|
2006
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa. VIII liburukia[+ CD].
|
|
2008
|
|
|
5 EHHA (Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa) egitasmoa 1984 urtetik honantz Euskaltzaindia bideratzen ari den egitasmoa da.
|
|
2009
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa....................................................
|
|
|
Euskara estandarra finkatzeko ortografi eta gramatika arauez gainera, hor dira Orotariko Euskal Hiztegia, Euskara Batuaren hiztegia, Euskal Herriko eta Munduko toponimia lanak, pertsona izenak eta deiturak euskaraz finkatzeko hiztegiak, (biek gure gizartean duten eraginagatik), Literatura hiztegia eta laster kaleratuko den Euskal
|
Herriko
Hizkeren Atlasa, besteak beste. Kataluniako edo Israelgo Hizkuntz Akademiako kideek Euskaltzaindira egin dizkiguten bisitetan, adibidez, geure eskuarteko lanak ikusita, argi esan digute berenak ere oso antzekoak direla.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa
|
|
|
Beti sigla berberak izan ditu egitasmoak, EHHA, baina 2000 urtera bitartean Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa zen, eta geroztik Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa da Dialektologia arloan Euskaltzaindiaren egitasmo nagusia, baina 2007az geroztik beste egitasmo bat ere badu eskuartean: Ahozko Tradizioko Hizkeren Corpusa (ATHC) deritzan egitasmoa.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta Ahozko Tradizioko Hizkeren Corpusa egitasmoetako zuzendaria
|
|
|
Bilduma honetan argitaratu zen Ohiko Euskal Mintzamoldeen Antologia (2000), dagoeneko agortua, eta bilduma honetan argitaratzekoak dira Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren lehen bi liburukiak. Arduradunak:
|
|
2010
|
|
|
Euskaltzaindiak urtarriletik uztaila bitartean kaleratu dituen liburuak bildu dira hemen. Besteren artean, Euskararen
|
herri
Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukiak daude, baita Euskaltzainak bildumaren hiru liburu berri edota Mendaur, Iker eta Jagon bildumen azken lanak ere.
|
|
|
EUSKARAREN
|
HERRI
HIZKEREN ATLASA
|
|
|
Hizkuntzaren ahozko aldaera desberdinak mapetan agerian emateko egiten dira hizkuntza atlasak. Hortaz, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du helburu. Euskaltzaindiak 1983an onartu zuen egitasmo hau.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa: I. eta II. liburukiak
|
|
|
–Galdera horiek Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasetik (EHHA) 3 atera dira, hango 2.875etatik gure egitasmorako egokienak hautatuz.
|
|
|
3 Ikerketa proiektu hau Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa EHHA egitasmoarekin oso lotua dago. Alde batetik, haren hautatu dira guk darabilgun galderak, hark hautatutako herrien artean aukeratu dira herriak eta haren programa informatikoa erabili da.
|
|
2011
|
|
|
Gaur, maiatzaren 27an, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren III. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurreko biak bezala, liburukia Euskadiko Kutxaren babesaz argitaratu du Akademiak eta, oraingoz, bi euskarri desberdinetan eskaintzen du:
|
|
|
Euskarazko mintzagaiak zeharo aldatu dira.
|
Herri
Hizkeren Atlasak galdetu eta bildu dituen izen asko edo galduak edo galzorian dira, bizimodu aldaketa bizkorraren ondorioz. Horretxetan datza, besteak beste, Euskaltzaindiak burutzen ari den Atlas honen garrantzia:
|
|
|
Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldian bildu dira. Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
|
Euskera 2010, 55, 1 liburuak Euskaltzaindiaren bizitza akademikoa biltzen du. Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldian bildu dira.Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko terminologia juridiko administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia Literatura ataria ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
|
Besteren artean, Lourdes Oñederra eta Patxi Uribarren euskaltzainen sarrera ekitaldietako hitzaldiak bildu dira. Iruñean, Nafarroako Gobernuarekin batera egin zen Euskarazko Terminologia Juridiko Administratiboari buruzko jardunaldia ere jaso da liburuan, bai eta Onomastika arloari dagozkion irizpen batzuk, zenbait hitzarmen eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren I. eta II. liburukien aurkezpena ere. Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa Euskaltzaindia. Literatura ataria, ren aurkezpenaren nondik norakoa ere irakur daiteke hemen.
