|
2000
|
|
|
Beraz, lau galderetan jaso diren erantzun guztiak bilduz 839 erantzun dira edo,
|
beste
era batera esanda, 839 item. Inkesta egin den leku desberdinak kontuan hartuz, 839 aldiz jaso dira berba hauek.
|
|
|
Gorago ikusitako testuaren transkripzioan, inplizituki iradoki den moduan, oinarrizkomaiztasunaren tonu batzuek baino ez dute garrantzia intonazioaren fonologian, edo,
|
beste
era batera adierazita, kurba osoaren konfigurazioa tonu bakar batzuen araberagauzatzen da. Tonuen artean mota batzuk bereizi izan dira; hala nola azentueninguruetan gertatzen diren azentu tonudunak:
|
|
|
Gertakarien errealitatean gauzak
|
beste
era batera azaltzen dira. Bankuek moneta kopuru bat sortzen dutenean, beren herrialdeko produkzioaren zati baliokide bat, monetizatzen?
|
|
|
Gure aspaldiko kezkarik nagusienetakoaondokoa izan da, alegia, Euskal Herrian dagoen gabezia intelektuala ikusita, nolabai teko eztabaida sakoneta lasaia ahalbidetzea.
|
Beste
era batera esateko,, estrategia, mailan munduan gertatu diren aldaketakikusita, eta hemengo egoera orokorra, politikoa, ekonomikoa, kulturala, linguistikoa eta soziala, kontuan edukiz, berton aplikagarri izan daitekeen zerbait plazaratzea. Behin eta berriz saiatu garahorretan, eta behin eta berriz porrot egin dugu.
|
|
|
Hemen koka genitzakeen nazioek egoera bereziari egin diote aurre: alde batetik, besteek ez bezala, ez dute Estaturik eta, beraz, ezta honek martxan jartzen duen Hobsbawn ek aipatutako ingeniaritza ideologikoa ere; bestalde, Estatu horien barruan sortzen diren heinean, Estatu nazioak irensten duen nazioak etsai nagusia izango du Estatua, hil ala biziko borrokan, nazio batek (Estatu nazioak alegia) bestea ukatzen baitu22
|
Beste
era batera esanda, eta hezkuntzaren arloan kokaturik, Estaturik ez duen nazioak ez du hezkuntza sistema nazionalik (armada, zerga sistema?, ez duen bezala) eta legitimazio tresna indartsuaren faltan dago; baina ez hori bakarrik, nazioa ukatzen duen Estatuaren hezkuntza sistemaren eraginari aurre egin dio, horrek legitimatzen baitu Estatuaren oinarri ideologikoa den nazioa....
|
|
|
Beraz, Estaturik gabeko prozesu nazionala
|
beste
era batekoa izango da. Lehenengo kasuan Estatuaren sorrerari Estatu nazioa legitimatuko duen momentua jarraitzen bazaio, baieztapen nazionalaren bidez hain zuzen, bigarrenean hori izango da, nazio nortasunaren baieztapenarena, alegia?
|
|
|
nola sor daiteke Estatuaren eta bere kontrolpean dagoen lurraldeko populazioaren arteko lokarria? Edo
|
beste
era batera esanda, nola sortzen da bi instantzia horien arteko identifikazio elementua. Hobasbawn ek Estatuaren gobernuarekin harreman zuzena duela dio; hau da, harreman erregularra sortzen da Estatu nazioarekin, honek dituen ordezkarien bidez (postaria, polizia, eskolako irakaslea, soldaduak?), identifikazio zentrogunea, leialtasunarena barne?
|
|
|
Estatuak populazioarengan kontzientzia nazionala errotzen du (eta ezagutzen dugu zeregin horretan hezkuntza sistemak duen garrantzia) eta komunitate politiko handiaren parte izatearen uste osoa indartzen du pertsonarengan (komunitate horrekin apurtu ezinezko lotura izango luke, bere izate pertsonalari helburu eta edukia emango liokeelarik).
|
Beste
era batera esanda, Estatu nazioak herritarrak politikoki soldatzen ditu nazioaren inguruan, horretarako, bere, soldagarritasuna, kontuan harturik (identitate elementu garrantzitsua den heinean),, nazioarena?
