|
2000
|
|
|
Pertsona baten kultura eta nortasuna elkarrekin eta hain nahasiak agertzenzaizkigu, ezen
|
ezin
bereizi baititugu praktikoki geure ekintzetan. Biak batera doaz, etanahiz eta teorikoki bi kontzeptu ezberdini erantzun, gaurko artikulu honen helburuetarako gauza bera direla esan dezakegu.
|
|
|
Beti ere komeni zaigu kultur datueta emaitzetatik sentimenduak bereizten jakitea, ideologia biribil eta sukartsuek berenjokaldietan erabil ez gaitzaten. Haurra txikitan
|
ezin
bereiziz dabil aita amak esana alaegiatik datorkiona. Heldutasun seinalea da biak bereizten jakitea.
|
|
|
Ba partikula markatua da baldintza gisa erabiltzen denean. Beti, baldin, partikularekin batera agertuko balitz, markatutzat jotzea erraza izango litzateke; baina hala ez denean,
|
ezin
bereiz daiteke baieztapenetatik. Era berean,, zuen?
|
|
|
izenordaina eta, zuen? aditza
|
ezin
bereiz ditzakegu; badaude, halaber, hauen antzeko beste kasu asko, zeinetan testuaren etiketatu morfosin taktikoaedukitzea guztiz erabilgarria izango litzatekeen.
|
|
|
Marlowe, Milton eta Shakespearerena, konparazione. ...harenganik ikasi bainuen, orobat, hainbat arrazoin —Huar te Garazikoak gizon emaztekien tenperamentuen adierazteko erabili zituenak baino hagitzez ere molde garbiagoan eta gardenagoan, Hipo kratesek eta Galenok erabili zituztèn hotzaren eta beroaren, hezearen eta lehorraren teorietarik haratago—, arimaren estalkien desestaltzeko baliatzen zituenak, eta bulkatzen zutenak erraiterat ezen
|
ezin
bereiz zitezkeela bertuteak eta bizioak, zeren berdin edan baitzezakeen nola bizioak bertutearen errapeetarik hala bertuteak bizioenetarik. Eta Sir Charlesekin ikasi nuen, halaber, dakidan ingeles apurra.
|
|
|
Nik, ordea, lepoa betiko burutik eta beste zerbait ikusi uste nuen: alegia, Dabid eta biok elkartzen gintuen zubia, zubi altxagarri batekin konpara daitekeela, eta oraingoz bi besoak
|
ezin
bereiziago daudela.
|
|
2001
|
|
|
Nolanahi ere, nabigatzaile bereziek
|
ezin
bereiz dezakete zein orrialdetan dagoen informazio interesgarriena.
|
|
|
Hau dela eta, gure kultur gidariak litezkeenen prestakuntza (ez gara gizarteko etorkiaz ari) oso bestelakoa da noizbaitekoaren aldean; aldaketa honek oraindik behar adina aztertu ez den beste modu batez ikusarazten ditu gauzak. Gaur gure herrian
|
ezin
bereiz daitezke, Estatutuan egiten zen bezala, eskualde euskaldunak eta erdaldunak. Honek, duela urte asko Julio Caro Barojak igarri zionez, ez du, hizkuntzari gagozkiola, muga jakinik, ez geografiaz (irizpideak oraindik bere balioa galdu ez duen arren), ez soziologiaz.
|
|
2002
|
|
|
Philips laginak ere kalifikazio ona jaso zuen arren, kubeta frijigailutik
|
ezin
bereiz daitekeenez, aparatua garbitzea ez da erraza.
|
|
|
Guaraná laginean guarana estraktuaz gainera kafeina ere badu, berriz, guaranina eta kafeina kimikoki berdin berdinak direnez,
|
ezin
bereiz daiteke guarana estraktua kafeinaren guztirako edukitik.
|
|
|
Microsoft enpresak, ordenadore gehientsuenen eragile den sistema operatiboa sortu zuenak, Internet izango zen iraultzaren aurrean aski berandu erreakzionatu zuen baina, hori bai, olde gisa: Explorer nabigatzailea diseinatu eta Windows aplikazio behinenarekin batera(
|
ezin
bereiz zitekeen bata bestetik) banatu zuen.
|
|
2003
|
|
|
Ez zekien aurretik hura saihesteko aukerarik izan zenentz, ezta ze unetan hasi zen bide hartarantz jotzen. Dena ilun eta nahasi zegoen haren burmuinetan, eta ukitzen zuen eskua Unax ala Idarena zen ere
|
ezin
bereizi zuen. Bakarrik ezagutzen zuen Unaxena zen gauza bat, halabeharrez harena behar zuena, eta bere azala edo barrua erretzen sentitzen zuen bakoitzean, kristal zorrotz eta finezko zeru baten aurka eztanda egingo zuela begitantzen zitzaion.
|
|
|
Eraginkortasun eta auto-estima
|
ezin
bereizizkoak dira, auto-estima garatzea bizitzeko gauza garela etsi etsian sinestea baizik ez delako.
|
|
|
Gure bakebideetan baliagarri dituzkegu oraino harenganik hartzen ditudan gogoeta hauek: Bortizkeriatik
|
ezin
bereizia da sortzea. Badakigu engoitik gure inguruko ordena eta legezko estatutu guztiak odolean sortuak direla, gero beraiek hori ahantzarazi nahi badigute ere.
|
|
|
Guretzat, aldiz,
|
ezin
bereiziak dira herri eskubideak eta giza eskubideak; gehiago oraino, aitortzen dut azken finean elkarren osagarri eta elkarren zurkaitz direla batzuk eta bertzeak.
