|
2000
|
|
|
Bestea, zerbitzari psikologo horietakoa da, lasaitu daitezen bezeroen esanetara jartzen dakiten horietakoa. Hirugarrena, Andrea dugu, Kikeren emaztearen irudimenezko isla, zeinak senarraren
|
burutik
pasatzen diren uzteko eta ondo geratzeko aukera guztiak birtualki antzezten dituen.
|
|
|
Analizanteari, berriz, asoziazio askearen erregela nagusia dagokio, hau da,
|
burutik
pasatzen zaionaren hitzezko adierazpena.
|
|
|
Beste norbaitek agian eguzkia nahiko zuen, eta Tereren izena bururatzen zait orain, hain zuzen ere egiteaz batera kolore pittin bat hartzeko. Noski, Tereri inoiz ez litzaioke
|
burutik
pasatuko holako istorio batean murgiltzea. Lehenengo eta behin, lukeelako Jabi bakarrik utzi.
|
|
|
Kontraesana zen.
|
Burutik
pasatu ere, pasatu zitzaion Eider bezain hilda zegoela bera. Edo agian gehiago, hilago alegia, zeren Eiderrek behintzat bidaia harekin majo disfrutatu baitzuen (joan baino lehenago ilusioz gainezka zegoen, eta bueltatzean pozez zoratzen), eta bere nahia bete zuen, eta libre izan zen bere gustura edozer egiteko.
|
|
2001
|
|
|
33 urte daramatzat politikan, 68an ekin nion PCEn eta orain, lehenengoz, politika uztea
|
burutik
pasatu zait, bai.
|
|
|
Baina, tira, ametsetan pentsatzen nituen horrelakoak. Larunbat goizetan, bularretakoak eta kuleroak plantxatu eta gero, ispilu aurrean probatzen nituenean
|
burutik
pasatzen zitzaizkidan lelokeriak izaten ziren. Besterik ez.
|
|
|
Ni aspalditxo erretiratua nengoen merkatutik eta ez nuen asmatuko ez nondik nora ibili ezta zer esan ere. Lotsa sentitzen nuen
|
burutik
pasatzen zitzaidan bakoitzean eta, egia esan, desiorik sentitzen ez nuen arren, senarraren eskuak ezagunak zitzaizkidan eta gizon arrotz baten besoetan deseroso sentituko nintzela uste nuen.
|
|
|
batzuek ez dute salbamendurik amesten Alemanen baithan baizik. Burua berotua ari dira karkulan, eta
|
burutik
pasatuak oro Ebanjelio saindutzat eman nahi dauzkute. Heien ideiak ez baditutzu onhartzen, traidore bat zira edo inuchent bat.
|
|
|
Inoiz ez zitzaidan
|
burutik
pasatu bertsoarekiko nire li lura horren nondik norakoak aztertzea. Gero, ordea, afizio nuena ofizio bilakatu zitzaidan, edo nuen, ez baitakit halabeha rrez ala hala beharrez gertatu ote zen hori.
|
|
|
" Nontsu da Afrika?", galdetu nion. Ez zidan kontestarik eman eta itzal bila abiatu zen, goiz aldea bere
|
buruarekin
pasatzeko, lurraren gaineko infernu haren koloreak nolakoak ote ziren pentsatzen. Amarentzat alferraren aitzakiak ziren nire tripako minak.
|
|
|
Tribunok kapelua eta antiojoak kendu zituen. Aise irakurri bide zuen
|
burutik
pasatzen ari zitzaidana, eta esan: Eeeez –niri azalpenak emateak sekulako eramana eskatuko lukeen zerbait zela iradokiz–, eeez, Bazofias, ez, ni ez nauk Borges.
|
|
|
Katarrak abilak ziren, gero; inori ez zitzaion
|
burutik
pasatuko Guebokinder han izan zitekeenik.
|
|
2002
|
|
|
Pilar del Castillo Espainiako Kultura ministroa, berriz," harrituta" agertu da, eta" zuritzen zaila" iritzi dio saridun Sarrionandia izendatzeari. Ez zaio, itxuraz,
|
burutik
pasatu ere egin erabakiaren egokitasuna epaitu aurretik' Lagun izoztua' gaztelaniaratuta irakurri lukeela esatea. Errespetua eta lotsa, auzoan.
|
|
|
Ezagutzak ez du zergatik erabilera ekarri behar. Gutariko asko gai gara ingelesez zerbait aritzeko, baina ez zaigu
|
burutik
pasatzen gure artean ingelesez hitz egitea. Ezagutzatik erabilerara pasatzeko baldintza batzuk behar dira.