|
|
|
Laburbilduz, nahiz eta agerturiko asmoak eta helburuak materialki gauzatzeko modurik ez izan alde honetatik eskola aparatua eraikitzeko nahia burutzeko ezina egiaztatu behar da, Iraultza Frantsesa hezkuntza sistema nazionalaren sorrerak duen oinarrizko zutabea izan zela esan genezake, hori ahalbidetzeko corpus ideologiko sendoa eraiki zuelarik. Edo
|
beste
era batera esanda, sentimendu abertzalea eta kontzientzia nazionala zirela medio, hezkuntza nazionalari eman zion hasiera. Hala ere, eta lehenago zehaztu dugunez, eraikitze prozesu horrek urte askotako bidea egin behar izan zuen82 Horrela,. Convention, i jarraitu zitzaion Frantziako jaun eta jabe izango zen Napoleon-en garaiak erakutsiko digu lehenagoko asmo haiei sendotasuna emateko borondatea83.
|
|
|
Hau da, goreneko lege koadroa sortzeko gertakariak eta kontuan hartu behar da, hori Estatuaren antolakuntza juridiko politikoaren oinarria dela Nazioa gorpuzteko beharrari erantzun zion, eta honek berekin hezkuntza alorrean Estatuaren ekarri zuen.
|
Beste
era batera esanda, konstituzioarekin Estatuak sortu zuen antolakuntza sozio-politiko berriak aldi berean Estatuaren hezkuntza politikaren sorrera ekarri zuen110 Puelles ek111 dioen moduan, Cadiz-ko Konstituzioak, gero aipatuko ditugun Quintana-ren. Informe, delakoarekin eta 1814ko lege proiektuarekin batera, Espainiako hezkuntza sistema nazionalaren sorburuen iturria osatu zuen.
|
|
|
Ez luke zentzurik izango oinarrizko irakaskuntzari heltzeak, etorkizunari begira ematen den aurre pausoa ez bada behintzat, bigarren mailakoarekin lotuko ez balitz; eta gauza bera esan genuke, unibertsitate mailako irakaskuntzari dagokionez. Edo,
|
beste
era batera esanda, ez dago eraikuntzarik edifizio osoa eraikitzeari heltzen ez bazaio.
|
|
|
Hobsbawn ek zioena gogoratuz, herritarrak fabrikatze prozesuaren testuinguruan sartzeko ahaleginean kokatuko genuke curriculum nazionalaren garrantzia; edo
|
beste
era batera esanda, irakasten denaren bidez ere egiten dira herritarrak, eta herritar horiek eraikitzen ari zen nazioaren partaide konsziente izan zitezen irakaskuntzaren curriculumari izaera nazionala eman behar zitzaion255 Curriculuma erreformatzeko joera garai ezberdinetan oso bizia izan bazen ere256, Moyano legeak inflexio puntu nagusia markatu zuela esan daiteke; Villacorta k257 dioen moduan,...
|
|
|
bereizten gaituen partitura jo behar baitugu.
|
Beste
era batera esanda, balizko nazioa kokatzen deneko lurralde osoan uniformea den irakaskuntzak, nazio horren partaide egiten du herritar oro, nahitanahiez.
|
|
|
|
Beste
era bateko kolektibitate sentimendua sor zezakeen hizkuntzaren balioa urtu egingo litzateke; ez litzateke izango eskola hizkuntza, ez kultur hizkuntza, ez harreman komertzial zein industrialerako hizkuntza baliagarria, ezta harreman administratiboetarako ere... Aldiz, egon zitekeen kolektibo hartatik kanpo ere egongo dira herritarrak, ezaugarri bera izango dutenak:
|
|
2001
|
|
|
Galdera
|
beste
era batera planteatuko dugu: Normalizazio prozesuan, oinarrizko?
|
|
|
gaurko errealitate gordineaneskolak planifikatzeko dugun denbora murritza eta baliabide eskasekin zer egindezakegun ikustea.
|
Beste
era batera esanda, ahalik eta lan gutxien eta erosoeneginez eskola arrakastatsuak zelan presta ditzakegun aztertu behar dugu.
|
|
|
Hori horrela da, I dirua banku dirua delako, eta banku dirutan gauzaturiko edozein ordainketa bat batean dirua jaulki duen banku berberera atzera itzultzen delako.
|
Beste
era batera arrazoitzea, ondokoa izanen litzateke, alegia, dirua diru gisa eta gordailu monetarioak nahastea. Ordainketa baten onuraduna, azkenik, banku gordailu baten jabea da; horrek hauxe frogatzen du:
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, ikus dezakegu absurdua dela baina mundu errealeko absurdua zorpeko herrialde (H) baten bektore monetario bat erosteko beharrean egotea, bera hartzekodunei gordailu monetario bat transferitzearren.
|
|
|
Erantzun zuzena, noski, ondokoa da, alegia, Hegoak bere esportazio netoen kontrabalioa erabat lortu duela, azkenean I-ko bankuetan gordailaturiko x diru unitate irabaziz.