|
|
2004
|
|
|
Eskizofrenia molde bat, agian. Munduan gertatzen dana eta geronen barruan ikusten duguna
|
ezin
bereiztea. Eta frase politak egiteagatik ez dut esaten:
|
|
|
Lurra eta Herria, sortetxea eta hiria, Jainkoa eta aberria, laborariak eta uzinetako langileak..., elementu naturalak eta sozialak loturik agertzen zaizkigu Erdozaintzi renidatzietan, elkarren osagarri eta
|
ezin
bereiziak. Naturareneta herria ren arteko alegoriak, nekazal giroari, hiriarenmunduari edota aldarrikapen sozialei dagokien sinbologia, ez dira berriak euskal literaturan.
|
|
|
Etxearen sinbologia ez da bere osotasunean ulertzen harekin loturik eta
|
ezin
bereizturik dagoen beste irudi bat kontuan hartu gabe, hau da, amaren irudia. Bachelardek dioenez, etxe ongi itxi eta babestuaren intimitateak intimitate handiagoei dei egiten die, bereziki lehenik amaren altzoaren, eta ondoren amaren sabelaren intimitateari; atseden leku oro amatiarra da (Bachelard 1997).
|
|
|
|
ezin
bereiz daitezke orain
|
|
2005
|
|
|
Lasaitzeaz batera aspaldiko partez loa bere inguruan ebilela igarri eban, begiak berez berez ixtera behartzen ebala, betazalak berunezkoak eta era berean luma lakoxeak balira moduan. Loarinean bere begi aurre aurrean ikusi ebazan eskutitzaren hizkiak eta hainbat izenbururi edukina emon eutsen bere eskuz idatzitako hizkiak, berbak, esaldiak, danak batera ikusi ebazan ikusi be, eta halako baten konturatu zan, bai, hizki guztiek esku berak idatzitakoak emoten ebela, ezaugarri berberak eukiezela, batzuk eta besteak nork idatzi
|
ezin
bereiztu eitekeala.
|
|
|
Ez daitekeelakotz bestela izan. Zorion eta amodio hitzak elgarren ganik
|
ezin
bereiziak direlakotz ura eta bustia edo sua eta beroa bezala. Gauzak horrela direla gaitu Jesusek gaztiatzen.
|
|
|
Zenbatez arrotzago diozesa batetarik bigarren batetara pasatzen delarik, ez delarik hiru edo laugarrenera, iduri karrera egiten ari den Errepublikako prefeta. Jondoni Xipirinek zioen, apezpikua bere Elizarekin ezkondua dela eta hartarik
|
ezin
bereizia: " Apezpikuak egiten du bere Eliza eta Elizak bere apezpikua" (Ep.
|
|
|
Botikatik
|
ezin
bereiz daitezkeen ontziak (pomadak, xarabeak, etc.) eta botika hondakinak balorizazio energetikora bideratzen dira: teknika horri esker, esandako gaiok berriro erabil daitezke, energia ekoizteko.
|
|
|
278). Areago, Larringanek berak onartu du izan ere bezalako lokailu ezagun batean zenbaitetan
|
ezin
bereiz daitekeela hain erraz lokailuaren eta bestelakoaren artean. Ikus berak aurkituriko adibide hau:
|
|
|
6 Filosofoak honetan dioena, zernahi gisaz, poetak ere jarraitzen du: Izaerak berak ere
|
ezin
bereiz ditzake zuzena eta zuzengabea. Bata zein bestea ez dira onartzeko modukoak.
|
|
2006
|
|
|
Uda eta oporrak
|
ezin
bereizizko terminoak dira.
|
|
|
zer den ametsa, zer den egia, gogoak
|
ezin
bereizi
|
|
|
«Etika, tradizio greziar judeokristauan, behinik behin? arrazoitik
|
ezin
bereizizkoa da. Jokabide etikoaren oinarrian arrazoian funts harturiko balio judizioak egiteko ahalmena dugu; ongiaren eta gaizkiaren artean aukeratzea eta erabakiaren arabera jardutea esan nahi du.
|
|
|
bereiz baititzakegu bakarra eta bata den gauzaren eta bere berragerpenen artean, bakoitza bere aldetik bakarra, baina elkarrekin bi egiten dutenak. Isla den heinean ez bata ez bestea
|
ezin
bereiz badaiteke ere bestetik, biak (bi diren neurrian), eta hortaz bakoitza (bietako bat den heinean), islatzen duen gauzatik beretik bereizten dela baiezta dezakegu (bi izateke bat den zerbait baita gauza). Horrenbestez, hiru gauzak mintzoz bereiz ditzakegu, bat baino ez den bata" gauza" izendatuz, eta bi den besteari, alegia, beste bietako bakoitzari," isla" deituz.
|
|
2007
|
|
|
Pertsona baten kultura eta nortasuna elkarrekin eta hain nahasiak agertzenzaizkigu, ezen
|
ezin
bereizi baititugu praktikoki geure ekintzetan. Biak batera doaz, eta nahiz eta teorikoki bi kontzeptu ezberdini erantzun, gauza bera direla esandezakegu.
|
|
|
Aitzitik, ezinezkoa da, herri baten pentsamendua hizkuntzaren partikularitateen peko oso izatea, eta, esate baterako, bere hizkuntzak bereizten ez diona ezin bereizi izatea berak (koloreak eta). Esaterako, bere hizkuntzan scala hitz bakarra daukalako, italiar batek
|
ezin
bereizi izatea alemanek Leiter eta Treppe (ingl., ladder, stairs) bi hitz daukaten zer horien artean (eskailera, esku eskailera). Hala izanez gero bai, itzulpena ezin ezinezkoa izango litzateke.
