|
2000
|
|
|
Ildo honetan, F. Letamendiak2 une
|
bi
bereizten ditu talde etnikoen sorkuntzan. Lehenengo unea,, izaera etnikoa?
|
|
|
Isomorfikoa: ez dago
|
biak
bereizteko posibilitaterik, eta barneko etakanpoko munduak nahasi egiten dira.
|
|
|
Haurra txikitan ezin bereiziz dabil aita amak esana alaegiatik datorkiona. Heldutasun seinalea da
|
biak
bereizten jakitea.
|
|
|
Elkarren ondoan daude biak, eta euren artean lurrezko muga txiki bat. Txikia, baina nahikoa
|
biak
bereizteko. Itsaso bortitzak bidetxo bat aurkitu zuen, antza, lehorrean barneratzeko, eta orain hemen nago, bi itsasoen arteko lurmutur honetan eraikitako etxetxoan.
|
|
|
Horregatik, gaurtik aitzina, kaperako zoko batean lo eginen diat, egunotan egiten ari naizen freskoaren aitzinean, zeren eta jaun Martin eta andere Grazianarekin mintzatu bainintzen atzo, eta haiek hartarako baimendua eman baitidate, freskoa akabatu bitartean. Eta, gero, neure Ubarneko etxerat joanen nauk, nondik ez bainuen iltki behar Italiatik itzuli nintzenetik, zeren gehiago baita jada gu
|
biok
bereizten gaituena elkartzen gaituena baino.
|
|
|
Bakeari buruzko ikerketetan, aspaldi da biolentzia mota
|
bi
bereizten dela: fisikoa eta psikologikoa.
|
|
|
Madarikazio bat bota zuen, esfortzu handi bat eginez atera, elurraz ipurdia garbitzen ari zelarik, Pitita une batez ikustea iruditu zitzaion; haren figura baina, berehalaxe elur lainotan ezkutatu zen; uste ote zuen bada hark berak bazekiela bidea? Eta, Xanek bideari berrekin eta handik pixka batera berriz, bidea
|
bitan
bereizten baitzen, zalantza egin zuen. Ez zen oin arrasto ebidenterik han, aztarna bat baino gehiago zegoen, guztiak elurrez estaliak.
|
|
2001
|
|
|
Horretan hasi aurretik, ordea, gogora dezagun nolakoak ziren loturak, kurrikuluaren gaian, teoriaren eta praktikaren artean. Labur labur esanda, ikuspegizaharrak ez ditu
|
biak
bereizten; modernoak, teoriaren mende jartzen du praktika; praktikoak, alderantziz, praktikaren mende teoria; eta dialektikoa, biak lotzen etauztartzen saiatzen da.
|
|
|
Oso entrenamendu bitxia omen da usaimenarena. Esate baterako, batzuetan, hiru laginen artean usain bera duten
|
bi
bereizi behar dituzte. Beste batzuetan, perfumearen familia eta ezaugarriak adierazi behar dira.
|
|
|
Euskaltzale askoren kezka zaharra da
|
biak
bereiztea. Izan liteke bat euskaltzale abertzale izan gabe.
|
|
|
Martxa hartan, ez zen oso luze joango nire ezkutaleku badaezpadakoa aurkituko zuten arte. Etxolaren banbuzko paretarekin estuagotu nintzen, kafe borra eta kafea galtzerdi batetik zehar nola, nire gorputza eta arima, pareta galbahe,
|
bitan
bereiz zitezela desiratuz, hala bata ez bazen, bestea behintzat libratuko zelakoan. Aldi berean, desesperatuki hasi nintzen buztinezko zorua atzaparkatzen, sator trebeena izanik ere ez nuela ihesbiderik banekien arren; gutxienez, nire ahalegin patetikoek fruitutxoa eman zuten:
|
|
|
Pablo eta Julia tartean sartu eta
|
biak
bereizten saiatu ziren alferrik. Louis bere onetik aterata zegoen, eta kanaberatik zintzilik dagoen amuarrainaren gisa mugitzen zen neskari jarkiz behin eta berriz.
|
|
2002
|
|
|
Iraganean ahaleginik handiena azpiegituretan egiten bazen, denborarekin network edocluster en sorrerak hobetsi dira, ETEetan berrikuntzak hobeto zabaltzeko. Horrela, tarte
|
bi
bereiz ditzakegu, lehenengoa eta bigarrena (EuskoJaurlaritza, 2000) (Gai honen gainean, Begoña Garciaren lana ere badago liburuhonetan).
|
|
|
Hain zuzen, 1977/ 78 ikasturtean Euskal Kultur Departamentua sortu zen bere baitan. Departamentu horrek eginiko lanen artean
|
bi
bereizi genituzke geure harira: Euskara ikastaroak (EGA, Sakontze maila, eta abar) eta ikastoletako irakasleektitulu ofizialak eskuratzeko plangintza.
