Emaitzak: 7
| 2003 | ||
| Itzultzaileek haizea alde dute, eta Harry Potter fenomenoa adibide ona dugu. Gure belaunaldikook Emilio Salgari, Enyd Blyton, Tintin eta Asterix gaztelaniaz irakurri (antsiaz irentsi) genituen, jatorrizko testua ez zirenik | burutik pasatu gabe. Geroago, Faulkner edo Kafka, Camus edo Woolf irakurri genituenean ez genuen pentsatu itzulpenakzi renik. | |
| 2008 | ||
| Beraz, Azkue 1902ko urtarrilean konturatu zen, harriturik egin ere, zeintzuk ziren Arana Goiriren planak. Hendaiako txosteneko euzkeráfilo hura entzuna zuen lehenago ere, baina «egiazko euskalzale» gisa ulertu zuen, | burutik pasatu gabe Arana Goiri edonori ari zela atea irekitzen. Campionek ere aurrenekoz 1902ko urtarrilean ulertu zuen Arana Goiriren asmoa: | |
| 2010 | ||
| Honek ere hamarreko adsl a eskaintzen zidan, eta elkarrizketa grabatzen ari zirela ohartarazi. Atsegina izan nintzen, horregatik, | burutik pasatu gabe ez nintzela ni deiaren egilea eta ez nintzela derrigortua adeitsua izatera. | |
| 2013 | ||
| Cook kapitainak 1778an bisitatu zuenean, bertakoek zilarrezko bi koilara erakutsi zizkioten, ziur aski espainiarrengandik lortutakoak truke edo lapurreta bidez. Cooken lehen bisita harrezkero, ingelesek ondo ikasia zeukaten harako bidea eta, batez ere, hango larruekin lor zitekeen onura ekonomikoa. Ohi bezala, batzuek eta besteek, jatorrizko izenak aintzat hartzea | burutik pasatu gabe, berriro izendatu zituzten lekuak: Martinezek San Lorenzo de Nuca izena jarri zion badiari, eta Yuquoteko kokaguneari, berriz, Santa Cruz de Nuca. | |
| Hizkuntzari txirbilak ateratzen saiatzen dira; hizkuntza behartzen; isil dauden hots, irudi eta ideiak hizketan jartzen. Horri guztiari esker, poetek aurkitzen dute bilatzen ez zutena ere; inoiz | burutik pasatu gabea; kontrolatzen ez dutena... | |
| 2015 | ||
| 2 Arima mesede hau egingo zaion ardurarik gabe eta hura merezi duenik sekula ere | burutik pasatu gabe dagoela gertatzen da: bere ondoan Jesu Kristo gure Jauna sentitzen duela, baina Hura ez gorputzeko begiekin ezta arimakoekin ere ikusi gabe. | |
| 2018 | ||
| Baina hartaz ere ez nuen zertan kezkatu: listuaren hotsak entzun nizkion ahoan bueltaka, eta ezagutzen dut nik esan behar dutena | burutik pasatu gabe ahoan bakarrik hausnartzen dutenen giza kasta hori?... Ez haizenez, ez, tontoa, baina ez nauk engainatuko. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| buru | 7 (0,05) |
Lehen forma
| burutik | 7 (0,05) |
Argitaratzailea
| Pamiela | 2 (0,01) |
| Berria | 1 (0,01) |
| Euskaltzaindia - Liburuak | 1 (0,01) |
| Jakin | 1 (0,01) |
| Karmel Argitaletxea | 1 (0,01) |
| Alberdania | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| buru pasatu | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| buru pasatu gabe | 7 (0,05) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |