|
2000
|
|
|
PPren eta EAJren arteko etengabeko konfrontazioa dagoen bitartean ez dugu Gasteiz eta Madrileko gobernuen artean ulertzeko posibilitaterik ikusten.
|
Bi
mutur horien arteko erdialdea edo zentralitatea hartzen ari dena alderdi sozialista da, eta alderdi guztiekin elkarrizketa bideratzeko ahalmena duen bakarra alderdi sozialista da.
|
|
|
Bestetik, GARA eta EUSKALDUNONEGUNKARIAren edukietan, Euskal Autonomia Erkidegoko albisteek ez dute EuskalHerriari ematen dioten espazioaren erdia ere osatzen, gainerako lurraldeetako errealitateari edota entitate handiagoei (Hegoaldea zein Euskal Herria bere osotasunean) jartzen dioten arreta handia baita. Azkenik, berriro ere, DEIA
|
bi
muturren artean agertzen zaigu, kasu honetan Madrilgo egunkariak baino baskongadozentrismo handiagoanerortzen delarik, gainera.
|
|
|
Aginte absolutua, alde batetik, eta (biztanleriaren gutxiengo baten) giza eskubideak, bestetik, orduko burujabetzaren
|
bi
mutur ezberdinak ziren:
|
|
|
Ez da erraza. Izan ere, atxikimenduaren barne drama
|
bi
muturren artean berreraiki beharra baitago: desioaren eta beldurraren artean. Batetik, terapeutarekin atxikimendu loturaeratzeko desioa, eta, bestetik, gizakiaren bulnerabilitateak eta bestearen menturazko korrespondentzia faltak probokatzen duen antsietatearekin batera, beldurra; bi mutur eta, tartean, terapia.
|
|
|
Izan ere, atxikimenduaren barne drama bi muturren artean berreraiki beharra baitago: desioaren eta beldurraren artean. Batetik, terapeutarekin atxikimendu loturaeratzeko desioa, eta, bestetik, gizakiaren bulnerabilitateak eta bestearen menturazko korrespondentzia faltak probokatzen duen antsietatearekin batera, beldurra;
|
bi
mutur eta, tartean, terapia.
|
|
|
Sabino Arana, bizkaitarra, etaArturo Campion, nafarra. Errealitate eta fikzio artean bizi garen honetan, SabinoAranak,
|
bi
muturrak besarkatu nahian arraza, euskotarren arraza, batetik, eta J.E.L. (Jaingoikoa eta Lege Zaharrak) bestetik, uztartu zituen Euskal Aberriaren oinarri.Pasa diren 100 urte hauetan biologiaren eta espirituaren kontzeptuak aldatu egin dirazeharo. Biak izan dira argudiatuak eta eraberrituak.
|
|
|
Horretandatza bere bigarren mailako edo erdipurdiko sasilider baten itxura,, segundon? antza.Berak
|
bi
mutur horien artean zegoen errealitateari heldu zion: euskara atzerakazihoala eta, bost euskalkien azterketa egin; boteretik sasihistoria zabaltzen zutela-eta, Nafarroako Erresumarena azaldu, euskaldunen batasun politikoa izan zena; gizartearenerretratua marraztu zuen, bestalde, egiazko Euskal Herrian existitzen ziren arazoak etagatazkak gogoratuz:
|
|
|
–La bella Easo?,. Blancos y Negros?,. El Tamborilero deErraondo?... Horiek baitziren poliki poliki
|
bi
muturretatik jandako Euskal Herri handibatetik geratzen ziren hondarrak. Herriminez bultzaturik, hondarrak bilduz, antzinakorenametsean geratu zen Campion.
|
|
|
...alarik ere, azken mende eta erdi hartan, nehor harrotzeko modukoa, zeren, nola gure arbasoak, Nafarroako erresuma izutu eta ikararazi zutèn ondikozko gerla haietan, galtzaileetarik izan baitziren —agramondarrak, beraz—, hala, hamaika umiliazio eta erreprasalia jasan behar izan zuten, zeinetarik adierazgarrienetarikoa izan baitzen harresiak deuseztu eta desegin zizkietela eta jauregiaren
|
bi
muturretan zeuden defentsarako dorreak porrokatu eta eraitsi.
|
|
|
Kablearen muturretik tiraka, zenbait suhiltzailek ahaleginean ziharduten, arrantzari bota luzeetan balantzaka, ibai zola hil agorrak tipituan. Zubiaren
|
bi
muturretan, dozena erdi udaltzainek trafikoa geldiarazten eta saihesten zuten, eta bertzelako poliziarik ere ikusten zen han hemen, balakontrako atorrei eta metrailetei zirrika. Batzuen eta bertzeen ibilerei begirik kendu gabe, ohiko erretiratu tropak so egiten zion dohainikako ikuskizunari, inguruko berdeguneetako zuhaitzen itzalpean gerizaturik.
|
|
|
Ez da beharrezkoa, haatik, aurreko arreta gehiegizkoak jartzea. Gure artean izan diren arestiko legeak, gai horiek direla eta, larregikoak dira, onura politikoa, morala adina,
|
bi
mutur horien artean aurkitzen baita.
|
|
|
" Joko" hitzaren adibidearekin argitu zuen arazo hau. ...erbait komuna izan arren, horrek ez duela inplikatzen, joko jakin bati" joko" deitzen diogunean, esan nahi duguna hori denik, eta, beste aldetik, (2) hain desberdinak diren ekintzei" joko" deitzeko arrazoiak ez duela izan behar horien guztien artean zerbait komuna dagoenik, baizik eta erabilera batetik bestera igarotzeko" mailaz mailako iragaite" bat dagoela, sailaren
|
bi
muturren artean ezer komunik izan ez arren. Bazirudien" eder" hitzaren gure erabilera desberdinetan ezer komunik ez dagoelakoan zegoela," hamaika joko desberdinetan" erabiltzen dugula esanez —adibidez, aurpegi baten edertasuna eta aulki baten edertasuna, edo lore batena, edo liburu koadernaketa batena, desberdinak direla—.
