|
2000
|
|
|
Urtebete inguru daramate «Arraultza delikatuak» kafe antzerkirako ikuskizuna taularatzen UEMAren barne dauden herrietan. Nahiz eta eredutzat euskara erabili, lanaren mamia hizkuntza gutxitua duen
|
beste
herrialde batera egokitu liteke. Kataluniara, Bretainiara, Korsikara...
|
|
|
Izan ere, Internet ezinbestekoa izango da domotikaren garapenean. Horrela,
|
beste
herrialde batetik gure web orrian sartuta, etxeko lorategia ureztatu ahal izango dugu, edota etxean instalatuta dauden kameren bitartez, gure etxea nola dagoen ikusiko dugu. Edota sendagileak gaixoa etxean dagoela erietxetik zaindu.
|
|
|
Hori pribilegio bat da.
|
Beste
herrialde batean gutaz paso egingo zuten guztiz.
|
|
|
Lege honen aurrean, nazioarteko komunitateko hainbat herrialde ados jarri da, eta Helms Burton legeak nazioarteko lurraldetasunari buruzko arauak urratzen dituela adierazi dute, bereziki Europako Batasuneko herrialdeek, Kanadak eta Mexikok. Lege horren arabera, herrialde batean (Estatu Batuetan)
|
beste
herrialde baten aurkako salaketak egin daitezke, hirugarren herrialde batean (Kuban) gertatutako ekintzengatik, eta horrek beste herrialdeen subiranotasunari erasotzen dio.
|
|
2001
|
|
|
Bi eratako ikastetxe pribatu elebidunak daude: estatuko ikasketa plana jarraituz gaztelania beste hizkuntza batekin bateratzen dutenak eta
|
beste
herrialde bateko ikasketa plan ofiziala ematen dutenak.
|
|
|
Adibidez, mota horretako tumoreen lehen arrazoia tabakoaren kontsumoa dela, Espainian Alemanian baino askoz handiagoa baita. Datu epidemiologikoak Estatu Batuetako
|
beste
herrialde batekin alderatuz gero, non klorazioa biziagoa baita eta kontsumorako ur guztiei aplikatzen baitzaie hipoklorito zaporea izotz kubotxoetan ere nabaria baita, espero izatekoa litzateke 100.000 gizoneko maskuri minbizia Espainiakoa baino askoz handiagoa izatea. Baina tasa 30 kasukoa da, eta ez dago alderik Alemaniako epidemiologiatik datozen datuekin.
|
|
2002
|
|
|
Ondorioz, Espainiako Estatuan 2.000 bikote inguru bat batean jokoz kanpo geratu dira, kasu batzuetan 3 edo 4 urte tramitetan pasa ondoren. Horietako batzuek berriro hutsetik hasi eta
|
beste
herrialde batera jotzea erabaki dute. Beste batzuek, ordea, nahiago izan dute Errumanian gauzak noiz konponduko zain geratzea.
|
|
|
|
Beste
herrialde batera joan behar baduzu, galdetu egiaztagiri berezirik behar duen ala ez.
|
|
|
Haurra hizkuntza bat ikastera
|
beste
herrialde batera bidaltzen baduzu, famili giroan bizi dadin, apunta ezazu arduradunaren telefonoa eta jakin ezazu haurra jasoko duen familiaren ohitura, ordutegi, harreman eta besteren berri.
|
|
|
Hona beste aukera bat, adin batetik aurrera (gaztetxoa autonomo izaki, familiarik gabe astebete baino gehiago jasateko gauza denean), noski: umeak
|
beste
herrialde batera bidaltzea.
|
|
|
Ibilgailu bat
|
beste
herrialde bateko partikular bati erosteak administrazio izapide batzuk gehitzen dizkio Trafiko Burutzan
|
|
|
Azken kasu horretan, eta Erkidegoko edo Estatu kide bereko oliba olio birjinaren (estra edo ez) nahasteak jatorriz% 75 edo gehiago badira, jatorri nagusia deitu dena izendatu ahal izango da, eta, ondoren, benetako olioaren% 75 hori edo hortik gorakoa den gutxieneko ehunekoari erreferentzia egiten dion adierazpena. Kasu batzuetan, gerta daiteke olibak Estatu kide batean edo
|
beste
herrialde batean biltzea, olibetatik olioa atera den olio errota dagoen estatuan ez bezala. Hori gertatzen bada, etiketan honako hau adierazi behar da:
|
|
|
Ondo dago alderdi politikoetako ordezkariekin hitz egitea, sindikatuekin, enpresaburuekin (bide batez, ba ote da Europan
|
beste
herrialderen bat enpresaburuek Gobernuari hortzak hain gogor erakutsi dizkiotenik. Kezkagarria da egoera, benetako autoritatea duen inoren kontra ez baita agertzen sekula kapitala.
|
|
2003
|
|
|
" Nire gazte aroko Amerika eta 60ko hamarkadetakoa klase ertainen gizarte bat zen, ekintzetan eta itxuretan. Baina klase ertainen Amerika hura
|
beste
herrialde bat zen. Gaur egun berriro beste urrezko aro bat bizi dugu, aurreko hura bezain bitxi eta estrabagantea.
|
|
|
Amnistia Internazionalak adierazi zuenez, “horrek bi irtenbide iraunkor baino ez dizkie uzten:
|
beste
herrialde batean berrezartzea edo Irakera itzultzea, zein herrialdetatik ihes egin zuten”. Halaber, esan zuen herrialde arabiarrak pizgarri ekonomikoak eskaintzen dizkiela Irakera itzultzen diren pertsonei, “errefuxiatu horiek giza eskubideen urraketa larriak jasan ditzaketen leku batera itzultzea eragin lezakeen politika”.
|
|
|
Estatu kideetako batean ezarritako isun edo zehapen ekonomikoak Europar Batasuneko (EB) edozein herrialdetan erreklamatu eta bildu ahal izango dira, diru zehapenak elkarri onartzeari buruz EBko Justizia eta Barne Kontseiluak atzo onartutako esparru erabakiaren arabera. Araudi horren arabera, estatu kide bakoitzeko agintariek beste tramiterik gabe onartuko dute Europako
|
beste
herrialde batetik igorritako isun bat, eta hura betearazteko behar diren neurri guztiak hartuko dituzte berehala. Atalase bakarra da diruzko zehapena 70 eurotik gorakoa izatea, hau da, ia isun guztiak Batasunaren lurralde osoan erreklamatu ahal izatea.
|
|
|
Biztanle talde jakin batzuentzat kaltegarriak izan daitezkeen elikagaiak, informazio edo ohar egokirik ez badute (ama esnearen ordezkoak, berariaz prestatzen ez badira toxikoak izan daitezkeen elikagaiak, nahiz eta gertaera horien berri herrialde esportatzailean ohikotzat jo). . Esportatu eta gero errefusatu diren elikagaien kasuan,
|
beste
herrialde batean inportatzeko berriro eskaini ahal izango direla ezartzen da, baldin eta, biresportazioa egin aurretik, errefusatzea eragin zuten arrazoi zehatzak jakinarazten bazaizkio inportatzaile potentzialari. Salbuespenezko egoeretan ere, hala nola gose egoeretan eta larrialdiko beste kasu batzuetan, janariak kalterik ez egiteko oinarrizko printzipioak behar bezala kontuan hartu direla ezartzen da; hala ere, bidezkoa denean, herrialde emaileetako eta onuradunetako elikagaiak ikuskatzeko agintari eskudunek beste irizpide batzuk aplikatzea erabaki ahal izango dute.
|
|
|
Ikastaroa Lorcako (Murtzia) Itsasoko Unibertsitateak eta Zerga Ikerketen Institutuak antolatu dute. Ruiz Gallud ek azaldu zuenez, dagoeneko eska dakioke EBko
|
beste
herrialde bateko zerga administrazioari zordunari buruzko informazioa, zorra ordaintzera behartuta dagoen beste edozein pertsona edo erakunderi buruzkoa edo zordunaren ondasunak dituen hirugarren bati buruzkoa, edo erantzukizun solidario edo subsidiarioagatik ordaintzera behartuta dagoen pertsona edo erakundeari buruzkoa. Zorrak jakinarazi eta kobratzeko edo kautelazko neurriak hartzeko ere eska dakioke beste estatu kide bati.
|
|
|
Eta bulegoa erreko zietela esan zieten abokatuei. 3.Dkoen asmoa zen abokatuek bulegoa ixtea edo beste leku batera eramatea, ondo baitzekiten alaba ez zela
|
beste
herrialde batera joango edo beste hiri batera joango, Eldasen zeukalako familia eta Eldasen zeukalako mutil laguna.
|
|
2004
|
|
|
Identitate transnazionala dute, nazioz gaineko identitatearen jabe, lekuaren araberako itxura hartu behar dute. Emigrazioa bizi izan duten euskaldunek,
|
beste
herrialde batean bizi izan direnek, moldatu egin behar izan dute identitatea, bai leku batean eta bai bestean nor bere buruarekin konforme bizi ahal izateko. Lehen ere esan dut; identitatea ez dago lurraldeari loturik.
|
|
|
Datuek bermatzen dute ondorioa. Mugaz gaindiko erosketei buruzko inkesta batean, oro har, EBko
|
beste
herrialde batean erosteko konfiantza gutxien zuten kontsumitzaileei galdetu zitzaien zergatik erosten zuten. Inkestatutakoen %68k adierazi zuen konfiantza faltaren arrazoi oso edo nahiko garrantzitsutzat kontsumitzailea gutxiago babestea; %76k, berriz, oso edo nahiko faktore garrantzitsutzat jo zuen atzerriko saltzaileekiko konfiantza falta eta, bere ustez, iruzur eta engainu arrisku handiagoa izatea.
|
|
|
ADSLaz gain, Ros en iritziz, gainerako telekomunikazio merkatuko lehia maila nahikoa da tarifak behar bezala sortzeko, bereziki telefonia mugikorrean. Horri dagokionez, azpimarratu zuen zaila dela Europako
|
beste
herrialde bat aurkitzea, hain indartsuak diren mugikorren hiru konpainia izatea (Telefónica Móviles, Vodafone eta Amena). Rosek gehitu zuen Espainiak telefonia mugikorreko tarifa batzuk dituela, “lehiakideak eta publikoak onartzen dituela, zerbitzua kontsumitzen jarraitzen baitu”.
|
|
|
Egun hauetan, familiaren galerak gogoratuko ditugu: seme alabak ez dituzten gurasoak, dibortziatu diren pertsonak edo familia
|
beste
herrialde batean utzi duten etorkinak. " Urtean zehar jasotzen diren dei gogorrenak dira", diote.
|
|
2005
|
|
|
Zerbitzuen prestazioa aldi baterako edo behin betikoa izan liteke; hori zerbitzu hartzaileak erabakiko du eta ez du bere kudeaketen azalpenik eman jarduera herrialdean, egoitza soziala duen herrialdean baizik. Jarduera herrialdeko irizpideak soilik enpresa lokalei aplikatuko zaizkie, ez egoitza
|
beste
herrialde batean daukaten enpresei. Kalitate irizpideak murriztu eta bateratu egingo dira eta inork du jo Europako agintari exekutibo edo judizialengana prozesu hori saihesteko.
|
|
|
Helburua zera da:
|
beste
herrialde batetik etorritako jendeak kultura bat baduela ikustaraztea eta bertako kulturari kalte egin gabe, kanpotik etor daitekeen kultura hori erakustea. Kultura ezberdinak uztartuz ekimen interesgarriak egin daitezkeela eta kultur aniztasuna guztiontzat aberasgarria dela erakutsi nahi izan dute hala.
|
|
|
Alemanian hiru apezetarik bik lege hori hausten dutela.198 Zimbabwe erresuman nuntzioaren arabera ez zezakeen apezpiku gai izenik eman Erromara, zelibatuaren errespetu eza gatik. Ad limina bisitaz, Erromara joan
|
beste
herrialde batetako apezpikuek entzun zuten mintzaldiaren testoa eskutan daukat: gauza ber bera dio.199 Hain zen gaitza hedatua erresuma honetan ere, non ez baitzuten apezpiku izendatzeko apez bakar bat aurkitzen!
|
|
|
Besteak beste, etxetresna elektriko txikietan, ehunetan, gorputz higieneko produktuetan, garbigarrietan, paperean edo piletan gehien erabiltzen diren etiketa ekologikoen zerrenda sortu da. 11 bereizgarri aztertu ondoren, egiaztatu da badirela" alferrikako" etiketak, zentzu bikoitzekoak, mezu bererako hainbat etiketa, eta beste batzuek esanahi bat dutela
|
beste
herrialde batean, baina ez Espainian (Ekopuntu urdinaren kasua). “Alferrikako” etiketak Nabarmendu diren bereizgarrietako bat da, adibidez, xaboi eta detergente askok “biodegradagarria” hitza daramatela.
|
|
|
Kasu horretan, telefonoa Espainiatik kanpo erantzuten badu, nazioarteko ibilbideari dagokion deiaren prezioaren zatia ordaindu behar du. Konpainiak akordioak lortzen dituzte sareak partekatzeko eta nazioarteko ibiltaritza zerbitzu horiek posible egiteko, eta, hala, edonork erabil dezake mugikorra
|
beste
herrialde batean. Hala ere, minutuko tarifak askoz ere handiagoak dira, adibidez, Vodafoneren kasuan 0,68 eta 1,90 euro artean, herrialdearen arabera.
|
|
|
Ez da lantegi erraza jatorrizkoa ez den
|
beste
herrialde batera iristea, amets askorekin eta baliabide gutxirekin. Bakardade sentsazioa, ohitura desberdinen arteko talka, beti amarena ez den hizkuntza, bizi aldaketa erradikala sustatzen duen ideal idilikoari ia inoiz erantzuten ez dion errealitatea… Migrazio fenomenoaren bakarkako esperientzia zailtasunez, zailtasunez eta babesik gabe dago.
|
|
|
Ingurumenari buruzko araudiek, antolakuntza  helburuek eta lehentasunek aplikatzen direneko ingurumenaren eta garapenaren egoera islatu behar dute. Herrialde baten aplikatutako araudia ezegokia izan daiteke eta
|
beste
herrialde bati, bereziki garapen bidean dauden herrialdeei, gastu sozial eta ekonomiko justifikaezinak eragin dakizkioke.
|
|
2006
|
|
|
Ni ez nengoen horretarako prest. Ez zitzaidan egoki iruditzen umeak
|
beste
herrialde bateko ereduan heztea. Nire lagun batek lau seme alaba zituen, guk bat besterik ez, eta haiek hasi ziren ni berotzen, eskola ireki behar nuela esanez.
|
|
|
Euskal Herriaren eta euskal herritarren gero ekonomikoa ziurtatzeko beharrezkoa zen esatrategia hori, aurreztu eta bertan berriro inbertitu; bestela,
|
beste
herrialderen batera alde egin behar (Arrasateko kooperatiben sasoi bateko jardunaren muina izan zen hori). Oro har esanda,, lan asko egin eta gutxi gastatu?
|
|
|
Delitu ekologikoak egiteko errazagoak dira? Gauzen erantzulearen arrastoa galtzen denean, hala nola petrolio isurketa baten hondamendia, itsasontziaren bandera herrialde batekoa denean, tripulazioa
|
beste
herrialde batekoa denean, beste herrialde bateko uretan gertatu denean… nazioarteko zuzenbideko gatazka klasiko bat sortzen da, eta zailagoa egiten da, baina horrela funtzionatzen dute botereek. Globalizazioak gauzen erantzukizunaren eta enpresa handiek eta multinazionalek gobernuei ere presioa egiteko duten gaitasunaren arrastoa galtzera garamatza, gobernu askok baino aurrekontu handiagoa baitute.
|
|
|
Delitu ekologikoak egiteko errazagoak dira? Gauzen erantzulearen arrastoa galtzen denean, hala nola petrolio isurketa baten hondamendia, itsasontziaren bandera herrialde batekoa denean, tripulazioa beste herrialde batekoa denean,
|
beste
herrialde bateko uretan gertatu denean… nazioarteko zuzenbideko gatazka klasiko bat sortzen da, eta zailagoa egiten da, baina horrela funtzionatzen dute botereek. Globalizazioak gauzen erantzukizunaren eta enpresa handiek eta multinazionalek gobernuei ere presioa egiteko duten gaitasunaren arrastoa galtzera garamatza, gobernu askok baino aurrekontu handiagoa baitute.
|
|
|
Gainera, aseguru etxeak istripu partearen Europako formulario bat eman diezaieke bezeroei. Formulario horren bidez, errazagoa eta azkarragoa da zatia
|
beste
herrialde batean betetzea. Ibilgailuaren jabeak ez badira, erabiltzeko baimena eramatea gomendatzen da, arazoren bat baldin badago ere.
|
|
|
Erakundeak onartzen du, gainera, aniztasun genetiko handiagoaren ondorioz elikagai aukera handiagoa izateak kontsumitzaileen bizitza eta dieta hobetzen lagun dezakeela. Gari laboreen errendimendua hobetzeko erabilitako ildo genetikoetatik abiatuta egindako azterlan baten arabera, gutxi gorabehera gurasoen materialaren %30
|
beste
herrialde batekoa zen. Gaixotasunekiko erresistentzian oinarritutako analisiak, adibidez, gari haitzarekiko erresistentea lortzea proposatu zuen.
|
|
|
Bestalde, Europako Estatistika Bulegoak (Eurostat) argitaratutako azken datuek erakusten dute espainiarrek nahiago dutela beren herrialdea oporretara joateko. Hala adierazi zuen EBko biztanleen %88k (%57k, batez beste); %7k, berriz, EBko
|
beste
herrialde batera joan nahi du, eta %5ek bakarrik beste kontinente batera joan nahi du.
|
|
|
Erreferentziazko Europako Erkidegoko Zuzentaraua haratago doa, eta kontrolek adierazten badute produktuak ez dituela betetzen Europar Batasuneko araudian ezarritako baldintzak edo irregulartasun bat dagoela, aplikatu beharreko prozedura ere ezartzen du. Alde horretatik, Batzordeak, babes neurri gisa,
|
beste
herrialde batetik edo herrialde horretako eremu batetik datozen produktuak inportatzeko inportazioa bertan behera utz dezake edo baldintza bereziak ezar ditzake, baldin eta hori justifikatuta geratzen bada pertsonentzako, animalientzako edo osasun poliziaren edo giza osasuna babesteko motibazio larria ekar dezakeen arrazoi batengatik. Beste herrialde batzuetatik heldu diren animalia jatorriko produktuak kontrolatzeko albaitaritzako kontrol sistemak mugako ikuskapen lanpostuak izan behar ditu, baimena emateko legezko baldintzak betetzen dituztenak.