|
|
|
Lokala: Txoko
|
bi
bereizi ziren: irakasle gela eta ordenagailu gela (ikasleena).
|
|
|
Borrokan hasi eta ezin
|
biak
bereizi. Helduta baldin badu, makilaz jota ere, ez dio zakur garaitzaileak kontrarioari jaregingo.
|
|
2003
|
|
|
1977/ 78 ikasturtean Euskal Kultur Departamentua sortu zen bere baitan, Gerardo Elorzaren zuzendaritzapean. Departamentuan burututako lanen artean
|
bi
bereizi genituzke, geure harira: euskara ikastaroak (EGA, Sakontze eta abar) eta ikastoletako irakasleek titulu ofizialak eskuratzeko plangintza.
|
|
|
Ohe gainean jesarrita, pentsatzen ari zela zirudien, baina ez zegoen pentsatzen, pululatzen ari zen. Kontua da buruari eragiteko modu
|
bi
bereizten zituela Matiasek, pentsatzea eta pululatzea. Segurutik 700 modu egongo dira buruari eragiteko, edo 688 gutxienez, baina bi bereizten zituen Matiasek.
|
|
|
Kontua da buruari eragiteko modu bi bereizten zituela Matiasek, pentsatzea eta pululatzea. Segurutik 700 modu egongo dira buruari eragiteko, edo 688 gutxienez, baina
|
bi
bereizten zituen Matiasek. Sinplea izan nahi zuelako, batez ere gauean, batez ere herri bateko ostatu batean.
|
|
|
— Benetan, Sokrates, baliteke zuk egia esatea. Eta susmoa daukat ere gu
|
biok
bereizteko etzan dela e zu eta bion erdian. Ez zaio ondo aterako bada, aitzitik joan eta zure ondoan etzango naiz.
|
|
|
Une batez hantxe bertan akabatuko zituztela ere esan baitzuen irlandarren buru egiten zuen betaurrekodun batek.
|
Biak
bereizi egin zituzten, eta zulo banatan sartuta eduki hiru egunez, ez jan eta ez lo, egiazko ekintzaile euskaldunak zirela egiaztatu behar zutela eta. Kokoteraino zeudela britainiarrek igortzen zizkieten kolore guztietako infiltratuez.
|
|
2004
|
|
|
Euskararen errealitatea
|
bitan
bereiztu du Josebak, eta batetik, euskara akademikoa, ikasleek geletan lantzen dutena, eta bestetik, geletatik kanpoko erabilera aipatu ditu. " Geletan ez dago arazorik, denek egiten dute euskaraz.
|
|
|
Ez da falta izan Wittgensteinen hiru pentsamolde ezberdinez hitz egin duenik. Aski eta nahikoa dugu
|
bi
bereiztearekin, Javier Sadaba filosofoak egiten duen bezala. Esan bezala liburu honetan lehenengo Wittgensteinekin jardungo dugu nagusiki, nahiz eta bigarrenaren filosofia ere tarteka aipagai izango dugun.
|
|
2005
|
|
|
Talde biak heterotrofikoak dira, eta liseriketa intra edo estrazelularra eta xurgapena edukitzen dute. Baina, onddoek beren elikagaia den materia organikoan bertan egiten dute liseriketa, eta ostean dator xurgapena; animaliek, ordea, gorputz barruan sartzen dute elikagaia ingestio prozesu baten bidez. Beraz, irenspena da talde
|
bien artean
bereizteko irizpidea)
|
|
|
Lehen zatiketak zelula
|
bi
bereizten ditu, AB eta CD (ii); AB zelula handiagoa izaten da normalean CD zelula baino. Bigarren zatiketak lau zelula gauzatzen ditu, alegia, A, B, C eta D (iii).
|
|
|
Bestalde, gastrula bera omen da garrantzi handia daukana diagnostiko filogenetikorako. Izatez, gastrulan oinarrituta, talde nagusi
|
bi
bereizi dira blastoporoaren osteko patuaren arabera, Protostomia superphyluma (anelidoak, artropodoak eta moluskuak, besteak beste) eta Deuterostomia superphyluma, (ekinodermatuak, kordatuak): deuterostomioetan (edo deuterostomatuetan), blastoporoa uzki bilakatzen da animalia helduan; ahoa, ostera, inbaginazio ektodermiko baten bidez eratuko da ex novo.
|
|
|
Aurrekoarekin lotuta, Haeckel en ustez, ezaugarri edo prozesu mota
|
bi
bereiz daitezke ontogenian zehar. Alde batetik, badaude ezaugarri edo prozesu batzuk historia ebolutiboan gutxi aldatu direnak, alegia, oso kontserbakorrak izan direnak; horiei ezaugarri palingenetiko deritze.