|
|
|
Eta, berriro ere, ukatu ezinezkoa da, hizkuntza intuitiboko partikularitateek eraginik izan dezaketela hausnarketazko pentsamenduan eta hizkuntzan. Aitzitik, ezinezkoa da, herri baten pentsamendua hizkuntzaren partikularitateen peko oso izatea, eta, esate baterako, bere hizkuntzak bereizten ez diona
|
ezin
bereizi izatea berak (koloreak eta). Esaterako, bere hizkuntzan scala hitz bakarra daukalako, italiar batek ezin bereizi izatea alemanek Leiter eta Treppe (ingl., ladder, stairs) bi hitz daukaten zer horien artean (eskailera, esku eskailera).
|
|
|
Amodiotik landa, presaka beztitu eta geltokira lehiatu ginela gogoratzen nintzen. Besarkadak luze iraun zuen, eta soilik abiatzear zegoen autobusaren tutuak ebaki zituen gure maitale
|
ezin
bereizi plantak.
|
|
2008
|
|
|
4 Kulturgintzaren eta euskalgintzaren arteko sinergia baitezpadakoa da. Euskararen antolaketan badira hiru urrats
|
ezin
bereiziak: familiako eta eskolako jarraipena, erabilera bizitza pribatuan eta publikoan, eta garapen kulturala, gogoa eta bihotza hunkituz.
|
|
|
Orokortasun printzipioa
|
ezin
bereiz daiteke ekonomi ahalbidearen printzipiotik. Konstituzioak berak jaso du ñabardura hori:
|
|
|
Alta, Azkueren ideologia abertzalea
|
ezin
bereiz daiteke bere jardueratik. Nazionalismoa soilik militantzia alderdikoi gisa ulertzea, eta zehazki euskal kasuan EAJko militantziara mugatzea, ikuspegi sobera murritza da.
|
|
|
– Beste sustrai mota batzuetan, sustrai nagusia
|
ezin
bereiz daiteke bestesustraietatik. Hauek ez dira lurzoruan sakonera handiz sartzen eta azalean zabalduz, une zabaleko ura xurgatzen dute.
|
|
|
Di da, tik tok... Ongi begiratu, hau da, ongi entzun ezkero,
|
ezin
bereiz daiteke maiz zergatik den bat di eta bestea da; zergatik entzuten ditugun bi eta gero beste bi, eta ez bat errepikatua (di di di...). Beti bere batean ezin, eta bata bestearekin behar edo...
|
|
2009
|
|
|
Euskararen arazoa, herriaren arazoa dela iradoki zigun Xalbador bertsolariak metafora eder baten bidez, bihotzaren eta gorputzaren artean
|
ezin
bereizizko lotura zegoela irudikatu zigunean. Kulturalismoaren bideak bide laburra dauka eginkizun hizkuntza minorizatuaren zoria ataka gaiztotik atera nahi duenean.
|
|
|
Badago heriotzaren beldur natural bat(, natüral da gizonari bere biziaren, eta haren konserbazioniaren maite ükhaitia? dio Tartasek), baina badago ikara edo larritasun bat kulturak artifizialki sustatua ere, heriotza eta infernuarena?, hori erlijioak egin izan du gure kasuan, bera izan delako guri tradizio transmititu izan diguna, modu bulgarizatuan badarik ere, jeneralean judu kristauagaz nahastu eta bategina, biak
|
ezin
bereizi ahal izateraino. –Nun zagoz niretzat, nun zagoz, Eriotz?/ Nire galderari nundik dagiozu/ irri gorde hori??
|
|
|
ongi zekien hori Domingok, joan ere, joan ez zitzaion, bada? ...r esango??, gogoan beste historia hura zeukalako baizik, gezur iruzurrekin lotua, bere jaiotegunean kanario bat leihotik sartu eta kantan hasi zitzaionekoa, halako eran, non, jakin zuenetik historia hura amak asmatua zela, abioi bat pilotatu nahi zuèn garaian jakin ere?, adur txarreko txoritzat hartu baitzuen kanarioa, are gehiago armadan egindako egonaldian eskua moztu zuenetik; Domingok, beraz,
|
ezin
bereizi zituen kanarioa eta bere eskumotza, bataren irudiak bestearen irudira baitzeraman, ia ezinbestean: horregatik hartu zuen, beharbada, jolas hartan ez jolasteko erabakia, inkontzienteak piztutako eta inkontzientearen lurretan garatutako ariketa magiko susperstizioso baten ondorio ere izan zitekeena; Domingo, baina, lanean eta bizitzan zentratuta, aspaldi ez bezalako oreka psikologiko baten jabe, gorabeherak gorabehera?, bere superstizio hura gainditzeko tenorean zegoen, ausaz; bera, ume umetatik hain txorizalea izan zena, kanario baten irudiarekin trabatua!; zer kulpa zuen, baina, txori hori polit hark?; esan nahi baita Domingok halako barne bultzada bat nabaritu zuela, txartel bat bereganatzeko; giroak ere hartara zeraman, beharbada, kanario zaintzailearen inguruan gazte batzuk baitzeuden, lagunarte berekoak, itxura batean, bakoitzak bere txartela nahi zuena, eta txartela eskuratu orduko ozenki irakurtzen zuena, gainerakoen iruzkin eta irrien artean?
