|
2000
|
|
|
Eskuz aritzeko pilotak askoz bigunagoak dira eta jokoa ere alaiagoa da. Bilbon bada kristalezko trinketa irekitzeko asmoa eta noski aukera polita da
|
Euskal
Telebista sartzeko.
|
|
|
Lehengoan nire semeek ikastolan banatutako orri bat ekarri zidaten. Bertan,
|
Euskal
Telebistak Bidasoalderako antolatutako" Barrebus" izeneko ekitaldiaren berri ematen zitzaigun. Orriaren buruan, aipaturiko ekitaldia Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazo euskaldunen ekitaldia zela zehazten ziguten, eta erdialdetik aitzina, zeintzuk ziren sarrera sinbolikoak hartzeko tokiak:
|
|
|
Badakigu Poulou auzapezaren agirietan Urruña Urrugne dela, baita Frantzia Inperialeko edozein paper ofizialetan ere, baina euskaldunon artean eta
|
Euskal
Telebistan horrela agertzea ez da akatsa, bekatua baizik. Euskara baita gure toponimiaren arloan ofizialtasuna eta zilegitasuna merezi duen bakarra.
|
|
|
duela 35 bat urte idatzitako euskarazko artikuluak eta 80ko hamarkadaren erdialdean EITB Nafarroara irits zedin eginiko ahaleginak. Izan ere, kanpaina baten ondoren bildu zen diruarekin erosi zen errepikagailua bai
|
Euskal
Telebista eta baita Euskadi Irratia ere Nafarroara heltzeko. Tresna hura Inozenzio Aierbek berak gorde zuen, San Migeleko Santutegiaren barrenean eta bere zaintzapean egon zen urte askotan.
|
|
|
ARGIAk,
|
Euskal
Telebistak, irratiek, geroxeago" Euskaldunon Egunkaria" k, kazetal hizkuntza eredua sortu zuten, baina da bestelako irakur edo entzuleria dutela herri hedabideek. Eta horrek hizkuntza moldearen birdefinizioa ere badakar, hasieran kazetal hizkuntza hura hartuta ere, herriko egoerara hobekien moldatzen den euskara hartzeko.
|
|
|
Jendeak zine aretoak soilik gustuko ez dituenez, Felix Linaresek
|
Euskal
Telebistan eskainiko dituzten filmen errepasoa ere egingo du.
|
|
|
Ez dakigu
|
Euskal
Telebistako arduradunek horrelakorik espero zuten, baina euskal jatorriko argentinar senatore baten ekimenez, Hego Amerikako lurralde honetako Senatuak" Canal Vasco" jasotzea interes publikotzat jotzea erabaki du.
|
|
|
3
|
Euskal
Telebistaren ikus entzuleriaren profila
|
|
|
Hego Euskal Herriko audientziaren azterketa orokorra egin badugu ere, liburuhonetan
|
Euskal
Telebistaren aurreko portaera interesatzen zaigu bereziki. Izan ere, hedabideak eta nortasun kolektiboa argumentu zentraltzat dugun honetan, ETBrenekarpena garrantzitsua da oso.
|
|
|
|
Euskal
Telebistaren bigarren kanalak bestelako ñabardurak erakusten ditu. Esatebaterako, gizonen eta emakumeen presentzia orekatua den bezala, markatuagoa daadin ertaina dutenen pisua.
|
|
|
Lehen urtean, 100.000 libera emanzizkion France 3 Euskal Herriri (France 3rekin hitzartutako aurrekontuaz gain, etaBiarritz Angelu Baiona barrutiaren 600.000 liberez gain), egunero minutu eta erdizeuskaraz mintzatzeko baldintzapean. Baina ez zen hala izan eta SIVUk bere laguntzakendu eta
|
Euskal
Telebistari, edo zehatzago esanda,. Iparraldearen Orenaren, albistegiko taldeari dirulaguntza emateko asmoa izan zuen, egunero zazpi minutuko euskarazko bertako saioa bultzatzeko, 1992an sortu eta lau pertsonak bakarrik antolatzendutena29 Diogun France 3 Euskal Herriko eta. Iparraldearen Orena?
|
|
|
2
|
EUSKAL
TELEBISTA
|
|
|
Lehiakortasun giroa eta komertzialtasuna aldi berean, tresna eta ondorio izandituen telebista eskaintzan kokatzen da
|
Euskal
Telebistaren ibilbidea bera ere.