|
|
|
Hiru ziren, hor ere, jarrera nagusiak. Unibertsitateko agintari gorenei eta bertan lanean ari zirenirakasle gehienei ez zitzaien
|
burutik
pasatu ere egiten posible zenik klaseakeuskaraz ematea, ezta hurrengo urteetan unibertsitatearen arazo garrantzitsu bilakazitekeenik. Horren lekuko ditugu, adibidez, jadanik laurogeiko hamarkadan ordukobehin behineko errektorea zen Arantza Mendizabalen hitzak.
|
|
|
Azken mendean aldaketa garrantzitsua gertatu da euskarazko ikerketarenmunduan, ezer ez izatetik zerbait izatera igaro baita. Izan ere, XX. mendearenerdira arte zientzialariei ez zitzaien
|
burutik
pasatzen euskaraz ikertzea, nahiz etaeuskara bera, euskaldunak edo Euskal Herria ikertu. Azken hamarkadetan gauzakaldatuz joan dira, lehenik eta behin itxuran.
|
|
|
Publikoak, masak? egunkarietatik jakin zuen asmakuntzaren berri; baina asmakuntzak bere bizimodua alda zezakeenik ez zitzaion herriari
|
burutik
pasatu. Marconi-k 1901 urtean egin zuen bere esperimentu handia:
|
|
|
Lakuaren bazterrean jaten ari zirela, Max hasi zitzaion gonaren altxatzen. Momentu horretan, harekin pasatutako une goxo guzien oroitzapenak
|
buruan
pasatu zitzaizkion. Entseatu zen zalapartaka aritzera, baina mutila azkarregia zen beretako...
|
|
|
Badakik zer esaten diadan? esan nion,
|
burutik
pasatu zitzaidan lehenengo gauza aditzera emanez. Bada, baso hau ikusten dudan azken aldia izango dela hau seguru asko.
|
|
|
Ni ahoa bete hortz geratzen naiz, momentu bakar batean ere ez baitzait aukera hori
|
burutik
pasatu. Ez zihoazela Abelen bila!
|
|
|
Urdaileko mina, bat bateko atximurkada batek ziztatuta: hamabi bat ordu dira hilketa gertatu denetik, eta orain arte nola ez zait
|
burutik
pasatu ere egin hildakoak izenen bat izango zuenik. Aitak atzo, telebistakoa ikustetik bueltan, ez zuen hildakoaren izenik aipatu, eta nik ez nion galdetu.
|
|
|
euskaraz idatzi bai, baina aldi berean idazten duen horrek gaztelaniaz zer soinu izango duen kontuan harturik idaztea euskaraz, berak ere bai baitaki erdaraz, eta etengabe egon baitaiteke irudikatzen lerro horiek erdaraz nola agertuko liratekeen. Besterik litzateke idazleari
|
burutik
pasatuko balitzaio testu hori beste norbaitek suedierara, demagun, jarri behar duela, gaztelaniarekin gertatzen ez den bezala suediera [13] ez baitu hain etxeko: orduan ez luke gupida sobera izango, ez bailuke jakingo euskal letra horiek suedieraz aurkiz edo kantoiez erortzen zaizkion.
|
|
|
Baina nola liteke holakorik
|
burutik
pasatzea ere. Nola liteke euskaltzale batek bere buruari halako galderarik egitea ere?
|
|
|
Geroago itzuliko naiz puntu honetara. Ez dakit, adiskide, zer pentsatzen duzun honetaz, inoiz
|
burutik
pasatu bazaizu ere holako arazoez pentsatzea eta kezka hartzea.
|
|
|
Baina egoera hori nahiko berria da, lehenago normala baitzen, orain bezala, erdaraz egitea funtzionarioak, baina normala zen ere, orain ez bezala, beste aldeko inork ere euskaraz ez jakitea. Eta guri ere, zer esango dizut, ez zitzaigun
|
burutik
pasatzen euskaraz egitea. Hango funtzionarioak idazmakina (badakizu zer den idazmakina [15] bat?) erabiltzen jakin behar zuen, baina euskaraz mintzatzen ez:
|
|
|
(...) [Poetei] Ez zaie
|
burutik
pasatzen poesia errezital batean ia ezinezkoa dela bertso bat ulertzea, milaka liburu idazten direla inoiz irakurriko ez direnak, egunkarietan poesiaz idazten dutenak poetak berak direla eta herriek poetak maite baldin badituzte mitoak behar dituztelako dela. Ez dira konturatzen eskoletan haurrei poeten gurtzea irakatsiko ez balitzaie, eta gurtze hori inertziaz helduengan atxikiko ez balitz, inork ez lukeela, zalea ez bada, poesiaz interesik edukiko.
