|
2001
|
|
|
Zuzendariak, aktoreak, musikariak eta abar Espainiako ekoizpen gune nagusietan apreziatuak dira eta bertara erakarriak. Edonola Euskal Herrian ekoizpen egonkorra dago,
|
Euskal
Telebistaren sorrerak ekoiztetxeen sorrera eragiten du eta pixkanaka pixkanaka ikusentzunak indarra hartzen du, nahiz eta ekoizpen ideal batetik urrun egon, sormen jarraipena bermatzen duena.
|
|
2004
|
|
|
Jakin aldizkariaren azkenengo zenbakian Agurtzane Ortizek Manex Erdozaintzi Etxarten pentsamenduaren eta literaturaren iturrietan sakonduz egindako ikerketaz gain, Patxi Sarriegik Iñaki Beobide kultur eragile eta sustatzaileari egindako elkarrizketa eta Egunen gurpilean saileko lanak aurkituko ditu irakurleak. Iñaki Beobideri egindako elkarrizketak bere bizitzako urratsik aipagarrienak jasotzen ditu, hala nola Jarrai antzerki taldean izandako esperientzia, prentsan eta irratian egindako kazetari lanak, disko eta liburu argitalpengintzan burututako ekimenak edota
|
euskal
telebistaren sorrerari egin zion ekarpena. Eta horiei erantsi behar zaie euskal kulturaren esparruan azken hamarkadetan izan diren aldaketa eta aurrerapenei buruz eskaintzen duen elkarrizketatuaren ikuspegia.
|
|
|
1 9 8 1 8 2.
|
Euskal
Telebistaren sorreran parte hartu zuen, baita aurreko prestakuntza ikastaroetan ere.
|
|
2005
|
|
|
Gurera etorrita, euskara hizkuntza gutxitua izan arren —Europan zein Espainia eta Frantziaren barruan—,
|
Euskal
Telebistak sorrera beretik hartu zuen bikoizketaren bidea, nahiz eta azpidazketa ere baliatu izan duen garai eta saio jakin batzuetan.
|
|
|
|
Euskal
Telebistak sorrerako helburuen artean zitueneuskararen normalizazioa eta euskal kulturaren zabaltzea eta babestea. Gure ustez, helburu horien barruan daukan egitekoetako bat da ikus entzuleengan filmak euskaraz kontsumitzeko ohitura sortu eta aukerak eskaintzea.
|
|
2009
|
|
|
11.2
|
EUSKAL
TELEBISTAREN SORRERA: ERLOJUAREN KONTRAKO LASTERKETA
|
|
|
Telebista gora eta telebista behera ari gara, baina EITBren historian ETBren sorrera baino lehenagokoa da Euskadi Irratiarena. Irratian euskara entzutea, hori bai, askoz ohikoagoa zen euskal herritarrentzat, eta, horregatik ziurrenik, Euskadi Irratiaren jaiotzak ez zuen
|
Euskal
Telebistaren sorrerak eragindakoaren pareko oihartzunik izan gizartean. 1982ko azaroaren 21ean aireratu zen Euskadi Irratia Donostian, Jose Mari Oterminen zuzendaritzapean.
|
|
2011
|
|
|
|
Euskal
Telebistak sorreratik daukan helburuetariko bat da euskararen sustapena, garapena eta normalizazioa (5/ 1982 Legea, in EiTBren Plan Estrategikoa, 2000). Ondoren, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak 1992an eginiko txosten batean garrantzia eman zion ETB1eko barne produkzioari, euskaraz arituko zen beste kanalik ez zegoelako (Arana, in Irazu, 2001).
|
|
2013
|
|
|
Euskal Herrian, ikus entzunezkoen itzulpengintza, bikoizketa eta azpidazketa bereziki, lanbide gisa ulertuta?
|
Euskal
Telebistaren sorrerari lotuta dago. Zehatz esatera, ETB sortu baino pare bat urte lehenago hasi ziren egiten euskarazko bikoizketaren lehen urratsak.
|
|
|
1.2.1
|
Euskal
Telebistaren sorreraz bi hitz
|
|
|
|
Euskal
Telebistaren sorrera nola izan zen gogoratu aurretik, ezinbestekoa da aipatzea Euskal Herria bi estatutan eta hiru administraziotan banatuta dagoela eta, politika, ekonomia eta kulturaren beste alor batzuetan gertatu ohi den bezala, telebistagintzan ere oso ildo desberdinei jarraitu izan zaiela mugaren alde batean eta bestean. Patxi Azpillagak eta Juan Carlos Miguel de Bustosek honela adierazi zuten:
|
|
|
Pozik gelditu al zinen
|
Euskal
Telebistaren sorrerarekin, azken emaitzarekin?
|
|
|
Frankismo ondorengo lehenengo Eusko Jaurlaritzan Kultura sailburu zelarik
|
Euskal
Telebistaren sorrera eragin eta gidatu zuelako da ezagun askorentzat Ramon Labaien, baina Donostiako alkate izan zelako jende gehiagok ezagutzen duela dio berak. Euskal Herritik kanpo ere ezaguna da esparru ondo berezi batean:
|
|
2023
|
|
|
Elena Irureta. " Euskarazko lehen antzerki profesionalaren sorkuntzan izan ginen,
|
Euskal
Telebistaren sorreran. Oso zaila izan zen, emakume izanda gainera.
|