|
|
|
Formatu eta edukien aldetik antzekotasun hazia duen egungo albistegigintzan,
|
Euskal
Telebistaren portaera ez da besteekiko oso ezberdina. Alegia, segidan ikusikodugun moduan, albiste saioetan aipatzen dituzten gaiak eta pertsonaiak, funtsean, berdintsuak dira.
|
|
|
Agerian dagoenez,
|
Euskal
Telebistaren albistegietan pantailaratzen diren pertsonaien ia erdia talde formalak edo hauen ordezkariak dira (alderdi politikoak, sindikatuak, futbol taldeak...); ondoren instituzioak dira albisteen protagonistak. Hauen artean, nola ez, Jaurlaritza, Legebiltzarra, Lehendakaria eta enparauak aurkitzen ditugunagusiki.
|
|
|
IBAÑEZ, J.L., Origenes y desarrollo de
|
Euskal
Telebista(), EHU/ UPV, Leioa, 1993.
|
|
|
Beraz, EuskalTelebistan, eguraldi mapen urrezko kontsumoa bederatziak hamarrak bitartean izanohi da. Ez dezagun ahantz, hala ere,
|
Euskal
Telebistak eguerdian ere badituela informatiboak: Iparraldearen orena, Gaur Egun, Informativo Territorial eta Teleberri15.
|
|
|
Urrezko orduetako albistegiak kontuan hartuta, iluntzean,
|
Euskal
Telebistak Teleberri eta Gaur Egun eskaintzen ditu16 Hizkuntza alde batera utzita, eguraldiaren tarteaoso da antzekoa bietan: informazio esana antzekoa, informazio erakutsia antzekoa, eguraldi mapa berbera.
|
|
|
Infografiari gagozkiolarik, mapak kontuan hartzen ditugula, hiru urrats nagusiegiten ditu berriemaileak
|
Euskal
Telebistako albistegi horietan eguraldiaren tarteaburutzeko:
|
|
|
Aztertu ditugun albistegien ondorengo eguraldi emanaldietan,
|
Euskal
Telebistarenak dira Euskal Herri oso eta integratuaren aldeko apostu garbia egiten dutenbakarrak. ETBk, euskarazko zein gaztelaniazko meteo emanaldi horietan, Zazpiak bateko profila aireratzen du.
|
|
|
GARITAONAINDIA, Karmelo; IDOIAGA, Jose Bizente; IBAÑEZ, Jose Luis
|
Euskal
Telebista eta 1986ko azaroaren 30eko hauteskunde autonomikoen kanpaina. 42/ 43 zk. (1987), 161 (Itz.: Xanti Iruretagoiena).
|
|
|
IBAÑEZ, Jose Luis; GARITAONAINDIA, Karmelo; IDOIAGA, Jose Bizente
|
Euskal
Telebista eta 1986ko azaroaren 30eko hauteskunde autonomikoen kanpaina. 42/ 43 zk. (1987), 161 (Itz.: Xanti Iruretagoiena).
|
|
|
IDOIAGA, Jose Bizente; GARITAONAINDIA, Karmelo; IBAÑEZ, Jose Luis
|
Euskal
Telebista eta 1986ko azaroaren 30eko hauteskunde autonomikoen kanpaina. 42/ 43 zk. (1987), 161 (Itz.: Xanti Iruretagoiena).
|
|
|
GARITAONAINDIA, Carmelo; IDOYAGA, Jose Vicente; IBAÑEZ, Jose Luis
|
Euskal
Telebista eta 1986ko azaroaren 30eko hauteskunde autonomikoen kanpaina. 42/ 43 zk. (1987), 161 (Itz.: Xanti Iruretagoiena).
|
|
2001
|
|
|
Asier Larrinaga
|
Euskal
Telebistako euskara arduradunak eurek eskaintzen dituzten filmak bikoizketa etxeek itzultzen dituztela azpimarratu digu, eta ETBn itzulpen hauek gainbegiratu eta beharrezkoa denean bakarrik egokitu egiten dituztela. Hala ere, izan ditu hitz batzuk gai honen inguruan.
|
|
|
|
Euskal
Telebista hasieratik ezagutzen duzu. Zer garapen izan du eta zer eredutara ari da hurbiltzen?
|
|
|
Azken aldian emititu telesail kopurua nabarmen handitu da, Euskal Herrian" Gure familia eta beste piztia batzuk" telesailak ireki zuen bidea. Pausoka ekoiztetxearen eskutik
|
Euskal
Telebistak emititu zuen lehen telesaila izan zen. Horren ondoren fenomeno soziologiko bihurtu den" Goenkale" k marka guztiak hautsi ditu.