|
|
|
Farmaindustriako zuzendari nagusiak esan zuenez, farmazialaria da “herrialdeari I+G arloan ekarpen handiena egiten dion sektorea”. Arnések kritikatu egin zuen prezioaren %20ko beherapenaren “oldarkortasuna”; izan ere, hamar urte baino gehiago daramatzaten eta generiko bat Europako
|
beste
herrialde batean duten sendagai guztiei ezartzen die arauak. “Nahikoa litzateke printzipio aktiboaren aurkezpen bakarra egotea Europako edozein herrialdetan, zentimo bat merkeago, aurkezpen guztiek prezioa %20 jaitsi behar izateko”, azaldu zuen.
|
|
|
Gero eta unibertsitate ikasle gehiagok erabakitzen dute beren ikasketen zati bat Europako
|
beste
herrialde batean egitea, Erasmus programaren bidez. 2007an hogeigarren urtebetetzea ospatzen da. Espainia izan zen, ikasturtean, lekurik eskatuena, eta Granadako Unibertsitatea izan zen Europan gehien bisitatu zena.
|
|
2007
|
|
|
(OFF) Zergatik ez dago Britainia Handian honelako etxe gehiago? â? ¦ Orain
|
beste
herrialde batera joango naiz. Bertan, etxe horren arimaren pixka bat edukitzeaâ? ¦ ez da gutxi batzuen luxuaâ? ¦ Ia eskubide unibertsala da.
|
|
|
Enpresak gero eta kontzienteagoak dira markak duen balioaz. Enpresaindustrialek, Txinan, Hego Ameriketan edo Asiako
|
beste
herrialderen batean produzitzen dute, baina marka jartzen dutenean, balio erantsia askoz ere handiagoa da.
|
|
|
gordailuek halabeharrez, eurotan*? berdintzen dituzte
|
beste
herrialde baten zorrak; hortaz, ezdago inolako kitatze arriskurik banku zentral parte hartzaileentzat, eztaEKA delakoarentzat ere, onartzen baldin bada zorpeko sistema bat existitzen dela. Sistema horrek nazioarteko transakzioen azken kitatzea finantzatzeko beharra daukaten herrialdeei EKAn balantze positibo eskuragarriak hornitzen dizkie.
|
|
|
Bruselak handizkako desplazamendu tarifak murriztu nahi ditu, operadoreek EBko kontsumitzaileei kargatzen dizkietenak, bai eta txikizkako tarifak ere, bezeroek prezio merkeagoak dituztela ziurtatzeko. Izan ere, erabiltzaileek 4 eta 6 euro artean ordaintzen jarraitzen dute EBko
|
beste
herrialde batean dagoen telefono mugikor batera 4 minutuko dei bat egiteagatik, estatuko dei bat baino lau aldiz gehiago, Erkidegoko Gobernuak emandako datuen arabera. Europako Batzordeak, Europako Batasuneko lehendakaritzak (Alemania) eta Europako Parlamentuko batzorde batek agindutako txosten independente batek proposatzen dutenez, minutuko 30 zentimotik 50 zentimora bitartean kobratu litzateke irteerako deiengatik, eta 15 zentimotik 33ra bitartean sartzen diren deiengatik.
|
|
|
“Herrialde guztiek dituzte ahuleziak adingabeak zaintzeko orduan, eta zuzendu egin behar dira”, azpimarratu du Santosek. Horregatik da ona konparazioa, ezin baita esan herrialde bat bere haurrengatik onena egiten ari denik “antzeko garapen maila duen
|
beste
herrialde batek emaitza hobeak lortzen baditu”, ondorioztatu du.
|
|
|
Ordaindu beharreko tasa, 2007 urterako balio duten tarifen arabera, bederatzi eurokoa da.
|
Beste
herrialde batean egindako arau hausteek ez diote punturik kentzen baimenari, baina dagokien isuna ordaintzera behartzen dute. Atzerrian urtebetez baino gehiagoz bizi nahi izanez gero, nahitaez baliozkotu da Espainiako txartela, herrialde horretan indarrean dauden arauen arabera.
|
|
|
Bestalde, Innocenti institutuko zuzendariak adierazi du nazioarteko konparazioa konpromiso hori ebaluatzeko modu bat dela: “ezin da esan herrialde bat bere neska mutilengatik ahal duen onena egiten ari denik, antzeko garapen egoeran dagoen
|
beste
herrialde bat emaitza hobeak lortzen ari bada”. Horrela, Innocentiko Report Card delakoak ELGAko herrialdeetako haurren ongizatearen ebaluazio sistematikoa eta zehatza egiteko lehen urratsa izan nahi du.
|
|
|
Alde horretatik, azterlanak dio aireko garraioaren erreserba eta prezioekin lotutako alderdiak funtsezkoak izango direla bezeroak erakartzeko.
|
Beste
herrialde batean (Espainian, kasu honetan) bizi den senide bat bisitatzeko asmoa duen familia oso batek erronka berri eta garrantzitsuak planteatuko ditu turismo operadoreentzat, multzo berria elkarrekin bidaiatuko duten haurrek, gurasoek eta aitona amonek osatuko baitute. 3 Profesional ibiltariak Txosten honetan identifikatutako beste turista talde berri bati' Profesional ibiltariak' deitu zioten.
|
|
|
Gainera, egiaztatu ahal izan zuten inportazio enpresak italierazko etiketadun ontziak merkaturatu zituela, eta ez zituela berriz etiketatu gaztelaniazko erabilera jarraibideak; izan ere, ez zuen inportazio paralelorako baimenik, hau da, Espainian produktu jakin bat merkaturatzeko ahalmena. Produktu horren fabrikazioa eta jatorria Europako Batasuneko
|
beste
herrialde bat da, kontzesionario ofiziala edozein izanik ere. Erregistrorik eza Inportazio paraleloari esker, produktu jakin bat merkaturatu daiteke Espainian, eta haren fabrikazioa eta jatorria Europako beste herrialde batekoa da.