|
|
|
Gainerako animalia guztiek muskulu ehunak aurkezten dituzte, soilik uzkurduran espezializatuta daudenak eta mesodermoan dute jatorria. Egiturari dagokiola, mota
|
bi
bereiz daitezke: muskulu ehun leuna eta ildaskatua.
|
|
|
Baina bizirik eta onik dagoenez gero, errieta egitera ere ez da ausartuko, eta, horren ordez, itxaronaraztea zigor zilegiagoa da. Kaletik hara hona dabilen jendeari begiratzen dio bitartean, larunbateko hiriko gau ibilian; semaforoan itxaroten dutenen artean mota
|
bi
bereizi ditu: patxadaz eta inorako presarik gabe itxaroten dutenak, eta espaloi ertz ertzean, oin puntak errepidean, artega, bekaizkeria eta gaitzespenez hirugarren mota bati begiratzen diotenak.
|
|
|
Odol gehiago galtzen dut hilero, eta ez naiz horregatik hiltzen. Hogei bat minutu luzatu da lanean, baina bat batean ekinaren fruitua sentitu du, kolpe batez esku
|
biak
bereizi zaizkionean. Ezer egin aurretik ahuspez geratu da, min eta neke guztia batera pilatu balitzaio bezala.
|
|
|
Ezer erosi barik atera den bakarra Amets izan da. Eskuak poltsikoetan zeramatzala, firin faran ibili da denda eskergaren solairu bietatik, beste
|
biengandik
bereizita. Naroak erakutsi dizkion komiki eta CDari begirada urruna baino ez die eskaini, irribarre are urrunagoa ezpainetan.
|
|
|
9 Japonieraz idazkera mota
|
bi
bereizten dira, ideografikoa (kanji) eta silabikoa (kana, bitan bereizia: hiragana eta katakana).
|
|
|
9 Japonieraz idazkera mota bi bereizten dira, ideografikoa (kanji) eta silabikoa (kana,
|
bitan
bereizia: hiragana eta katakana).
|
|
|
Eiki, euskalgintza ez da bakarrik kulturan mugatzen. Baina egitura aldetik
|
biak
bereiztea begi onez ikus badaiteke ere, eguneroko errealitateak erakustera ematen du biak osagai direla, gorputza eta bihotza diren bezala. Adibide bezala, Baionako ospitalearekin hitzarmen bat badaukagu, euskara begi bistan ezartzeko iragarkietan, mediku zerbitzuetan, baina horri datxekiola, zuzendaritzak euskal kulturan oinarrituak diren ekintzak ere nahi ditu, hala nola pediatrian, zahar etxeetan.
|
|
2006
|
|
|
Ni neu, indarga egon arren, ondotxo altzau neintekean, bada, nire asmoa hasikera hasikeratik ez zan ezelan be goizak zuritutako zelaia musukatzea, hainbat gitxiago, antza, indarrean egoan agindurik haustea. Zelaiko odoletik zokoratzekoan, patioa
|
bitan
bereizten eban alanbre horren bestaldean begiratzen eustien zapata baltzak, garbitu barriak, begietsi nebazan. Ez neban ikusi nor zan zapaten jabea, ni lako beste bat beharbada, pentsau neban zafladatik zafladara itxitako tarte laburrean.
|
|
|
Bigarren foru txikiak petxak (ordaindu beharreko zergak) bateratzeko foruak izan ziren, bada (Fortún, 1985: 618); horietako lehenak
|
bitan
bereiz daitezke: Antso VI.a Jakitunak() emanak, guztiak 1192 eta 1194 artean emanak (eta aurretik beste batzuk)?
|
|
|
PLOren 21 artikuluak espresuki arautzen du hitzarturiko ez betetze osoa, eta
|
bi
bereizten dira: batetik, hedabidearen (babestuaren) ez betetze osoa eta, bestetik, iragarlearen (babeslearen) ez betetze osoa.
|
|
|
Era berean, hidrofobian arazoa mantentzen duen mekanismoa batez ere ekiditea denez, «lan egin behar da horrela ur/ antsietate/ ebitazio zirkulu biziotsuari zirkuitulaburra eginez». Beldur horiei aurre egiteko beste terapia psikologiko mota batzuk ere badaude, hala nola desentsibilizazio sistematikoa, aurreko
|
bietatik
bereizitako teknika, non pazienteari ez baitzaio zuzenean aurre egiten fobiari, irudimenez baizik.
|
|
|
– KOSELLECK, R., Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch sozialen Sprache in Deutschland, bol. II, Stuttgart 1984, 412 (Ondorioz, H. Arendt en ebaketa garbia –Totalitarismoaren iturburuak– antisemitismo tradizional erlijioso eta moderno biologiko arrazistatan, hain garbi garbia ez dela, aitortu behar da; eta, batez ere,
|
biak
bereiztea zilegi bada, kontrajartzerik ez dagoela).