|
|
|
Arriskuak ikusten dituztenen artean, Euskal Unibertsitatea ghetto bihur daitekeela aipatzen dute. Adibide bat jartzearren, hori esaten duen inori
|
burutik
pasatu al zaio Suomin (Finlandia) dauden suedierazko unibertsitate elebakarrak ghetto direla esatea. Suedieradunak %6 baino ez dira Suomin; hala ere, Unibertsitate propio elebakarrak dituzte.
|
|
|
– Irrati bidezko sare bat muntatu genuke egun horretarako, eta
|
burutik
pasatu zait modu errazena Bermejori eskatzea izango dela. Zelan ikusten duzu?
|
|
2003
|
|
|
AEBetako liburuzainak eta liburu saltzaileak behartuta omen daude beren bezeroek alokatzen eta irakurtzen dituzten liburuen zerrendak ematera. Ezin nuen sinetsi izugarrikeria,
|
burutik
pasatu ere egin zitzaidan Vila Matasek asmatutako albiste lakirioren bat ote zen.
|
|
|
Badakizu nazana. Ez jatzun
|
burutik
pasauko beragaz jarraitzea, ezta, orain Ainhizek lagunari begiratu zion, honen begiradak galduta legez zirauela.
|
|
|
Hiru jarrera nagusi agertu ziren. Lehenengo jarreraren aldekoei, hau da, unibertsitateko agintari gorenei eta bertan lanean ari ziren irakasle gehienei, ez zitzaien
|
burutik
pasatu ere egiten posible zenik klaseak euskaraz ematea, ezta hurrengo urteetan unibertsitatearen arazo garrantzitsu bilaka zitekeenik euskararen gaia. Horren lekuko dugu, adibidez, laurogeiko hamarkadan behin behineko errektorea izan zen Arantza Mendizabalen pentsaera, unibertsitatearen kezkak, arazoak eta etorkizuna hausnartzean ez baitzuen euskara aipatu ere egin68 Urte batzuk lehenago Martín Mateo errektoreak unibertsitatearen euskalduntzeak heziketa bide osoaren euskalduntzearen ondorio baino ezin zuela izan adierazi zuen.
|
|
|
Behin pistola batekin agertu zen etxean eta egunen batean Romain Garyk egin zuena egiteko balioko ziola esan zidan. Nik ez nion sinetsi eta ez zitzaidan sekula
|
burutik
pasatu ere hilabete batzuk geroago Romain hiltzeko erabiliko nuenik –esan zuen eta ahotsa mehartu eta eten egingo zitzaiola ematen zuen. Negarrez ikusiko zuten beldurrez edo, ingurura begiratu zuen:
|
|
|
inmolazioa edo tortura. Egia esan bazegoen hirugarren bat, salaketa,
|
burutik
pasatu ere egiten ez zitzaidana. Nire betebeharra lagunak babestea zen, horixe nuen lehentasuna.
|
|
|
Norberaren herriarenganako eta herritarrenganako atxikimenduarena bitxia egingo zaie geurea bezalako komunitateko kide ez direnei. Halakoentzat beren jatorrizko komunitatea gauza segurua da, eta hain naturala, ze ez zaie
|
burutik
pasatzen bestela izan zitekeenik, hiltzeko arriskuan dagoen komunitate batekoak izan zitezkeenik. Jaio zitezkeela, adibidez, urte gutxiren buruan biztanleria aniztua eta paisaia desitxuratua edukiko zuen Gipuzkoako herri industrial batean.
|
|
|
Ez zekien zer esan, zer egin. Rakel lo zegoen bitartean
|
burutik
pasatzen zitzaion guztia kontatzen zion. Orain, Rakelen begiak hain zabalik ikusteak lotsa moduko sentimendua sortzen zion.
|
|
|
Karla ezagututa ez dakit nola ez zaidan
|
burutik
pasatu. Iban ere gonbidatu du.
|
|
|
Ez zion zakar erantzun. "
|
Burutik
pasatutako guztia esan izan banio", pentsatu du," etxean ez zuan inoiz giro izango". Ez zen-eta itxura horrela ibiltzea jendea oraindik gerraren ondorioak sufritzen ari zen garaian.