|
|
2001
|
|
|
Zestoako erdigunean, nola ez, herria ospetsu bihurtu duen Bainuetxea nabarmendu behar dugu, honen inguruan jasotako eraikin multzoa. Honez gain, Zestoak bestelako monumentu interesgarriak ditu, adibidez aintzinako harresietatik geratzen diren San Jose eta Inmaculada ateak, Cesareo Diaz kalearen
|
bi
muturretan.
|
|
|
Ezker abertzalearen jetsiera horretan oinarritzen da; ETAren eraginez noski. Hauteskundeen aurretik
|
bi
muturrek gizartearen gehiengoa baldintzatu nahi zuten. Hauteskundeen ondorioetako bat hauxe da:
|
|
|
Hauteskundeen ondorioetako bat hauxe da: emaitzek legealdi berriaren lehen fase honetan
|
bi
muturrak blokeatu egin dituzte, nolabait. Bai PP eta PSOE (PP batik bat) bere inmobilismoan lerrokatu dira berriz ere, eta ezker abertzalearen erreferentzia bilakatu den ETA ere blokeatu egin da.
|
|
|
Itzulpenetan, alderdi pragmatikoaren aldetik,
|
bi
mutur izango genituzke: itzulpen semantikoa eta itzulpen komunikatiboa. Bigarrenak kontuan hartzen duhartzailea, eta ahalik eta testurik ulergarrienak sortzera jotzen du.
|
|
|
Nola lor dezaket antzina bateko istorio bat kontatzea, irakurleak kontakizuneko hizkera arbuiatu gabe? Izan ere, hizkeraren sinesgarritasunak
|
bi
mutur baztergarri baititu: garaiko hizkera imitatu nahi, eta arkaismoaren muga mugan legokeenhizkera zaharkituarena, batetik; gaurko hizkerarekin istorio zaharrak kontatzearenahalegin anakronikoarena, bestetik.
|
|
|
Horiek gizabanakoen nortasun aldagaiak eta euskaltegien ezaugarrien aldagaiak aztertzen dituzte, euskalduntzearen portaerak ulertzeko: lortzeak/ porrotak, lortuko diren mailak edo urratsak, ikasten jarraitzea/ uztea... Agian eztabaidatuena izan dena euskaltegien metodologiaezberdinek euskalduntzean izan duten arrakasta da,
|
bi
muturretako metodologiak konparatuz: gramatikala eta komunikatzailea.
|
|
|
3 Gizarte baten gizabanakoarteko harremanak honela uler daitezke teorikoki: 1) Continuum bat bezala: a)
|
bi
muturren artekoa, mutur batean nortasunaren ezaugarrietan oinarritutako gizabanakoarteko harremanak kokatukolirateke, eta, bestean, talde identitatean oinarritutako taldearteko harremanak (Tajfel, 1978); b) esklusiboak eta beren artean aurkakoak diren hiru muturren arteko continuuma: giza mailakoa, taldeartekoa eta gizabanakoa (Turner, 1987); taldearteko mailak gizabanakoen arteko harremanak definitzendituenean, despertsonalizazioa sortzen da, eta, horren ondorioz, harremanak homogeneoak izaten dira; eta gizabanako mailak pertsonen arteko harremanak definitzen dituenean, aldiz, gizabanakoen ezaugarriak mantentzen dira eta harremanak heterogeneoagoak dira; c) lau muturren artekoa: gizabanakoa (taldearen partaideen motibazio eta ezaugarri pertsonalak), taldekoa (taldearen sinesmenak eta helburuak), (pertsonenarteko interakzioaren ondorioz sortzen diren rol informalak) eta taldeartekoa (gizabanakoei esleitutako rol sozialak) (Ayestaran, Martrnez Taboadaeta Arrospide, 1996).
|
|
|
Indian gauza asko
|
bi
muturretakoak dira. Jendea, adibidez, alde batetik oso laxoa da, sexu kontuetan ere bai.
|
|
|
Gizarte demokratikoaren oinarrizko balioak kolokan jartzen dituzten gatazken aurrean hedabideek nola jokatu behar luketen behin betiko erabaki eta finkatzea ez da egiteko erraza, adar eta korapiloz betetako eztabaidagaia baita. Eztabaidaren
|
bi
muturretan, ikuspegi kontrajarri bana dagoe  la esan liteke. Mutur batean," zenbait gairen inguruan neutral izaterik ez dagoela" uste, eta hedabideei gatazkan jarrera jakin bat hartzea eskatzen dietenen ikuspegia dago.
|
|
2002
|
|
|
Euskal Herri osorako iragarpen bakarra emateak ez du balio. Kontuan hartu behar baita euri kontutan Espainiako Estatuko
|
bi
muturrak Euskal Herrian daudela: Artikutza aldean egiten du euririk gehien, eta Bardeetan gutxien.
|
|
|
Ondorio gisa esan daiteke ezen, gizarte babesaren eremuan, autonomia eskumenak gizarte babesaren
|
bi
muturretara mugatzen direla. Bi muturrak hauexekdira:
|
|
|
Ondorio gisa esan daiteke ezen, gizarte babesaren eremuan, autonomia eskumenak gizarte babesaren bi muturretara mugatzen direla.