|
|
|
Hasi den mendearen paradigma bat bezala: liberalismo bat hein handi batean Erdi Aroari atxikia, eta aurrez aurre erreakziorik beltzena, terminologiarik modernoena (erromantikoena) profitatzeko trebea, askotan
|
biak
bereiztea zaila egingo baitzaie protagonistei eurei ere, horixe izango da XIX. mende espainol nahasia.
|
|
|
Fenomeno horrek, aditzarekin nahiz oro har gramatikarekin gertatzen zaigun horrek, badu azalpena, noski. Euskaldunak, askotan bestela iruditzen bazaigu ere, ez gara planetako hiztun berezi eta harrigarrienak; gure ustezko komeriak, ezinak eta xelebrekeriak besteenak ere badira, eta azalpen linguistikoa eta soziolinguistikoa?
|
biok
bereiztea zilegi izanez gero, izan ohi dute.
|
|
|
haietarik asko eta asko errege etxearen sendikoak izango ziren. Buruzagi haien artean talde
|
bi
bereiz daitezke: batetik, noble dependenteak eta, bestetik, independenteak —independenteagoak, esan dezagun—.
|
|
2007
|
|
|
Maila
|
bi
bereizten ditu Emakunderen txostenak: erabateko abolizionismoa eta abolizionismo klasikoa.
|
|
|
200 gramoko ontzia, 100na gramoko anoa
|
bitan
bereizita.
|
|
|
200 gramoko ontzia, 100na gramoko anoa
|
bitan
bereizita.
|
|
|
Beraz, gure komunikazio korporatiboa komunikazio komertzialean oinarritutaegon da, hasieran esan bezala, Fagor izena oinarritzat hartzen baita bai markarentzat eta bai enpresarentzat.
|
Biak
bereizteko aukerarik ez genuen, biei errekurtsoakeskaintzeko ahalmenik. Hortaz, guretzat zer zen garrantzitsuagoa erabaki beharizan genuen:
|
|
|
Baliabideen antolakuntzan eta aholkularitzan zientzialariek parte hartukoduten arren, domeinu
|
biak
bereiziak izango dira. Izan ere, zientziari eta politikariautoritatearen jatorria eta ardura desberdinak izendatuko zaizkie:
|
|
|
Wittgenstein bat eta
|
bi
bereizi ohi da1447 Wittgenstein Bigarrena, gizonemakumeen mundua ez dela Lehenak suposatu bezain bakun zientifikoa, eta gizon emakumeen hizkuntza ez suposatu bezain bakun logikoa, ohartzetik garatu da. Bigarrena Lehenaren ukoa da.
|
|
|
da698 Kant-ek batzuetan badu abantaila bat, eta da, bera ordura arte barbarotzat edukiriko hizkuntza alemanaren normalizazio kulturalean kontzienteki ahalegintzen ari baita (hori bera ez da esangura bakoa), parentesi artean alemanezko bere kontzeptuen itzulpen latinoak ematen dituela segurantziarako. Hala,
|
biak
bereizi eta definitu ondoren, Volk (populus) eta Nation (gens) dela, abisatzen du699 Hain zuzen Zizeron-ek «gens, natio, lingua» esaten zuen. Kant-ek oso ongi menderatzen du latina?, hirurak sinonimotzat hartuz (De off. I, 53).
|
|
|
Perpaus horretan parte
|
bi
bereiziko ditugu. Hona hemen lehenengoa:
|
|
|
Wittgensteinen lehen ondorio logikoak gogorarazten dizkigun pentsamenduaren eta errealitatearen arteko lotura horren ondorioz, ezagutza mota
|
bi
bereizten ditu Parmenidesek, arrazoimenezkoa (logoj) eta sentipenezko oharmena (aishsij): lehendabizikoak baino ez du egiazko baliorik, noski, Izakiaren egia (alehia) atzematera eramaten baikaitu iritziaren (doa) gainetik640.
|
|
|
ostera, ez ditut
|
biren artean
bereizten.
|
|
2008
|
|
|
Kontzeptu
|
bi
bereiz ditzakegu: batetik, arauzko zerga oinarria, hots, legeak duen definizio abstraktu eta orokorra; bestetik, egitezko zerga oinarria, benetan gauzatu den zerga egitateari dagokiona.
|
|
|
Oinarri likidagarria lortzeko, zerga oinarriari kendu behar zaizkio tributu bakoitzaren legeak ezarri dituen murrizpenak (TLOren 54 art.). Hortaz, legeak ez badu murrizpenik arautzen, oinarri likidagarria eta zerga oinarria gauza bera dira. Gainerako kasuetan, hots, legeak murrizpenak aplikatzen dituenean, kontzeptu
|
biak
bereiztu behar ditugu.
