|
2000
|
|
|
K. L. gazteak asko estimatzen dio keinu txiki hori, baina esaten dio itxaron dezala bere txanda, bai, itxaron dezala, asko
|
eska
 tzea ez bada. Eta, ziztu bizian, folioak irakurtzeari ekiten dio etengabe.
|
|
|
Eta orain ez genuen inor aurretik. Eta leihatilak eta ateak hermetikoki itxita zeuden, ongiegi itxita egon ere, pentsatu nuen nire kabutan ikuskapen zehatz mehatz baten ondoren; ez mailurik ez tresna puntadunik zegoen, ez halakorik leukakeen bidaiaririk ere, guztiz ezinezkoa gertatzen zen, beraz, beirarik haustea handik irteteko edo laguntza
|
eskatzeko
.
|
|
|
Neure buruarekiko konfiantza sendotu ahala, konplexuak ere astinduz. ...rrez edo lauza txikiz edo belar izpiz zipriztindu gabe; umeen aurrean, buruz behera inoiz jauzirik egin gabe; Udalak (baina ez soilik Udalak) eman zizkidan aginduak (xelebreak gehitzekotan ibili naiz, baina eutsi diot tentaldiari) estu estu betez; alegia, nire garraiomodu ez ezik bizimodu ere bilakatu dena ahalik eta erarik arruntenean aurrera eramanez, inon enbarazurik edo ezustekorik sortu gabe,
|
eskatzen
zaizkidan erakustaldiei gogotsu erantzunez, baina muga jakin ba  tzuk sekula gainditu gabe; beti oharkabean eta isilik.
|
|
|
Mingarria da gertatu zitzaidana konta  tzea. Baina, adi; kutxazain automatikora joan nintzen, propio ere ez, ohituraz bezala, edo; klabea markatu, eta saldoa
|
eskatu
nuen. Estreinakoa kamioi baten azan  tzak eragotzi zidan, baina hurrengo mezu errepikatuak argi eta garbi entzun ahal izan nituen.
|
|
|
neu ere izana naiz paradisuan, zegokidan liparrez. Ez dago gehiago eskatzerik, ezen,
|
eskatzea
, topikoak dioenaren kontrara, ez baita libre. Jendea, izan ere, gehiegitxo eskatzeagatik hil  tzen baita (edo baitute), eskuarki.
|
|
|
Ez dago gehiago eskatzerik, ezen, eskatzea, topikoak dioenaren kontrara, ez baita libre. Jendea, izan ere, gehiegitxo
|
eskatzeagatik
hil  tzen baita (edo baitute), eskuarki. Neuk, neure baitarako, ezpain batzuk eskatu izan ditut betidanik, saminezkoak; isilik eskatu ere, nire auzoa zinez gizon bulartsua baita, eta odol berokoa.
|
|
|
Jendea, izan ere, gehiegitxo eskatzeagatik hil  tzen baita (edo baitute), eskuarki. Neuk, neure baitarako, ezpain batzuk
|
eskatu
izan ditut betidanik, saminezkoak; isilik eskatu ere, nire auzoa zinez gizon bulartsua baita, eta odol berokoa. Baina nik poesia dakit irakurtzen, eta ez dut lotsarik esateko:
|
|
|
Jendea, izan ere, gehiegitxo eskatzeagatik hil  tzen baita (edo baitute), eskuarki. Neuk, neure baitarako, ezpain batzuk eskatu izan ditut betidanik, saminezkoak; isilik
|
eskatu
ere, nire auzoa zinez gizon bulartsua baita, eta odol berokoa. Baina nik poesia dakit irakurtzen, eta ez dut lotsarik esateko:
|
|
|
Haietako bat, itsua, belus moketa ikusgarriarekin estropezu eginda, han joan zitzaigun eskailera pikoan behera, gure begien aurrean, beldurrezko filmetan gertatu ohi den baino kalapita handiagoa eginez, zer diren gauzak; gu iristerako, baina azafatak minutu bat lehenago joanak baitziren beren zerbitzu publikoak beste norbaiti eskaintzera, Borge jauna zen, odol borbor itxuragaiztoan, bragetako botoiak lotsagabe irekita zituela. Badaezpada ere, prestu hurbildu gin  tzaizkion lau gizasemeok, eta hil aginean zen gizajoak hala
|
eskatuta
, esan liteke, bada buruan lau kolpe latz lehor eman genizkion zoruaren kontra, adeitsu asko, eta, aireari (eta bizitzari) azken ostikada haserretua joz, Borge jaunak herio betikoa besarkatu zuen azkenik eta sofrikario erantsirik gabe. Gero, errespetuz, begi itsuak itxi genizkion eta brageta lotu.
|
|
|
Konprenituko didazu", erantzun zion Caterpilar andreak, bere ondoeza ezin ostenduz. Alfredo Iradierrek barkamena
|
eskatu
zuen. Gero, besamutur odoleztatua jarri zuen kameren argitara, eta esan zuen huraxe zela estigma, Jaunaren dei gozoa, eta saindu egingo zutela laster bere auzo  ko parrokian, Erromako baimen guztiekin.
|
|
|
Pentsamendu umoretsu baterako lizentzia eskaini zion segidan Brown jaunak bere buruari, oraindik abstrakziorako sena bere hartan atxikitzen zuela erakutsiz: " Esku hauek berea zena
|
eskatzera
besterik ez dituk etorri, eta nik zieat noski eskubide hori ukatu". Burubidea, umoretsua izanik ere, arrazoizkoa zen eta zuzena, baina, bueltan, galdera bat sortzen zuen, ezinbestean, eta Brown jaunari ere ez zitzaion itzuri:
|
|
|
Ez al nintzen, bada, primerako fisiognomista? Ez al nuen, bada, bere garaian, T. ko udalak hala
|
eskaturik
, liburutegiko bezero guztien ikerketa fisiognomiko bat egin. Eta zein kalifikazio merezi izan zuen nire txostenak Auzitegi Gorenean?
|
|
|
" Egin dudan gauza bakarra nire zorigaitzaren berri ematea izan da. Eta ez noski nire gogoz, zeuk hala
|
eskaturik
baizik". Orduan ulertu nuen gaizki juzgatu nituela gonbidatukidearen hitzak eta keinuak, eta ni ez ninduela ezagutzen, are gutxiago, beraz, nire iragana; eta ulertu nuen, era berean, ni ez irain  tzeaz gainera, neuk iraindu nuela koitadua, halako sofrikario latz bat aitorrarazteagatik.
|
|
|
Titien kontua galdetu zioten atzera. Piztiek hala
|
eskaturik
, titiak erakutsi behar izan zituen azkenean. Ana Morena ez zen gehiegitxo kexatu, oro galdua duenaren etsipenarekin askatu zuen bularretako bikoitza, eta airean utzi zituen lau bular dilindariak, tilin eta talan, denbora luzez.
|
|
|
" Bada, telekinesiaren bidez". Erantzunak hotz utzi zituen guztiak, eta Otsotzarmendi jaunak xehetasun gehiago eman zezala
|
eskatu
zion. " Telekinesiaren bidez nire pertsonalitatea beste gizaki batengan txerta dezaket ukimenaren bidez; hau da, nik behar nukeena da...".
|
|
|
Ez zuen elurrik ari. Ez dut urtaroaz oroimen garbirik ere, eta barkamena
|
eskatu
behar dut horregatik. Horregatik, eta lekuaz ez dudalako xehetasun handirik gorde, eliza gotiko baten klaustroa zela salbu.
|
|
|
Nola gainditu senitartekoen heriotzak uzten duen zauri sendaezina? Ez nuke, hala ere, hemen eromenaren laudoriorik egin nahi batik bat, laudorio hori aspaldian egina zelako, idazle holandar batek eta dotore asko gainera; soil soilik
|
eskatu
nahi nizuke, irakurle maitea, adinak ematen dituen pribilejioez balia  tzeko baimena, modurik arrazoizkoenean betiere, gehiegikeriarik gabe. Zer axola dizu, egiaz, nire lizentzia txikiak?
|
|
|
Armando Bonillak, bien bitartean, etzaulkian jarraitzen zuen etzanda, egonarriz, itxuraz guztiz bere onean, ausart, bat batean gutxiagotasun konplexu hura gainditu balu bezala, Deere jaunari kontra egiteko prest. Freskagarri bat
|
eskatu
zuen, ozenki. Huraxe edan, eta, kamerari zuzen zuzen begira, aurre hartu zion nolabait Deereri.
|
|
|
Lehen lehenik, irakurle, barkamena
|
eskatu
behar dizut atzera, atal honetan neure esperientzia gordin ahaztezinari buruz aritu behar dudalarik, halabeharrez esango nuke, soil soilik aparteko traszendentzia izan zuenari atxikitzen banatzaio; ez naiz, beraz eta tamalez, seguruenera, xehetasun txiki baina betiere apaingarrietaz arituko, hala nola eguraldiaz, zinpeko zaintzaileen jardunaz, publikoaren mozorro aldaketez eta heriotzez edota pro... ez naizelako horietaz oroitzen.
|
|
|
...sango nuke, soil soilik aparteko traszendentzia izan zuenari atxikitzen banatzaio; ez naiz, beraz eta tamalez, seguruenera, xehetasun txiki baina betiere apaingarrietaz arituko, hala nola eguraldiaz, zinpeko zaintzaileen jardunaz, publikoaren mozorro aldaketez eta heriotzez edota programaren beraren hainbat makinazio ezkutuez; eta ez naiz horretan ahaleginduko, ez alferkeriagatik edo gogoak halaxe
|
eskatzen
didalako, ez, arrazoi sinple eta zintzo bategatik baizik: ez naizelako horietaz oroitzen.
|
|
|
Eta nik ez ezik, beste jende batzuek ere bai. Ezen, ustezko harritzarra tankera hartan erori eta ez zela txikitu ikusirik, ikusle batek eta bik eta hiruk programaren faltsukeria salatu zuten, eta biluzik, larru gorritan, sarreraren dirua itzultzea
|
eskatu
zuten. Hiru dohakabe atzipetu haiekin zer egin zuten ez dut dagoeneko oroimen garbirik, baina ez nintzateke oso oker ibiliko baieztatuko banu, hodi zabal ezkutu ba  tzuez baliaturik, halako gas mota hotz hotz bat bideratu zutela protestagileengana lekuko fidel gisa erabil dezaket nire ezker eskuko hatz txiki une harez geroztik izoztua, minutu eskasen buruan seko izozturik utzi zituztelarik, hitza ahoan dilindan zutela.
|
|
|
Eta zendu ubelduak erretiratu ahala, hain zen nabarmena harmailetan haiek uzten zuten hutsunea egizu kontu, irakurle, berrehun bat gizaki zein animalia erretiratuak izango zirela aise, gehiago izan ez baziren, non ezuste berri hura nola edo hala konpontzearren, panpinak jarri baitzituzten hildakoen eserlekuetan, txotxongiloak, kartoi harrizko tigreak edo putreak edota salamandrak, igel  tsuzko giza irudiak, pelutxezko hartzak, granitozko edo alabastrozko giza-enborrak, marmol txuriko emakume biluzi estaliak, altzairuzko lehoi inurriak eta mantikorak, zementuzko zikoinak, zurezko neskato abstraktuak eta alanbre herdoilduz egindako mutikote geometrikoak. Ordezkapen hark guztiak jakina, gastu erantsi bat ekarriko zion programa lehen ere sobera garestiari, esku-langile eta eskultore eta artistei
|
eskaturiko
lana ordaindu egin behar zitzaienez, eskuzabal ordaindu ere segur aski. Nola aurre egin gastu ezusteko hari?