|
|
|
Añibarrok, adibidez, misioetako fruitu nagusietakotzat goraipatzen du irakurketaren bultzada hori bere Escu libruan. Ez dirudi, ordea,
|
burutik
pasatzen zitzaienik ere behin irakurtzen ikasiz gero, liburu ez erlijiosoak, edo are, erlijioaren kontrakoak, irakur zitzaketenik (euskaraz baino ez zekitenek nekez aurkituko zuten halakorik, izan ere). Irakurlea ohar bedi, dena den, irakurtzeaz ari garela beti, eta inoiz ez idazten ikasteaz.
|
|
|
Itzultzaileek haizea alde dute, eta Harry Potter fenomenoa adibide ona dugu. Gure belaunaldikook Emilio Salgari, Enyd Blyton, Tintin eta Asterix gaztelaniaz irakurri (antsiaz irentsi) genituen, jatorrizko testua ez zirenik
|
burutik
pasatu gabe. Geroago, Faulkner edo Kafka, Camus edo Woolf irakurri genituenean ez genuen pentsatu itzulpenakzi renik.
|
|
2004
|
|
|
Epaileak: Eta ez zitzaizun
|
burutik
pasatu diruok itzultzea?
|
|
|
Bai, niri ere ez zitzaidan
|
burutik
pasatu Nobitarengana etorriko zela babes bila.
|
|
|
hozkailuan jakiak jartzen dituenak ez die prezioa jartzen. Ez zaigu
|
burutik
pasatzen ere, normalean behintzat, senitartekoei emandako objektu eta zerbitzuei etekin monetario bat ateratzea; senitartean transakzio ekonomikoak, opari, gisa egiten dira.
|
|
|
Siñistu eziña! Ehun kilometro tartea zaio kakoa; eta ez zaio
|
burutik
pasatzen 250.000 flamendar horiek atzerritar erresuma baten menpean bizi dirala, eta hunek ez bestek galerazten diela beren jatorrizko hizkuntza!
|
|
|
Inongo asmo txar barik esan zuen hori, mutikoa ernegatzeko intentzioa
|
burutik
pasatu barik. Gizona tematuta zegoen.
|
|
|
Himmlerrek egoitza espiritual gisa eraikiarazi zuen, eta tokiak kutsu mistiko handiagoa dauka militarra baino. Horrenbestez, ez zaie
|
burutik
pasatu ere eginen inor (eta are gutxiago beren armakideetako bat) lapurreta egitera joanen zaienik. Ustekabea alde izanen dugu.
|
|
|
Erantzunari itxaron gabe galdera bat bestearen atzean egiteko ohitura, benetan ohitura txarra dela uste du.
|
Burutik
pasatzen zaion guztia aurrekoari jaurtitzeko orduan fotokopiak egiten dituen emakumea espezialista dela pentsatu du eta sabel gainean duen telebistako aldagailuaren botoiak etengabe zapaltzen hasi da.
|
|
|
Gogoratzen dut orain zenbait urte, durangoko azokako Aretoan, idazle batzuei galdetu zietela ea zergatik idazten duten eta, beste arrazoi batzuen artean, mahaian zeudenlaurek erantzun zuten" maitatuak izateko". Entzule zen honek esan zien nabarmena zela laurak gizonezkoak zirela, emakume idazle bati behin ere ez baitzaio
|
burutik
pasatu horrelako erantzunik. Emakumeek baitakite eremu pribatutik publikora pasatzeko hautua egiten dutenean errazago bilduko dutela ingurukoen errefusa, mesfidantza edo errezeloa maitasuna baino.
|
|
|
Lehenengo puntuari dagokionez, esan bezala, Descartesi ez zaio ezta
|
burutik
pasatu ere egingo eszeptizismoaren bidetik abiatzea. Zalantzari ekiten dionean ez du pentsatzen:
|
|
|
Harakin, Jexus Mari, Fermin eta berak ikurrina nola zeramaten ikusi zuen. Aurrera begira zihoala ohartu zen, inori begira gabean, sorbaldak kuzkur, noizbehinka eskua
|
burutik
pasatuz. Garrasika zetorren jendea atzetik.
|
|
2005
|
|
|
Berokia erantzi, lurrean utzi, eta ondoan jesarri da neska, lepo altuko jertse more trinkoa ere kenduta; azpitik kotoizko kamiseta zuri estuak, beso luzedunak, bere gorputza marraztu du. Jertsea
|
burutik
pasatzea apur bat kostatu zaio eta ostean ilea astindu du, atzera botatzeko.
|
|
|
Atea itxi barik joan da. Naroari, ordea, ez zaio
|
burutik
pasatu ere egin ihes egiten saiatzea. Zelan?