|
|
|
Horregatik, izpi ultramorezko erradiaziopean agertu ohi da, kasu gehienetan, fluoreszentzia. Dena den, xurgatutakoa eta igorritakoa espektro berekoak ere izan daitezke, eta, batzuetan,
|
biak
bereiztea ere kosta egiten da.
|
|
|
Ezustekoaren protagonistak, ordea, ez ziren ez aita ez ama izan, haien bi alabak baizik. Natalia eta Natividad?, aitaren antz izugarria zutenak, alde batetik, baina amaren izaera bertsua zutenak, bestetik, soinekozaletasun festazaletasunei dagokienez bederen, biak ere zein baino zein gehiago baitziren soineko zein festazale. Bikiak ziren eta berdin berdinak,
|
biak
bereizten zituèn ezaugarri bategatik ez balitz: Nataliak, izan ere, kopetaren erdian orezta biribil bat zuen, indiar emakumeek pintatzen ohi dutenaren antzekoa eta Natividadek ez zuena; ez zen oso handia, bizpahiru milimetroko diametroa zuen?
|
|
|
berriro egin zion bihotzak eztanda eta berriro jarri zitzaizkion masailak sutan? baina suak agerian utzi zuena, ama nagusia, haatik, nekez ohar zitekeen xehetasun hartaz, hain zen mehea eta hain ilunaren ertzekoa
|
biak
bereizten zituèn bospasei metroko tartearen argitasuna, uko bortitz batez estali zuen Ernestinak:
|
|
|
Iraupen neurgarria adierazten dutenen eredua emankor samarra da erabilera berezituetan eta bestalde, azpieredu
|
bi
bereiz daitezke, kontua zorrotz aztertuz gero: (44) koetan, osagai bikoitzaren azpiosagaiek aldi berekoak diren bi azpigertaera adierazten dituzte eta (45) ekoetan, aldi berekoak ez diren bi epe azaltzen dira, beti ere hirugarren osagaiak adierazten duen osotasunaren barruan.
|
|
|
Horretarako, Larramendik berbategiaren aurretik jartzen duen sarrera luze eta mamitsuan kokatuko gara. Larramendik, hitzaurre horretan, berba mota
|
bi
bereizten
|
|
|
Hiztunaren ezaugarrien araberako aldaerak. Multzo handi
|
bi
bereizi behar dira:
|
|
|
Baina arazoa ez dago hor. Sistema Internazionaleko unitateen izenak, jatorriari begira,
|
bitan
bereizten dira: jatorrian pertsona izena dutenak (kelvin, hertz, newton, joule, pascal, watt, cou lomb, ohm, siemens, henry, becquerel...) eta gainerakoak (metro, segundo, kandela, mol, radian, lumen, lux...).
|
|
|
Ikastola bakoitzak bere Hizkuntza Proiektua definitzeko gidaren barruan atal
|
bi
bereizten dira: pedagogikoa eta instituzionala.
|
|
|
a. Hiztunaren ezaugarrien araberako aldaerak. Multzo
|
bi
bereizi behar dira8:
|
|
|
Erregistroen gorabehera honetan, berau ere continuum lektal baten gertatzen direla onartuta ere, mota nagusi
|
bi
bereiztu dira: batetik familiarra (intimoa eta lagunartekoa) eta bestetik ez familiarra (kausala, formal jasoa edo neutroa eta erritualizatuak). 10
|
|
|
Galdera horren bidez, hizkuntz eredu bakoitza zein esparrutan erabiltzen den ikasi nahi zen, eta erantzuna emateko atal
|
bi
bereizten ziren: idatzizko lanak eta ahozkoak.
|
|
|
Aipaturiko lanean esku hartze eremu
|
bi
bereizten dira: pedagogikoa eta instituzionala.
|
|
|
Eta Ernestinari –biluzi balute bezala sentitu behar zuen nobiziak, kosta ahala kosta gorde nahi zuèn sekreturik barrukoena kanporatu baliote bezala– berriro egin zion bihotzak eztanda eta berriro jarri zitzaizkion masailak sutan... baina suak agerian utzi zuena –ama nagusia, haatik, nekez ohar zitekeen xehetasun hartaz, hain zen mehea eta hain ilunaren ertzekoa
|
biak
bereizten zituèn bospasei metroko tartearen argitasuna– uko bortitz batez estali zuen Ernestinak: esan nahi baita ezetz esan ziola ama nagusiari, ozenki esan ere, oihuaren ozentasunaz bere beste gabezia eta ezintasun guztiak –galdua dagoenak bere buruaren galera du ostertz– maskaratu nahian edo.