|
Bi
muturrak hauexekdira: alde batetik gizarte zerbitzuak eta birgizarteratzeko errentak, eta bestetikBorondatezko Gizarte Aurreikuspeneko Erakundeek kudeatzen duten babes sozialpribatua.
|
|
|
Argi dago gaur egun munduko bazterretara begiratu bat emanez gero,
|
bi
mutur horietako bat nagusi dela. Mendebaldea izenaz ezagunak izan diren gizarteetan, mendetasuna eta itxikeria teknikaren alde bateko gailentasunagatik etorri
|
|
|
Lehenengo luzetara jartzen dira oholaren gainean papiroak, ahal bezain luze, eta alde
|
bietako
mutur soberakinak moztu ondoren, trebesetara egiten da sarea. Orduan prentsa batez zapaltzen da eta eguzkitan lehortzen dira xaflak.
|
|
|
Papiroan idatzi ondoren, ezpel, zedro, marfil, hezur edo beste material batez eginiko makilatxo baten inguruan (umbilicus) biribilkatzen zen papiro zerrenda, erroilo edo volumen (< volvere, biribilkatu?) bat osatuz. Makilatxoen
|
bi
muturrak beltzez pintatuta edota apaindurik izan ohi ziren (horiek ere umbilicus izena zuten). Mutur horietako bati pergamino zati bat lotzen zitzaion (titulus edo index) idazlanaren izenburuarekin.
|
|
|
Lehenengo luzetara jartzen dira oholaren gainean papiroak, ahal bezain luze, eta alde
|
bietako
mutur soberakinak moztu ondoren, trebesetara egiten da sarea. Orduan prentsa batez zapaltzen da eta eguzkitan lehortzen dira xaflak.
|
|
|
Tenperatura jaitsi ondoren, bi zatiak bereizi, lixatu eta desugertzaile batekin garbitu behar dira, hautsa kentzeko. Horrela, itsasgarriaren ekintza hobetzen da,
|
bi
muturretan zabaldu behar baita.
|
|
|
«Goi bilera paraleloa» NBEko estatu kideen ordezkaritzak biltzen diren egoitzaren ondoan «Goi bilera paraleloa» egiten da, Gobernuz Kanpoko Erakundeen (GKE) ONUk baimendua. GKEek, besteak beste, pentsamendu kontserbazionistaren
|
bi
muturrek eta globalizazioaren aurkako borrokek, herrialde pobreenei laguntza eskasa emateaz gain, beste gai batzuen artean, duela hamar urte egindako Rio de Janeiroko Munduko Goi bilerako akordioak praktikan jartzea bizkortzeaz arduratzen dira. Kalkuluen arabera, ehun estatuburu eta gobernuburu joango dira bilerara, eta, adituen esanean, garrantzitsua da, adituen iritziz, gaur egun, astelehena, puntu pelakideenak konpontzen jarraitzea, neurri handi batean, erantzukizunak banatzea «munduko garapen iraunkorra» lortzeko.
|
|
|
Ondoren, tutu zati txiki bat moztuko dugu, hautsitako hodiaren zatia baino handiagoa. Tutueria horrekin estaliko dugu, eta tutuaren goma alanbrez finkatuko dugu
|
bi
muturretan. Gainera, zinta isolatzailearen geruza berri batek konponketaren lotura indartuko du.
|
|
|
Gero, oherakoan ere, hotz ikusi zuen. Gutxitan bezala, ohearen
|
bi
muturretan zeuden biak, harik eta Sarak amore eman zuen arte, behatz punta batekin Sergio zirikatzen zuela eta tentatzen. Sergiok ez zion erantzun.
|
|
2003
|
|
|
Galdategitik ekarritako burdina mozten da otsoa izeneko tresnarekin, eta bina zulo egiten zaizkio
|
bi
muturretan. Burdina uztaiak egiteko erabiliko da.
|
|
|
Ingudeak forma obalatua du eta honen gainean jartzen da burdina; gero, borrarekin jotzen da burdina, upelgileak nahi duen okerdura lortu arte. Ondoren, uztaiaren
|
bi
muturrak lotu egin behar dira, lau zuloetan errematxeak erabiliz. Errematxea ipintzeko egozkailua erabiltzen zuten.
|
|
|
Beste arrazoi bat izan liteke garrantzitsuena presentzia hutsa ez izatea, partikula kopurua baizik, eta horrek asko zailtzen du ohiko kontrola, birus kopurua zenbatzea askoz zailagoa baita. Nolanahi ere,
|
bi
muturrek agerian uzten dute oraindik gehiago aztertu behar direla arrisku horiek, batez ere petrolio gordinaren kontsumorako diren produktuetan, non ez baita aldez aurreko tratamendu termikorik egongo. Orain arte argitaratu diren azterketetatik, ordea, zenbait ondorio hartu behar dira kontuan.
|
|
|
Kablea tolestutakoan, hurrengo pausoa alanbre baten bidez finkatzea da, kableak edo moldeko ogiarekin ixten direnak bilduta edukitzeko. Bi jarri dira
|
bi
muturretan dauden konektoreetatik bost bat zentimetrora. IDE berriro konektatzea besterik ez da falta.
|
|
|
Zainzuriak. Mutur hariztatua da
|
bi
muturretan. Horietako bat piezan hariztatuz doa; besteak, berriz, kanpoko haria du, ez du bururik, eta lotura azkoin baten bidez lortzen da.
|
|
|
Baina ezinezkoa zen Madrid Etorbide luze eta turistikoan telefono publiko bakar bat ez izatea.