|
|
|
Egun, Euskal Herrian bertan 120 gidoilari daude, hauetatik erdiak profesionalak, besteak ikastaroetan ikasitako esperientzia gabeko gidoilariak. Eta guztientzako hedabide bakarra,
|
Euskal
Telebista, alegia.
|
|
|
Euskal Herriko Gidoilari Profesionalen Elkarteko kideen ekimenez,
|
Euskal
Telebistak ekoiztutako telesailei buruzko liburua kaleratzear dago. Bere izena" Telelilura" eta egilea, Ainhoa Irazu.
|
|
|
|
Euskal
Telebistarentzako lanik egin ez duen euskal gidoilari bakarrenetarikoa zara. Posible da hori horrela gertatu eta gainera arrakasta lortzea?
|
|
|
Gidoien maila ona da oso, baina aipatutako hori falta zaio. Euskal Herriko gidoilarien %80
|
Euskal
Telebistan ari da lanean, muga batekin egiten duzu topo. Beraz, Madrilera jotzen dute askotan, aukera dutenek, bertan muntai aretoak, laborategiak, alegia, azpiegitura beharrezkoa aurkitzen dutelako.
|
|
|
Zuzendariak, aktoreak, musikariak eta abar Espainiako ekoizpen gune nagusietan apreziatuak dira eta bertara erakarriak. Edonola Euskal Herrian ekoizpen egonkorra dago,
|
Euskal
Telebistaren sorrerak ekoiztetxeen sorrera eragiten du eta pixkanaka pixkanaka ikusentzunak indarra hartzen du, nahiz eta ekoizpen ideal batetik urrun egon, sormen jarraipena bermatzen duena.
|
|
|
– Ikasle askok ezin izan dute esan
|
Euskal
Telebistako zein saio duten gustuko.Hori, esan beharrik ez dago, nahiko normaltzat hartu genuke, ikasleaskok ez baitute Euskal Telebistarik apenas ikusten. Dena dela, ez litzatekesoberan egongo programazioaren berri ematea ikasleei, beren gustuko saioakaurki ditzaketela ikus dezaten.
|
|
|
– Ikasle askok ezin izan dute esan Euskal Telebistako zein saio duten gustuko.Hori, esan beharrik ez dago, nahiko normaltzat hartu genuke, ikasleaskok ez baitute
|
Euskal
Telebistarik apenas ikusten. Dena dela, ez litzatekesoberan egongo programazioaren berri ematea ikasleei, beren gustuko saioakaurki ditzaketela ikus dezaten.
|
|
|
–
|
Euskal
Telebistako saioren baten aipamena egin dutenen artean, bereziki bi saio mota izan dira aipatuenak: Kirol erretransmisioak eta. Goenkale?.
|
|
|
Erantzun horrek ere eman liguke zer pentsatua. Izan ere, badirudi oso programazioestereotipatua eta pobrea duela
|
Euskal
Telebistak, interes mota eta zaletasun espektro zabal bateko ikus entzuleak erakarri ahal izateko.
|
|
|
duten ahalmen didaktikoa aprobetxatu nahi du.Aurrerapauso garrantzitsua litzateke hori, batez ere gurea bezalako eskualdeetan, non ikasleek ez duten klasean ikasitakoa kaleko bizimoduko inongo esparrutankontrastatu eta sendotzeko aukerarik. Hori lortzeko,
|
Euskal
Telebistarako hurbilketa saio bat bultzatu dut, telebistaren programazioa ezagutu, ulermen estrategiakgaratu eta lehendabiziko erabilpen didaktikoa egiten has daitezen. Hurbilketa saiohori arrakastaz gauzatzeko, orain arteko lanketa moduak berrikusi behar izan ditut, eta ekarpen teoriko berriak aintzat hartuta, entzutezko ulermenaren lanketaintegralagoa egin.
|
|
|
Bideo ariketetarako erabili ditugun pasarte guztiak
|
Euskal
Telebistaren ohikoprogramaziotik hartutako dokumentu errealak izan dira. Alde horretatik, egindakolanak programazioa ezagutzeko ere balio izan duela uste dut.
|
|
|
Lehenengo puntuarekin
|
Euskal
Telebistaren programazioaren ezagutzanaurrerapenik egon denentz jakin nahi nuen. Inkestari erantzun dioten ikasleen%70ek baietz erantzun dute.