|
|
2012
|
|
|
Euskarari Gorazarre! izenburupean egin berri diren jardunaldien barruan, martxoaren 15ean, Alcalako Unibertsitatearen Espacio de las Lenguas Ibericasen, Euskaltzaindiaren Hiztegia eta Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aurkeztu zituen Euskararen Akademiak. Lehenbiziko proiektua Andoni Sagarna Iker sailburuak aurkeztu zuen, bigarrena, berriz, Adolfo Arejitak egitasmo horren zuzendariak.
|
|
|
Gaur, irailaren 28an, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren IV. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak Iruñean. Aurreko hirurak bezala, Euskadiko Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa egingo zela erabaki ondoren, 1984an prestatze lanak egiten hasi ziren. Hala, galdeketa puntuen sarea, eta lan metodologia finkatu ziren.
|
|
|
Abenduaren 11n, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aurkeztu zuen Euskaltzaindiak Baionan, Université de Pau et des Pays de l' Adour erakundearen bertako campusean. Ekitaldian, Andres Urrutia euskaltzainburuak, Adolfo Arejita euskaltzain eta egitasmoaren zuzendari akademikoak, Xarles Videgain euskaltzainak eta Gotzon Aurrekoetxea euskaltzain urgazleak parte hartu zuten.
|
|
|
Bernardo Atxagak zuzentzen duen Erlea aldizkariaren zenbaki berria, seigarrena, plazaratu da, eta baita Euskera agerkariaren azken emaitza, eta Narrazioak eta olerkiak 2011 ere. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren laugarren liburukia ere kalean da.
|
|
|
EUSKARAREN
|
HERRI
HIZKEREN ATLASA
|
|
|
Hizkuntzaren ahozko aldaera desberdinak mapetan agerian emateko egiten dira hizkuntza atlasak. Hortaz, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du helburu. Euskaltzaindiak 1983an onartu zuen egitasmo hau.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa: IV. liburukiaBilduma:
|
|
2013
|
|
|
Orain hor eskaintzen dira, besteak beste: Plazaberri bloga, hizkuntza baliabideak, hots, hiztegiak eta corpusak, EGLU gramatika, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa eta dialektologiako beste material batzuk, Euskal Onomastikaren Datutegia (EODA), Literatura Terminoen Hiztegia eta literatura sariketetako testu sarituak, arauak, Jagon jardunaldietako materialak eta hainbat liburu oso, Euskaltzaindiaren bildumetakoak, aldizkari historikoak, Euskera aldizkariaren hemeroteka, etab.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren (EHHA) IV. liburukia sarean jarri du Euskaltzaindiak, eta Akademiaren webgunean kontsulta daiteke. Liburu horretan kontzeptu ugari bildu eta landu dira, eremu biren inguruan:
|
|
|
Gaur, abenduaren 12an, Bilbon, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren V. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurrekoak bezala, EHHA ren bosgarren liburukia Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa egingo zela erabaki ondoren, 1984an prestatze lanak egiten hasi ziren. Hala, galdeketa puntuen sarea, eta lan metodologia finkatu ziren.
|
|
2014
|
|
|
Jaso bakarrik ez, belaunaldien arteko transmisioa bermatu nahi du Udalak, eta horretarako Euskaltzaindiaren tutoretza akademikoa eskatu du. Akademiaren izenean, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldeak hartuko du ikerketa egiteko ardura, Adolfo Arejita egitasmoaren zuzendaria buru duela.
|
|
|
Euskaltzaindiak 1983 urtean jarri zuen abian Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa. Hizkuntzaren aldaera desberdinak mapetan agerian emateko egiten dira bereziki hizkuntza atlasak, eta hala da EHHAren kasuan ere.
|
|
|
Horiek horrela, Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak, besteak beste, baserri eta itsas munduko ohituretan, lanbide zaharretan, jaietan, antzinako sinesmenetan, lagunarteko eta familiarteko harremanetan, emakumearen egoeran, ume jolasetan eta abarretan ageri diren hitzak aztertzen ditu.