|
|
|
Produktu horren fabrikazioa eta jatorria Europako Batasuneko beste herrialde bat da, kontzesionario ofiziala edozein izanik ere. Erregistrorik eza Inportazio paraleloari esker, produktu jakin bat merkaturatu daiteke Espainian, eta haren fabrikazioa eta jatorria Europako
|
beste
herrialde batekoa da. Erreferentziako produktuak «produktu plagizida» gisa erregistratua egon behar zuen Espainian Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioak, eta haren baimenari esker merkaturatu ahal izan zen, gaztelaniaz etiketatu eta jatorrizko herrialdeko erregistro zenbakia Espainiako erregistro zenbakiaz ordezkatu ondoren.
|
|
|
Horretarako, ‘Ikasketa kreditua’ sortu dute, eta, horri esker, etengabe irekita dagoen mailegua izan daiteke ikasketak egiten diren bitartean.
|
Beste
herrialde batean egingo den prestakuntzarekin zuzeneko zerikusia duten gastuak finantzatzeko erabiliko da (matrikula, liburuak, ikasketa materiala, joan etorria eta egonaldi gastuak), bai master bat egiteko, bai graduatu ondoko ikastaroetarako. “Eta ezustekoren bat gertatuz gero, kreditu honen “Itxaron bermea” delakoarekin, ordainketa atzeratzeko elkarren segidako sei hilabeteko hiru denboraldi eska daitezke, eta epe horretan ez da inolako zenbatekorik aurreratuko”, jakinarazi dute Kataluniako kutxatik.
|
|
|
Hala ere, autonomia erkidegoen eskumena da. Bestalde, Colgatek esan du ez duela axola hortzetako krema Hego Afrika eta Egipto, ez Espainia, ez Europako
|
beste
herrialde bat. Norentzat produktuaren egiazkotasuna berrestea, enpresak dio kontsumitzaileek erreparatu behar diote testuari bai kanpoko kartoiari.
|
|
|
Sortutako alarmaren aurrean, Colgate Palmolive multinazionalak jakinarazpen bat plazaratu zuen atzo, konpainiak “legez kanpoko jarduera horretatik guztiz kanpo” dagoela dioena. Halaber, adierazi du “ez diola axola ez Espainiari ez Europar Batasuneko
|
beste
herrialde bati Hego Afrikan fabrikatutako hortz krema”, baina ez du esaten beste herrialde batzuei ematen dien edo legez kanpoko produktuen merkatu paraleloa ezagutzen zuen. Osasun eta Kontsumo Ministerioak ostegunean jakinarazi zuen dietilenglikola zegoela Spearmint markako hortzetako laginetan.
|
|
|
Horretarako, Campus Partyrekin “lotura garrantzitsuak” ditu, eta “erakundeari eman dizkion erraztasunak”. Gainera, erakundea negoziatzen ari da topaketa urtero
|
beste
herrialde batera eramateko, hala nola Ingalaterrara, Alemaniara edo Txekiar Errepublikara, baita Valentziaren urteko ospakizuna ere, Ragagagelesen arabera. Aurtengo edizioa, 6,8 milioi euroko aurrekontuarekin, Valentziako Ferian egingo da uztailaren 23tik 29ra bitartean.
|
|
|
Txartel berri honekin, aurretik erabiltzen ziren paperezko inprimakiak ordezten dira, funtzioaren arabera izen desberdina zutenak: E111 aldi baterako egonaldietarako erabiltzen zen, E128 lanagatik edo ikasketengatik aldi baterako joan etorrietarako erabiltzen zen, E110 nazioarteko garraio sektoreko langileek eskatzen zuten eta, azkenik, beste estatu batean lana bilatzeko
|
beste
herrialde batera zihoan pertsonak E119 eskatu behar zuen. Txartelaren onuradunak Horrela, espainiar herritarrek osasun laguntza publikoa jasotzeko eskubide bera izanen dute, herritar nazionalei kasu egiten zaien baldintza beretan.
|
|
|
Curriculum Europass bezala, dokumentu hau OAEEPren orrietatik deskargatu, linean bete edo eredu bat beha daiteke. 3 Europass Mugikortasuna dokumentua Agiri honek formalki ziurtatzen du izangaiak Europako
|
beste
herrialde batean egindako ikaskuntza edo prestakuntza aldi bat, hezkuntzaren arloko programa komunitario baten esparruan. Egonaldian lortutako gaitasun edo trebetasunak biltzen ditu, baita ziurtagiriak, tituluak edo kalifikazioak ere, halakorik bada.
|
|
|
Curriculum Europass eta Hizkuntzen Pasaportea ez bezala, dokumentu hau ezin da pertsonalki prestatu, baizik eta ikastaldia edo prestakuntza antolatzen duen erakundearen bidez eskatu behar da. 4 Teknikari tituluaren Europass gehigarria Dokumentu hau Lanbide Heziketako (LH) erdi mailako tituludunentzat edo Profesionaltasun Ziurtagiridun tituludunentzat bakarrik da, eta langileak eskatzen dituzten enpresei LHko titulazioak edo
|
beste
herrialde bateko ziurtagiriak ulertzen laguntzeko modurik onena da, Europako estatuen artean maila akademiko mota horretan dauden ezberdintasun handiak direla eta. Gehigarriak hautagaiak dituen lanpostuak, lortutako gaitasunak, titulazioaren maila edo prestakuntza orduen kopurua deskribatzen ditu.
|
|
|
Kontratatzeko aukera ezeztatzen duten egoerak Pertsona bat “mugaz gaindiko” langile gisa kontratatzea eragozten duten zenbait kasu daude. Egunero jatorrizko herrialdera itzultzeko oinarrizko baldintzaz gain, estatu batean lan egin eta egunero itzultzen den
|
beste
herrialde batean bizi nahi duen atzerritar batek jarduera garatzeko eskatzen den titulazio berezia izan behar du, eta Espainiako ordenamendu juridikoan jasotako delituengatik inongo herrialdetan aurrekari penalik ez izatea. Era berean, kontratua baliorik gabe geratuko da, baldin eta enpresaburuak egin behar duen jarduerarako indarrean dagoen araudiak ezarritakoa baino lan baldintza txikiagoak ezartzen baditu, eta lan arloko arau hauste eta zehapenei buruzko Legeak arau hauste oso larritzat jotako arau hausteengatik zehapena jaso badu.