|
|
|
Emakumea da gizonon musa, geriza, talaia, arnasa, argia, jomuga eta galmendia; emakumea da biziaren sortzailea, fruitu arbola, lorea eta haizea, begiez ikus dezakeguna oro. Eta diren horretantxe errespetatu ditut nik beti, eman didatena esker onez jasoz, gehiago
|
eskatu gabe
, ezer eskatu gabe. Jasoak liburu bihurtu ditut, hitz egin dira nire esku tximeletatsuetan; eta hi  tzak, musu.
|
|
|
Emakumea da gizonon musa, geriza, talaia, arnasa, argia, jomuga eta galmendia; emakumea da biziaren sortzailea, fruitu arbola, lorea eta haizea, begiez ikus dezakeguna oro. Eta diren horretantxe errespetatu ditut nik beti, eman didatena esker onez jasoz, gehiago eskatu gabe, ezer
|
eskatu gabe
. Jasoak liburu bihurtu ditut, hitz egin dira nire esku tximeletatsuetan; eta hi  tzak, musu.
|
|
|
Itxurak itxura, Otsotzarmendi jaunari ez zion gertaerak mesederik egin, eta, izkirimiriek lehen une arriskutsu hura nolabait saihesten lagundu bazioten ere, sakon sakonean halako erredura ozpin bat jasan zuen aurkezle sasijainkotuaren banitateak, aldartea zeharo gaiztotuko ziona. Ez zion astirik eman bere haserreari bare zedin; sekulako garrasien artean, bere onetik kanpo, errudun errukarriaren burua
|
eskatu
zuen. Deere jauna ez zen otzanago ibili; hark ere errudunaren burua eskatu zuen, baina bere lankideak baino esplizitoago, alegia labana esku artean nabarmen erakusten zuela.
|
|
|
Ez zion astirik eman bere haserreari bare zedin; sekulako garrasien artean, bere onetik kanpo, errudun errukarriaren burua eskatu zuen. Deere jauna ez zen otzanago ibili; hark ere errudunaren burua
|
eskatu
zuen, baina bere lankideak baino esplizitoago, alegia labana esku artean nabarmen erakusten zuela. Jokoarekin jarraituz, Edurtxo Caterpilarrek bi lankideak lasaitzekoak egin zituen, ezer handirik lortu gabe, egia esan.
|
|
|
Kea desagertzearekin batera, animoak ere baretu egin ziren. Kontuak
|
eskatu
zitzaizkion hiena errukarriari. Dena jakin nahi izan zuten.
|
|
|
" Bai"... Azkenean, silaba bakarren erritmo jostalariak barrez jarri zituen hiru aurkezleak; ez, ordea, ikusleak eta teleikusleak, haiek txistuka eta ostikoka eta kazola kolpe ezinago ozenez, zigorra
|
eskatu
baitzuten hiena gaizkilearentzat. Gauzak horrela, eta ikusleari kontra egitea baino gauza kaltegarriagorik ez dagoenez, bada zigor arin baina hala ere exenplugarri bat ezartzea erabaki zuten:
|
|
|
Kale berberak egiten ditu behin eta berriz, beste labirinto edo kobazulo edo uharte batean galduta dabilela pentsatuz, beste tranpa sorgindu eta saihestezin batean, helmugara iritsi dela ere zalantzan jarriz. Erremediorik gabe, taxi bat
|
eskatzen
du, berak ere hainbeste ikasi baitu. Etxeko zuzenbidea ez dutela aldatu ziur daki ahoskatu eta, kixkali egiten dio ahoa, kirio lakarrez korapilatzen urdaila.
|
|
|
Zuzendariari begiratu zion maisuak. Zigarro bat pizteko baimena
|
eskatu
, eta pospolo bat eskuetan zuelarik:
|
|
|
Eta utziko ote zidaten parte hartzen? Kandido bakean uzteko
|
eskatzen
banien, beldurti bat nintzela pentsatuko...; ez, ez, jostorratza baino luzeagoa behar da gehienetan haria; baina egun hartan tamaina berdintsukoak nituen bai haria bai jostorratza.
|
|
|
erantzun nion ahal nuen leunen. Egia al da, ama, Itsasgaineko ura edanez gero,
|
eskatutako
guztia ematen duela Ama Birjinak?
|
|
|
Betaurrekoak
|
eskatuko
nizkion Artolaneko atsoarentzako. Ez omen zen etxetik irteten!
|
|
|
Sarritan entzuna diot horixe amonari jarraitu nuen nik, eta Migelek eta nik gauza bat
|
eskatu
nahi genioke Ama Birjinari.
|
|
|
Astarraindarra banintz eta etxe bat banu, hemengo edozein neskatxarekin ezkondu, eta ez nintzateke gehiago mugituko. Ez dut ezer ikusten, eta bular sendo batzuk bakarrik
|
eskatuko
nizkioke nirekin ezkonduko litzatekeen neskatxari.
|
|
|
Hala dira kontuok eta argitalpenari buruzko har horixe dugu idazleok gainetik kendu ezineko gure deabru goardako ugarien artean, agian ez saldoburua, baina bai malapartatuena. Hala ere, ez nuen zalantzarik izan editoreek Goiko Kale berriz argitaratzeko
|
eskatu
zidatenean. Testuak badu, aldez eta/ edo moldez, bere garrantzia nire literatur ibilbidean.