|
|
|
Hain zuzen ere, Ea herriari dagokion ondare horren zatia bildu nahi du Udalak, besteren artean belaunaldiz belaunaldi transmititu ahal izateko. Esan bezala, tutoretza akademikoaren ardura Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldeak hartuko du, eta bere irizpenak, bete beharrekoak izango dira. Lana 2014 urtearen bukaerarako amaituta egotea aurreikusi da.
|
|
|
Hala, urriaren 9etan Etxea eta euskalkiak hitzaldia emango du Aritz Abaroa Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoko teknikariak. Euskalkien ikuspuntutik helduko dio gaiari:
|
|
2015
|
|
|
2008. Euskararen
|
herri
hizkeren Atlasa (3 ale). Bilbo.
|
|
|
Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa (2008?)
|
|
|
Gaur, otsailaren 27an, Gasteizen, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VI. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Aurrekoak bezala, EHHA ren liburuki berria Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Akademiak.
|
|
|
Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ezagutzera ematea. Helburu hori du maiatzaren 28an Beasaingo Igartza Jauregian zabalduko den erakusketak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du xede. Egitasmoa 1984an jarri zen abian, galdeketa puntuen sarea, galde sorta eta lan metodologia finkatu zirelarik.
|
|
|
Euskaltzaindiak, Beasaingo Udalak eta Laboral Kutxak antolatutako erakusketa atzodanik ikusgai dago Igartza Jauregian eta hor izango da ekainaren 5era arte. Erakusketaren helburua Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ezagutaraztea da.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa zer eta zertan den azaltzen du erakusketak. Besteak beste, Atlasa osatzen duten mapak ikusgai daude, eta horiek lantzeko erabili eta erabiltzen den prozesuaren berri ematen da.
|
|
|
Gogoan izan du Euskal Herrian datu bildumak tradizioa duela eta argitalpen bat baino gehiago egin dela (Euskaltzaindia bera Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa lantzen ari da eta Camino egitasmo horretan egin zuen lan). Caminoren esanetan, kasu guztietan ikertzailearen belarriak lekukoaren ahotik entzuten duena edo entzun uste duena transkribatzen du eta lehen galdera da ea transkribatzeko eta hots horiek idazteko irizpideetan batasunik ba ote dagoen, interpretazio bat baita transkripzio bakoitza eta horretan norberaren belarriak zeresan handia du.
|
|
|
Euskaltzaindiaren
|
Herri
Hizkeren Atlasa Xiberoan presentatürik
|
|
|
Igaran azaroaren 28an, Euskaltzaindiak bürütü düan
|
Herri
Hizkeren Atlasa presentatürik izan zen Maule Lextarreko Herriko Etxean. Lan izigarri horren bi ardüradünetarik bata den Xarles Videgain da presentatze horren egitera jin.
|
|
|
Sarraillet.
|
Herri
Hizkeren Atlas horren egiteko, Eüskal Herri osoko 145 herritan egin ziren ikerkak, horietarik 12 Xiberokoak zirelarik, hots: Altzai, Altzürükü, Barkoxe, Domintxaine, Eskiula, Larraine, Montori, Pagola, Santa Grazi, Sohüta, Urdiñarbe eta Ürrüstoi.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren VI. liburukia
|
|
|
Gasteizen aurkeztu du Euskaltzaindiak Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VI. liburukia, Laboral Kutxaren laguntzarekin argitaratua.
|
|
2016
|
|
|
Maiatzaren 3tik 27ra bitartean zabalik egongo da Bilboko Zabalgune eraikineko areto nagusian Euskara ibiltaria erakusketa. Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa du oinarri eta bere xedea euskalki eta hizkera desberdinek duten aberastasuna modu grafikoan erakustea da. Akademiak, Bilboko Udalak eta Laboral Kutxak antolatu dute.
|
|
|
Erakusketak Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa du oinarri eta eta Euskaltzaindiak, Bilboko Udalak eta Laboral Kutxak antolatu dute. Maiatzaren 27ra bitartean zabalik egongo da.