|
Bi
muturretan akaso izango ziren, baina gu geunden parean, hau da, erdialdean, ez zegoen telefonorik. Bilaketa burutsu eta urduri baten ondoren, bat aurkitu genuen, ez, ordea, etorbidean bertan, alboko kale batean baizik.
|
|
|
Izaki bitxia da emakumea, beraz, elizkoia eta arrisku  tsua aldi berean.
|
Bi
muturren artean dabil beti:
|
|
|
Irakaskuntzan
|
bi
muturretan muga latzak ditugu, euskaraz ikasteko oinarri sendoa eman dezakeen haurtzaindegirik ia ez dugu, eta hizkuntzari prestigioa eman liezaiokeen Unibertsitateak erabat gaztelaniaz funtzionatuko duela ziurtatu digute bai UPNk eta bai PSNk proposatu duten plangintzarekin. Irakaskuntza prozesua hizkuntz oinarririk gabe hasi eta gazteek lan mundura sartzeko beharrezko dituzten ikasketak —Lanbide Heziketa eta Unibertsitatea— erdaraz izateak, makina bat guraso atzeratuko du bere haurra euskarazko eredura eramatetik.
|
|
|
gertakariek bakarrik ez dute zientzi teoriak onartarazi edo bazterrarazteko behar besteko indarrik, pentsamenduari uzten dioten esparrua zabalegia da; logikak eta metodologiak gehiegi ezabatzen dute, estuegiak dira.
|
Bi
mutur horien artean datza giza ideien eta asmoen eremu aldakorra. Eta zientziaren jokoaren baitako mugimendu arrakastatsuen analisi zehatzago batek benetan agertzen duenez, badago prozedura demokratikoen aplikapena (bozketa eztabaida boto ematea) ahalbidetzen duen askatasun eremu zabal bat, baina izan ere politikak eta boterearen propagandak ixten dutena.
|
|
2004
|
|
|
Barne Produktu Gordinaren eskemari alternatiba bila, munduko
|
bi
muturretako jendea elkartu da. Batetik, mundu modernoan urratsez urrats eta kontu handiz sartzea erabaki duen Bhutango monarkia.
|
|
|
Plaza leku publikoaren ordezkari nagusia da eta horrelakoen aldarrikapena egiten da aurreko ibilaldian.
|
Bi
muturretan sokatik tira egiten duten dantzariak »Gipuzkoa eta Bizkaian aurresku eta atzeskua», soziedade guztietan dauden indar kontrajarrien adibide dira. Eta beren arteko oreka beharrarena.
|
|
|
Askotan, demokrazia parte hartzailea jartzen da mutur batean eta ordezkagarritasunean oinarritutakoa beste batean, besterik ez balego bezala. Baina lerro bat dago
|
bi
mutur horien artean. Lerro horretan alde batera edo bestera egiten den heinean, sistema parte hartzaileagoa izango da, edo parte hartze gutxiagokoa".
|
|
|
Harritzekoa bada ere, horrezaz hobekien jabetu direnak
|
bi
muturretakoak dira: gelan aspertzen den ikasle argia eta gutxienetara iristen ez dena, hau da, hasiera hasieratik desberdinen zirenak.
|
|
|
alternatiba izaten jarraitu, edo kapital enpreseneredua eta balioak birsortu; edo beste era batera esanda, berezkoak dituzten lankidetza, autoeraketa eta demokraziaren balioak garatu, edo logika ekonomikoarisoilik jarraitu.
|
Bi
mutur horien arteko tenkan dabiltza munduko hainbat kooperatiba.
|
|
|
gizakiaikusirik, gorputza eta adimena errealitate bat bera dira. Ordinarioki desberdin baina funtseanberdin, energia bakar bateko
|
bi
mutur dira; izoztuta dagoen ur baso batean bezala, goian izotzadakusagu eta behean ura, baina funtsean dena da H^O. Ez da kontsideratzen buruaren eta gorputzaren benetako bitasun edo dualitate bat, bai adimen arrunta eta bai gorputza kontzientziasakon beraren islak baitira.
|
|
|
Enpirismoan oinarriak sentipen datuak dira. Razionalismoan oinarriak arrazoimen ideiak dira.Horrela,
|
bi
mutur agertu ziren, hots, mundu enpirikoa eta subjektu pentsalaria, auzi garrantzitsu batekin batera: nola irudikatu bi muturrak, nola bateratu, izarrez betetako zerua niregainean eta lege morala nire baitan?
|
|
|
Razionalismoan oinarriak arrazoimen ideiak dira.Horrela, bi mutur agertu ziren, hots, mundu enpirikoa eta subjektu pentsalaria, auzi garrantzitsu batekin batera: nola irudikatu
|
bi
muturrak, nola bateratu, izarrez betetako zerua niregainean eta lege morala nire baitan? (Kant, Arrazoimen praktikoaren kritika.
|
|
|
(Harilak
|
bi
mutur ditu:
|
|
|
Hori argituz joateko, Jainkoaren eta ezerezaren arteko aurkakotasunaren berezitasuna zehaztu behar dugu maila kontzeptual batean. Eurak
|
bi
mutur kontrajarri bezala agertuko dira berarentzat, baina kontrajartze modua berezia izango da; ez da hotza beroari eta zuria beltzari kontrajartzen zaion modu berekoa. Hotzaren aurkakoa beroa dela esango genuke, argiarena iluna, luzearena motza...; kasuotan adigai bakoitza ulertzeko bere aurkakoa behar dugu:
|
|
2005
|
|
|
Baina berriro diot, Kataluniako hainbat zonatan katalana herriko festetako hizkuntza da, pregoia katalanez egiten da, ez arrazoi politikoengatik baizik eta beti hala egin delako (Francoren garaian ez, ziurrenik).