|
|
|
Bigarren puntuan telebista ikusle gisa dituzten ohitura eta joeretan aldaketarik izan denentz galdetzen nien. Jakin nahi nuen ea telebista kontsumitzailegisa egiten dituzten aukeretan
|
Euskal
Telebistak tarterik irabazi duen.
|
|
|
5
|
Euskal
Telebistako zein saio gustatzen zaizu?
|
|
|
1
|
Euskal
Telebistaren programazioa hobeto ezagutzen dut orain ikastaroarenhasieran baino.
|
|
|
2 Ikastaroaren hasieran baino gehiago ikusten dut orain
|
Euskal
Telebista.
|
|
|
3 Gero eta hobeto ulertzen dut
|
Euskal
Telebista.
|
|
|
4
|
Euskal
Telebista ikusiz, asko ikas dezakedala uste dut.
|
|
|
|
Euskal
Telebista euskararen irakaskuntzarakotresna baliagarria bihurtzeko saiakera1
|
|
|
Ahalegin horren barruan kokatu behar da nik egindako lana. Gaur egundugun komunikabide ahaltsuena (telebista) hartu dut, eta saiakera bat egin dutikasleak medio horretara hurbil daitezen, aukeran dituzten telebista kate gero etaugariagoen artean gure
|
Euskal
Telebistak gero eta tarte zabalagoa izan dezan.
|
|
|
Emaitza horiek ikusita, pentsa daiteke
|
Euskal
Telebista ikusi nahi duenikasleak ez duela zertan enbarazu eginik etxeko beste inori.
|
|
|
Hirugarren galderaren, telebista aurrean ematen duzun denbora horrenehuneko zenbat izaten da
|
Euskal
Telebista ikusten?, inguruan nituen espektatibakbete egin dira, tamalez.
|
|
|
Hogeita zortzi ikasleetatik hemezortzik ez dute
|
Euskal
Telebista ia inoizikusten; telebista aurrean emandako denbora guztiaren ehuneko hamar bainogutxiago, preseski. Azpimarratzekoa da, baita ere, ikasle gutxi batzuek (bostek) Euskal Telebistari dioten atxikimendu eta aprezioa, euskara oso ondo ez menperatuagatik erdietan baino gehiagotan kate hori sintonizatzen baitute.
|
|
|
Hogeita zortzi ikasleetatik hemezortzik ez dute Euskal Telebista ia inoizikusten; telebista aurrean emandako denbora guztiaren ehuneko hamar bainogutxiago, preseski. Azpimarratzekoa da, baita ere, ikasle gutxi batzuek (bostek)
|
Euskal
Telebistari dioten atxikimendu eta aprezioa, euskara oso ondo ez menperatuagatik erdietan baino gehiagotan kate hori sintonizatzen baitute.
|
|
|
Ertzain horrek film kutre bateko aktorea ematen duela.
|
Euskal
Telebistako telesail batetik, Goenkaletik edo, irtendakoa. Bere uniformea gorriegia edo ez al da.
|
|
2002
|
|
|
Eskaini izan didate
|
Euskal
Telebistako hainbat programatan lan batzuk betetzeko aukera. Ezetz esan diet. Ni bertsolaria naiz, ni ez naiz polifazetikoa eta telebistan bertsotan atera nahi dut.
|
|
|
Ukatu ezina dogu
|
Euskal
Telebistan lan itzala ta txalogarria egin izan dabeena. Baina... bizkaiereak, gure berbekereak ez dau han tokirik.
|
|
|
<www.zientzia.net>.Hain zuzen ere, Zientziaren dibulgaziora bideratuta dauden beste ekimen batzukosatzera dator: Elhuyar aldizkaria,
|
Euskal
Telebistako Teknopolis programa etaEuskadi Irratiko Norteko Ferrokarrila.
|
|
|
Ez da hori meterologia politikoaren adibide bakarra.
|
Euskal
Telebistan meterologia zazpi probintzien mugan sartuta dago,, zazpi ta bat? [...], esparru meterologiko bakarra eratzen du[...].
|
|
|
Aski odol isuri nuen zauritik. Biharamunean
|
Euskal
Telebistan agertu behar nintzen eta sudurra itxuratzeko nahiko estalgarri eman behar izan zidaten.
|
|
|
Gauetik goizera sortu zen ETB, gure telebista, euskaraz. Eta beste gau txar batean, beste kate bat agertu zen, horrek ere"
|
euskal
telebista" hartzen zuena izentzat, baina erdaldunez betea oraingo hau. Ondoren, kateak han hemenka, hizkuntza guztietan.