|
|
|
Feriante hura 1929ko festetan agertu zen lehen aldiz hirian, bi urte lehenago: ..., gogoan beste historia hura zeukalako baizik, gezur iruzurrekin lotua, bere jaiotegunean kanario bat leihotik sartu eta kantan hasi zitzaionekoa, halako eran, non, jakin zuenetik historia hura amak asmatua zela –abioi bat pilotatu nahi zuèn garaian jakin ere–, adur txarreko txoritzat hartu baitzuen kanarioa, are gehiago armadan egindako egonaldian eskua moztu zuenetik; Domingok, beraz,
|
ezin
bereizi zituen kanarioa eta bere eskumotza, bataren irudiak bestearen irudira baitzeraman, ia ezinbestean: horregatik hartu zuen, beharbada, jolas hartan ez jolasteko erabakia, inkontzienteak piztutako eta inkontzientearen lurretan garatutako ariketa magiko susperstizioso baten ondorio ere izan zitekeena; Domingo, baina –lanean eta bizitzan zentratuta, aspaldi ez bezalako oreka psikologiko baten jabe, gorabeherak gorabehera–, bere superstizio hura gainditzeko tenorean zegoen, ausaz; bera, ume umetatik hain txorizalea izan zena, kanario baten irudiarekin trabatua!; zer kulpa zuen, baina, txori hori polit hark?; esan nahi baita Domingok halako barne bultzada bat nabaritu zuela, txartel bat bereganatzeko; giroak ere hartara zeraman, beharbada, kanario zaintzailearen inguruan gazte batzuk baitzeuden, lagunarte berekoak, itxura batean, bakoitzak bere txartela nahi zuena, eta txartela eskuratu orduko ozenki irakurtzen zuena, gainerakoen iruzkin eta irrien artean...
|
|
|
Oraindik ere oso ezagunak diren kanta hitz askotan geratzen da agerian bi ideia horiek banaezinak direla. Hizkuntza, kultura eta lurraldearen arteko batasuna presente dago beti, bata bestetik
|
ezin
bereizi den eta aldi berean proiektu identitarioaren abangoardiazko erreferente gisa behar beharrezkoa den zerbait bezala. Batzuen ustez, orientazio ideologiko horren arrazoia hizkuntzaren beraren baitan aurki daiteke, euskarak izakia espazio fisikoan kokatzen duten forma lexiko [36] asko erabiltzen dituelako.
|
|
2010
|
|
|
Amak ongi baino hobeto eraman izan zituen etxeko kontuak urteetan, baina egun batean ez atzera eta ez aurrera gelditu zen batuketa batean, eskuan zituèn billeteak
|
ezin
bereizirik, bost pezetakoa ote zen, hogeita bostekoa edo ehunekoa; amak, baina, bazuen une hartan bere ezintasunaren kontzientzia, billete sorta lurrera bota eta malko batzuk irristatu baitzitzaizkion masailetan behera; ama, izeba eta hirurok geunden memento horretan, etxean zurgin bat genuen, goiko solairuaren zurezko zorua aldatu zuena?, eta niri erraiak erdibitu zitzaizkidan; beste egun batean... –Non dago ama?
|
|
|
Amak ongi baino hobeto eraman izan zituen etxeko kontuak urteetan, baina egun batean ez atzera eta ez aurrera gelditu zen batuketa batean, eskuan zituèn billeteak
|
ezin
bereizirik, bost pezetakoa ote zen, hogeita bostekoa edo ehunekoa; amak, baina, bazuen une hartan bere ezintasunaren kontzientzia, billete sorta lurrera bota eta malko batzuk irristatu baitzitzaizkion masailetan behera; ama, izeba eta hirurok geunden memento horretan —etxean zurgin bat genuen, goiko solairuaren zurezko zorua aldatu zuena—, eta niri erraiak erdibitu zitzaizkidan; beste e... " Non dago ama?
|
|
|
Ezen etxe parean neukan Claudiu, auto katxarro baten kontra jarrita, ene leihoari begira. Ametsak egunsentiaren kolorea hartu du ala egunsentiak ametsarena,
|
ezin
bereizi.
|
|
|
Hilkorra. Burua bendatuta, mozkor mozkor eginda eta aldi berean, lur jota,
|
ezin
bereizi, egia esan, autorik gabe. Komentuko leihoari erreparatu diot lehenik eta behin, ia automatikoki, baina hertsia ageri zen, besterik gabe.
|
|
|
Aingeruaren eta inkontzientearen artean? Lotura horiek
|
ezin
bereiziak dira. Alta," Den Hura" Aingeruagure baitan hain hurbil izan arren, gure gorputzaren beharrak eta pultsioak baino haratago da, gure baitan da eta, denbora berean, gutarik kanpo, ber denboran gure kontzientzia baino epaile zorrotzagoa, eta amultsutasunez betea, harrapaezina, adiezina eta nonahi eta noiznahi dei dezakeguna.
|
|
2011
|
|
|
Pare bat orduren ondoren, ardo beltza odolarekin
|
ezin
bereiz zitekeen bere zainetan barrena... Marisak alde egin eta txori askea zen berriro, ez zegoen lotuta.
|
|
|
Hego haizeak Larrun mendia erakusten zigula ekialdeko zokoan zentraleko linearen kableen artetik, lehengusuak magnetofoiari sakaturik Irauten duen bakarra entzuten hasi ginelarik drapoa
|
ezin
bereizi genion petrolero handiari so geratu ginen, brankaz jartzeko egiten ari zen maniobrak epaitzen, horrek lagundu zigun kantari jarraitu ahal izateko. Musika hark erasan egiten zuen, han zeuden, han zituen zimitorioan loto jarrera harturik doinu higuingarrienak jotzeari ekiten zionean inguru biltzen zitzaizkion neska guztiak, lore bana eskuan gu nardatzeko izorratzeko ahulagotzeko.
|
|
|
Horren ordez, Puerto Vallartako aireportuan autobus bat hartu du eta gero beste bat. Mismaloyan pasatu du gaua, denboraren nozioa erabat galduta, esna eta lo igaro dituen orduak elkarrengandik
|
ezin
bereizirik, klimaren hezeak loa eta esna aldia ore berean nahasten dizkiola. Sei kilometroko bidea omen dago, Banderasko badia atzean utzi dutela berrogeitik gora joan direla esango lukeen arren berak, autoaren taximetroari begiratuz gero.