|
|
|
Aurrena goiko pisuan egon gara eta zinez ikustekoa zen dantzariek gehienak hego amerikarrak, gehienak kolore ilunez jantziak zein serio eta lizun hartzen zituzten salsaren konpas bihurriak. Luis, ordea, irri malizios batekin inguratu zait dantza
|
eskatzera
, baina erantzuteko betarik eman gabe neure burua deabruzko erritmo batean ikusi dut, Luisen gorputzari ezin itsatsiago eta, hala ere, askatasun sen  tsazio ikaragarri batekin (begirada jaso dudan istant batean, Ruben ere ikusi dut, hiltegira daramaten bildotsaren begiekin). Luisekiko saioa amaitutakoan, Rubenengana jo, eta dantzara atera nahi izan dut, baina bera haitza baino geldiago egon da, eta behin eta berriro uko egin dio, kasik indarka, nire gonbitari.
|
|
|
Ulertu ahal izan diot, baina nik ezer erantzuteko aukerarik eman gabe, bigarrengoz Rubenen eskuetatik urrundu, eta gerritik heldu dit. Bakramena Gainezka egiten zion alkoholak, hitzak trabarazi eta totelka esatea eragiten zion, barkamena
|
eskatzera
etorri naiz, eta eskrerrak ematera. Oso folio ederrak dira.
|
|
|
Banuen zuri barkamena
|
eskatzeko
gogoa, Rakel, éxcusez moi, baina zuk inork baino hobeto dakizu nik ezin niola Dabidi ezezkorik eman. Lâamour, les amoreux...
|
|
|
Tom ez da hotelean geratu eta honezkero Mexikora bidean da. Niri haren betaurrekoak eta sonbreirua janzteko
|
eskatu
dit, eta etengabe taldekideen ondoan egoteko, horretara zelatan egon zitezkeenek, jendearen joan etorriekin, gaua eta lainoaren laguntzaz, ni bera nintzela pentsatu, tiro egin ezin, eta aireporturaino etorri zuten. Baina hona etorri bezain laster, komunera sartu, bertan aldatu, eta zelatariak kanpoan geratuko ziren sekula agertuko ez den Tomen zain, ze Tomek, benetako Tomek, guk hoteletik irten bezain laster lagun batengana jo du, eta hark hilkutxa baten barnean eramango du, ezin lasaiago, Mexikoraino.
|
|
|
Berehala nire Gorputz Masaren Indizeaz oroitu eta, oso gosetua ez banintzen ere, sartu egin naiz birritan pentsatu gabe. Baina jatekoa
|
eskatu
berria nintzela, ezustean, Ruben sartzen ikusi dut. Ez dut ukatuko hasiera batean deseroso samar sentitu naizela (nahiago nuen inork zer eskatzen dudan, nola jan edo zer uzten dudan ez ikustea), baina bidailagunen artean hautatu behar izanez gero, Ruben ez da aukeraketarik txarrena.
|
|
|
Baina jatekoa eskatu berria nintzela, ezustean, Ruben sartzen ikusi dut. Ez dut ukatuko hasiera batean deseroso samar sentitu naizela (nahiago nuen inork zer
|
eskatzen
dudan, nola jan edo zer uzten dudan ez ikustea), baina bidailagunen artean hautatu behar izanez gero, Ruben ez da aukeraketarik txarrena. Horregatik, mahai guztiak beterik zeudela ikustean, ez zait gehiegi kostatu nirekin bazkaltzera gonbidatzea, horregatik eta bera ere bakardadezalea delako, oso lotsatia dirudielako, gustuko dudalako.
|
|
|
Gero kafe bat
|
eskatu
dugu, EEBBetako ohiko kafe basokada txepelekin zerikusirik ez duen espresso bat (Rubeni asko eskertzen diot kafe horren berri eman izana), eta horrek zinez bizkortu nau: " Azken hamabostaldian hartu dudan benetako lehen kafea", esan diot," hau nire kontu".
|
|
|
Nola esango nuke. Lakuatik San Martin auzunera bizitzera joan ginenean, etxeko pintoreei mesede bat
|
eskatu
nien: sala erdialdeko argiune nagusia tokiz aldatzea.
|
|
|
D, ailleurs, Rakel ondo ikusten dudan arren, uste dut atzo hasi genuen Clinton Lewinsky epaiketa edo olgeta horrek zuenarekiko obsesioa handiagotu egiten diola. Ni, ostera, ez naiz nago batere lasai, ze Tomek, fiskal beharra hobeto egitearren, nire alkandora bat
|
eskatu
dit eta, tamalez, ondoegi ezagutzen diodan izerdi hatsarekin itzuliko didala pentsatze hutsak goragalea ematen dit. Gaurkoz beste barik, Mesa Verdeko Visitor Center en, puma baten begirada zelatariaren azpian, hamaikak laurden gutxi.
|
|
|
" Gerezi bat ahora eraman, eta zeure egin dezazula nahi dut, dasta dezazula, ahogoza dezazula. Baina gereziaren hezurra bota beharrean, goiz osoa ahoan erabil dezazula
|
eskatzen
dizut, eta berarekin josta zaitezela, eta gero, lanetik irteten zarenean, nirekin elkartzen zarenean, musu baten bidez ahora eman diezadazula". Eta ni, gerezi baten hezurra eztarrian trabatu izan balitzait bezalaxe sentitu naiz, eta gerezien antzera gorritu ere egin bide naiz, zeren, Rubenek, kopeta ilundu, eta honela galdegin baitit:
|
|
|
Orain askatu zarela ospatu behar dugu, nik aspaldian iragarri nizuna bestalde jarraitu du desegokitasun berberaz. Dabidek zuri telegrama bat idazten laguntzeko
|
eskatu
zidan eta orduan izan nuen zuen artekoaren zorioneko berria. Baina egun haietan lagun italiar bat zegoen etxean eta ezin izan nintzen zuregana etorri, bestela segituan Chevrolet Blazer bat alokatu, eta bidaia osoan zehar segika joango nintzaizun.