|
|
|
Maiatzaren 27ra bitartean zabalik egongo da. Ekitaldi berean Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa ren VII. liburukia aurkeztu du Euskaltzaindiak. Andres Urrutia euskaltzainburuak esan duenez, hau guztia gure ondarea zabaltzeko auzolanaren emaitza da.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du xede. Egitasmoa 1984an jarri zen abian, galdeketa puntuen sarea, galde sorta eta lan metodologia finkatu zirelarik.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren VII. liburukia eskuratzeko sakatu hemen.
|
|
|
Erdi Arotik Errenazimentura, Euskaltzaindiaren Literatura Ikerketa batzordeak buruturiko lan mardul eta interesgarria, euskal literaturaren hastapenak ezagutzeko lagungarri dena. Edo Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren azken zenbakia ere eramango dugu Landakora, T, VII. liburukia, alegia. Hau eta aurrekoak ikusgai egongo dira saltokian; eta, horrekin batera, Dialektologia lantaldeko Amaia Jauregizar egongo da, abenduaren 2an eta goizez, interesa duenari beharrezko azalpenak ematen.
|
|
|
Bertze argitalpen baten berri ere eman dauku Euskaltzaindiak asteazken huntan, Baionako Herriko Etxean," Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren 7 liburukia" rena. Atlas hori orotara 12 liburukitan agertzekoa da.
|
|
2017
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasetan oinarritua den erakusketa ikusgai da Euskal Museoan. Xarles Bidegain egileetarik batekin bisitan izan da' Hitza' astekaria.
|
|
|
Beste hirietan handiagoa, Baionan Euskal Museoaren neurri txikiko gelari egokitu baitzaio, ez da den dena ikusgai. Bidegainek ikasleei erran bezala," lau edo bost kiloko" Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasean oinarriturik, hitz batzuk eskualde bakoitzean nola erraten diren argitzen da, mapa batean kokatuak, eskualdeka.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak (iraganekoak eta gaur gaurkoak) mapetan jasotzea du xede, eta argitaraturiko liburuki guztiak (mementoz, zortzi) kontsulta daitezke Euskaltzaindiaren web orrian (www.euskaltzaindia.eus/ehha), 6 liburukiko audioekin batera.
|
|
|
Xabier Egibar (Laboral Kutxa Negozio Garapenerako zuzendaria): . Ohore bat da niretzat liburuki berri honen aurkezpenean egotea, hamabitik zortzigarrena dena, dudarik gabe Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasari ikuspen handiagoa emango diona. Honelako proiektu bat borondate askori esker egiten da, eta, hain zuzen, Laboral Kutxaren betiko borondatea izan da ondare hau berreskuratu eta belaunaldi berrien eskura jartzea?.
|
|
|
Baionan aurkeztu da, gaur, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren (EHHA) zortzigarren liburukia, eta horrekin batera argitaratu den CDa. Aurrekoak bezala, Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Euskaltzaindiak lan mardul bezain aberatsa.Liburuki berriaren lehen atalean baserriaren, etxearen, lur lantzearen eta garraioaren eta inguruko edo etxeko zenbait kontzeptu landu dira.
|
|
|
batetik, liburukiaren testu osoa PDF formatuan irakur daiteke, osorik; eta, bestetik, lekukoek emandako erantzunak entzun daitezke. VI. liburukiaren audioak ere eskegita daude Euskaltzaindiaren webgunean.145 herri, 2.857 galdera, 320 lekukoEuskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak (iraganekoak eta gaur gaurkoak) mapetan jasotzea du xede. Egitasmoa 1984an jarri zen abian, galdeketa puntuen sarea, galde sorta eta lan metodologia finkatu zirelarik.
|
|
|
Pasa den ostiralean, Euskaltzaindiak Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren VIII. liburukia aurkeztu zuen, Baionan.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) mapetan jasotzen ditu ahozko euskararen aldaerak, eta argitaraturiko liburuki guztiak (mementoz, zortzi) kontsulta daitezke Euskaltzaindiaren web orrian (www.euskaltzaindia.eus/ehha), 6 liburukiko audioekin batera.
|
|
|
Baionan egin da, lehen aldikoz, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoko liburuki baten aurkezpena, VIII. Liburukiarena. Beraz, berezia izan da aurkezpena, ezta. Bai, pozgarria izan da.