|
|
|
Eta lana ongi egitekotan holakoen ekarria ezinbestekoa da, batez ere arlo askotan hizkuntza behar bezala finkatu gabe dagoen une honetan. Zuri galdetuko balizute zein den
|
euskal
telebistaren helburu nagusia, zerbitzu publiko bat eskaintzea eta euskararen ziurtatzeko bideak jartzea dela erantzungo zenuke, edo, martziano baten aurpegia jarri ondoren, ongi pasatzeko zerbait dela pentsatuko zenuke?
|
|
|
|
Euskal
Telebista sortu zenean Euskal Telebista ere sortzen ikusi baikenuen, ez pentsa, Iratiko basoko zuhaitzak aski handiak zirenean jarri zuten abian, orain dela urte gutxiko kontua da, euskara bultzatzea zuen helburu nagusietako bat. Hori esan ziguten behintzat.
|
|
|
Euskal Telebista sortu zenean
|
Euskal
Telebista ere sortzen ikusi baikenuen, ez pentsa, Iratiko basoko zuhaitzak aski handiak zirenean jarri zuten abian, orain dela urte gutxiko kontua da, euskara bultzatzea zuen helburu nagusietako bat. Hori esan ziguten behintzat.
|
|
|
Hizkuntza indartu nahi zela, eta indartzeko bide egokia ikusi zela telebista bat izatea, hizkuntza landu orok duen gisa. Horregatik sortu zen, hein handi batean,
|
Euskal
Telebista. Eta horregatik sortu zen euskaraz.
|
|
|
Baina euskaltzale batek ezin du kendu bere burutik galdera hau: zer garrantzi du egun
|
euskal
telebistak. Sinbolo gisa hor dago, ederki, baina sinbolo izateaz gain, ez dakit zer gehiago den, ez dakit zenbaterainoko kezka duten arduradunek kontuan hartzeko hori, hizkuntza bultzatzea alegia, dela telebistaren lehenbiziko helburua, horretarako sortu baitzen.
|
|
|
Gainera, horrenbeste libururen irakurtzeko gai den hiritarrez inguraturik bizi garen herri honetan, uste dut kultura zainduko lukeen telebista batek sekulako arrakasta izango lukeela. Labayenek Ramon Labayen zen orduko Kultura sailburua esaten omen zuen, nik ez dakit egia den,
|
euskal
telebistak aparra bezala egin behar zuela lan, gure hizkuntzarekin bazter guztiak nahasiz. Ez dakit hala esaten zuen edo ez, baina telebista hizkuntzaren bultzatzeko, euskararen bulkatzeko, sortu zen, eta hizkuntza aholkularitza seriorik gabe dago oraindik.
|
|
|
datu hauek egunkarietatik hartuak dira, eta agian ez dira guztiz zehatzak, baina iturri bat edo beste bat hartu, holako zerbait ikusten da, eta hori da azpimarratu nahi dudana. Hori da
|
euskal
telebista baten arrakasta agian. Hori da hizkuntzaren aparraren hedatzea?
|
|
|
Berriz ere hartuko dut, sinbolikoa delako, Eguzkitza jaunak Euskaltzaindian sartzeko eman zuen sarrera hitzaldiaren egun hura. Kontuan izanik Euskaltzaindia dela gure (eta orain uste dut aski modu egokian erabiltzen dudala" gure" hori) hizkuntzaz arduratzen den erakunde ofiziala, kontuan izanik
|
Euskal
Telebistaren ardura dela euskara, kontuan izanik egun horretan arratsaldeko azken orduan euskaraz ez zela eguneko albistegirik, besterik ezean uste nuen erdarazkoan berri hori izango zela garrantzitsuenetako bat. Besteak beste, ez baita ez astero, ez hilabetero, ez urtero, euskaltzain berririk izendatzen.
|
|
|
Eta orduan... Ama Birjinaren agerpena izango balitz bezala edo, orduan agertu zen Euskaltzaindia
|
Euskal
Telebistan. Esaten dute hoberena batzuetan azkenerako utzi behar dela, eta segur naiz egun horretan hori pentsatu zutela arduradunek eta horrexegatik egin zutela egin zutena.
|
|
|
Horri deitzen diote telebista homologatua izatea? Horri,
|
Euskal
Telebista. Zer desberdintasun dago Euskal Telebistako gaztelaniazko kate horren eta Murtziako edo Zaragozako telebistaren artean?
|
|
|
Horri, Euskal Telebista? Zer desberdintasun dago
|
Euskal
Telebistako gaztelaniazko kate horren eta Murtziako edo Zaragozako telebistaren artean?