|
|
|
Bestalde, etorkinen etorrera masiboa dela eta, aseguru horiek aseguru etxeen, bankuen eta aurrezki kutxen produktu nagusi bihurtzen ari dira, eta horiek ere sustatu egin dituzte, eskaria handitzen joango dela ohartuta. Hala ere, kasu horietan, titularra etorkina denean, poliza gehienek Espainiako lurraldean gertatzen bada soilik estaltzen dute heriotza, eta ez
|
beste
herrialde batean dagoen bitartean, lana edo aisialdia dela-eta.
|
|
|
Poliza mota horiek heriotza Espainiako lurraldean gertatzen bada soilik estaltzen dute. Hau da, kontratatzailea
|
beste
herrialde batean hiltzen bada, adibidez oporretan dagoela, normalean ezin izango ditu klausula hauek izan. Aberriratze aseguruen kuoten prezioak oso desberdinak dira, eta urteko 15 eta 70 euro artean daude, hainbat aldagairen arabera.
|
|
|
Etxetik lanean diru erraza lortzeko proposamenak dituzten mezu elektronikoak, atzerriko loteria bat irabazi izanaren jakinarazpenak edo
|
beste
herrialde batean ibilgailu merke bat erosteak etengabe betetzen dituzte erabiltzaileen posta elektronikoko postontziak. ' Scam' izenarekin sartzen diren mezu horiek guztiak publizitate engainagarria izaten dira, kasurik onenean, edo legez kanpoko dirua zuritzeko maula lotsagabea, txarrena.
|
|
|
Ingurua, hizkuntza eta eguneroko bizimodua berriak izango dira zuretzat. Jakin badakigu zaila dela
|
beste
herrialde batean egokitzea; baina zailtasunak zailtasun, gurean ahalik eta ondoen moldatzea gurako genuke. Hori dela eta, liburuxka honen helburua gure eskualdera etorri zaretenoi bertakotzen laguntzea da, hasi behar duzun bizimodurako erabilgarria eta baliagarria izango den informazioa emanez, geure gizartearen ezaugarri eta ohitura garrantzitsuenen berri jakinarazi nahi dizugu.
|
|
2008
|
|
|
Horrek askatasunaren estatusa emango liguke are eta berdinago edota ezberdinago izateko, baina beti ere hautuen aurrean. Gauzak horrela, idazteko, pentsatzeko, gozatzeko, hitz batean, historia bestela eraikitzeko eta kontatzeko aukera izanik gure herri honi
|
beste
herrialde bat eranstea proposatuko nuke. Zortzigarrena, Oh! ama:
|
|
|
Alderdi asko zipriztintzen ditu kutsaduraren arrastoak, eta zenbaitentzat oso paradoxikoa da
|
beste
herrialde bateko elikagai ekologikoak jatea, horiek ere arrastoa uzten baitute beti bidean.
|
|
|
Zubi estuaren gainetik hartxintxarrezko patioan aurrera noala
|
beste
herrialde batera heltzen ari naizela iruditzen zait.
|
|
|
Bestalde, egia da intsulinak edo hidrogenoak erreferente bera duela euskal ikertzailearentzat nahiz
|
beste
herrialde batekoarentzat, ez da hala gertatzen, aldiz, herrialde horietako erakunde juridiko edo politikoekin (Gutiérrez 1998)?, baina ez dirudi espezialitateko testua terminologiara muga daitekeenik. Testu horietan komunikazio asmoa erabakigarria gertatzen da sortzaileentzat; ongi dakite hori testu egileek asmo horren arabera hautatzen baitira komunikazio estrategiak eta erabiliko diren hizkuntz baliabideak (Hoffman 1984).
|
|
|
–Kapare 1786? eremuak ikuspegi hori indartzen du, beraien abizenak ez direlako 1786ko biztanleen zerrendan agertzen, eta ondorioz, geroago ailegatutako familiatzat jo ditzakegu. Kortesenaren kasuan gainera, Bizkaitik etorritakoa zela badakigu?; beste lau 4 taldekoak dira, hau da,
|
beste
herrialde batetik etorri arren, auzokide hautagaiak izateko baldintzak betetzen zituzten. Azken bi eremuak ere argigarriak dira:
|
|
|
Itzultzaile edo interprete gisa aritzeko ez da titulu berezirik eskatzen, zinpeko aitorpenetan izan ezik. Zinpeko interpretea unibertsitate tituluduna da, eta gainditu egin du Atzerri Ministerioak horretarako urtero antolatzen duen azterketa, edo Ministerioak horretarako ahalmena eman dio Itzulpengintza eta Interpretazioko lizentziatura izateagatik (nahiko berria Espainian) edo Europar Batasuneko
|
beste
herrialde batean titulazio baliokidea izateagatik. Kanpo Arazoetarako Ministerioaren web orrian, Espainian egiaztatutako zinpeko interpreteen zerrenda, zein hizkuntzatara itzultzen duten eta harremanetarako datuak daude argitaratuta.
|
|
|
Beste adibide tipiko bat prestakuntza ikastaroetan egindakoa da. Ohikoa da egoitza
|
beste
herrialde batean duen baina bulegoak Espainian dituen enpresa batek bere langile bat bidaltzea helmugako herrialdekoei prestakuntza eman diezaien. Horretarako, interprete baten zerbitzuak erabiltzen dira.
|
|
|
Lan erabilgarria Bidaia atsegina atzerrira, bilera
|
beste
herrialde bateko bezero garrantzitsu batekin, lan elkarrizketa bat, Interneten nabigatzea… Gehien, gutxien, hizkuntzak jakiteak duen garrantzia egiaztatzeko aukera izan du. Bizi garen mundu globalizatuan, nazioarteko harreman profesional eta pertsonalak ohikoak diren munduan, poliglota izatea goranzko balioa da.
|
|
|
Era berean, artikulua herrialdeko hizkuntza ofizialeko segurtasunari buruzko jarraibide eta informazioarekin batera doala bermatuko dute. Elkar onartzearen printzipioak eragotzi egiten dio EBko herrialde bati
|
beste
herrialde batean legez merkaturatutako produktu bat errefusatzea Arau berriek inportatzaileen erantzukizuna ere arautzen dute, eta horiek “produktu konformeak” soilik sartu ahal izango dituzte erkidegoko merkatuan. Inportatzaileak hautematen badu produktu bat ez datorrela bat Europako arauekin, horren berri eman die fabrikatzaileari eta zaintza agintariei.