|
|
|
Madrilen, gau batez Frank Sinatra taberna zulo batera jaitsi, eta han ibili zen, whiskyrik whisky, harik eta bazter bateko ilunpean zegoen piano bati antzeman zion arte. Inori baimena
|
eskatu
gabe, hara inguratu, eta jotzen jardun zuen harik eta zerbitzariari telefono bat eskatu zion arte. Zerbitzariak ekarri dio telefonoa eta Sinatrak, dei bat egin ondoren, telefonoa eseki gabe ezarri du piano gainean, nonbait, hariaz bestaldekoari kantu bat dedikatzeko.
|
|
|
Madrilen, gau batez Frank Sinatra taberna zulo batera jaitsi, eta han ibili zen, whiskyrik whisky, harik eta bazter bateko ilunpean zegoen piano bati antzeman zion arte. Inori baimena eskatu gabe, hara inguratu, eta jotzen jardun zuen harik eta zerbitzariari telefono bat
|
eskatu
zion arte. Zerbitzariak ekarri dio telefonoa eta Sinatrak, dei bat egin ondoren, telefonoa eseki gabe ezarri du piano gainean, nonbait, hariaz bestaldekoari kantu bat dedikatzeko.
|
|
|
Amaitu aurretik, Karmelo, ahal duzunean, eskertuko nizuke San Frantziskon egongo zareten hotelaren izena emango bazenit. Oraingoan nik bakarrik saiatu dut zer edo zer idazten, edo bestela lagun eskulturgile bati deituko diot, edo zuri zer edo zer
|
eskatu
bestela...
|
|
|
Arestian esan dizut, zorra, nik honekin kitatzen dudala. Ez
|
eskatu
gehiago, s, il vous plaît.
|
|
|
Danek furgoneta barnean bero handia izango dugula ohartarazi digu Visitor Center etik irten eta aintzira gazirantza abiatu garenean (lehenago botilaren bat ur erosteko aholkatua zigun). Baina errepide estuan aurrera, denak bero kiskalgarriaz kexuka ari zirela, Adelak, beharrizan fisiologikoak zirela-eta mesedez gelditzeko
|
eskatu
du. Danek doi batean itxaroterik ez ote zuen galdegin dio, baina Adelak ezetz erantzun, oso larria zela eta, gainera, txorakeriarik ez egiteko, bestela berak ongitxo dakiena egingo duelako...
|
|
|
Dabidek berak kontatu zidan hori guztia eta, egun batez, aita asaldatua nola joan zi  tzaion, burumakur eta errukarri, bi anaien arteko harreman horren berri ematera. Baina berria ematearekin aski ez, eta Karmelo jakitun jartzeko Karmelori tiro egiteko
|
eskatu
zion, zehatzago esanik, harreman hura bertan behera uzteko (lotsagatik, Josebari ezer ez esatea exijitu zion). Albistearekin gaizkitua, Karmelo egun batetik bestera desagertu zen eta herrian zabaldu ere egin zen ETArekin zerikusia izan zezakeela.
|
|
|
Eta nik orain ulertzen dut zergatik ari zaion orain Dabidi mesede hau egiten, eta zergatik sentitzen den harekin zorretan. Aldiz, oraindik ezin dut ulertu nola egon daitekeen Dabiden barrena Karmelori halako mesedea
|
eska
diezaion, ez dakit ulertu nahi dudan ere...
|
|
|
Allô, Dabid, Rakel naiz eta ongi nagoela esa  teko deitzen dizut, eta Karmelori ni gehiago ez zelatatzeko
|
eskatzeko
. Utzidazu lasai ibiltzen, aske ibiltzen.
|
|
|
Hala gauzak, goiz parteko txangoa amaitutakoan, hitzordura azaldu eta Dabid Karmelorekin solasean topatu dut. Berak, besaulkitik altxaturik, barkatzeko
|
eskatu
dit, izugarri sentitzen duela, baina agurtzeko imintzioa egiten hasi denean, honela esan dit.
|
|
|
Baina ez da konfiantza faltagatik izan, zurekin buruz buru egon, eta maite zaitudala esan gura nizun, behar zaitudala, ezinbesteko zaitudala. Gura baduzu, prest nago guztiari buruzko xehetasun guztiak emateko, prest nago
|
eskatzen
didazun guztia betetzeko... Ezin zaitut galdu.
|
|
|
Hori
|
eskatuko
al zenidake?
|
|
|
Dabidek gero barkamena
|
eskatu
dit: bere hanka sartzeagatik, Karmelo niri segika bidaltzeagatik, azken aldian erakutsi izan zidan arreta eskasagatik, ez duelako ni behar bezala estimatzen jakin...
|
|
|
Sentitzen dut honaino etorri, eta besterik esan ezina. Zinez sentitzen dut esan diot zerbitzariari bi espresso
|
eskatzearekin batera
. Hau da Gasteizko kafeari gehien hurbiltzen zaiona.
|
|
|
Autobuseko leihatilatik begira, Dabidekikoa gertatu zenez geroztiko garai ez oso aspaldikoaz oroitu naiz, eta Gasteizko Marañón kafetegian ebaki bat
|
eskatu
, eta leiho ondoko mahaian esertzea atsegin izaten nuela, handik oinezkoei erreparatzeko. Kaleko antzeztoki handian, serioxeago ala alaixeago, ez zirudien jendeak arazo asko zuenik, baina nire antzera egon behar zen arazoz lepo zebilen jendea, eta ni oinezko guztien artean horiei antzematen saiatzen nintzen.