|
|
2012
|
|
|
Ez baitu bitartekotasunik ezartzen abiaburu eta helburuen artean: abiaburua hizkuntza propioa, euskal naziotik
|
ezin
bereizia, eta helburua hizkuntza nazional bezala, instituzioetatik eta euskal gizartetik ezin bereizia. Ez baitu irakurketa dinamikorik egiten, pertsonalitate printzipioa eta lurraldetasun printzipioa konbinatzeko.
|
|
|
Ez baitu bitartekotasunik ezartzen abiaburu eta helburuen artean: abiaburua hizkuntza propioa, euskal naziotik ezin bereizia, eta helburua hizkuntza nazional bezala, instituzioetatik eta euskal gizartetik
|
ezin
bereizia. Ez baitu irakurketa dinamikorik egiten, pertsonalitate printzipioa eta lurraldetasun printzipioa konbinatzeko.
|
|
|
«Nazio auzian aurpegia ematen duzu, baina auzi ekonomikoan men egiten duzu, eta zure konformismoa herritarrek ordaintzen dute». Masek erantzun dio «kolore guztietako gobernuak» ari direla murrizketak egiten, eta
|
ezin
bereizizkoak direla bi arazoak: galdeketarik ez dela izango «egunerokoa gobernatu ezin bada».
|
|
|
Eta hitz horiek esatean horren hunkitua nengoenez gero, eskuak bata bestearen kontra estutu eta hatzak esku ahurren kontra zapaltzen nituen, eta eskuan gauza bigunen bat izan banu, nahi gabe txiki txiki egingo nukeen. Hortzek karraska egiten zidaten, eta horren estu nituen jarrita elkarren kontra, ezen tarte batean
|
ezin
bereizi izan bainituen.
|
|
|
Hiru jarduera paradigma hauek lotuta daude erabat.
|
Ezin
bereizi daitezkeindependentismo garaikidearen ekintza kolektiboaren baitan. Orain arte eginbezala, batera kudeatu dira, leku eta une desberdinetan, batzuetanlogika kontraesankorrak piztuko baldin badira ere.
|
|
|
Bordaleko bidea hartu behar duena, autoz. Udazken hitsetako goiz nabarrak gaua eta eguna
|
ezin
bereiztuz badu lan. Karriketan jende guti da oraindik, larunbataren ohizko trafikoa hala ere:
|
|
|
nork erraiten dik zutik egon hintzala egun argiz hire kutxako taulen itzeak berak janak izanen ditik denboraren hortz gosetiak ulirik eta harrik gabeko zelai edo mendi izanen duk Urkoi zola, Martoonia gabe, Arramintxenia gabe eta jauzi eginen zian denborak argia itzaliz iguzki histuaren itzalean. zer balioko dik betiereko huts horrek hi gabe? purruska, errauts, ondar arin izanen haiz beste bizi ondarkinetarik
|
ezin
bereizia zer balioko dik betiereko huts horrek hitaz nehor oroituz, ala jainko ezazol hotz zozo bat diaguk ote asmatu?
|
|
2013
|
|
|
Iraganzaleen zatietan txirulari protagonismoa emanez, eta modernoenetan tresna elektrikoak nabarmenduz, dantza jauzien katalogo ederra erakutsi zuen taldeak, izenaren Balet horren jatorria justifikatuz. Ezjakin honek
|
ezin
bereizi, egia esan, batzuen eta besteen estiloa, baina Zuberoan dantzan aritu den edonor antzinako oraingo dikotomiaz erraz jabetuko zela esan digu Johañe Etxebestek. Funtsean, esan dezagun garai bateko puntuak sinpleagoak zirela, baina erritmoa ongi markatzeari garrantzi handia emanez.
|
|
2014
|
|
|
Hain zuzen horretantxe ikusten du berak bere arraza kontzeptuaren egokiagotasuna: esaterako, kriterio fisikoekin
|
ezin
bereizi ahal izango lirateke semitak eta indoeuroparrak bi arraza diferente bezala, beraz bi espiritu zeharo diferente bezala historian; bere irizpide etno linguistikoarekin bai. –Aussi les physiologistes n, ont ils pas été amenés à reconnaître l, existence de la race sémitique et l, ont ils confondue, sous le nom commun et d, ailleurs si défectueux de Caucasiens, avec la race indo européenne.
|
|
|
Bela zuri batzuk ageri ziren ur ederren alaigarri, eta eguzkiaren printzek milaka distira sortzen zituzten ur azalean. Lertxunez, haltzez eta haritz bakan batzuez estalitako mendixkek zeru ertzaren lerro patxadazkoa marrazten zuten, nahiz zenbait puntutan lerro hori
|
ezin
bereizi atzeko zeru urdinetik, eguerdiko eguzki itsugarriaren pean.
|
|
|
–el? aditu nuen kanpotik,
|
ezin
bereiziz. Migel, edo. Gabriel?
|
|
|
|
Ezin
bereizi eraikitzear eta eraistear geratu zena.
|
|
2015
|
|
|
Hain desberdina zen, non bere senetik irtenda eta txunditurik utzi baitzuen: ...zelako; bestea, berriz, esan zizkion hitzengatik, eta baita arimaren barnean agertu zitzaiolako ere, aurreko ikuskari hau izan ezik, ez baitzuen halako besterik ikusi; jakin ezazue, bada, benetan alde handia dagoela aurreko ikuskari guztien eta egoitza honetakoen artean; eta gauza bera espirituzko ezkon hitza ematearen eta espirituzko ezkontzaren artean, elkarri hitz emanda daudenen eta dagoeneko
|
ezin
bereiz daitezkeenen artean dagoen bezala.