|
Beste
era batera esanda, Hegoaren kanpoko irabazi netoaz ez dago inolako dudarik, I-ko kanpo hartzekodunei transferitzen dien aldiunean; alderantziz, H ren kanpoko errenta egiaztatzen da, zeren inork ezin baitu positiboki deuseztaturik dagoen inolako errentarik transferitu. Hegoaren kanpoko irabaziak netoa izaten segitzen du, zeren Hegoak ematen baitu I-ko hartzekodunen onurarako.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, bere kanpo zorrak zerbitzatzearren, azpigaraturiko herrialdeek beren etxeko baliabideen zati bat transferitzen dute atzerrira nazioarteko kapital espekulatzailearen onurarako. Horrela, kanpo zorraren ordainketa bikoitza da, zeren merkataritza esportazioen bidez irabazitako nazioarteko diruko kopuru konkretu bat eta errenta nazionaleko kopuru baliokide bat utzi behar baitituzte.
|
|
|
(v) Halaber, bistakoa da ezen, era horretan, 10 $ ekoa den esportazio baliokidearen bidez,
|
beste
era batera lortu lukeen ordainketa erreala galtzen duela.
|
|
|
Disolbatzaile horiek, oro har, oso hegazkorrak dira; hau da, bapore presioa oso handia dute edo,
|
beste
era batera esanda, beraien irakite tenperatura oso baxua izango da.
|
|
|
Alfabetikoki ordenatuko ditugu, eta esan behar da zerrendan ez daudela toki propioa merezi duten guztiak; edo
|
beste
era batera esanda, autore honek izenen iragazketa egin duela.
|
|
2002
|
|
|
Hau da, espezialistak gaia (errealitate konplexua, bestalde) ongi ulertzendu, eta nahikoa du oinarrizko elementu lexikoak jaso edo ematearekin, testuaulergarri izan dadin.
|
Beste
era batera esanda, azter dezagun honako esaldia:
|
|
|
Begi bistan dago gramatikalitate arazo nabarmenik ez badago ere, testuhorrek beste itxura bateko antolamendua behar zuela, nahiz eta ez dugun hemenzehatz aztertuko zein den aukerarik egokiena.
|
Beste
era batera esanda, itzuli gabe, testua antolatu beharra zegoen paragrafo horren aurrean, eta nahikoa da itzulitakotestua irakurtzea egitura horrek komunikaziorako oztopo larriak jartzen dituelakonturatzeko.
|
|
|
Horri esker, ordura arteko hainbat objekturen, atu izaera? zalantzan jar daiteke eta, beste batzuena, berriz,
|
beste
era batera interpretadezakegu. San Juan Ante Portam Latinam, harpean?
|
|
|
Beste batzuetan fauna hezurrak
|
beste
era batera ere interpretatu izan dira.Gaur gaurkoz ez dugu informaziorik ehorzketa uneetan edo ondoren egin zitezkeenhileta ospakizunez (otorduak eta beste hainbat erritual), baina beste lurralde batzuetan agertutako animalia hezurrak hileta otordu baten ondorioz utzitakoak izandaitezkeela diote ikertzaile batzuek. Adibidez, Collado Palomero Iean (Viguera. Errioxa?), sarbidea hasten den tokian, atarian?, harri lerrokadura eliptikobaten barnean giza hezurrak, ezten bat eta ehoharri bat zeuden, eta gainera, ehorzketa sekundario honen testuinguru berean suharriak eta zeramika zatiak, dirudienezbertan jandako animalien hezurrekin (Lopez de Calle, 1992).
|
|
|
Historiaren motorrak, prozesu ekonomikoeta politikoetan ez ezik, pertsonaia famatu eta eraginkor batzuen eskuetan ere bazeudela erakutsi nahi zuten.
|
Beste
era batera esanda, aktore historiko haiek ziurtasunez eta asmamenez zuzendu zuten garapenaren prozesua. Beraz, gizaki haiekgainditzen jakin izan zituzten oztopoak izango balira bezala erakusten zituztentestuinguru historiko ezberdinak; ondorioz, prozesu historikoak ulertu ahal izateko, ahalik eta azkarren ikertu behar ziren aktore famatu haien biografiak.
|
|
|
leari makurtzen badizkiogu, horrek gizarte kultura proiektu alternatibo, solidario, independente eta propio ororen hondamena ekarriko du. Badago
|
beste
era bateko harremanak imajinatzea gizartean, eta baita gizartearen eta naturaren artean ere. Norabide alternatiboaren irizpide garrantzitsu bat hurbiltasunean oinarritu behar da.
