|
2000
|
|
|
Baina behar luzearen ondorioa da. Besteak beste, Bizkaiko Foru Aldundiak
|
Euskara
Sustatzeko Zuzendaritza Nagusia sortzea, Gotzon Lobera bilbotarra zuzendari duela. Ordutik euskarara bideratutako diru-laguntzak boskoiztu egin dira, eta hitzarmenei esker ekimen ugari bideratu ahal izatea espero da.
|
|
|
Ekainean zehar, Durango euskal dantza, musika, euskara, baserria eta ingurunearen erdigune bilakatzea da Garapen eta Durangoko Ekintza Komunitariorako Udal Institutoak koordinatutako aste kulturalaren helburua. Bide batez, euskal dantzak, euskal folk musika eta
|
euskara
sustatu nahi ditu ekitaldi hauekin.
|
|
|
itzulpengintza eta funtzionarioen euskalduntzea. Gero, euskara elkarte, herri aldizkari eta antzekoek
|
euskara
sustatzeko egindako lanaren dirulaguntzak ere bertatik bideratu ziren. Aurten aro berri batean sartu gara eta helburua euskara aisialdirako hizkuntza bihurtzea da.
|
|
2001
|
|
|
Tinko eta Barton Films, bestalde, film horien bikoizketa eta banaketa lanetan aritu dira. Ez da hau izan, hala ere, zinean
|
euskara
sustatzea helburu duen ekimen bakarra. Iruñeko Karrikiri euskara elkarteak, adibidez," Zinema euskaraz" zikloa antolatu ohi du urtez urte, eta zinean euskarak dituen hutsuneak bete asmoz, Gasteizko Bagare Euskal Tokiak ere egiten du lan.
|
|
|
Duela sei urte Hautetsien Kontseiluan, Ipar Euskal Herriko Garapen Eskemaren baitan, berau abiatzea onartu zen.
|
Euskara
sustatu eta zabaltzea izango du helburu sortu berri den Kontseiluak. Erramun Baxok (irudian eskuinean) izango da kontseiluburua.
|
|
|
Eta bestetik, helburua elkarbanatzen dugu:
|
euskara
sustatzea. 1985ean sortu zen ikastola hazi eta hazi ari da ordea, eta Fontellaseko ikastola txikiegia egin zaie.
|
|
2002
|
|
|
|
Euskara
sustatzeko euskal identitatearen osagarri edukiak falta direla diozu. Egungo egoeran euskaldunaren nortasunak iraun dezake beste hizkuntz edo kultur nortasunekin batera?
|
|
|
Arrosatik ekoiztuko den guztia euskara hutsean izango da. Proiektuan sartu diren irratiak, besteak beste, irratigintzan
|
euskara
sustatzeko helburua baitute. Ondorioz, ekimenak dakarren elkar trukeari esker, zenbait irratietako programazioa euskalduntzea lortuko da
|
|
2003
|
|
|
|
EUSKARA
SUSTATZEAREN ALDE
|
|
|
Nafarroan, unibertsitate ikasleen %82k
|
euskara
sustatzeko neurriak eskatzen ditu, Carlos Vilches soziologoak eginiko tesiaren arabera. 1992an %75ekoa zen kopuru hau.
|
|
|
Berrogei urte betetzear, Lazkaokoa da Goierrin sortutako lehenengo ikastola. Urriaren 5ean egingo den festa honekin, helburu aunitz bateratu nahi ditu ikastolak, besteak beste, ikastolaren mugimendua eta bere proiektuak ezagutaraztea,
|
euskara
sustatu eta normalizazioan aurrerapausoak ematea, euskal kulturaren transmisioan laguntzea eta erdal hiztunak euskarara hurbiltzea. Ikastolari begira, beharrizan berriei erantzuna eman nahi zaie; besteak beste, azpiegitura egokitu eta berritu eta eskaintza zabaldu nahi da.