|
|
|
Era bereizgarri eta ikusgarrian erakusten dira baliabide hauek, horretarako lotura propioak sortu baitira.EEPren web orrian ezarritako loturetan, erabiltzaileak honako atal hauek izanen ditu kontsultagai: Hiztegiak eta corpusak, Arauak, Onomastika Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, Gramatika, eta kontsulta arinak egiteko Jagonet zerbitzua.Barnean sartuz, Hiztegiak eta corpusak estekan honako baliabide hauek kontsulta daitezke: Euskaltzaindiaren Hiztegia, Orotariko Euskal Hiztegia, Lexikoaren behatokiaren corpusa, Oinarrizko lexiko teknikoak, Aita Lhande-ren hiztegia, Diccionario vasco español francés, eta Hitz elkarketa eta maileguzkoa hitzak.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa inauguratuko du Euskaltzaindiak, gaur, Baionako Euskal Museoan (Kortsarioen kaia 37).
|
|
|
Erakusketaren helburu nagusia da erakustea gure hizkuntzak tradizioz bizi izan den lurralde osoan nolako formak hartzen dituen, mapen eta irudien bidez. Horrezaz gain, bestelako helburuak ditu egitasmoak: Atlas linguistiko bat zer den azaldu; 80ko hamarkadan abian jarri zen Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren historia aipatu; Atlasa lantzeko erabilitako metodologia eta materiala ezagutarazi; euskalki eta hizkeren alorrean euskarak duen aberastasuna ikastetxe, euskaltegi eta bestelakoetan ezagutzera eman; eta, bide batez, Euskaltzaindiak gaur egun eskaintzen dituen baliabideak eta materialak agertu, EHHA bera oinarritzat hartuta.
|
|
|
Euskaltzaindiak Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa inauguratu du, gaur, Baionako Euskal Museoan.
|
|
|
Zer da. Euskara Ibiltaria??. Euskara Ibiltaria? Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa ibiltaria da. Erakusketa honen helburu nagusia erakustea da, gure hizkuntzak tradizioz bizi izan den lurralde osoan nolako formak hartzen dituen (mapen eta irudien bidez).
|
|
|
Atlas linguistiko bat zer den azaltzea eta erakustea.? 80ko hamarkadan abian jarri zen Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoaren historia gizarteratzea.. Euskararen hizkuntza atlasa lantzeko erabilitako metodologia, materialak eta bestelakoak ezagutzera ematea.?
|
|
|
Euskaltzaindia,(): Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa [EHHA]. 7 liburuki.
|
|
|
Gainera, Arrangoitzeko mendebaldean kokaturiko eremuan bildu ditugun datuak, Lapurdi itsashegikoak eta Sara eskualdekoak, baliagarriak izan zaizkigu, baita Larresoroko euskarari buruzko I.Epelderen lana ere. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa aintzat hartu dugu, batez ere gure eremuarenipar ekialdean kokaturiko Mugerre eta Urketa herrietako euskararen berri izateko. Arrangoitzekoahoskeraren deskribapenak eta haren inguruko mintzairekin konparatzeak, hizkera honen sailkapena, zein zenbait ezaugarriren hedatzea zehaztea du helburu.
|
|
|
, (2016): Euskararen
|
herri
hizkeren atlasa. VII, Lexikoa, Izen morfologia, sintaxia, Bilbo.
|
|
|
– Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) 9 ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du helburu.
|
|
|
Paellaren platera eta ardo botila albo batera utziz, mahaiaren erdian lekua egin zuen bere tramankulua bertan ezartzeko. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) izena zuen orri bat ireki zuen orduan.“Begira”, esan zuen, “euskalkien mapa honetan ikusten da aiztoa Bizkaiko bizpahiru herrietan besterik ez dela ezagutzen. Urdiainen kutxilo, Bizkaiko eta Gipuzkoako leku gehienetan bezala.
|
|
|
EUSKALTZAINDIA. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa I IV.
|
|
|
Euskal
|
Herriko
Hizkeren Atlasetik jasoa. ere, sakonago ikertu beharreko gaia da, eta litzateke ikerlariren batek ibar/ haran auziari heldu eta zalantza argitzen saiatzea.