|
|
|
Errudun ere sentitzen da. Bera Madokarekin olgetan, Naroa zelako estualdian zegoen
|
burutik
pasatu ere egin gabe. Bururatu zitzaion momentuan bertan aterpetxera etorri izan balitz...
|
|
|
–Ez. Egia esan,
|
burutik
pasatu ere ez zait egin. Etxera iristeko gogoa besterik ez neukan.
|
|
|
–Hori da barkatzen ez dizuedana, traba egingo zenutela
|
burutik
pasatzea. Azkenean lobaz ez gara ia ezertarako ere arduratu, eta etxera itzuli behar duenean agur eta musu bi doi doi.
|
|
|
Gutuna ez emateak ordea arrisku bizian jartzen gintuen, hori argi nuen eta aukera hori ez zitzaidan
|
burutik
pasatu ere. Poliziei emanez gero, Fernando gaixoaren gorpua non zegoen ez genekienez, ez zen deliturik egongo eta guk gorriak ikusi genituen gaizkileen aldetik.
|
|
|
Beste ezer baino lehen neure buruari errieta egin nion hain ergela izateagatik. Mila aldiz begiratu nuen esaldia; beste hizkuntza batean egon zitekeela pentsatu nuen lehendabizi, eta hogeitik gora probatu nituen liburutegiko hiztegiekin; letra batzuk beste batzuen tokian egon zitezkeela gero, eta horrekin ere orduak eman nituen; baina gauzarik arruntena, ume jolasa, ez zitzaidan
|
burutik
pasatu ere.
|
|
|
Niri ez zitzaidan
|
burutik
pasatu ere noizbait aparatu hau erabiltzera helduko nintzenik, eta hara, hemen naukazu, hainbatetan aipatu zenuen ditxosozko grabagailua aurrean dudala...
|
|
|
Amarena, aldiz, bestelakoa zen: hark ez zidan eskatuko inoiz etxeko lanetan laguntzeko,
|
burutik
pasatu ere ez zitzaion egingo, non eta gaixorik edo ez zegoen; hura halaxe ohitua zegoen, auzoko ama gehienak bezala, eta zoriontsu zen semearen neskame izanda. Gaur egun, lotsagorritu egiten naiz eta deseroso sentitzen oroitze hutsarekin, baina orduan bururatu ere ez zitzaidan egiten bestela jokatzerik.
|
|
|
– Behar hituen soldaduak lerroan ibiltzen ikusi, zinez eder zian, eta ondotik armada motorizatuak,
|
buruen gainetik
pasatzen zitzaizkigun airekoen burrunbez lagundurik. Zoragarria zian...
|
|
2006
|
|
|
Morboa? Ni neu ez nintzen deialdira joan, aitortzen dut ez zitzaidala ezta
|
burutik
pasatu ere. Aitortzen dut emaitzak, beste askori bezala, harritu egin ninduela inbidia sorrarazteraino.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, nire ustez, WMH hirukotearen asmatzaileei
|
burutik
pasatuko ere ez zitzaizkien gizaki batzuk daude: trans direlako guztiak, alegia.
|
|
|
Osaba bahitu zutenean inoiz ez zitzaidan
|
burutik
pasatu hil zezaketenik.Badakizue, gauza larri horiek besteei gertatzen zaizkie beti, guri suertatzenzaizkigun arte noski. Familiako giroa izugarria izan zen osaba bahituta egon zendenboran.
|
|
|
Oraintxe beteko da urtea, lehenengo eskutitz hura jaso nuenetik. Azken hilabeteotan
|
burutik
pasatu zait, inoiz edo behin, neronek deitzea; gauzak argitzeko, zer argiturik baldin badago, eta modu onean amaitzeko, amaitu behar baldin badugu. Ez dut deitu ordea:
|
|
|
Ezetz erantzun zidan Madame Margueritek, baina haren ahotsean zer edo zer sumatu nuen, zalantzaren antzeko zerbait, ezetz irmo horrekin zerbait ezkutatu nahi izan balu bezala. Une hartan hain aztoratuta nengoen ezen ez baitzitzaidan ezta
|
burutik
pasatu ere egin berriz galdetzea, eta alde egin nuen sorginaren kontsultatik.
|
|
|
" Hogeita hamasei edo hogeita hamazazpi, hor nonbait". " Ez zaio
|
burutik
pasatu amarengana itzultzea... edo aitarengana?". " Ziurrenera bai.