|
|
|
Ondarroa, 1948 Zientzia Kimikoetan lizentziatua da eta irakaskuntzan aritua da Lauro Ikastolan eta Derioko Magisteritza Eskolan. 1995ean
|
Euskara
Sustatzeko zuzendaria eta HABEko zuzendari izana, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntz Politikarako sailburuorde karguan aritu zen aurreko legegintzaldian. Hezkuntza, unibertsitatea, euskara, emakumea, idazkaritza eta antolakuntza arloen ardura du EBBn.
|
|
2005
|
|
|
\ Aitzitik, Nafarroan,
|
euskara
sustatzeko politika beranduagokoa eta EAEkoa baino askoz ere indar gutxiagokoa da (den tokian); horrek dakarrelarik euskararen aurrerakada askozaz ere txikiagoa izatea; eta, azkenik, Iparraldean, euskara oraindik ere atzera doa eta belaunaldiz belaunaldiko transmisioa ez dago bermaturik, errekuperazio zantzu txiki batzuk antzeman badaitezke ere.
|
|
|
|
Euskara
Sustatzeko zuzendari berria
|
|
|
Eusko Jaurlaritzako Gobernu Kontseiluak Igone Etxebarria Zamalloa izendatu du Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren
|
Euskara
Sustatzeko zuzendari. Etxebarriak Lorea Bilbao ordezkatu du.
|
|
2006
|
|
|
Hizkuntzen berdintasuna eta guztien estima planean ez da kontenplatu ere egiten. Gainera
|
euskara
sustatzearen izenean mehatxuaren motibazioa eta erantzukizun ezaren jarrera ezartzen dira.
|
|
|
a)
|
Euskara
sustatzeko hartu diren neurriak (aurrekontuaren puska oso txiki bat profesionalen euskarazko klaseak subentzionatzeko; errotulazioa nolabait elebidun jartzea; itzulpen zerbitzu eskas bat, HABEn lanik gabe gelditutako langileak nonbait integratzeko asmoz sortua eta agian zerbait gehiago...) ez dira hizkuntza politika bat, limosna baizik.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak 10,8 milioi euro banatuko ditu
|
euskara
sustatzeko
|
|
2007
|
|
|
Halaber, herri bakoitzak norbere egitasmoak landu ditu, eta Oiartzunen egitasmo asko sortu dira, «batzuetan eskualde mailakoak eta beste batzuetan guk sortuak». Guraso eta seme alaben artean euskararen transmisioa bermatzeko plana, bikote euskaldunetan hizkuntza ohiturak sendotzeko ekimena, Ttur ttur euskaltzaleen bilgunearekin sinatutako lankidetza hitzarmena, merkataritza eta elkarteetan
|
euskara
sustatzeko egitasmoa edo bereziki garrantzitsua den Ola plana. «Ola planari esker eskualdeko enpresa handietan Alcampo edo Niessen, esaterako euskara normalizatzeko aurrerapausoak eman dira, eta enpresen mundua oso garrantzitsua da euskara normalizatzeko», azpimarratu digu Arnaizek.
|
|
|
|
Euskara
sustatzea Hiriburu Maitaren egitasmo garrantzizkoa zen. Nola moldatu zarete arlo horretan?
|
|
|
Hainbat jende harritu zen hastapenean.
|
Euskararen
sustatzea ez da erraza hemen, baina gure xedeak burutu ditugu. Taldearen nahikaria zen, horretarako ere hautatuak baikinen.
|
|
|
Horrez gain, edozein jaialdi edo antolatu nahi duenarentzat euskarazko saioak eskaintzen dituztenen zerrenda egitea du asmo," askotan zailtasunak izaten baitira animazio bat antolatu nahi eta jarduera hori euskaraz lortzeko". Aurrerago begira, Nafarroa Behereko euskara teknikariak Izpuran egin bezala, Kanbo inguruko bainuetxeetan ere
|
euskara
sustatzeko planak garatzeko asmoa du Olaizolak.
|
|
2009
|
|
|
|
Euskara
sustatzeko ekintzak
|
|
|
Etxaurik, Orkoiengo, Oltza Zendeako eta Bidaurretako udalekin batera, Euskara Zerbitzua dauka, eta Orkoienen zentralizaturik dago. Euskara Zerbitzuak
|
euskara
sustatu eta normalizatzeko programak diseinatzen eta garatzen ditu; bai udal administrazioetan, baita osatzen duten udalek barne hartzen dituzten udalerrietan ere. Programa horietako gehienak Nafarroako Euskara Zerbitzuaren Sarearen barnean dauden gainerako Euskara Zerbitzuekin batera egiten dira.