|
|
2003
|
|
|
Santi Uriarte ETBko produkzio arduradunak dio «Lau Haizetara»
|
euskal
telebista kateak ekoiztutako dokumentalen artean audientzia gehien lortu duen saioa dela. Agian horregatik eta eskaintzen dituen irudiengatik erosi dute saioa osorik TVC eta Geoplaneta Television kateek.
|
|
|
Guztira 90 lagun inguruk hartu dute parte eta 18 hilabete eman dituzte filma osatu arte. Ekoizle eta babesleen artean Lotura Films,
|
Euskal
Telebista, Canal Sur, Producciones Zig Zag eta Filmax banatzailea daude.
|
|
|
Polizia desgisatua nonahi, probokatzaile.
|
Euskal
Telebista Iruñetik kanpo. Salbuespenik?
|
|
|
Txunditu egin ninduen datuak, baina berehala ohartu nintzen agiriak ez zuela nik egindako guztia jasotzen. Arrasate eta Tolosako ikastolan, Euskadi Irratian,
|
Euskal
Telebistan eta EHUn egindakoa bakarrik jasotzen du agiriak; ez, ordea, hortik kanpo egindakoa, Irakasleen, Idazleen eta Bertsozale Elkartean, esaterako. Orduan otu zitzaidan egoki litzatekeela agirian agertzen direnei «lana» deitzea, eta besteei, berriz, «beharra».
|
|
|
Oraingo honetan, ordea, testu original batetik abiatzea erabaki dute.
|
Euskal
Telebistako Sorginen Laratza saioko gidoigile Oscar Terol, Kike Diaz de Rada eta Nagore Aranbururen laguntza izan dute horretarako. Jatorrizko testua gaztelaniaz idatzi zuten, eta ondoren, Ritxi Lizartzak euskaratu du.
|
|
|
5 Begoñako Basilikan,
|
Euskal
Telebistaren bidez emondako mezan berbaldia, Urtean zeharreko IV. domekan, 1998.
|
|
|
Ingurumenaren informazioa
|
Euskal
Telebistan
|
|
|
|
Euskal
Telebistan ez dago horrelako programarik. Alta, gaiak ez dira falta: Itoitzeko urtegia, AHT trena, Boroako zentral termikoa, natura parkeen kudeaketa... Ingurumenaren inguruan sortzen diren arazoen hainbat adibide lan daitezke EuskalHerritik atera gabe.
|
|
|
Bigarren arrazoiak lotura estua zuen lehenengoarekin, Jaurlaritza eta Euskal Autonomia Erkidegoko hiru aldundiak kontrolatu zituen Eusko Alderdi Jeltzaleak mesfidantza osoz erreparatu zielako euskalgintzak egindako eskariei. Euskara batuaren eta euskalkien arteko eztabaidak pisu handia izan zuen jelkideen jokabideetan urte haietan, eta euskararen aldeko politika sendoa oztopatu zuten, zenbait esparrutan izan ezik, hala nola, oinarrizko irakaskuntzan eta komunikabideetan, (Euskadi Irratia eta
|
Euskal
Telebista sortu zituen). Puntu honetan, egoki deritzot Andu Lertxundik plazaratutako hausnarketa gogorarazteari:
|
|
|
Euskarazko telebista nazionala bakarra dugu:
|
Euskal
Telebista (ETB1); eremu urriagoko euskal telebistak badira, gutxi, baina hor dabiltza, burua tentetu guran.
|
|
|
Euskarazko telebista nazionala bakarra dugu: Euskal Telebista (ETB1); eremu urriagoko
|
euskal
telebistak badira, gutxi, baina hor dabiltza, burua tentetu guran.
|
|
|
Eta garaia litzateke FORTAn egiten diren lanez aparte (espainieraz), Kataluniako ereduari berriro ere jarraiki —laurogei film egiten dira telebistarako urtero katalanez, TV3en babespean—, gure artean ere telebistarako filmak egiten hasteko. Bide horretatik, zinemarako filmak egiteko abiapuntu bezala izanik, lana eta babesa emango litzaieke hemengo euskal produ kzioetxeei, are gehiago
|
Euskal
Telebistan kanpoko produkzio etxeen lanak hobesten hasi diren garai hauetan. Koloka larrian dago hemengo zinema industria, eta sinestezina da Eusko Jaurlaritzaren eta EITBren zalantzarik gabeko laguntza ez jasotzea.