|
|
|
Ezustekoaren protagonistak, ordea, ez ziren ez aita ez ama izan, haien bi alabak baizik –Natalia eta Natividad–, aitaren antz izugarria zutenak, alde batetik, baina amaren izaera bertsua zutenak, bestetik, soinekozaletasun festazaletasunei dagokienez bederen, biak ere zein baino zein gehiago baitziren soineko zein festazale. Bikiak ziren eta berdin berdinak,
|
biak
bereizten zituèn ezaugarri bategatik ez balitz: Nataliak, izan ere, kopetaren erdian orezta biribil bat zuen, indiar emakumeek pintatzen ohi dutenaren antzekoa eta Natividadek ez zuena; ez zen oso handia –bizpahiru milimetroko diametroa zuen– baina bai nabarmena, hain zen iluna, Nataliak bere trikimailuez –ukenduez eta hautsez– iluntasun hura disimulatzea erdiesten bazuen ere; hain ziren, bestelakoan, berdinak –lotan egiten zituztèn ametsetan ere hitz egiteko joera zuten bai batak eta bai besteak, ez beti baina bai modu deigarrian–, non, gripeak edo bietako bat jotzen zuenean, berehala kutsatzen baitzen bestea, erloju biologiko bera balute bezala.
|
|
|
Horretarako, eta ikuspuntu hori dugula, Euskal Herrian" finkatu" diren bi immigrazio mota nagusiak aztertuko ditugu,
|
biak
bereizita: batetik, Espainiako eta Frantziako Estatuetatik etorritako immigranteak, eta, bestetik," hegoaldeko" herrialdeetatik etorritako immigranteak.
|
|
2009
|
|
|
Nonbait" gure nortasun ikurrak zaindu behar ditugu" eta antzekoak irakurtzen ditugunean, ez dakigu ondo geure kulturaz ari garen, ala gure bereizgarritasuna adierazteko erabiltzen ditugun ikurrak ote diren jagon beharrekoak. Horregatik garrantzitsua da kontzeptu
|
biak
bereiztea, are gehiago bi eremuetan horren aldaketa sakonak gertatzen ari diren aro honetan.
|
|
|
Baladak kantu narratibo laburrak dira eta estiloezaugarri bereziak dituzte, gainerako generoetatik bereizten dituztenak. Euskal literaturaren barruan erromantze izena erabili da aspalditxodanik, baina azken mende laurdenetik hona izen
|
biok
bereiztera jotzen da. Europako literaturaren terminologian balada erabiltzen da orokorrean.
|
|
|
Jarraian Santa Ageda bezperan kantatzen ziren koplen erakustaldi bat eskainiko dugu. Agertuko diren koplen artean jatorri
|
bi
bereiztea ezinbestekoa da. Kopletako batzuk Luistar gazteek, ezkongabekoen erlijio elkarteko kideek etxerik etxe botatzen zituztenak dira.
|
|
|
Lasterketa osagarri garrantzitsua den olgeta ugari dago. Sailkatzerakoan olgeta mota
|
bi
bereiz genitzake: lasterketa olgetaren oinarria dutenak eta, olgetaren helburua beste bat izanda, lasterketa ezaugarrietako bat dutenak.
|
|
|
Herri osagileen artean era
|
bitakoak
bereizi behar dira. Batetik, gaixo guztien gaitzak osatzen ahalegintzen direnak.
|
|
|
Zanetena egiteko derrigorrezkoak dira zanbedarrak. Zanbedar mota
|
bi
bereizten dituzte lekukoek: orri luzeak dituena (Plantago lanceolata) erabiltzen zen gizonezkoen bihurkadak osatzeko, eta orri borobilak dituena (Plantago media) andrezkoentzako.
|
|
|
Lekukoen esanetan, Andre Mariaren eta loreen hilean. Ezkontza errituaren barruan ekitaldi
|
bi
bereizi behar dira: ezkontzaelizkizuna eta ezkondu osteko jaia edo eztegua.
|
|
|
Oholezko askak txahalentzat eta apur bat altuagoak behientzat. Piztiei jaten emateko edukiontzi mota
|
bi
bereizten dituzte gure berriemaileek: aske eta estramiñe.
|
|
|
Sexuen arteko behar banaketa horrek esparru fisiko
|
bi
bereizten ditu argi eta garbi: etxea eta etxaldea.
|
|
|
Baina zentra gaitezen Jatabeko gizarte tradizionaleko gorputzaren garbiketan. Horretarako urtaro
|
bi
bereiziko ditugu: negua eta uda.
|
|
|
Eta lantzeko lurretan ere, goldatzeko izaten duten gaiztasunaren arabera, era
|
bitakoak
bereizten dituzte: lur arolak eta lur gogorrak.
|
|
|
Jataben lur eremu
|
bi
bereiz daitezke nahiko modu zehatzean. Batetik Ibarra dago, Ergoien eta Erberako beheko partea hartzen duena, Butroi errekatik Julemendi eta Santa Kurtzeko bizkarren arteko eremua.