|
|
|
Zentzua dudanetik pentsatu izan dut inoiz ez naizela erabat ondo sentituko, gutxi ala asko izorratuta bizi behar izango dudala beti. Eta amets egiten dudanean
|
burutik
pasatzen zait egunen batean egoera gainditu, eta amaitu egingo zaidala behingoz beti izorratuta bizi behar hau. Baina egun hori ez da iristen.
|
|
|
jeloskor nengoen Hermannek erakusten zion begiruneagatik. Sekula ez zitzaidan
|
burutik
pasatu Hermannen buruzagitza zalantzan jartzea. Normalean oso bat etortzen ginen ideia eta iradokizunetan, eta adostasunik ez zegoenean, haren iritzia nagusitzen zen.
|
|
|
Eta horrelakoren bat bota eta gero, ez nuen heil Hitler! esaten, horrek aita sutan jartzen zuelako, baina
|
burutik
pasatu bai, beti pasatzen zitzaidan oihu bera burutik: Heil Hitler!
|
|
|
faxismoaren aurkako borroka isila zen astegunetan ez elkartzeko arrazoi nagusia! Inoiz ez zitzaidan
|
burutik
pasatu Öchler halako ezertan ibil zitekeenik, eta harrituta nengoen, bai, baina baita minduta ere, txiripa hutsez jakin nuelako zertan ari zen lagun mintzat nuena!
|
|
|
Oroitzapen polit bat izateko asmotan ateratzen dituzu. Ez zaizu
|
burutik
pasatu ere egiten une hau, egun hori, gertakizun hura egunen batean ahaztuko zaizunik, baina gertatuko balitz ere, argazkiarekin gogoratuko duzula sinisten duzu. Pasatzen da denbora, eta ez duzu gogoratzen ez unea ez eguna eta ezta zer gertatu zen ere.
|
|
|
Nazkagarria zen.
|
Burutik
pasatu zitzaion lehen gauza abokatuari hots egitea izan zen, esateko, ohi bezala, begira, arazo hau daukat, konpon ezak, okupa hadi. Baina abokatua ez zen bera eta heriotzaren artean tartejartzen ahal den hirugarren pertsona bat.
|
|
|
– Baina orain arteko guztiak txikikeriak dira. Benetan larria dena da norberaren
|
burutik
pasatzen dena hain modu xaloan agertzea, baita konforme bagaude ere, edo hobe, horregatik beragatik, konforme gaudelako. Etsaia gutxiestea arriskugarria da.
|
|
2007
|
|
|
Argi dagoena da toxikotasunaren kontzientzia izan gabe hainbat ikerketatan aurrera egin zuela. Jakin izan balu, beharbada ez zitzaion
|
burutik
pasatu ere egingo.
|
|
|
Hau ez da bizimodua. Zerbait larria izan daitekeela ere ez zait
|
burutik
pasatu. Horrelakoa naiz ni.
|
|
|
Alta Txillardegik, ez inperioaren eta ez hexagonoaren alde, baizik kontra, errebindikatu du Euskal Herriaren eta euskararen lotutasuna. Horrela ere, inori ez zaio sekula
|
burutik
pasatu nazioa hizkuntzara soil mugatzea (salbu kontrario gizajoak behar zituen gizajoren bati euskal inteligentsian, tesi hori antagonistaren ahotan ipini, aisa garaitu, eta baliente sentitzeko). Hain zuzen, naziotasunaren ezaugarriak gehiago foruetan, arrazan, pilotan edo zintzotasun moralean ipintzenago zituztenen aurka garatu da gure artean hizkuntzaren kontzientzia naziotasunaren ezaugarri funtsezko bezala, eta beste haiek ukatu gabe.