|
|
2004
|
|
|
|
Euskal
Telebistako Langile Batzordeak berak salatu berri du ETBko programazioaren baitan eskaintza kulturalaren murrizketa progresiboa dela-eta kezkaturik dagoela. Izan ere, murrizketa horren azken adibideak dira Hau komeria!
|
|
|
X. USABIAGA. Klasikoek eta beharbada oraindik ez dute izugarrizko onarpena, baina
|
Euskal
Telebistak Munduko Kopako lasterketa gehientsuenak zuzenean ematen ditu eta ikusle kopurua pixkanaka gorantz doa. Ikuslea ere konturatu da txirrindularitza ez dela Euskal Herriko Itzulia, Euskal Bizikleta eta Frantziako Tourra.
|
|
|
Hori garaipen handia da guretzat.
|
Euskal
telebista behar zenean ere eztabaida kalean egon zenetik EITB sortu arte urte batzuk pasatu ziren. Gauza hauek egin izan ez bagenitu, agian gizartean ez zen planteatu ere egingo justizia administrazioa euskaraz egin behar dela.
|
|
|
Eta hori horrela ez izateak sor dezakeen frustrazio maila izugarria da. Zure hitzak botako balitu Ibarretxek gaur gauean
|
Euskal
Telebistan, beste panorama politiko bat eragingo luke.
|
|
|
noisette» erantzungo dizute. Guk
|
Euskal
Telebistan INEM eta FORCEM entzuten ditugu eta ez dakigu zer diren. Zuek ASSEDIC eta ANPE ez dakizuen bezala.
|
|
|
gure telebistak behintzat, batere ez. Batere ez, horixe baita
|
Euskal
Telebistak egun behintzat ematen dien garrantzia antzerki edo edozein arte eszenikotako gertakariei. Eta 388.018 pertsona ez dira asko, baina gehiago lirateke, askoz ere gehiago, telebistak bere leihatila ireki eta behingoz beste errespetu batez hartuko balitu arte eszenikoko gertakariak.
|
|
|
Jakin aldizkariaren azkenengo zenbakian Agurtzane Ortizek Manex Erdozaintzi Etxarten pentsamenduaren eta literaturaren iturrietan sakonduz egindako ikerketaz gain, Patxi Sarriegik Iñaki Beobide kultur eragile eta sustatzaileari egindako elkarrizketa eta Egunen gurpilean saileko lanak aurkituko ditu irakurleak. Iñaki Beobideri egindako elkarrizketak bere bizitzako urratsik aipagarrienak jasotzen ditu, hala nola Jarrai antzerki taldean izandako esperientzia, prentsan eta irratian egindako kazetari lanak, disko eta liburu argitalpengintzan burututako ekimenak edota
|
euskal
telebistaren sorrerari egin zion ekarpena. Eta horiei erantsi behar zaie euskal kulturaren esparruan azken hamarkadetan izan diren aldaketa eta aurrerapenei buruz eskaintzen duen elkarrizketatuaren ikuspegia.
|
|
|
Ibai Euskal Herriko Ikus entzunezko Ekoiztetxe Burujabeen Elkarteak, Euskal Produktoreen Elkarteak, Gidoilari Profesionalen Elkarteak, Euskal Aktoreen Batasunak eta Errealizatzaile Berrien Plataformak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren aurkako salaketa administratiboa jarri dute,
|
Euskal
Telebistak Ikus entzunezkoen Europako Legea betetzen ez duelako. Lege hori orain bost urte onartu zen Europa osorako eta hari jarraiki, Euskal Telebistak bere aurrekontuaren %5 »5 milioi euro» ekoizpen propioetara bideratu luke urtero eta Kultura Saila da legea betetzen dela kontrolatzearen arduraduna.
|
|
|
Ibai Euskal Herriko Ikus entzunezko Ekoiztetxe Burujabeen Elkarteak, Euskal Produktoreen Elkarteak, Gidoilari Profesionalen Elkarteak, Euskal Aktoreen Batasunak eta Errealizatzaile Berrien Plataformak Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren aurkako salaketa administratiboa jarri dute, Euskal Telebistak Ikus entzunezkoen Europako Legea betetzen ez duelako. Lege hori orain bost urte onartu zen Europa osorako eta hari jarraiki,
|
Euskal
Telebistak bere aurrekontuaren %5 »5 milioi euro» ekoizpen propioetara bideratu luke urtero eta Kultura Saila da legea betetzen dela kontrolatzearen arduraduna. Jaurlaritzak sei hilabeteko epea du orain salaketari erantzuna emateko eta egingo ez balu, salaketa Administrazioarekiko Auzietako Epaitegira joango litzateke.