|
|
|
Ezin da esan, uler daitekeen heinean? arima, hau da, arima honen espiritua, Jainkoarekin bat eginik geratzen dela baino besterik; Jainkoa ere espiritua denez gero, Haren Maiestateak erakutsi nahi izan du guri digun maitasuna norainokoa den pertsona batzuei aditzera emanez, haren handitasuna gorets dezagun; izan ere, kreaturarekin horrela elkartu nahi izanik, elkarrengandik
|
ezin
bereizi diren haien antzera, Berak ere ez du nahi harengandik bereizterik.
|
|
|
Ororen buru," nafar eta euskal,
|
ezin
bereizizkoak dira", Nafarroak egituratzen baitu" euskal populuaren adierazpen politiko nagusia", bilakaera historikoaren emaitza, ezen Erdi Aroko lehen mendeetatik" Nafarroa euskal herri birkonkistatua baita", eta aro historiko hura amaitzean," Bizkaia eta Gipuzkoako eskualde ahantziak hasi dira garrantzi ekonomiko eta demografikoa hartzen. Aurrea ongi babesturik, mintzairari eutsi diote, eta basko izena haiei zaie eman nagusiki; nolabait nafartarrekin antitesian, hau da, Ebrora buruz abian diren euskaldunak, eta zibilizazio zaharrekin bat egiten dutenak".
|
|
|
Deigarria zaigu bestalde, erlijioaren defentsaren deialdia erregimen errepublikarraren politika laizistak agertzen hasi ziren unean. Fedea foruengandik
|
ezin
bereizia zen binomio nazionalistan, Jangoikoa eta Lagizarra; eta hurrengo kapitulua karlistaden ondotiko" euskal foruen galera" jorratu zuten:
|
|
|
Zuk bereizi
|
ezina
bereizi nahi zenuen.
|
|
2016
|
|
|
1980an, Punto y Hora kazetak egindako elkarrizketan, euskararen aldeko borroka beste borroka motetatik
|
ezin
bereizia zela salatzen zuen:
|
|
|
Bai, gehixeago hazi arte hazka ibiliko zara. Crespo zaharrari ordaindu zion umoreko eta puska bat eman zuen zeudenen artean berea
|
ezin
bereizirik. Egun hartakoa dena erauntsi haize erreka luizi izanen zuten, astebete horrela.
|
|
|
Begiez ikusten ez den beste substantzia bat sortzen dea? etab... Eta emeki emeki, mendez mende, arreta finkatua izan da hitzez hitz hartutako Jesusen hitzetan bakarrik(" hau nire gorputza baita..., hau nire odola baita...") eta ez gehiago
|
ezin
bereiziak diren Jesusen hitzen eta egintzen zentzuan (1). Emeki emeki, mendez mende, bere" substantzia" goi goieneko bat mendratua izan zaio eukaristiari:
|
|
2017
|
|
|
orain dira urrats faltaz
|
ezin
bereizizkoak.
|
|
|
Karontek ez zezala ikus, ez zezala gogora... Zahar jende guztiaren antzera, gure sirena gaixoa eginahalean saiatzen zen bere burua ezkutatzen, belar berdearen artean baldin bazegoen belarraren kolore berdea hartuz, eta lur gainean baldin bazegoen lurraren kolore marroia hartuz, Karontek ez batetik eta ez bestetik
|
ezin
bereizteko gisan. Burua bere sorbalda gixen eta biribilen artean kukuturik, gorputz guztia dardar gainean paratua zeukan.
|
|
|
Anitzez hobe da kolpez moztu eta nor bere bakardadean geratzea, horixe baita gizakiaren berezko giroa. Bizkitartean, egunsenti euritsu hartan nire lagunarengandik
|
ezin
bereizia izan nuen (geroago ulertu nuen zergatik, baina beranduegi, ondikoz!). Elkarrekin igo ginen ontzira eta ni haren kabinan eseri nintzen, hor hemen barreiatutako maleten artean.
|
|
|
Ordurako auskalo nola ibiliko diren nire maitale ohiak, ez dut pentsatu ere egin nahi, baina nik sasoiko gogoratuko ditut eta hala baleude bezala berrituko dizkiet solaskideei nire oroitzapenak, bakoitza nola ezagutu nuen, nola maitemindu ginen, zirkunstantziak ederretsiz eta zailtasunak nabarmenduz, eta aho zabalik txundituta edukiko ditut entzuten eta tarteka beste erronda bat eskatuko diogu zerbitzariari, baso bana ur whiski tanta batzuekin. Zerbitzaria, esanda bezala, jaka zuriz jantzitako mutil gazte bikain bat izango da eta guztiok egongo gara harekin arinki maiteminduta, urarekin nahasian edango ditugun whiski tanta horiekin arinki moxkortuta egongo garen bezalaxe, maitasunaren eta alkoholaren eragina
|
ezin
bereizteraino. Biak, gure mozkorraldiak eta maitasunak, alegiazkoak izango dira, imitaziozkoak.
|
|
|
Lagunetarik
|
ezin
bereiziz, zemahi ikusi nuen. Ez zezaketen konpreni zergatik ez nindoan haien hotel berera, gau guztian besta eginen genuela eta horrelako...
|
|
|
ditugu multzo bakar batean. Alegia, latina bezalako hizkuntza batean, izenaren flexio aldaera askotan,
|
ezin
bereiz daitezke izen soila eta flexio atzizkia elkarrengandik, eta izatez, paradigma abstraktu batek argitzen digu hizkuntzalarioi bereizketa. Alegia, amicus, lagun?
|
|
|
Pertsonaren eta hizkuntzaren arteko hartu emana estua da oso.