|
|
|
Dietetan, beraz, mantenu, garraio eta ostatu gastuak sartzen dira. Adibidez, oso ohikoa da dietak ordaintzea hainbat hiritan mota guztietako ekitaldiak antolatzeko bidaiatu behar duten harreman publikoei, Espainiatik kanpo misio bereziak egiten dituzten kazetari bereziei edo
|
beste
herrialde batean bizi diren korrespontsalei… Oro har, lan asko egin behar izaten dira hiritik edo are herrialdetik alde egiteko, denbora labur edo luzez. Gehienetan, konpainiek dieta horiek ordaintzen dituzte profesionalek poltsikotik kanpo lan egiteak dakartzan gastuak ordain ez ditzaten.
|
|
|
Europako Batzordeak erdira murriztu nahi du
|
beste
herrialde batetik bidalitako testu mezu laburren kostua
|
|
|
Bai bat Europako
|
beste
herrialde bateko bidaiariak SMS bat bidaltzen badu, hau aterako zaio berea baino garestiagoa, are gehiago ordainduko duzu hamar aldiz gehiago. Tarifen arteko alde hori ez da ulertzen.
|
|
|
SMS bat Espainian bidalita, 17,4 zentimo balio du telefonia mugikorreko konpainia nagusiak. Bidali mezu bera Espainiako mugikor batetik
|
beste
herrialde batean aurkitzea garestiaren bikoitza da, eta ez da jaisten 30 zentimotik. Mugikorra Europar Batasuna, batez besteko kostua 29 zentimo da, (r) i kostatzen zaizkion 6 zentimoen arteko desberdintasun deigarriak erabiltzaile estoniarrak eta 80 zentimo belgikarrak.
|
|
|
Erbesteratutako kudeatzaileek ia esklusiboki zuzendu dituzten enpresa filialen esperientziak erakusten du, batzuetan, pertsona horiek ez dituztela herrialde horretako negozioaren oinarrizko alderdi batzuk hartzen Aguilar-ek adierazten duen bezala, eta jatorrizko herrialdeko arrakasta formulak erreproduzitzen dituzte, ez baitira beti aplikagarriak. Hori dela eta, gero eta ohikoagoa da Espainiako zuzendariek eta teknikariek negozioa gainbegiratzeko eta sustatzeko helburu gehiago izatea, eta are gutxiago
|
beste
herrialde batean luzaroan ezartzeko. Hori guztia, filialaren kontrol eraginkorra proiektua edo negozioa zuzentzen duen zuzendari atzerriratu baten mende egotearen kalterik gabe.
|
|
|
Kasu batzuetan, bidalketak doan ere egiten dira, dirua jaulkitzen duen erakundearen bezeroa izatearen truke, kontu bat kontratatuta edo nomina helbideratuta badago.
|
Beste
herrialde batetik iritsitako langileek dirua bidaltzen diete senideei eta lagunei, bi bidetatik: aipatutako bidalketen bidez edo nazioarteko transferentzien bidez. Lehenengo kasuan, gainera, ohiko kanalen ordez ere bidal daitezke:
|
|
|
Emakumeek biztanleria migratzailearen ia erdia osatzen dute. Nahiz eta gizonek oraindik estatistiken lehen postuetan egon, gero eta gehiago dira
|
beste
herrialde batera joaten direnak etorkizun hobearen bila. Espainian, irailaren 30ean, Lan eta Immigrazio Ministerioak 2,3 milioi gizon atzerritar zituen erregistratuta, egoitza txartela indarrean zutela, eta emakumeak bi milioi inguru ziren.
|
|
|
Oraingoz, 2009ko martxorako MW bateko instalazio pilotua instalatzea espero dute, haren ezaugarriak probatu eta ingurumenean duen eragina ebaluatzeko. Teknologia hori instalatu nahi duen Asiako
|
beste
herrialde bat Taiwan da. Ekonomia Ministerioko arduradunek iaz iragarri zuten Kuroshio itsaslasterra, bere kostetatik igarotzen den itsaslaster beltza, aprobetxatzeko asmoa zutela.
|
|
|
Horren arabera, gainera, bost urtetan ez dute izango Europako herrialdetara itzultzeko aukera. Berez, lan eta egoitza baimenik gabe dauden immigranteak sei hilabetez atxilotzeko aukera jasotzen du direktibak, baina atxiloaldia hemezortzi hilabetera arte luzatu da «kanporatze prozesua lankidetza faltagatik luzatzen den kasuetan» edo «jaioterria ez den
|
beste
herrialde batera bidaltzeko dokumentazioa lortzen ez den kasuetan».
|
|
|
Arau horrek gazteenei eragingo die gehien, 15 eta 24 arteko pertsonek bidaltzen baitituzte nazioartera mezu gehienak, dela Erasmus bekarekin daudelako, dela
|
beste
herrialderen batean daudelako. Europako Batasunaren barruan bidaltzen diren 2.500 milioi SMS mezuetatik %77 adin horretako pertsonek bidaltzen dituzte.
|
|
|
Nikaraguan duzuen egoera,
|
beste
herrialde batekin konparatuta, nolakoa da?
|
|
|
Ziza eta onddoen salerosketan aritzen den Gobeies enpresako kidea da. «Espainia guztian erosten ditut onddoak», baina gutxi daudenean kanpora ere joan behar izaten du, «Frantziako edo
|
beste
herrialde batetako maioristengana jo behar izaten da halakoetan».
|
|
|
Batzordeak jakinarazi duenez, Europako Batasuneko 150 milioi herritarrek egiten dituzte erosketak Interneten, baina horietatik 30 milioik bakarrik jotzen dute EBko
|
beste
herrialde bateko saltokietara. Urtero, batez beste, 800 euroko erosketak egiten ditu bakoitzak, 24.000 milioi euro guztira.
|
|
|
Amerika eta dirua. Philip Rothek idatzi zuenez, ez dago
|
beste
herrialde bat diruarenganako maitasunak gizakien sentimenduak hain neurri handian menperatu dituenik. Bill Bryson kazetari eta idazleak esparru fisiko estatistikora darama amerikarren eta diruaren arteko harremana:
|
|
|
Ikasleak ireki egiten dira, mundua beste ikuspegi batetik ikusten ikasten dute.