|
|
|
New Yorkeko egonaldiaz geroztik ez dut uste hain nekatua sentitu naizenik, ezta Grand Canyoneko jaitsiera egin genuenean ere. Eta kafetegi honetara sarturik, beste espresso bat
|
eskatu
, eta nire eguneroko ezinbesteko hau idazteari ekin diot, eta nire barrena zertan den laburbildu behar banu, esango nuke New Yorkeko egonaldian baino nahasiago sentitzen naizela, baina baita maitatuago ere. Eta beharbada horregatik, poltsatik Rubenentzat erosi dudan oparia kontuz kontuz zabaldu (egin behar ez bada ere, besteentzako opariekin beti hori egiten amaitzen dut, ezin bada eutsi berriro ikusteko gogoari), eta erlojua esku artean hartu dut.
|
|
|
Horixe da harrera gelan giltza
|
eskatzerakoan
luzatu didaten mezua. Ni gelara lur joa itzuli naiz, eta haserre samar ere bai Teresa ez dudalako etxean topatu, baina ezin dut ukatu Rubenen proposamenak on egin didala, on egin didanez.
|
|
|
Baina horrekin batera eta, hain zuzen ere oso gogorra iruditu zitzaidalako, nik ezin hobeki oroitzen dut nobelako pasarte hau: emakume gazte bat Leongo mendialdeko herrixka batera joan da irakasle; han jende gutxi bizi da baina, neguaren etorrerarekin batera, gero eta jende gutxiago ikusten du kalean, gero eta ikasle gutxiago joaten zaio eskolara; hala ere, horrek ez du askorik kezkatzen herrixkako arotz batekin maitemindu delako; halako batean, gau ilun batez, arotza ezustean joango zaio etxera eta berarekin joateko
|
eskatu
, baina irakasleak ezetz erantzun; harrezkero arotza ere desagertu egingo da eta, jakina, horrek bete betean kezkatuko du emakume gaztea; handik gutxira, kalexketan barrena dabilela, irakasleak etxe batetik irteten den arnasketa sakon eta sarkorra entzun du: etxera sartu da, ganbarara igo, eta, han, sabaitik esekiak, bi zaku handi eta lirdinga  tsu ikusi ditu, barnean bizia dutenak eta arnasketa ikaragarri horren sortzaile direnak; gero, amona batek emango dio usadio bitxi horren berri:
|
|
|
elurraren eta ilunaren etorrerarekin, hibernatzen duten animalien antzera, herrixka urrun horretako biztanleak zaku horietan bil  tzen edo babesten dira neguari aurre egiteko; eta irakasleak orduantxe ulertu du, izularriturik, arotzaren desagerpenaren arrazoia eta hark egindako proposamena: gaua eta negua elkarren berotan igarotzea
|
eskatzen
zion, elkarren arnasa birikaratuz, elkarren isurkinetan babestuz...; eta erotuko ez bada, emakume gaztea lehenbailehen joango da herrixka hartatik iheska.
|
|
|
Epaileak (L), artega, eskuin eskuari eragin dio, eta oraingoan abokatu defendatzaileak (I) erakutsi du bere protesta. Baina fiskalak (T) amaitu duela esan eta, arren, bere ondorioa agertzen uzteko
|
eskatu
du. Epaileak (L) begiak zerurantza goratu, eta baiezkoa egin dio hitzik ahoskatu gabe.
|
|
|
Bai, badakit orain emaztea eta abokatu defendatzaileak haren asmo ona eta apaltasuna goraipatzen hasiko direla, baina ezin izango dute haren errugabetasuna frogatu. Korajea ematen du, baina gure herriak presidentea egokia izan dezan, nik Bill Clintonen kontrako epaia
|
eskatzen
dizuet, eta denon artean behingoz kargugabetu dezagula espero dut. Eta hori guztia, berriro diot, haren iraganeko lardaskeriak aipatu gabe.
|
|
|
Gure presidentea ez da supergizon perfektua, baina kargu horretara zer edo zergatik heldu da eta, bizi dugun egoera sozio-politikoari gainbegiratuz gero, ezin esango dugu bere lana gaizki egin duenik. Soil soilik esan dezakegu, beraren jokamoldea kasu bakar batean izan dela desegokia, zeren, besteak beste Amelia Hilton bekadunarekin, ezin argiago utzi baitu bere prestutasuna, baina bere hutsa onartu du eta baita barkamena
|
eskatu
ere, nola emazteari hala herriari. Eta emazteak barkatu badio, arlo pribatua publiko egin den honetan, nor gara gu bera erruduntzat jotzeko?
|
|
|
Amaitzearren, hitz batera laburbilduko nuke orain arteko guztia: errugabetasuna, eta inongo zalantzarik gabe zuei horren aldeko epaia
|
eskatzen
dizuet.
|
|
|
Arches eko ibilaldietan zehar aski bakarti egon naiz. Tarteka, bidelagunei argazkiak atera behar izan dizkiet (Tom ere makinarik gabe etorri da, baina jende gehiena oraindik ez da ausartzen berari
|
eskatzera
; bestalde, badirudi orain beti ibiliko dela jeans ak eta unai sonbreiru berri horiekin); eta tarteka, neure harridurarako, Tom eta, batez ere, Ruben eta Karmelo inguratu zaizkit (zertan ote da Adela eta Estherren turismo sexuala?); baina hala izan denean ere, bero saparen eraginez isilik samar ibili gara. Eta ibilaldietan zehar, oroitzapen freskagarrien harrapaketan aritu naiz:
|
|
|
Luze gabe erantzunak
|
eskatu
ditudanean, denek" Danimarka" eta" elefantea" erantzun dute, denek Adelak salbu...