|
Ezin
bereizizkoa da eta, ikusi dugunaren arabera, honako legeetan laburbil dezakegu:
|
|
2018
|
|
|
Enplegu kontratuak eta (honela esango diot nik) prostituzio kontratuak, biak ere merkatu publiko kapitalistan sarturik, ezkontza kontratuak bezain sendo berresten dute gizonen eskubidea. Gizarte zibilaren bi eremuak bereiz daude, baina, aldi berean,
|
ezin
bereizizkoak dira. Esparru publikoa ezin da guztiz ulertu eremu pribaturik gabe, eta, halaber, jatorrizko kontratuaren esanahia gaizki interpretatzen da ez badira aintzat hartzen istorioaren bi erdi elkarren mendeko horiek.
|
|
|
T. H. Green liberalak, adibidez, honela idatzi zuen 1881ean: . Lana[?] modu berezi batean atxikitzen zaio gizonaren pertsonari[?] [Lana] beste ondasunen ezberdina da,
|
ezin
bereizi delako langilearen pertsonarengandik?. Greenek irmo zioen ezen, lanaren berezitasun horren ondorioz, kontratu askatasuna (gizabanakoak berea denarekin nahi duena egiteko eskubidea) ez zela sekula mugagabea.
|
|
|
Edo, bestela azalduta, langile kontzepturen konstrukzioan, segurutzat jotzen da langilea gizona dela eta emakume bat daukala, (etxeko) andre bat, senarraren eguneroko beharrez arduratzen dena. Gizarte zibilaren eremu pribatua eta publikoa bereiz daude (eta horrek sexu ezberdintasunaren ordena naturala islatzen du), baina, era berean,
|
ezin
bereizikoak ere badira, bata ezin baita ulertu bestetik banatuta. Langilea irudikatzen denean, gizon sendo bat irudikatzen da, eskulangilea, lan jantzi garbiak soinean eta erreminta kaxa bat eta bazkaritakoa eskuan, eta haren emaztearen irudi mamukara bat ere ageri ohi da ondoan.
|
|
|
Desinfektatzailearekikoak kitatu eta tirriki tarraka zebilen, azken puskak batzen: , postalak, koadernoak, posterrak, musika tresna txikiren bat, Mirenen eta Jonen argazkia, ibuprofenoak eta paracetamolak suelto, desodorantea, sudurreko buxadura arintzeko itsaso ur spray a, galdutako telefono mugikorren kargadoreak, astekarien ale zaharrak, kanpo memoria eta tresna elektronikoen kanpoalde hutsak, hondakin gisa sailkatzeko zailak sarri plastikoa eta kartoia hain
|
ezin
bereizteko moduan lotzen dituztenez ekoizleek, txanponak, oihalezko poltsak, negatibo zaharrak, dendetako faktura gastatuak, ur botila hutsak, mukizapi erabiliak, bere buruari idatzitako oharrak, eta bistan denez hautsa, hautsa, hautsa, eta tartean baita akaro zenbaitzu ere, doministikuka hasi baitzen bortitz garraioan buru belarri zebilela, doministikuka, egiten ari zena jo eta bertan behera utz...
|
|
|
Eltzazulon eguna ardiak zaintzen eman ondorean, nahigabeturik itzultzen zen Amaxarreneko Balentin mutikoa gogoetan, aitari nola azaldu bortz ardi ito zirela bero sapa hartan,
|
ezin
bereiziz montioka bildu zitzaizkiolarik. Pentsamendu horiek zerabiltzalarik tzimelkurrina usmatu zuen, herrira hurbildu ahala gero eta nabariagoa baitzen erre urrina.
|
|
|
Hemen Klaudio Iriarte alkatearen etxera, Almirantearenera, joan ziren eta, dirua eta jakiak hartu ondorean, haiekin eraman zuten Gurutxarrira, guardia zibilen kuartelera, alegia. Senarra eramaten zutela ikusirik emaztea, Rufina Lorea, haren besoari lotu zen, makiek
|
ezin
bereiztu zutelarik. Gurrutxarrin guardiak deitzera alkatea behartu zuten eta, komandantea ateratzen hasi zelarik, tiroketa hasi zen.
|
|
|
Zuztarra beheraxeagotik moztuta samurrago dagoela eta orduko mahats mulko gehiago aterako dituztela aholkatu die Tomasen amak, errukituta. “Mila esker, Felisa”, eskertu dio Fakirrak, begirada haren eskote izerditutik
|
ezin
bereizi. “Zuen kasa konturatuko zinetela uste genuen, bestela lehenbiziko egunean esango genizuen”.
|
|
2019
|
|
|
Beste askok, aldiz, sentitzen dute bereizteak berak ematen diela haurra: jadanik umea ez da haien niaren zati
|
ezin
bereizizkoa, baizik munduaren parte bat; ez da gorputz barrenean ezkutuan dabilkien zerbait, baizik ikusteko eta ukitzeko modukoa da; erditu izanaren malenkoniaren ondoren, Cécile Sauvagek amatasun posesiboaren poza adierazten du:
|
|
|
Elise emaztea dut, eta, dudarik gabe, nire lagunetako inor, familiako inor, hurbileko inor ez da hura baino intimoagoa niretzat, baina, hala ere, nire mundurik pribatuenean sortu duen tokia, sortu diodan tokia nigandik ezin gertuago egonagatik, nire gorputzaren eta arimaren ehun urraezinean guztiz sustraitua egonagatik (eta horra gure batze
|
ezin
bereizizkoaren misterio eta drama guztia), gizaki gisa arrotzagoa da niretzat ezen ez oraintxe bulebarrean pasatzen ari den eta leihotik ozta ozta ikusten dudan gizon ezezagun hori, zein ere den.