|
|
|
Zer da" Euskara ibiltaria"? Euskaltzaindiaren Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) egitasmoa oinarritzat duen erakusketa ibiltaria da. Erakusketa honen helburu nagusia erakustea da, gure hizkuntzak tradizioz bizi izan den lurralde osoan nolako formak hartzen dituen (mapen eta irudien bidez).
|
|
|
Badira ere beste helburu batzuk: atlas linguistiko bat zer den azaltzea eta erakustea; 1980ko hamarkadan abian jarri zen Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoaren historia gizarteratzea; euskararen hizkuntza atlasa lantzeko erabilitako metodologia, materialak eta bestelakoak ezagutzera ematea; bizimoldea, gizartea eta ohiturak ezagutzera ematea etnolinguistikaren arabera; euskalki eta hizkeren alorrean euskarak duen aberastasuna ikastetxe, euskaltegi eta bestelako ikasle eta irakasleei ezagutzera ematea; Euskaltzaindiak gaur eg...
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren VIII. liburukia
|
|
|
Euskaltzaindia Baionan bildua zen joan den ortziralean bere osoko bilkurarentzat, Herriko Etxeko gela nagusian. Paradaz balia, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren VIII. tomo edo liburukia aurkeztu du, CD bat ere badaukala juntaturik. Aitzineko tomoak bezala, Laboral Kutxak diruz lagundua.
|
|
2018
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du xede, eta argitaraturiko liburuki guztiak (mementoz, bederatzi) kontsulta daitezke Euskaltzaindiaren web orrian (www.euskaltzaindia.eus/ehha), 5 eta 6 liburukiko audioekin batera.
|
|
|
145 herri, 2.857 galdera, 320 lekukoEuskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasak (EHHA) ahozko euskararen aldaerak mapetan jasotzea du xede. Egitasmoa 1984an jarri zen abian, galdeketa puntuen sarea, galde sorta eta lan metodologia finkatu zirelarik.
|
|
|
Bilbon aurkeztu da, gaur, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren (EHHA) bederatzigarren liburukia, eta horrekin batera argitaratu den CDa. Aurrekoak bezala, Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Euskaltzaindiak lan mardul, zabal eta aberats hau.262 mapaz osaturiko liburuki berrian, besteak beste, giza gorputzarekin, janzkerarekin, norberaren apainketarekin, sexualitatearekin eta haurtzaroarekin zerikusia duen lexikoa landu da eta zernahi esparrutako hitzak eta esamoldeak jaso dira.
|
|
|
Hizkuntzarekin loturiko genero ikerlanak aztertuko dira mintegi horietan. Lehenengoaren eskutik (onomastikaz, hain zuzen) emakumeek toponimian utzitako arrastoaz eta Trentoko Kontziliora arte() emakumezkoen izenen erabileraz gogoeta egingo dugu; bigarrenean, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasean (EHHA) emakumezkoek izan duten presentzia jorratuko da
|
|
|
Hiztunei euskaraz eginiko elkarrizketa eta inkestak nahi baino gutxiago eta nahi baino beranduagokoak diren arren, azken hiruzpalau hamarkadotan abian jarritako hainbat ikerketa proiekturen bidez milaka ordu grabatu dira. Nafarroan, besteak beste, Euskaltzaindiaren Euskal
|
Herri
Hizkeren Atlasa proiekturako eginiko grabazioak aipa daitezke, Nafarroako Gobernuak Mediatekan jasotakoak edo Ahotsak.com proiektukoak. Horiei gehitu egin behar zaizkie, jakina, ibilbide luzeko ikertzaileen artxibo pribatuak, hala nola Koldo Artolarenak, Jose Maria Satrustegirenak, Iñaki Gaminderenak, Iñaki Caminorenak edo Orreaga Ibarrarenak.
|
|
|
46). Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa (EHHA) ko datuen arabera (argitaratzekoa), anea harrapatzen da Bardozen, Beskoitzen, Hazparnen, Bastidan eta Izturitzen Ipar Euskal herriari dagokionez, baita ere Abaurregainan Nafarroako partean. Ondorioz, delako aldaketa fonetikoa (eia >ea) ustez baino hedatuago da, ardurazko hiztegia hunkitzen baitu.