|
|
|
Nolakoa da Twitter? Orain arte inork ez zuen pentsatu jendeari
|
burutik
pasatzen zaiona jendaurrean idaztean oinarritutako zerbitzu bat interesgarria izan zitekeenik Zerbaitegatik nabarmentzen da Twitter, bai diseinuari dagokionez, bai erabilgarritasunari eta kontzeptuari dagokionez; izan ere, orain arte inork ez zuen pentsatu jendeari buruan pasatzen zaiona modu publikoan idaztean oinarritutako zerbitzu bat interesgarria izan zitekeenik. Eta kontzeptua hain sinplea bada, haren diseinua ez da txikiagoa, urdin turkesazko orri batean oinarritua, non Twitter anagrama bakarrik agertzen baita," Zer egiten ari zara?" galdera duen idazketa kaxa. eta handitzen doan beste kaxa bat, zeinaren gainean irakur daitekeen:
|
|
|
Nolakoa da Twitter? Orain arte inork ez zuen pentsatu jendeari burutik pasatzen zaiona jendaurrean idaztean oinarritutako zerbitzu bat interesgarria izan zitekeenik Zerbaitegatik nabarmentzen da Twitter, bai diseinuari dagokionez, bai erabilgarritasunari eta kontzeptuari dagokionez; izan ere, orain arte inork ez zuen pentsatu jendeari
|
buruan
pasatzen zaiona modu publikoan idaztean oinarritutako zerbitzu bat interesgarria izan zitekeenik. Eta kontzeptua hain sinplea bada, haren diseinua ez da txikiagoa, urdin turkesazko orri batean oinarritua, non Twitter anagrama bakarrik agertzen baita," Zer egiten ari zara?" galdera duen idazketa kaxa. eta handitzen doan beste kaxa bat, zeinaren gainean irakur daitekeen:
|
|
|
Coca Cola botila handi bat hartuta autoan sartu ziren. Lisak ez zuen gidatzea atsegin, baina ez zitzaion
|
burutik
pasatu ere egin giltzak lagunari ematea. Ondoko jesarlekuan hasperenka egokitu zenean, goitik bota behar bazuen mesedez abisatzeko besterik ez zion esan.
|
|
|
Bazen bulta bat ez nituela entzuten. Carmeni so egin eta ez hain aspaldi ahoskatzera atrebitu nintzen lesbiana naun perpausa
|
burutik
pasatu zitzaidan. Sintaxiaren soiltasunak ukitzen ninduen, harrigarria zen, mugatzen eta mugaz harainditzen ninduelako, harrotzen eta umiltzen, jendetzen hondarrean, ahalketik, gutxiestetik eta sortuz geroztik jasan nuen etengabeko deprezio egoeratik askatzen baininduen.
|
|
|
Hiru lege nagusi ezarri omen zituen maisu zaharrak eta, tamalez, ia inork ez zion aurka egin. Europan bezala Ekialdean ere asmaturik zegoen orduko teatroa, baina aspaldi hartan inori ez zitzaion
|
burutik
pasatu ere egiten Mendebaldearen mugetatik kanpo kulturaren aztarrenik egoten ahal zenik.
|
|
|
Lehenago, gazteagoa zenean,
|
burutik
pasatzen zitzaion edozer edonori edonon esateko eta egiteko gai zen. Urteek, baina batez ere estatusak baretu egin dute Miren.
|
|
2008
|
|
|
Bekatu larria da hori
|
burutik
pasatzea ere…
|
|
|
Baina behar du izan gauza berezi bat, buruan gelditzen zaidana. Zaletasun handia dut poesia irakurtzeko eta asko maite ditudan poemak badira sekula
|
burutik
pasatu ez zaidana musikatzerik. Aldiz, beste batzuk irakurri orduko pentsatzen dut" hau kantuan eman nuke" eta askotan ez direnez sortuak izan kantatuak izateko, niri aukera ematen didate libreago izateko.
|
|
|
Aitaren pausoei erreparatuz gero, erabakitasun handiz zihoala ondoriozta zitekeen; egia zen, itxura guztia zuen? aitari
|
burutik
pasatu zitzaiola semea hil zekiokeelako posibilitatea, aitatasuna halakoa da eta bere beldurrak bizi du?; egia zen, halaber, oso litekeena da behintzat?, semearen hiru egun eta hiru gauetako ibilerak eta haren jarrerak, mutila lehen egunean itzul zitekeen, praketan fardela eginda, ezohiko sentimendua piztarazi behar ziotela aitari:
|
|
|
Gauza bat garbi dago bederen: markes jaunari ordu arte ez zitzaiola amoranteren bat hartzea
|
burutik
pasatu, edo agian bai, pasatu zitzaion, handikien artean amoranteren bat edo beste bilatzea ez zen ezohikoa garai hartan?, baina, bere buruari galdera eginagatik ere, bere ohiko jarrerari eutsi zion:
|
|
|
Eta proposamenak barru barruan halako samurtasun atsegin bat sortu dio, harrotu egin da pixka bat emakume erakargarri bat berarekin gustaturik sentitu bide delako. Gaurko hitzorduarekin pentsatuz aurreko gau osoan noizbehinka
|
burutik
pasatu zaizkion fantasiak gauzatzear ote daude? –Bide txarretik ez goaz, behintzat?, baietsi du bere artean.
|
|
|
–Ez, inspektore. Nire harremana senarrarekin, hori esan nahi baduzu, ez da ona, gauzak diren bezala, baina
|
burutik
pasatu ere ez litzaidake egingo. Nola iradoki dezakezu horrelakorik?