|
|
|
Amaitutakoan, nor bere dendara erretiratu gara eta, denda barnean girorik ez bazegoen ere, azkenean tarte bat hartu dut hanketako ilea dekoloratzeko. Krema igurtzi ondoan zain nengoela, oroitu dut eskolan mutil baten gogokoa nintzela eta berarekin irtetea
|
eskatu
zidala; eta oroitu dut, ezezkoa eman eta, biharamunean, eskolako horma batean" Rakel, afeitate" grafiti mingarria agertu zela esan gabe doa hitz haiek han ez zutela luzaroan iraun. Gero pentsatu dut nik ez dudala elefante izan nahi, alegia, ez dudala memoria handiegia izan nahi.
|
|
|
En plus, ez didazu sinetsiko, baina atzo, dendatik irten, eta à la belle étoile nengoela, Adela inguratu zitzaidan, bai, jolas parkean nirekin batera ibili zen neska. Zigarro bat
|
eskatu ostean
, horrekin nahikoa ez, eta neure ondoan etzan zen. Erre bitartean, berba eta berba hasi zen.
|
|
|
Bestalde, gogorra egingo zait turistoi dagokigun poztasunarekin hitz egitea eta, gogorra, batez ere Dabid nire alboan balego bezala itxurak egitea mintzatzea... Guztiarekin, amak ez dit
|
eskatuko
Dabid jartzea (ez dakit telefonoz inoiz bizpahiru hitz baino gehiago trukatu ote dituzten), bai, eta gaitz erdi.
|
|
|
Ez dakit zelan jarraitu, Dabid. Rakeli buruzko xehetasunik txikiena
|
eskatu
zenidanean, ulertu nizulakoan nengoen, baina orain galdu samar, ez, abtsulutuki galdua sentitzen naiz. Beharbada kontua da ez dudala onartu gura, atzo, ez nintzela berarekin berba egiten ausartu ere egin eta errudun sentsazioa geratu zitzaidala.
|
|
|
Beharbada kontua da ez dudala onartu gura, atzo, ez nintzela berarekin berba egiten ausartu ere egin eta errudun sentsazioa geratu zitzaidala. Horregatik, berri gutxi eman ahal dizut, ezpada bikote bananduei buruzko artikulu bat irakurtzen eta koaderno batean idazten jardun zuela, ez zuela ezer jan eta komunera ez zela behin ere joan, azafatari tapaki bat
|
eskatu
ziola, eta gehiago ezer gutxi. Gaurko kontuez, ostera, esango dizut goizean tourné touristique moduko bat egin ostean, Rakelek ospa egin duela, aspaldiko lagun batekin geratua zela esanez.
|
|
|
Bilakatua nintzen heldua izateari utzi, arazoak eta buruhausteak eta adarrak baztertu, eta atzera haur izan nahi nuela irudi zuen, garbi eta fresko, berriro ere etorkizunez eta posibilitatez betea. Beharbada horregatik sartuko nintzen behin farmazia batean, eta beharbada horregatik
|
eskatuko
nuen haur jaio berrientzako xaboia (oso gogoko dut haur jaioberrien etxeetan egon ohi den usaina). " Almendra olio hau opari ematen dizut, masajeetarako ezin hobea da", esan zidan farmazialariak, haurra izan arren oso ongi geratu nintzela nabarmendu eta gero.....
|
|
|
Egokitu zioten lehendabiziko lana politikari bat zaintzea izan zen eta, hauteskunde garaia izaki, hara eta hona ibili behar izan zuten. Behin batez, Madril aldean zebiltzan batean, dena delako politikariari telefonoz deitu zioten eta Cuencako herrixka batera joateko
|
eskatu
, bertako alderdiaren egoitza inaugura  tzera. Politikaria, ordea, guztiz gogogabetua zegoen (herria ttikiegia zitzaion, nonbait) eta, kosta ahala kosta, ekitaldi hura beste norbaiten esku uzten saiatu zen.
|
|
|
Egia da gezurra esan nuela, baina ez nahitara, jende askoren konfiantza ez zapuztearren baizik. Nik ez nion batere beldurrik egia esan, eta barkamena
|
eskatzeari
; baina era berean ez nituen gure nazioaren oreka eta aitzindaritasuna kolokan jarri nahi.
|
|
|
Iskanbila hau lehertu zutenean, honen azpian interes makur ugari baitago, Billek egia osoa aitortu, eta barkamena
|
eskatu
zidan. Nire bizitzako unerik hunkigarrienetakoa izan zen:
|
|
|
Oztopoek gure arteko amodioa benetakoagoa egiten zuten, goragoko maila batera igo. Gainera, berak hala
|
eskatuz gero
, prest nengoen gure harremanak, behin behingoz, agintaldiak irauten zuen bitartean eteteko eta hark presidente izateari utzi arte itxaroteko.
|
|
|
Baina ez zizun halakorik
|
eskatu
, ezta. Berak eutsi egin nahi izan zion zuen arteko relationshipari, ezta?
|
|
|
Luisek bidaia bertan behera utzi du. Zuei horren berri emateko
|
eskatu
dit. Nonbait, atzo kanpinean neska bat ezagutu zuen eta bidaia harekin jarraitzea erabaki du.
|
|
|
Nonbait, atzo kanpinean neska bat ezagutu zuen eta bidaia harekin jarraitzea erabaki du. Sentitzen duela esan dit, baina denak agurtzea oso gogorra litzatekeela, eta beraren partetik agur esateko eta bidaia ona opatzeko
|
eskatu
dit.