|
|
|
EHHA: Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, argitaratzekoa, Bilbo, Euskaltzaindia.
|
|
2019
|
|
|
Xarles Videgain eta Gotzon Aurrekoetxea unibertsitate irakasleak arduradun izan dituen taldeak, Euskararen
|
herri
hizkeren atlasa erraldoiaren bederatzi liburuki() argitaratu ditu orain arte, hamabi izatera iristeko helburuarekin (cf. Aurrekoetxea 1987; Videgain 1987).
|
|
|
»Horri esker, urgazleek ordura arte baino parte hartze handiagoa izan zuten eta ekarpen garrantzitsuagoak egin zituzten, eta, oro har, akademiaren lana askoz eraginkorragoa izaten hasi zen. Hala ekin ahal izan zitzaion, urte batzuen buruan, garrantzi handiko hainbat lani, Orotariko Euskal Hiztegiari, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasari eta gramatikari buruzko azterketei, besteak beste.
|
|
|
Dialektologia Batzordearen lan nagusia Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa egitasmoa izan zen, hori ere aurretik egindako hainbat lanen jarraipen sistematiko gisa pentsatu eta sortua. Azkuek 1920ko hamarkadan abiarazitako Erizkizundi Irukoitza zen aurrekari nagusietako bat.
|
|
|
Horiek guziak [orotariko Euskal Hiztegia, Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, gramatika, onomastika eta literaturako ikerketak?] sortu dira Aita Villasante euskaltzainburu zelarik. Eta orain zer egin?
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren lehen bi liburukiak aurkeztu zituen Euskaltzaindiak 2010eko apirilean. Ondorengo urteetan liburuki gehiago aurkeztu dira; oraingoz, aurkeztutako azkena hamargarrena da, 2019ko martxoan plazaratua, eta aurki izango da kalean hamaikagarrena ere.
|
|
|
Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko lantaldea, I. eta II. liburukien aurkezpenean, Euskaltzaindiaren egoitzako areto nagusian, 2010eko apirilaren 30ean.
|
|
|
»Literatur sariketak sustatzen eta literaturarekin zerikusi zuzena duten liburuak argitaratzen ere jarraitzen du euskararen akademiak, baita askotariko kongresuak antolatzen ere, eta euskarazko unibertsitate doktore tesiak sustatzeari ere garrantzi handia eman dio azken urteotan, eta 2011z geroztik Euskarazko Tesien Koldo Mitxelena Saria antolatzen eta ematen du Euskal Herriko Unibertsitatearekin lankidetzan. 2015ean, Euskara ibiltaria inauguratu zuen akademiak, harrezkero Euskal Herri osoko leku askotan ikusi ahal izan den erakusketa; EHHA Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlaseko materialetan oinarrituta, teknologia berrien bidez atlas horretako mapekin eta hitzekin jolasteko aukera dute, besteak beste, erakusketaren bisitariek. Horrez gain, zuek egun hauetan sarri egiaztatu ahal izan duzuen bezala, informazio eta zerbitzu ugari eskaintzen ditu Euskaltzaindiak webgunean, horien artean Plazaberri albistegi digitala, 2006ko apirilean abiarazia eta 2016ko ekainean berritua, gaur egun duen itxura eta eitea hartzeko.
|
|
|
EHHA Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasaren barruko irudi bat.
|
|
|
Amaitu aurretik, gogoratu nahi dizuet, batzordeetan, egitasmoetan eta lantaldeetan antolatuta, zeregin eta proiektu ugaritan ari dela lanean gaur egun Euskaltzaindia. Euskararen
|
Herri
Hizkeren Atlasa, Euskararen Gramatika proposamena, Euskararen Historia Soziala, Euskal Hiztegi HistorikoEtimologikoa, Euskal Onomastikaren Datutegia, Euskal Literaturaren Antologia, Euskara Batuaren Eskuliburua, ahoskerari buruzko ikerketak, euskalkiez arduratzen den lantaldearen lanak, Sustapen Batzordearenak, Azkue Bibliotekako artxibo lanak eta digitalizazioak?...
|