|
|
|
ezezko bat jartzekoa, alegia, bien artean: horma bat,
|
biak
bereiziko zituena, bere askatasuna irabazteko bidean; anaia zaharrenak agintezko gonbita luzatu ez beste, halere, urduri jarri zen Domingo, oso urduri, baina ez urduritasunak buruzuri uzteko adina:
|
|
|
Adak, baina, indartsu besarkatu zuen Domingo, baita Domingok Ada ere, segundo batean, bitan, hirutan, lauretan? harik eta gorputz bakar bat zegoèn tokian, hala zirudien behinik behin, hain zen beroa haien arteko besarkada?,
|
bi
bereizi ziren arte; besarkada beroaren tarte hartan, Domingori Adari ilea musukatzeko eta laztantzeko gogoa etorri zitzaion, ausaz, eta Adari, besarkadari betiko eusteko gogoa, naufrago batek ohol salbatzaileari eusten dion legez, haien bizi konstanteei erreparatuz gero, bihotzaren erritmoa gero eta bizkorragoa eta arnasa gero eta estuagoa?
|
|
|
Gizonezkoen homosexualtasunaren sorburu
|
bi
bereiz daitezke: batzuk, gizonik gabeko inguru batean haziak, edo aitaren figura oso ahul iristen zaiela, ezin izan direnez identifikatu emakumeekin baino, emakume bilakatuko dira.
|
|
|
Hirugarren euskaltzainburua Manuel Lekuona da, bitartean. Horren gobernualdia ere
|
bitan
bereizten da, Arantzazuko Biltzar Nagusiak hausten duelarik. Euskaltzaindiak harturiko bidetik baztertu zen, eta 1970eko hauteskundeetan Euskaltzaindiak Luis Villasante hobetsi zuen.
|
|
|
Azterketaren ondorio nagusietako bat immigrazioaren, ezgaitasunaren eta bazterketaren arteko harremana da. Minusbaliotasunen bat duten atzerritarrak
|
bitan
bereizten dira. Alde batetik, desabantailak etorkinak dira, baina, gainera, ezgaitasunak eragindako bazterketa egoera bati aurre egin behar diote.
|
|
|
Iturbide Egoitzan bi langile talde dago,
|
biak
bereizita: Udaleko langileak eta UNTZAko langileak, zerbitzuaren enpresa azpikontratatua.
|
|
|
Laburtasuna da beste ezaugarrietako bat. Ingeles literaturak, neurriaren arabera, ipuin mota
|
bi
bereizten ditu: tale (ipuin harrigarria) eta short istory (kontakizun laburra).
|
|
|
uzten da edo ez, baina denentzat berdin?, adierazi du Kino Martinezek, idazkari nagusiak. Oraingo legeak
|
bitan
bereizten ditu lokalak, duten tamainaren arabera. Ehun metro koadro baino gutxiagokoetan jabeak erabakitzen du erre daitekeen edo ez; handiagoetan, guneak sortu behar dituzte.
|
|
|
Azkenik, Adaren txanda izan zen: Adak, baina, indartsu besarkatu zuen Domingo, baita Domingok Ada ere, segundo batean, bitan, hirutan, lauretan... harik eta gorputz bakar bat zegoèn tokian –hala zirudien behinik behin, hain zen beroa haien arteko besarkada–,
|
bi
bereizi ziren arte; besarkada beroaren tarte hartan, Domingori Adari ilea musukatzeko eta laztantzeko gogoa etorri zitzaion, ausaz, eta Adari, besarkadari betiko eusteko gogoa, naufrago batek ohol salbatzaileari eusten dion legez... haien bizi konstanteei erreparatuz gero –bihotzaren erritmoa gero eta bizkorragoa eta arnasa gero eta estuagoa– halako zerbait sentitu behar baitzuten biek:... esan nahi baita bi gorputzen artean halako tentsio bat sortu zela, baita halako erresistentzia bat ere –biek ala biek baitzuten garbi, halaber, anai arrebak zirela, eta joka zitzaketèn joko guztiek muga bat zutela, haragiaren atariko muga–, tximista batek baino ezin deusezta zezakeena:
|
|
|
esan nahi baita Teofilo Mariak aurrerantzean ez zuela Domingo trapu zahar bat bezala tratatu ez lurra musukatzeraino apalarazi; anai arrebetan zaharrenak mehatxatu egiten zuen, bai, lehen bezala, baina, lehen ez bezala, ez zituen mehatxuak betetzen; eskua gainean jartzen zion, baina ez zen handik pasatzen, ez belarrondoko beldurgarririk ez muturrekorik; berandu gabe izan zuen hura frogatzeko aukera, noiz eta Teofilo Mariak berriro gonbidatu baitzituen anaiak –agindutik asko zuèn gonbidapenean, ohi bezala– desfiletan jolas zitezen, handik lauzpabost egunera; proposamenak ez zuen Domingo ustekabean harrapatu, besterik ez baitzuen espero egun haietan, eta erabakia baitzuen bere posizioa sendotzeko garaia zela... ezezko bat jartzekoa, alegia, bien artean: horma bat,