|
Beste
herrialde bat bertatik bertara ezagutzeko aukera oso aberasgarria da hori lortzeko. Kultura eta ohitura ezberdinak izan arren, gure artean gauza komunak ditugula ikusten dute”.
|
|
|
Bestetik, 300 milioi euroko funtsa sortuko du osagaiak egiten dituzten enpresak berregituratzeko. Produkzioa
|
beste
herrialderen batera eramaten duten enpresek dute laguntzarik jaso.
|
|
|
Yolande Moreau, Bouli Lanners. 90 min. Frantziako Picardie eskualdean, enpresaburu batek gerriko fabrika itxi eta hustu egingo du, enpresa osoa
|
beste
herrialde batera eramanez. Kalean gelditzen diren langileek dirua jaso eta soldatapeko hiltzaile bat kontratatuko dute, enpresaburua hiltzeko.
|
|
|
Yolande Moreau, Bouli Lanners. 90 min. Frantziako Picardie eskualdean, enpresaburu batek gerriko fabrika itxi eta hustu egingo du, enpresa osoa
|
beste
herrialde batera eramanez. Kalean gelditzen diren langileek dirua jaso eta soldatapeko hiltzaile bat kontratatuko dute, enpresaburua hiltzeko.
|
|
|
hori gertatzen da ikasketa tekniko batzuekin eta musikarekin, esate baterako. Hor ez zegoen inolako batasunik1 Ondorioz, ikasleek zailtasun handiak zituzten unibertsitate batetik bestera pasatzeko, egindako ikasketak
|
beste
herrialde batean ontzat emateko, profesio batzuetan jarduteko, eta abar. Trabak eta oztopo etengabeak, hitz batean.
|
|
2009
|
|
|
Munduko Uigur Kongresua oraintsu egin dute Munichen, babes ekonomikorik gabe, baina Alemaniako Gobernuak gutxienez baimena eman zuen. Australia izan da uigurrei babesa eman dien
|
beste
herrialde bat, pentsa! Oraintsu egon da han Rebiya Kadeer, gure" Dalai Lama".
|
|
|
Auzia ez da mediku zerbitzuei buruzkoa soilik, zeren istripua Espainian gertatzen bada edo EBko
|
beste
herrialderen batean, bezeroak ziurtatua izango baitu osasun estaldura.
|
|
|
Guraso bakarreko familia honen esperientzian zama erantsia izan da Andoni homosexuala izatea. Ez familia barruan, gizarteari begira baizik zail gertatzen da beste familiak bezalakoxea direla ulertaraztea. Hala ere, Amets ere ez dute gehiegi kezkatzen diferentzia horiek. Denak berdinak gara, esan du, nahiz
|
beste
herrialde batean jaio edo azal kolore ezberdina izan?. Aurrera begira, familia osatu nahiko luke Ametsek, eta Andonik ere duda mudatan dabilenari aurrera egiteko mezua luzatu nahi dio, haur bati bizi-poza emateko" ez dagoela mugarik erakutsi baitio bere esperientziak.
|
|
|
Bruselak emandako datuen arabera, Espainian bataz beste 40 zentimo ordaintzen dira mezu bakoitzeko.Europar Batasuneko Ministroen Kontseiluak onartutako araua aintzat hartuta, atzerritik egindako deien kostua gehienez 0,43 eurokoa izango da eta hartzaileak ez du 0,19 euro baino gehiago ordainduko, BEZa albo batean utzita.Horrez gain, telefonia operadoreek segundoko kobratu diete euren bezeroei lehendabiziko 30 segundoak igaro ostean.Aipatu prezioak, gainera, gehiago jaitsiko dira datozen bi urteetan. 2010eko uztailaren 1etik aurrera Europako
|
beste
herrialde batetik egiten den dei batek gehienez 0,39 euroko kostua izango du minutu bakoitzeko; hartzailearentzat, berriz, 0,15 eurokoa (BEZa gabe). 2011ko uztailaren 1etatik aurrera, bestalde, tarifa maximoak 0,35 eurokoak izango dira minutu bakoitzeko deitzailearentzat eta 0,11 eurokoa hartzailearentzat.
|
|
|
Botilak ekoiztu eta gero, garraiatu behar dira. Munduan edaten den botilaratutako uraren laurdena
|
beste
herrialde batetik dator. Hori dela eta, negutegi efektua sortzen duten gasen isurketa handiagoa da.
|
|
|
Ezegonkortasun horri esker pertsonak aukera gabe gelditzen dira eta lantegi horietan soldata minimoen truke lan egin behar dute, oinarrizko beharrak ere asetzen ez dituena. Planta horien aktibitate industrialen ondorio diren onura ekonomiko guztiak trasnazionalen esku gelditzen dira,
|
beste
herrialde batekoak direnak eta nekez lagundu dezakeena herrialde esplotatuaren garapenean.
|
|
|
FBIk aurkeztutako 18 orrialdeetako dokumentu baten arabera, Nozettek (52 urtekoa eta Massachusettseko Institutu Teknologikoan planeta zientziatan doktoratua) gertuko bati administrazio estatubatuarra kartzelara sartzen saiatzen bazen, Israelera edo identifikatu gabeko
|
beste
herrialde batera jo eta zekien guztia kontatuko zuela esan zion.
|
|
|
Agintariak Txinarekin batera lan egitearen garrantzia azpimarratu du, nazioak ez direlako gai
|
beste
herrialde baten lankidetzarik gabe XXI mendean ditugun erronkei aurre egiteko. Estatu Batuak eta Txinak emaitza hobeagoak izango dituzte elkarrekin lan eginez gero, azpimarratu du Obamak.
|
|
|
Miguel Angel Moratinos Atzerri gaietarako ministroak atzo jakitera eman zuenez, Espainiak, Mauritaniak eta Malik akordio batera iritsi dira bahitzaileek
|
beste
herrialde batera ihes egitea ekiditeko.
|
|
|
Miguel Angel Moratinos Atzerri gaietarako ministroak atzo jakitera eman zuenez, Espainiak, Mauritaniak eta Malik akordio batera iritsi dira bahitzaileek
|
beste
herrialde batera ihes egitea ekiditeko.
|