|
|
|
Ordura arte euskarak ez zuen ia lekurik epaitegietan, ez ahozko harremanetan, ez agiri judizialetan, ez aplikazio informatikoetan. Euskararen erabilera normalizatzeko 1982an onartu zen Legeak justizia administrazioarekiko harremanetan herritarrak aukeratutako hizkuntza erabiltzeko eskubidea jasotzen zuen, euskaraz aurkeztutako idazki eta agirien baliozkotasuna bermatzen zuen eta Jaurlaritzari
|
euskara
sustatzeko politika bat eskatzen zion, baina hizkuntza politika eraginkor bat egiteko baldintzarik ez zegoenez, eskubide horiek aitorpen formalak besterik ez ziren.
|
|
|
Nik neuk ildo bi sumatzen ditut iritzietan: bata, baimena emango didazue euskararen makiaveloena deitzeko, Go! azen gustuko eduki ez arren ontzat ematen duena, umeak euskarazko produktu batera iltzatu dituelako, telebistan aspaldi ez bezala; bestea, baimena emango didazue maximalistena deitzeko,
|
euskara
sustatzearen helburuak Go! azen bezalako bitartekoak justifikatzen ez dituela pentsatzen duena.
|
|
2010
|
|
|
Izenburu hori zuten Soziolinguistika Klusterrak EHUko Udako Ikastaroetan antolatutako jardunaldiek. Euskalgintzan bada kezka, ea
|
euskara
sustatzeko komunikazio estrategietan asmatzen ari diren. Ikastaroak ez zuen inor epel utzi.Joseba Kamio Harman komunikazio enpresako zuzendaria jardunaldiko bi egunetan izan zen hizlari eta bigarren egunean adierazi zuen nola bezperan batzuek esan zioten euskalgintzari egurra eman ziola.
|
|
|
Astindu egiten zaitu eta horregatik nator. Bai,
|
euskara
sustatzerakoan komunikazio modu betikoak erabiltzen ditugu, inertziak hartuta dauzkagu. Baina nola joko dugu teoriatik praktikara?".
|
|
|
Nola landu
|
euskara
sustatzeko komunikazioa testuinguru berrian. Alegia, aro digitalean, mundializazioaren garaian, nola prestatu mezua?
|
|
|
|
Euskara
sustatzeko komunikazio estrategiak prestatu behar dira, kanpainak pentsatu behar dira, baina zein da mezua. Joxerra Garziak Villabona Amasa ibilbidearen adibidea erabili zuen kontu hau azaltzeko.
|
|
|
Hizlari eta entzule batek baino gehiagok azpimarratu du hori, Joxerra Garziaren hitzetan euskalgintza eztabaidarako baino zalapartarako biltzen da. Euskalgintza prest al dago elkarrekin
|
euskara
sustatzeko mezu bakarra lantzeko. Pilar Kaltzadak adibide bat jarri du:
|
|
|
Pilar Kaltzadak adibide bat jarri du: merkataritzan
|
euskara
sustatzeko hainbat herri ari da kanpainak egiten. Agian antzeko kanpainak egiten ari gara batean eta bestean.
|
|
|
Komunikazio estrategiak bai, baina aurrez lanak eginda izan behar dira.
|
Euskara
sustatu nahi duten eragileek informatuta egon lukete, zertaz ari garen jakin lukete. Ikastaroan, lan hori Soziolinguistika Klusterrak bete dezakeela aitortu zuten.
|
|
2011
|
|
|
Azaroan etorri zen institutuaren hurrengo fitxaketa: Mari Jose Olaziregi EHUko irakaslea izendatu zuten
|
euskara
sustatzeko zuzendari. Besteak beste, Bernardo Atxagaren obra ikertu izanagatik da ezaguna Olaziregi euskal literaturaren munduan.