|
biak
bereiziko zituena, bere askatasuna irabazteko bidean; anaia zaharrenak agintezko gonbita luzatu ez beste, halere, urduri jarri zen Domingo, oso urduri, baina ez urduritasunak buruzuri uzteko adina:
|
|
|
Izan ere, mende horretan hasiko da erabiltzen hizkuntza elementu desberdintzaile gisa, alor askotan eta modu progresiboan. Dena dela, hori baino askoz lehenago ere. XIV. mendean, Ramon Muntanerren kroniketan, adibidez?, hizkuntza Europako lurraldea osatzen zuten etnien arteko elementu desberdintzaile nagusitzat hartzen zen. Kataluniaren kasuan, Aragoiko etxea osatzen zuten
|
biak
bereizteko?. Hau da:
|
|
|
Horren guziaren ondorioz, lehen aipatutako problema agenda edo, errazago eta ulergarriago erratearren, orduko pentsalariak erantzuten saiatuko diren galderak ere arras ezberdinak izanen dira. Eta galdera horietatik abiatuta bien (Descartes eta Kanten eta horiekin
|
biekin batera
bereizten ditugun bi paradigmen) ikuspegi filosofikoa aldatuko da. Batak matematikari eta bertzeak fisikari garrantzi gehiago ematea ez da matizazio bat soilik, detaile bat soilik izanen.
|
|
|
Perspektibak edo metaforak sortze horretan, Nietzschek artista mota
|
bi
bereizten dizkigu; alde batetik, gizaki razionala (zientzialaria), eta bestetik, gizaki intuitiboa (poeta). Lehena ez artistikoa da, intuizioak izututa bizi da.
|
|
2010
|
|
|
zeren, ETAk bere indarra badu ere, are indartsuago da Espainiako armada, Francoren politikaren aldeko buruzagi leialez osatua, zeinek posibilitate hori eragotziko duten, que más vale una España roja que rota, argi eta garbi esan zuten: kendu ideia hori burutik, zeren Kubako eta Filipinetako independentziek, ozeano batek eta
|
bik
bereizten gaituzte haiengandik, hurrenez hurren?!, ez baitute Euskal Herrikoarekin zerikusirik, baina zuok nazionalistok nahi duzuena ikusten duzue, eta Ebro ibaia Ozeano Atlantikoaren eta Barearen parean paratzeko modukoa ikusten duzue, beharbada??, urteotan Aljeriak lortu duen independentziak zerikusirik ez duen bezala, arrazoi bertsuagatik; kendu, bai, ideia hori burutik, Estatu Batuetako indioen etorkizuna nahi ez baduzuze?
|
|
|
EAJk bazekien arazo hori beste mahaiari zegokiola, baina hala ere zer eginik bazegoela uste du Urkulluk: . Gauza
|
bi
bereizi behar ziren ezinbestean. Alde batetik, mahai teknikoari zegokion armak uztearen ondorioz hartu beharreko neurriak adostea, presoen gizarteratzea ekarriko zutenak.
|
|
|
–Gaixoak, esan zion Luiak xuxurla urratu batean, eta hain hitz egiten zuen suabe, bidaia amaitu aurretik Omarrek okupatua zuen
|
biak
bereizten zituen espazio hila.
|
|
|
Urte batzuk lehenago, autoa bereganatzeko unean bakarrik egoteak zapuztu egingo zukeen. Baina, Maite eta
|
biak
bereiztu zirenetik, gauzei bere begiekin soilik begiratzen trebatu zen. Bereiztu zenetik intimititatea berreskuratu zuen, Maite eta Telmo txikiari hilabeteko kuota ordaintzearen truke.
|
|
|
Euskaraz biak ere sinonimo gisa erabili izan dira, nahiz berbaldi analisi nahiz diskurtso analisi, bi biak erabili dira analys> de> dicours> edo análisis> del> discurso> delakoa izendatzeko. Hala ere, dugun ikuspuntua sozio diskurtsiboa izanik, beharrezko deritzogu nozio
|
biak
bereiztea.
|
|
|
Gauzak horrela, Ducrotek polifoniaren teoria proposatzen du, problematika honi irtenbide egokiagoa eman nahian (id. 197 or.). Ducroten aburuz, enuntziazio batean polifonia dago pertsonaia mota
|
bi
bereiztu daitezkeenean, énonciateurs (guk enuntziatzaile izendatuko digunak) eta locuteurs (guk esatariak esango duguna):
|