|
|
|
–Ez zaizu
|
burutik
pasatu lehengo negozioetara itzultzea?
|
|
|
Azal zurbileko andre ilehoria apur baten isildu eta izu keinua nabaritu zitzaion.
|
Burutik
pasatzen ari zitzaiona bota zuen:
|
|
|
Gaztetan burututako ekintza arriskutsuen antzezpen antzu bat iruditzen zitzaidan egitera gindoazena, atzera pauso zentzugabe bat, garaiz kanpoko jolas bat azken batean, eta ez zitzaidan
|
burutik
pasatu ere egin ondoriorik izan zezakeenik. Biok batera atera ginen eta harriturik elkarri begira egon ginen luzaz.
|
|
|
Beharbada izenak gogoratzeko ere arazoak zituen. Beste irribarre bat egin zuen, zerbait bitxia
|
burutik
pasatu balitzaio bezala, eta begiratu egin zidan ondoren.
|
|
|
Bakarren batek suizidioarekin mehatxatzen du. Egunerokoan emakumeen kontaduria darama eta badirudi une honetan alderdiak jarraipena egiteko jarri dion neska gustatzen zaiola?, zioen txostenak eta harriturik geratu nintzen, ez alderdi barruko nire lanaren berri zehatz ezagutzen zutelako, hori espero bainezakeen, garai hartako nire andregaietako batek alderdiarentzat lan egiten zuelako baizik, horrelakorik ez baitzitzaidan sekula
|
burutik
pasatu.
|
|
|
Hizkuntza batean alfabeta tzeak irakurtzeko aukera zabalduena eskaintzea esan nahi baitu. Erdaldun maisu bati, adibidez, ez litzaioke
|
burutik
pasatuko, ikasleen erraztasunaren aitzakiaz, bere herri ko analfabetoei eso> y, > to> edo pos> modukoak irakastea, esaten diren modu berean behintzat, horien forma estandarrak baizik.
|
|
|
Euskadi irratian, adibidez, egurrezko> altzariak> edota egurrezko> panelak> bezalako desegokikeriak entzuten ditugu maizegi. Egia da, testuinguru oso mugatuetan erdaraz ere badirela en> > de (l) >, edo una> modukoak, baina inori ez zaio
|
burutik
pasatzen muebles> > palo> edo una puerta> de> leña> gisakorik esatea, horretarako madera> hitza jada ondo finkatu eta kontsakraturik dago eta.
|
|
|
Beraz, Azkue 1902ko urtarrilean konturatu zen, harriturik egin ere, zeintzuk ziren Arana Goiriren planak. Hendaiako txosteneko euzkeráfilo hura entzuna zuen lehenago ere, baina «egiazko euskalzale» gisa ulertu zuen,
|
burutik
pasatu gabe Arana Goiri edonori ari zela atea irekitzen. Campionek ere aurrenekoz 1902ko urtarrilean ulertu zuen Arana Goiriren asmoa:
|
|
|
IMANOL: Egia esan, etzaidak
|
burutik
pasatu ere egin berriro alkate izatea, baina, tira, datorrena datorrela!
|
|
|
Sekulako esperientzia izan da niretzat. Inoiz ez zitzaidan horrelakorik
|
burutik
pasatuko eta izugarri ondo baloratzen dut ikastaroa. Praktikak egiteko, artzainekin bizi izan gara eta hori oso berezia izan da.
|
|
|
Jakina, proba ez konpetitiboa izan arren, konpetizioan ibiltzen diren txirrindulariek elkar neurtzeko baliagarriak izaten dira Igantzikoa bezalako probak. Hasierako itzuli horretan
|
buruan
pasatu zirenekin batera, Beñat Txoperena, junior mailan mendi bizikletan Nafarroako txapeldun eta errepidean Caja Rural taldean ari den igantziarra ere ikusi genuen, baita jautsieretan Nafarroako, Euskal Herriko eta Espainiako txapeldun izan den Xabi Telletxea edo urtetan mendi bizikletan eta aritutako Juan Carlos Garro ikusi genituen Igantzin, maila apalagoa bertze hainbat txirrindulazalerekin ...
|
|
|
Lau horiek lasterketa
|
buruan
pasatu ziren La Bonette Tourreko mendate altuenetik (2.802 metro). Buruan, baina John Lee Augustyn (Barloworld) hegoafrikarraren atzetik.
|
|
|
Hortaz, atera kontuak. Halere, ez zaie
|
burutik
pasatu Castron bizitzea. «Han egon baino, etxean hobeto», Dorronsorok.
|