|
|
2012
|
|
|
Bestalde, lan mundua euskaldundu behar da, hor ere beste merkatu moduko bat daukagu eta hor ere sartuta gaude. Hor dago ESEP [HPSren
|
Euskara
Sustatzeko Ekintza Plana] eta goazen jartzera helburu neurgarriak. Lehengora noa, elkarlanera, oso atomizatuta gaude.
|
|
2013
|
|
|
bezeroari zerbitzu hobea eskaintzea, konpetentziaren aurrean nabarmentzea, produktu eta zerbitzuei balio erantsia ematea… Ikusten dute, gainera, euskara lanean txertatzeko egiten duten ahaleginak gizartea euskalduntzeko ere berebiziko garrantzia duela. Ohartu gabe, edo guztiz kontziente, bakoitza bere inguruan ari da
|
euskara
sustatzen.
|
|
2015
|
|
|
EEPk lehenengo urtean 3.000 euroko diru-laguntza eskainiko die, bigarrengoan 2.000 eurokoa, eta hirugarrengoan 1.000 eurokoa. Ospitaleetan, besteak beste Baionakoan eta Donibane Lohizunekoan,
|
euskara
sustatu nahi dute. Hitzarmena sinatu dutenen ustez, integrazioa eta konfiantza lortzeko bektore garrantzitsu izan daiteke hizkuntza.
|
|
|
Udalei hainbat eskumen emateko aukerak sortzen ditu Udal Legeak, eta bide horretan euskaldunen eskubideak babesteko. Udalek
|
euskara
sustatzeko eskumenik ez dute, teorian, baina praktikan egin egiten dute. Udal Lege proposamenak aurrera egiten badu, udalek euskara bultzatzeko eskumena izango dute.
|
|
|
|
Euskara
sustatu, kondaira zabaldu eta auzolana bultzatzeko osatu zuten Gartxot Ekimena bailarako biztanleek, eta hainbat ekinaldi aitzinatu dituzte urteotan. Elkorretarainoko bidea atondu eta ezagutzera ematea izan da lan horietako bat.
|
|
|
Gipuzkoako Foru Aldundiak eta UEMAk sortutakoa da ELE Eragin Linguistikoaren Ebaluaziorako tresna. Udalerri euskaldunetan
|
euskara
sustatzeko eta zaintzeko konpromisoaren ondorioetako bat da. Alegia, politika publikoetan, ezertan hasi aurretik, ingurumen inpaktua neurtzen den moduan, tresna horrek hirigintza plan batek edo beste edozein esku hartzek eremu jakin batean hizkuntzan eragin dezakeena aurreikusteko aukera emango luke.
|
|
|
Gure ustez hutsune garrantzitsuak ditu. Lehenengoa da udalei
|
euskara
sustatzeko eskumena eman bai, baina obligaziorik ez diela jartzen. Hala, une bakoitzeko agintarien esku geratzen da euskara sustatu edo ez sustatu.
|
|
|
Lehenengoa da udalei euskara sustatzeko eskumena eman bai, baina obligaziorik ez diela jartzen. Hala, une bakoitzeko agintarien esku geratzen da
|
euskara
sustatu edo ez sustatu. Horrez gain, legean euskaraz aritzeari mugak jartzen zaizkio.
|
|
|
Euskal Irratien erronka nagusia zein den gogoratu du Zapirainek: herria elkartzea,
|
euskara
sustatzea euskalkiak barne eta, horretarako, informazio orokorreko irrati euskaldun bat eskaintzea. Esparru guztiak helburu horietara bideratuta daudenez, musika eskaintza ere bai.
|
|
|
Egia da, beste termino batzuk ere erabili izan direla gurean, hala nola euskara biziberritzea (EBPN, 1999),
|
euskara
sustatzea (ESEP, 2013) eta hizkuntza berdintasuna (GFA, 2015). Galdera da nolako esanahia duten kontzeptu horiek; alegia, normalizazioaren baliokideak ote diren edo, bestela, zein den, kasuan kasu, termino bakoitzak jomugatzat jartzen duen asmoa.