|
|
|
beraz, jarrera manikeoa hartzen du, etxeko esperientziak iradokia. Ekiten dion gizabanakoa prest dago onartzeko ongiaren eta gaizkiaren erantzule dela bera ere, besteak diren bezala, eta badaki helburu batzuk zehaztu eta aurrera ateratzea dagokiola; ekinean, konponbide ororen anbiguotasunaz ohartzen da; justizia eta injustizia, irabaziak eta galerak nahasian daude, elkarrengandik
|
ezin
bereizteko moduan. Izaki pasibo bat, ordea, jokoz kanpo dago, eta uko egiten dio arazo etikoak gogoan erabiltzeari ere:
|
|
|
–Erregimen hertsagarri bat dagoen tokian, beti izango da faltsukeria?, dio Fourierrek. . Debekua eta kontrabandoa
|
ezin
bereizizkoak dira merkataritzan bezala amodioan ere?. Eta gizonak hainbesteraino jabetzen dira emakumearen kondizioaren isla direla haren makurrak, non, sexuen hierarkia bere hartan gordetzeko irrikaz, ezaugarri horiek akuilatzen baitituzte neska lagunarengan:
|
|
|
Nolanahi ere, obsesio horretan, hala nola lehendik aipatu ditugun eta maiz harekin batera agertu ohi diren haurdunaldi fantasietan? matxinada eta konplizitatea nahasten dira
|
ezin
bereizizko moduan, bertigo psikastenikoetan ohi denez. Nabarmentzekoa da bere jokabide guztietan neska gaztea ez dabilela ordena natural eta soziala gainditu nahian, ez duela posiblearen mugak haraino eramateko asmorik, ezta balioak eraldatzeko asmorik ere; nahikoa zaio bere matxinada adieraztea mugak eta legeak zutik dauzkan mundu ezarri batean; horixe da askotan, deabruzkotzat?
|
|
|
gehienetan, nartzisismoa desagertu egiten zaio sexu heldutasuna iristean. Ordea, emakumea objektu pasiboa denez hala maitalearentzat nola bere buruarentzat,
|
ezin
bereizi primitibo bat dauka erotismoan. Mugimendu konplexu batean, bere gorputzaren gorespena lortu nahi du, gorputz horren jabe izatekoak diren gizonen konplimenduen bitartez, eta gauzak sinplifikatzea litzateke esatea liluratzeko nahi duela ederra izan, edo ederra dela seguru jakiteko nahi duela liluratu:
|
|
|
Bere lanik helduenetan ere, Stendhal oraindik sentibera zaio bistako kutsu erromantiko horri: bihotzetik sorturikoaren ageriko adierazpidea da; ezin dira bereizi bata eta bestea, hala nola
|
ezin
bereizi diren ahoa eta irribarrea. Cléliak hutsetik asmatzen du amodioa Fabriceri idazteko alfabetoa asmatzen duenean; honela deskribatzen zaigu Sanseverina:
|
|
|
Edertasunaren arabera, pentsatu nahi nuen. Gauez leihotik begira egoten nintzen, heriotzara kondenatuak eta bizirik iraungo zutenak
|
ezin
bereiziz. Jakin gabe noiz bueltatuko nintzen nire herrira, baina onartuta ez nintzela dermio horretan luzaroan geratuko.
|
|
|
Sorpresa itzel harekin, tokaturiko loteria zoragarri eta ustekabeko harekin, zeharo nahasita nengoen, amets batean flotatzen arituko banintz bezala,
|
ezin
bereiziz errealitatea eta amets nahasgarri hori. Diru asko, asko, eta asko neukanez (eta ez zegoen beste modurik hori adierazteko, soilik asko hitza behin eta berriz errepikatuz), behin eta berriz errepikatu behar nuen atsedenik gabe oso pozik, pozik eta pozik nengoela.
|
|
|
Antzinago eta urrutiago, Katalunian La Vall d, Aran, hots, Araneko Aran. Honelakoetan ere, idoia eta aran, nahiz eta esanahia ulertu, itzultzerik ez —izendatzen zituzten lekuetatik
|
ezin
bereizi ziren fosilak izan, nonbait—, eta, hizkuntza berriko La Balsa edo La Vall azalpenezko itzulpena aurretik erantsiz, atera ziren atakatik.
|
|
2020
|
|
|
Euskal Kantuzaleen Elkartea sustatu zuen eta Haize Berri Izurako kultur etxearen zuzendari izan zen. Eñaut Etxamendiren kantari lagun
|
ezin
bereizia zen.
|
|
|
Groenlandiako egoera
|
ezin
bereiz daiteke Artikoan gertatzen ari denetik. Itsasoko izotza erruz galtzen ari da ipar poloko itsasoetan.
|
|
|
Atmosferaren beroa ozeanoak xurgatzen du, eta ozeanoak berak botatzen du bero hori bera bueltan atmosferara. Esan nahi baita, meteorologian
|
ezin
bereizizkoak dira. Galerna baten ezaugarriak ikertu nahi badituzu, esate baterako, pentsatu behar duzu zer tenperatura dagoen itsasoan.
|
|
|
" Hemen dago Mikel, hemen dago Mikel". Ilunpetan, hitzak eta itzalak, iragana eta oraina, haluzinazioa eta errealitatea
|
ezin
bereizirik, Bidasoa ibaiaren oroimenean betiko iltzatuta geratu diren gertakari lazgarrienetariko baten kokagunera narama igelen kantuak: " Hemen dago Mikel, hemen dago Mikel".
|
|
|
Harentzat
|
ezin
bereiziak ziren amatxiren irudia eta arropa zaharrak, katiuskak, aitzurra eta baratzea. Eta ez zuen irudikatzen frantsesez mintzo, herritik kanpo...
|