|
Bi
muturrak badaude beraz, egon daiteke katalanaren konnotazio reglamentarioa. Udaletan, hezkuntzan, katalana erabiltzen da, eta egia da konnotazio gehiegizkoa duela jolastokian gutxi erabiltzen bada.
|
|
|
Ilea bere horretan uzteko erabakiak beste askori jarri die hizpidea. Erreakzioak
|
bi
muturretakoak dira: batzuk ile zuriaren fan bihurtzen dira, eta beste batzuk berriz behin eta berriz aholkatzen dizute adinaren aitorpen horri muzin egiteko.
|
|
|
Autodeterminazioaren inguruan dabilen Martin Ugaldek Euskaldunon Egunkarian idatzitako artikuluan, Ugaldek berak dio, autodeterminazioak, dakarren mezuak Estatuari bere Inperioa ukitzen badio, ezinbestean gertatzen den bezala,
|
bi
muturrak lehia bizian daude. Eskerrak gaur nazioarteko kontzientzia asko indartu dela?
|
|
|
Irungo gizarteak Alardearekiko duen iritzia irudikatzeko continuum bat eginbehar da. Continuum horren
|
bi
muturretan sektore erradikalenak kokatzen dira, baitradizionalistak zein berdinzaleak. Continuum horren muturretatik zentrora goazenheinean, iritziak moderatzen doaz eta bi sektoreen iritziak asko gerturatzen dira.Soluzioa moderaziotik etorriko da, konpromiso akordio batetik hain zuzen ere.Konpromisozko akordio bat oinarri eta abiapuntutzat harturik, gainerako puntu etaestrategiak zehaztu daitezke etorkizunean.
|
|
|
Hala ere, gero eta helburu urrunagoa da dena jakiterairistea. Gaur egun, irakaskuntzaren
|
bi
muturrak, bi joerak elkarren osagarri eginbehar ditugu: kultura orokorra ezagutzea eta jakintza-gai gutxi batzuk sakon ikasteko aukera.
|
|
|
itxurako failen erdiko aldean irristadura malda handieneko lerroan zehar gertatzen da, baina failen muturretan irristadura horizontala edo zeiharra izango da (6.15 irudia). Era berean, erdi grabenean hondoratutako blokean sedimentuen lodiera. C, ren
|
bi
muturrerantz murriztu egiten da.
|
|
|
Orduan larba bitelofagoa edo lezitotrofoa dela esaten da. Noski, planktotrofiatik lezitotrofiarako bidea graduala da, alegia, gradiente bat dago, eta, izarez, urrats guztiak beha daitezke gaurko animalien artean, ez soilik egoera
|
bien
muturrak.
|
|
|
Luzagarri baten ezaugarri guztiak ezagutu behar dira, emango zaion erabileraren arabera aukeratzeko. Eroale horiek
|
bi
mutur dituzte. Horietako batean bi larako ateratzen dira sarera konektatzeko.
|
|
|
|
Bi
muturretako jarrerak, beraz, baina kasu askotan argudio bertsuak edo antzekoak erabili izan dituzte, kontrako irakurketa eginez, noski. Adibidez, irakasleon kopuru murritza irakasleria osoa kontuan hartuz; gatazka honen ondorioz sortzen den euskararen irudi kaxkar eta distortsionatua, lehentasunen kontua bera...
|
|
|
Modu horrek, bistan da, ez du beti emaitza ona ekarri. Arrazoi berberaren ondorenez,
|
bi
muturrei medikuntza aplikatu behar izan zitzaien, oro zilegi izan ez zedin, eta, alderantziz, oro ez zilegi ere izan ez zedin.
|
|
|
Ezin daiteke justiziarik egundo ere eskatu haiengan, ezin daiteke fedea galda begirunez eta arreta osoz zuzenbidea zaintzen dutenei, zuzenbide hori herri guztiek aintzakotzat hartzen dutenean; egiatan, inork ere ez du zalantzan jartzen hori, eurek izan ezik. Begi bistakoa da bertuteek euren makurrak izaten dituztela
|
bi
muturretan, batzuetan argiagoak eta bestetzuetan ilunago izan arren, aurkako gaitzaren tamaina dela medio. Esaterako, ez dugu ezagutzen gorrotoari kontrajartzen zaion larderiaren ergelkeria, grekoek izen bereziaz izendatu zutena, aoghsian.
|
|
2006
|
|
|
Eginbehar profeadaptatiboak agertuko dira. Prozesu horretako
|
bi
muturren artean, aszetismo profesionalaren eta pragmatismo hutsaren artean alegia, badago tarteko estadio bat: baikortasun ilustratua, bizio indibidualek interes orokorraren alde egin dezaketela desionalaren ideia sekularizatu egingo da; profesioarekiko orientazio arrazional eta metodikoaren oinarri ideologiko erlijiosoak desagertu eta oinarri mekaniko fendatzen duen kontzepzioa, kontzepzio dagoeneko sekularra eta batere aszetikoa ez dena28.
|
|
|
bizitzaren munduaren erreprodukzioak tradizioaren jarraipena eta berritzea gauzatzeko balioko du.
|
Bi
muturren artean geundeke: tradizioaren errepikatze hutsa, batetik, eta tradizioaren haustura, bestetik.
|
|
|
Hein batean, eremu horretan koka daitezke, esate baterako, ekintza afektiboa (ez du proiektu kontziente batek mugiarazten, ezpada afektuek edo pasioek) eta tradizionala (azken hau, sakon sustraitutako usadio edo ohitura batek aktibatuko luke). Are gehiago, Weber-en iritzian ekintza gehienak
|
bi
muturren arteko eremuan kokatzen dira: kontzienteki (zentzu bidez) orientatutako ekintzaren eta ekintza irreflexiboaren artean.