|
|
2016
|
|
|
Galdera horien bueltan antolatu zituzten apirilaren 21 eta 22an Udaleko Euskara Zerbitzuen Topaketak Lasarte Orian (Gipuzkoa). Hezkuntza arautuan euskarari garrantzia ematen zaion modu berean hezkuntza ez arautuan ere
|
euskara
sustatzeko beharra azpimarratu dute. Izan ere, bereziki kirolak gazteen aisialdiko denbora zati handia okupatzen duela aintzat hartuta, euskaraz egiteko aukera bermatu beharra dago.
|
|
|
Horretarako hainbat jarraibide eman dituzte topaketetan, eta datozen lerroetan hiru adibide jaso ditugu: Burlatako Futbol Eskola, Irungo kirol eskola eta Arabako Foru Aldundiak aisialdia
|
euskaraz
sustatzeko egindako gida.
|
|
2017
|
|
|
Ikasleak badaki Medikuntzako bigarren zikloa gaztelaniaz egin duela neurri handi batean, BAME azterketa (Barneko Mediku Egoiliar) ere gaztelaniaz, eta lantokian ere, Osakidetzan, berdin. " Dekanotzari badagokio matrikulazioa
|
euskaraz
sustatzea, baina ez dago horretarako estrategiarik".
|
|
|
hizkuntza ohiturak eta gizarte aktibazioa Euskal Herrian eta elkarrekin lantzeko proposamen berria. Estibaliz Alkorta HPSko
|
Euskara
Sustatzeko zuzendariari eskatu diogu egitasmoa azaltzeko.
|
|
|
Aitortu du ez zaiela oso zaila egin proiektua barneratzea: " Zerbitzukook plan estrategikoa idatzi behar izan genuen duela ia bi urte eta bertan idatzi genuen
|
euskara
sustatzea. Oso barneratua dugu zerbitzuan".
|
|
2018
|
|
|
Esate baterako hiruko ituna egin dugu, Nafarroako Gobernuarekin eta Euskararen Erakunde Publikoarekin. Nafarroan sartzea
|
euskara
sustatzeko programa batekin, Iparraldekoak etortzea. Hori ez dakigu zer den.
|
|
|
Euskarazko hedabideei noiz edo noiz maltzurki egotzi izan zaie" diru publikoz puztuak" izatea; euskararen normalizazioaren bidean hedabideek
|
euskara
sustatzeko betetzen duten funtzio publikoaren ordainetan instituzioetatik jasotzen duten dirua dela-eta.
|
|
|
Hiru: euskarazko hedabideei
|
euskara
sustatzeagatik Jaurlaritzak eman zien diru-laguntza guztia baino baino diru gehiago banatu zien nagusiki gaztelaniaz diren hedabideei publizitate bidez. Lau: ARGIA berriz ere bazterrean utzi zuten.
|
|
|
Baina beste ehun bete nahi ditugu, eta horretarako Argia jendea ren babesa eta erakunde publikoen konpromisoa behar dugu". Aurkezpenean izan zen Estibalitz Alkorta Eusko Jaurlaritzako
|
Euskara
Sustatzeko zuzendaria. Bere esanetan euskarazko komunikabideei daukaten balio estrategikoa onartu behar zaie, eta zentzu horretan, ARGIArekin" zorretan" daudela adierazi zuen.