|
|
|
" Gerezi bat ahora eraman, eta zeure egin dezazula nahi dut, dasta dezazula, ahogoza dezazula. Baina gereziaren hezurra bota beharrean, goiz osoa ahoan erabil dezazula
|
eskatzen
dizut, eta berarekin josta zaitezela, eta gero, lanetik irteten zarenean, nirekin elkartzen zarenean, musu baten bidez ahora eman diezadazula". Burutazio hori, noski, ezin zen Dabidena izan eta, bai letragatik bai estiloagatik, Patxirena zela sumatu nuen, izan ere oharrak ez baitzuen igorlearen batere berririk.
|
|
|
Patxik zirenak eta ez zirenak frogatu zituen. Ez zidan
|
eskatzen
ezta Dabid uztea ere (hori, haren ustetan, berez etorriko zela" idatzia" zegoen), soil soilik hilean behin, birritan, hirutan..., edo hogeita hamar bider geratzea eskatzen zidan, bere etxean, handik hurbil zegoen Dato hotel modernista ttikian Patxiren hitzetan, autoan edo gogoko nuen tokian. Baina nire aurpegierari erreparaturik, azkenean hatz erakuslea pausatu zuen nire ezpainetan.
|
|
|
Patxik zirenak eta ez zirenak frogatu zituen. Ez zidan eskatzen ezta Dabid uztea ere (hori, haren ustetan, berez etorriko zela" idatzia" zegoen), soil soilik hilean behin, birritan, hirutan..., edo hogeita hamar bider geratzea
|
eskatzen
zidan, bere etxean, handik hurbil zegoen Dato hotel modernista ttikian Patxiren hitzetan, autoan edo gogoko nuen tokian. Baina nire aurpegierari erreparaturik, azkenean hatz erakuslea pausatu zuen nire ezpainetan.
|
|
|
Epaileak (Laura) onartu (eskerrak, izan ere Tomek epaiketa gezurretakoa zela ahantzi, eta Clinton (X) jo eta txiki txiki egin behar zuela baitzirudien; harrigarria da, baina, guztiarekin, epaiketatik kanpo ere egingo nuke Tomek Xavierri gero eta ezinikusi handiagoa diola). Ustekabean, ordea, inortxok ere deitua ez zuela, Hillaryk (Olga) hi  tza
|
eskatu
du, onartu zaio eta, gutxi asko, honela mintzatu da:
|
|
|
Billek, sentitu ez ezik, eraman ere, urrunera eraman du, eta hanka sartu du, baina berriro diot: bere hutsa mundu osoaren aurrean onartu behar izan du, eta ez nire aurrean bakarrik, nork eta munduko herri asko botoi bat sakatuz birrindu eta porroka dezakeen pertsonak, eta pertsona horrexek barkamena
|
eskatu
dizue, baina batez ere, berriro diotsuet, niri eskatu dit. Eta zuei ere, herri tribunaleko kide guztioi, zuen kontzientziak pixka bat aztertu, eta barka dezazuela eskatzen dizuet.
|
|
|
Billek, sentitu ez ezik, eraman ere, urrunera eraman du, eta hanka sartu du, baina berriro diot: bere hutsa mundu osoaren aurrean onartu behar izan du, eta ez nire aurrean bakarrik, nork eta munduko herri asko botoi bat sakatuz birrindu eta porroka dezakeen pertsonak, eta pertsona horrexek barkamena eskatu dizue, baina batez ere, berriro diotsuet, niri
|
eskatu
dit. Eta zuei ere, herri tribunaleko kide guztioi, zuen kontzientziak pixka bat aztertu, eta barka dezazuela eskatzen dizuet.
|
|
|
bere hutsa mundu osoaren aurrean onartu behar izan du, eta ez nire aurrean bakarrik, nork eta munduko herri asko botoi bat sakatuz birrindu eta porroka dezakeen pertsonak, eta pertsona horrexek barkamena eskatu dizue, baina batez ere, berriro diotsuet, niri eskatu dit. Eta zuei ere, herri tribunaleko kide guztioi, zuen kontzientziak pixka bat aztertu, eta barka dezazuela
|
eskatzen
dizuet. Baina barkatuko ez bazenute ere, jakizue nik berriro ere" Maite zaitut" esango diodala, esa  ten dizudala, Bill esan du, malkoren bat agerian, Clintoni (X) tinko begira, eta horretarako berdin zaidala Etxe Zurian edo txabolarik baztertuenean egon.
|
|
2001
|
|
|
Autoa dagoen lekuan utzi eta plazako kafetegira hurbiltzen dira. Itzaletan eseri, sonbrilla txuri urdin baten pean, eta bi patxaran
|
eskatzen
dituzte, izotzarekin. Ez dago beste inor eserita, ezta betiko izozkijale maingua ere.
|
|
|
G (beste bi kopatxo
|
eskatuz
): Eta nola duzu zuk grazia, adiskide?
|
|
|
U (beste bi kopatxo
|
eskatuz
): Eta zer dugu Amableren graziaz, e?
|
|
|
U (beste bi patxaran
|
eskatuz
): Ezer handirik ez, egia esateko...
|
|
|
U (beste bi kopatxo
|
eskatuz
): Eta zer derizkiok gizaseme multiorgasmikoari?
|
|
|
Nire semeak ere gauza bera esaten du. Gero, zehatz dezala
|
eskatzen
diodanean, mutu gelditzen da. Ezjakintasuna oso bekatu ausarta da, gazte.
|
|
|
S (baimena
|
eskatu
eta gero, emakumeari gauzak salmahaiaren gainean txukun txukun uzten lagunduz): Ezpainak pintatzekoa, koloretea, kleenexak...
|
|
|
S (beste bi eguzki itzal
|
eskatuz
): Ez.
|
|
|
Zigorra betea zuela esan zion Erregeri. Inork ez zion frogarik
|
eskatu
, inork ez zion adierazi hura ezinezkoa zela.
|