|
|
|
Batez besteko kontsumitzaile arrunta kontzeptua zehaztu nahi denean, kontuan hartu behar da kontsumo zabaleko kontsumitzaileak ez direla publizitatearentzako helburu; izan ere, publizitate mezuaren jasotzaile edo hartzaileak gutxi gorabehera
|
bi
muturren erdian kokatu dira, hau da, arreta gutxien eta gehien jartzen dutenen artean, mezuak inolako arazorik gabe sinesten dutenen eta susmo txar handiz jasotzen dutenen artean, alegia. Batez besteko kontsumitzaile arrunta publizitate hartzaile normala izango da, publizitatearekiko ez da zorrotzena izango ezta sinesterrazena ere; ongi informaturik eta adi egongo da; halaber, publizitate komunikazioaren mezuaren konbentzigarritasunaz jabetzen den pertsona arrunta izango da (Massaguer, 1999:
|
|
|
Gaiarekin, pertsonaiarekin, istorioko gertakizun batekin... loturiko musika zatitxo bat proposatzen da bizitza eredugarri bakoitzarekin. Batzuetan loturak ikusterrazak dira, beste batzuetan testuaren eta abestiaren arteko sokak detaile edo txikikeria batean korapilatuta daude, metafora edo irudi baten
|
bi
muturrak lotzen dituela... Derrigorrezkotik titulua bakarrik daukan hitzaurre hau, esaterako, Muddy Watersen Forty days and forty nights bluesa entzunez digeritzen askoz errazagoa da lehor lehorrean irakurrita baino...
|
|
|
Euskara teknikaria egoteari leporatzen zaio euskararen normalizazioan ezin aurreratua, herri ekimenaren ordezkatzailea eta galga delakoan.
|
Bi
mutur horien artean, denetik: teknikaria, inor ordezkatu gabe, ezinbestekoa dela uste dutenak; ezinbestekoa ez baina komenigarria dela uste dutenak; beharrezkoa ez baina kaltegarria ere ez dela uste dutenak; beharrezkoa akaso ez, baina polit gelditzen dela uste dutenak...
|
|
|
Praktika politikoak, ordea, eskubide hori autodeterminazio eskaera indartsu ageri den lurraldera mugatzera eramaten du.
|
Bi
mutur horien artean mugitzen da auzia.
|
|
|
Idazleok gero eta gizarte talde endogamikoagoa egiten ari gara, eta jendearengandik gero eta urrunago gaude.
|
Bi
mutur daude, bata best seller a, eta bestea literatura eskisitoa. Nik uste dut askoz ere hurbilago nagoela literatura eskisitotik, eta horretaz ere aspertua nago.
|
|
|
Nik uste dut askoz ere hurbilago nagoela literatura eskisitotik, eta horretaz ere aspertua nago. Ertzeko bide bat bilatu nahi dut
|
bi
mutur horien artean.
|
|
|
Holako irakurketa egiteko gauza den irakurle sortzailea da liburu bati gaurkotasuna, betierekotasuna, eternitatea ematen ahal dion bakarra, holako irakurle bat da edozein liburu handi bihur dezakeena. Bai, Gizon Handiak garbi ikusten zuen artikuluan zehar Idazleak ederki erakusten zuela zer neurriko irakurlea zen, itxuraz antipodetan zeudekeen
|
bi
mutur –Tristram Shandy eta terrorismo islamiarra– bere kezken eta bizipenen araberako diskurtso koherente batean errenditzeko gauza izan baitzen, horretarako baldintza bakarra Idazlearen beraren intelektoa –zeina argi eroale, gudu zelai, itsas-argi edo entzima multzo baten antzera imajinatzen ahal baitzen, nahi erara–izanik. Justifikatzen al zuen horrek guztiak Londresko hamarkadetako hotela?
|
|
2007
|
|
|
Eta
|
bi
muturrak entzun egin ditut, bat batean era nahasi samarrean, unibertsitateko erreka bidean, txoko ezkutu eta sonatuagoetako kumeen jardunetan: belarri zuloetan aurikularrak ipini, eta" kupela, kupela..." korridorean kantari ari den ataundar neska; asteburuko pasadizo bitxiak gaztelania hutsean trukatzen dituen koadrila gasteiztarra; gelan sartu, eta azalpenak bi hizkuntzatan zorrozten dituzten neska mutil goierritarrak; igandeko pilota partidaz hika ari diren mutil hernaniar eta zarauztarra; euskara aberasteko lagun talde euskaldunarekin txertatu diren neska mutil ermuarrak...
|
|
|
Informazio askatasunaren objektuari erreparatuz, ondo bereizi behar da zer den «informazioa» eta zer «iritziak» edo «balio judizioak» (1986ko uztailaren 8ko GEEAE. Lingens kasua?). Teorian bi kontzeptuen arteko desberdintasunak argiak diren arren, praktikan beti ez da erraza
|
bi
muturrak bereiztea. Jurisprudentziak, horiek bereizterakoan, aztertutako mezu edo testu zehatzean osagai nagusia zein den hartzen du kontuan, testuinguru ideologikoan edo informatiboan kokatzeko (urtarrilaren 21eko 6/ 1988 KAE eta abenduaren 14ko 223/ 1992 KAE).
|
|
|
Norabide antenak, berriz, norabide bakarrean irradiatzen du. Egungo antenak
|
bi
mutur horien artean kokatzen dira. Antena lauen kasuan, ezaugarri isotropoak edo norabidezkoak dituzten antena lauak diseina daitezke, erabili nahi den aplikazioaren arabera.