|
|
|
Lehen kapituluko hasiera horretatik akaberaraino, ikus entzunezko komunikabideei buruzko iritzi ezkorra nagusi da nobelan zehar. Utopiaren fantasian lanean ere kezka berbera agertu zuen orduko telebistaren inguruan, eta" Umeen zentzuna..." testuan adibidez," Nire utopiako
|
euskal
telebistan ikusiriko komedia barregarri eta negargarria" amesten du. Nobelan, alienaziorako tresna legez azaltzen ditu sarri:
|
|
|
Esanak esan, euskara ona eta bizia omen dabil
|
Euskal
Telebistako saio batean gutxienez (Goenkale). Euskara bizia behar dugula diosku Ritxi Lizartzak.
|
|
|
ETB
|
euskal
telebistak, urte betean, Xacobeo, “Gezi horia” lehiaketa reality show berria prestatu du. Horren helburua da hamabi parte hartzaileek Done Jakue Bidea egitea, beren ibilbidean astero aurkeztuko zaizkien erronka eta probak gaindituz.
|
|
|
Txiki txikitatik egin izan ditut geure euskalkiaz haratagoko beste euskara bat lantzeko ahaleginak. Oso garbi daukat
|
Euskal
Telebistan lan egiten dudala, eta euskara ahalik eta gehien landu behar dudala. Nekerik gabe egiten dut, plazera da niretzat.
|
|
|
Euskaltzaindiak ez du arazo honetaz ezer esan; eta beldur da ezer esateko. Baina urrats hau emateko beharra, behar gorria da; noiz, eta aurki agian,
|
euskal
telebista eta irratia izanez gero, fonemak eta kate mintzatu osoa NOLA AHOSKATUKO DEN erabaki baita; nahiz, jakina, euskalkizko esakerak zertan gaitzetsi beharrik ez badago ere.
|
|
|
|
Euskal
Telebistak elkarrizketa bat egin nahi zidan, eta Durangora joan beharra nuen, EITBren egoitza nagusira.
|
|
|
Erreferentzien unibertso oso batek egiten gaitu hego aldeko euskaldunak espainiar eta ipar aldekoak frantziar. Baionako euskaldunak ez daki zein diren Pedrojota, La Pantoja, Doña Leticia, Jesulm edo Pocholo (ez bada
|
euskal
telebistak erakutsi diolako), ez daki zer den Cuentame, Cronicas Marcianas, ez du ulertzen Vaya semanita!.
|
|
|
Mundu imajinario jakin batean lehiatzen da EITB, Espainian indarrean dagoen eredu eta molde telebisiboan, telebistaz dugun irudi jakin baten menpeko.
|
Euskal
Telebista espainiarra dela esaten badut ez dut balorazio politikorik egiten, are gutxiago mespretxuzkorik; konstatazio bat da. FORTAren baitan dago ETB, Espainiako gainerako telebistekin batera egiten ditu adibidez erosketak, filmerosketak (Estatu Batuetako major handiei, of course).
|
|
|
Azkenik,
|
Euskal
Telebistak ere hitzarmena sinatu zuen 1985.ean orduko Euskadiko Zinemagileen elkartea re kin (AIPV, Asociacion Independiente de Productores Vascosdelakoa), zeinaren arabera Euskal Telebistak AIPVko produkzio etxeek egindako filmen antena eta emisio eskubideak erosteko baldintzak ezarri zituen. Hurrengo urteetan zenbait filmen antena eskubideak erosi zituen ETBk, eta 1988.ean hitzarmen berri bat sinatu bazuen ere, hura ez zuen bere osotasunean bete eta 1990etik aurrera inbertsioak eten egin zituen.
|
|
|
Azkenik, Euskal Telebistak ere hitzarmena sinatu zuen 1985.ean orduko Euskadiko Zinemagileen elkartea re kin (AIPV, Asociacion Independiente de Productores Vascosdelakoa), zeinaren arabera
|
Euskal
Telebistak AIPVko produkzio etxeek egindako filmen antena eta emisio eskubideak erosteko baldintzak ezarri zituen. Hurrengo urteetan zenbait filmen antena eskubideak erosi zituen ETBk, eta 1988.ean hitzarmen berri bat sinatu bazuen ere, hura ez zuen bere osotasunean bete eta 1990etik aurrera inbertsioak eten egin zituen.
|