|
|
|
Aurkezpenean izan ziren ARGIAko kideak eta Eusko Jaurlaritzako
|
Euskara
Sustatzeko zuzendari Estibalitz Alkorta. (Argazkia: Dani Blanco)
|
|
2019
|
|
|
Elhuyarreko sortzaileek argi zuten zientzia
|
euskaraz
sustatu nahi zutela, eta horrek berehala ekarri zuen euskara tekniko baten beharra. 70eko hamarkadaz ari gara:
|
|
2020
|
|
|
Politika beraren erakusgarri da artikulu honetan aurrera doan irakurleari zuzenean eragiten dion eta oso isilean pasa den kontu bat: 2014tik Eusko Jaurlaritzak euskarazko hedabideak behartzen ditu Google i irakurleen datu guztiak ematera, doakoa den [eta beraz produktua zu zeu zaren] Google Analytics zerbitzua ezartzeko exijituz
|
euskara
sustatzeko diru-laguntzak jasotzeko baldintza gisa eta gainera, Eusko Jaurlaritzari pasahitzarekin sarbidea ematera derrigortuz. Honela zioen, beste baldintza batzuekin batera, euskara hutsezko egunkari eta aldizkariek diru-laguntzak eskatzeko deialdiak 2013an:
|
|
2021
|
|
|
Horrek guztiak hazkuntza likido baten antzera jokatu du, eta Donostiako Udal Gobernua ere kutsatu du. Horrela, egolatria bandera gora eta behera astinduz lantzen duen gure alkateak erabaki du, pandemiaren bigarren olatuaren erdian, diru sailak murriztea euskarazko hedabideei,
|
euskara
sustatzeko ekimenei, baita euskara ikasteko laguntzei ere. Ez du galdu, ordea, Euskaraldiaren buru agertzeko aukera, berak onartutako arau aldaketa bati esker, euskaraz ez dakiten zuzendari berriek beren lan taldeei euskaraz lan egitea zailtzen jarraitu duten bitartean, edota autobus publikoetako geltokietan publizitatea batez ere gaztelaniaz jartzen jarraitu badu ere.
|
|
|
Gurasoek udalari aurkeztutako txostenak hainbat datu biltzen ditu, hala nola, Siadeco enpresak Irungo Udalarentzat 2018an egindako
|
Euskara
Sustatzeko Ekintza Planarenak nahiz Soziolinguistika Klusterrak Eusko Jaurlaritzarentzat egindako Arrue proiektuaren ikerketarenak. Bertan ikusten denez, euskara kaskar samar dabil erpin guztietatik begiratuta:
|
|
|
Bere aburuz, ekitatearen printzipioari jarraiki," egoera berean ez dauden biri gauza bera emateak desoreka betikotzen du". Zentzu horretan, udalak euskararen alde antolatzen dituen jarduerak"
|
euskara
sustatzeko ekimen puntualak" eta" eskaintza orokorretik apartekoak" direla uste du. Zinezko aldaketa gauzatzeko, esku hartze jarraitua eta orokortua galdegiten dute gurasoek.
|
|
|
Eskakizunok badute zentzurik Irungo Udalak urteetarako egindako
|
Euskara
Sustatzeko Ekintza Planaren baitan, eta hain zuzen ere, horren aipamena egin dute Irungo gurasoen elkarteek. Bertan azaltzen diren zenbait erronka estrategiko izan dituzte ahotan.
|
|
2023
|
|
|
Euskarazko hedabideei
|
euskara
sustatzeagatik legez dagokien dirulaguntzak Eusko Jaurlaritzarekin negoziatzen luze aritu da Hekimen, Euskal Hedabideen Elkartea. Baina euskarazko komunikabideentzat lortutako dirulaguntza nahikoa ez den bitartean sektorea egonkortzeko, 6 milioi euro banatu ditu Jaurlaritzak batez ere gaztelaniazko medioak laguntzeko, berriro ere agerian utziz zein hedabide indartzen eta zein baztertzen duten gure instituzioek, diru publikoarekin.
|
|
|
Erreportaje honetan Jaurlaritzak hedabideetan jartzen duen publizitate instituzionalaz ari gara. Ez gara ari
|
euskara
sustatzeagatik euskarazko komunikabideek jasotzen duten diru-laguntzaz. " Baina euskarazko hedabideek ere dirua jasotzen duzue", entzun izan dugu, batak bestea konpentsatuko balu bezala.
|
|
|
Eta ez da hala. Horren harira, euskarazko hedabideei noiz edo noiz maltzurki egozten zaie" diru publikoz puztuak" izatea; euskararen normalizazioaren bidean hedabideek
|
euskara
sustatzeko betetzen duten funtzio publikoaren ordainetan instituzioetatik urtero jasotzen duten dirua dela-eta. Publizitate instituzionalaren bidez, ordea, euskarazko diru-laguntzen bidez baino askoz diru gehiago banatzen dute erdaraz ari diren hedabideen artean, irizpide gardenik gabe.
|