|
|
|
Sabino Arana, bizkaitarra, eta Arturo Campion, nafarra. Errealitate eta fikzio artean bizi garenhonetan, Sabino Aranak,
|
bi
muturrak besarkatu nahian, arraza, euskotarren arraza, batetik, eta JEL (Jaingoikoa eta Lege Zaharrak) bestetik, uztartu zituen EuskalAberriaren oinarri. Pasatu diren 100 urte hauetan biologiaren eta espirituarenkontzeptuak aldatu egin dira zeharo.
|
|
|
Horretan datza bere bigarren mailako edo erdipurdiko sasilider baten itxura,, segundon, izatearen antza. Berak
|
bi
mutur horien artean zegoen errealitateari heldu zion: euskara atzeraka zihoala-eta, bost euskalkien azterketa egin; boteretik sasihistoriazabaltzen zutela-eta, Nafarroako Erresumarena azaldu, euskaldunen batasunpolitikoa izan zena. Gizartearen erretratua marraztu zuen, bestalde, egiazko EuskalHerrian existitzen ziren arazoak eta gatazkak gogoratuz:
|
|
|
Teoriaren hurrengo urratsa gizarte estratifikatuen azterketa izan zen. Tajfel ekplazaratutako eredu baten arabera gizarte aldakuntza eta talde arteko gatazka elkarri lotuta daude51 Elkarrekintzak
|
bi
mutur hauen artean kokatu ahal dira: pertsonaarteko mutur edo poloan, bestea?
|
|
|
Zertan da euskararen egoera aldez alde
|
bi
muturrak hartuta. Normalizaziosozialetik hurbilago al dago desagerpenetik baino?
|
|
|
Determinismo metafisiko absolutuak (fisikoa, konputazionala, etab.) aldebatera utzita, gizakiaren naturaren azalpena gehienbat determinismo biologikogenetikoa edo determinismo kultural soziala dei ditzakegun bi aukeretatik eginizan da. Eta
|
bi
mutur horien arteko mugimenduak alde batera edo bestera, pendulubaten antzera, tartekatu izan dira garai eta toki ezberdinetan.
|
|
|
Gaur egun, honetan ere, oraindik hirugarren bide bat osatu nahian ari gara: zientziarengan egiak duen pisua errekonozituko duena, zientziagintza aktibitatesozial bat dela ahaztu gabe. Nola ez,
|
bi
mutur peto petoak aurki ditzakegu hainbattestutan: bai zientzia egian oinarritutako ezagutza arrazional ideal bezala defendatzen duena eta dogmatismoan erortzeko arrisku handia duena, bai eta ere zientziabeste ekoizpen sozial arrunt bat bezala interesen arabera garatzen dela ziurtatzenduena eta erlatibismora eraman gaitzakeena.
|
|
|
Diferentzien proportzioa da hori: 10 6= 6 2 Analogia matematikoak, hiru kide badauzkagula, laugarrena asmatzeko500, edo
|
bi
muturren artean erdi doia aurkitzeko balio du (Humboldt-en aburuz hizkuntza «erdiko mundu» bat da, autonomoa, objektuen eta adigaien artean), bi muturrak banatu eta lotu egiten dituela; eta hori
|
|
|
Diferentzien proportzioa da hori: 10 6= 6 2 Analogia matematikoak, hiru kide badauzkagula, laugarrena asmatzeko500, edo bi muturren artean erdi doia aurkitzeko balio du (Humboldt-en aburuz hizkuntza «erdiko mundu» bat da, autonomoa, objektuen eta adigaien artean),
|
bi
muturrak banatu eta lotu egiten dituela; eta hori
|
|
|
Hizkuntzaren eta pentsamenduaren artean lotura, itsaspen bat dago («Zusammenhang») 209 Hitzean adigaiak eta hotsak, idealak eta sentigarriak, bat egiten dute: baina biok hitzaren baitan bi unitate berezi210, bi «menbru» diferente dira,
|
bi
mutur edo polo211 Polo bat ezin da eman bestea barik, baina ez da bestea; zein bere gelditzen da beti bakoitza. Berdin hitzean adigaia eta hotsa:
|
|
|
Herder-en Traktatuan lehenengo esaldiak dioen moduan, «animalia gisa harturik ere, gizakiak hizkuntza du»114 Horren alboan gizakiak badu, bestelako abereek ez bezala, hizkuntza razional edo adimenduzko bat. Ordea, giza izatearen
|
bi
mutur horiek, sentimendu naturala eta gogoeta adimenezkoa, elkarren etsaiak dira, Rousseau-rekin, Herder gaztearentzat.
|
|
|
...kuntza natural guztientzat oin egitura, Davidson-ek hori arbuiatu egin du1481 Izan ere, suposizio horretan, hizkuntza innato bat mentalesa gizon emakume guztientzat berdina (pentsamenduaren hizkuntza) eta gero aparte hizkuntza naturalak (komunikazioaren hizkuntzak), azken horiek berriro gu edo adimena/ mentalesa eta mundu objektiboaren artean hirugarren elementu bat bihurtzen dira; hau da, berriro
|
bi
muturrak egongo lirateke, adimena (orain bere hizkuntzarekin: mentalesa) eta beste muturra mundu objektiboa, eta bion artean zubia egiten hizkuntza naturalak.
|
|
|
Emaitza benetako pop produktua da, pertsonalizatua eta bakarra. Ispilu baten markoa harriz, maskorrez, hosto lehorrez, haziz edo fantasiazko pieza txikiz apaindu daiteke Beste aukera bat da markoan objektuak itsastea, hala nola harri txikiak edo erabiltzen ez diren lepoko kontuak, belarritakoak, maskorrak, hosto lehorrak, haziak, fantasiazko pieza txikiak, purpurina, etab. Grampilloien markoa ere bete daiteke (iltzeen moduko barratxo metalikoak, baina
|
bi
muturretan punta dutenak, erditik tolestuta, eta gainazal batean sartzean, gauzei eusteko helduleku txiki gisa geratzen dira). Horrela, ispilua maldak, eskumuturrekoak, giltzak edo egokitzen den beste edozein elementu gordetzeko leku bihurtzen da.
|
|
|
aurrez ordaintzeko sistema batena.
|
Bi
muturrak EQOren erabiltzaileak diren lerroa, testu mezuak bidali, doakoak izango dira. Trikimailua, IP telefonian gertatzen den bezala konbentzionala, nazioarteko deia bi konexio lokal bihurtzen ditu:
|
|
|
Kultura ta euskera egiazkoa: orra or
|
bi
muturrak.
|
|
2008
|
|
|
Eraikina XX. mende hasierakoa da eta sinestezina badirudi ere, arkitektoari ate nagusia proiektatzea ahaztu zitzaion. Hala, sarrera handi baten ordez, nagusiaren
|
bi
muturretan ate txiki bana eraiki behar izan zuten.
|
|
|
|
Bi
mutur horien artean geratu da Nick Broomfield. Irakeko soldadu beteranoak erabili ditu bere filman, batzuk Fallujah ko batailan egondakoak.
|
|
|
•
|
Bi
mutur kasu hoien artean posibilitate asko badira, ezinezko euskal elebakartasun orokorra baztertzen dugularik oraiko bizi-moduaren baldintzetan, hiztun bakar batzuk izan ezik.
|
|
|
• espainiarra+ euskalduna prototipoa, teorian, integratzailea izan behar luke,
|
bi
muturreko prototipoen arteko lotura positiboa eta bateragarria egingo lukeena, izenak dion bezala zubi moduan jokatuz. Baina gurean alderantziz gertatzen dela dirudi, Ukipen egoeran gertatu ohi den moduan, gurean ere hala gertatzen da:
|
|
|
euskara, tradizioaren eta umeen hizkuntza gisa agertzen da; gaztelera berriz, gaurkotasunezko politikagintza eta kanpoko fikzioarena. e) Gero eta konplexuagoa den errealitate soziolinguistiko bati (ia euskaldunen hazkundea, euskararen unibertsoan integratu gabeko euskaldunen kopuru hazkorra, etxe mistoen fenomenoa eta abar), ETBko kanal biek eskema xinple batekin erantzun diote: kanal bat osorik hizkuntza batean, eta beste bat bestean, inolako elkartruke eta osagarritasunik gabe (azpitituluak, ETB2n hizkuntza biak txertatzen joateko teknikak xumeak, e.a.). Horren ondorioz,
|
bi
mutur linguistiko horien artean geratzen den eremu gero eta anitzagoa (ia euskaldunena eta etxe mistoena) gaztelerazko kanalarentzat geratu da, gaztelera baita batzuek zein besteek partekatzen duten hizkuntza.
|
|
|
Gainerako hedabideak
|
bi
muturren artean daude: telebistarengandik hurbilen irratia dago eta urrunago, berriz, argitalpenak eta are urrunago eguneroko prentsa.
|
|
|
Eta badago, halaber, beste mutur bat euskarazko hedabideak oso maiz ikusten eta irakurtzen dituena.
|
Bi
muturren artean daude gainerako zarauztarrak. Eskuragarri dituzuen txostenetan aurkituko dituzue euren kontsumo ohituren araberako zenbaki zehatzak.
|
|
|
patroian A bat dagoen tokian T bat jarriko du, eta alderantziz, eta G bat dagoen tokian C, eta alderantziz. Hori, gainera, zentzu jakin batean gertatzen da beti; hau da, DNA harizpi baten
|
bi
muturrei 5 eta 3 izena ematen zaie, eta DNA polimerasak 3' muturrari eransten dizkio nukleotidoak.
|
|
|
Honorato zen txikiena, eta Beñardok Honoratorekin izaten zituen orduan borrokak, izebaren magala nork bereganatuko; izebak txikienaren alde egiten zuen, jakina, baina hain temoso eta setoso jartzen zen Beñardo batzuetan, non izebak, azkenean, kasu egin behar izaten baitzion. Beñardoren nortasunak
|
bi
mutur haiek baitzituen: oso askea izan zitekeen eta oso askea zen, haizea zuen bere erabakien euskarri?, baina, aldi berean, beste anaiak baino ama zuloago ere, izeba zuloago?
|
|
|
Eta Beñardo, magalaren babes hartan, zoriontsu? magaletik jauzi egin ahala beste hiru anaiak baino ausartago izan bazitekeen ere, hartan ere
|
bi
muturren jabe. Halatsu gertatzen zen, halaber, haren gustuekin:
|
|
|
hitz elkartuetan lehenen go zatiak jasatzen dituen aldaketei dagokienez euskarak akitanierak baino egoera berriagoa erakusten du, giza-, > adibidieetan ikusi daitekeenez akitanieraz ko CISON, SEMBE eta SENI ren aldean; bestalde akitanierazko ANDERE hiru silabadun hitzak aitzin euskararen erro monosilabikoaren egoera garatu du. Beraz azalpenak orokorra luke izan, eta ahal den neurrian
|
bi
muturretako datuak bide batez azaldu: antzinako formek euskararen historiaz dakigunarekin ados etorri behar dute, historia honen mugarri sendoak bihurtzen diren eran.
|