|
|
|
Nortasuna kartzela bezala. Komunitate naturalak eta garbiak nahi badituzu, 44?
|
beste
era bateko, euskaldunik, lehiatzaile politikorik, gazte erorik, hiesdunik, eskalerik, poetarik, ekologistarik,, txirorik?, kristaurik, yonkirik, kale emagaldurik, gamelurik, lesbianik, etorkinik, eta beste, azken batean desberdinik gabe bizi nahi bada,, eta hiria?
|
|
|
Baita euskalduna izatea ere, baina horrexegatik ez da hezur haragizkoa?. Eta, beraz, guztia izan daiteke
|
beste
era batekoa. Gogoeta hauek fatalismo eta zinismoak gainditu eta, besterik ezean, pesimismo eszeptikorako aukera zabaltzen dute.
|
|
|
Beste aldetik, gero eta irrati hargailu txikiagoak eta mugigarriagoak egiten hasi ziren enpresa elektronikoak, eta, ondorioz, irratia entzuteko
|
beste
era bat sortuleek ez zuten gela batean zegoen irrati aparatuaren inguruan eseri behar, eta hargailu txikiak edonora eraman ahal zituzten, hobetsitako katea edo programa aditzeko. zen; hain zuzen ere, bakarkako entzunaldia kolektibo bihurtu zen. Hau da, entzu
|
|
|
Munduan harreman kulturalak eta linguistikoak
|
beste
era batera ulertzeko bidea izan daiteke globalizazioa beste askorentzat. Teknologia komunikatibo berriek aparteko aupada eman diezaiekete minorizatutako herriei, kulturei eta hiztunei.
|
|
|
Adibideak nonahi daude. Gizarte batzuk modu bateko bazterkeria praktikatzen dute, beste batzuk, aldiz,
|
beste
era batekoa praktikatuko dute; baina han eta hemen txakurrak ortozik.
|
|
|
Argitara emandako hitzaldietako batzuk benetan foroan edo senatuan emandakoak dira, eta beste batzuk berariaz argitaratzeko idatziak (filipiko gehienak, esaterako). Benetako hitzaldietatik badirudi batzuk dicta de scripto irakurri zirela, beste batzuk oharretan oinarriturik azaldu eta gero ohar berriekin
|
beste
era batera landu eta idatzi zirela, eta azkenik beste batzuetan ez dakigu zein den esandakoaren eta idatzitakoaren arteko erlazioa. Hitzaldi politikoetan katilinarioak eta filipikoak bakarrik gailentzen dira agertzen den herri maitasuna eta etsaien gorrotoagatik; lege auzietan ordea ia denetan agertzen da irudimen bizia erretorika tekniken zerbitzuan eta bereziki hunkimena erdietsi nahian.
|
|
|
Adibidez, ingelesez en, joy eta able morfemak elkarren segidan joan badaitezke ere, joy eta able bakarrik ezin dira lotu(* joyable ezin da erabili ingelesez). Alegia, en ek able en erabilera baldintzatzen du, edo,
|
beste
era batera esanda, en eta able ren artean urruneko mendekotasuna dago. Euskaraz ere antzera gertatzen da bait aurrizkia, aditz jokatua eta lako atzizkiaren artean.
|
|
2003
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, geure bizitza elkarbizitza da, bestela ez gara bizi. Etagizartearen bizitza elkarbizitza da, bestela ez da bizi.
|
|
|
zabaltzen duen ikuspegia da, eta mesede egiten dio emantzipazioari baino alienazioari eta ezintasunari19; lurperatu egiten baitu, geure eguneroko praxi kolektiboan, garen giza artekotasunaren esanahian sakontzeko aukera.
|
Beste
era batera esanda, ezkutatu egiten ditupertsonala eta sozialaren artean dagoen elkarren eraketa erreflexiboki autodeterminatzeko dauden aukerak.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, hamarkada honetako murrizketa erritmoarekin gosearen eragina erdiramurrizteko helburua 2015 urtean baino 2150 urtean lortuko litzateke.
|
|
|
Euskararik gabe ez dago Euskal Herririk eta, hala ere, zapatismoak erakutsi dien bezala, euskal hizkuntza euskalherriaren ezaugarri kulturala da, Internet erabiliz, babestu daitekeena eta babestuegin behar dena.
|
Beste
era batera esanda,, imajinatutako komunitate, horren ikurtradizionalak (B.
|
|
|
–Gure jarrera da negatiboegiak diren jarreretatikihes egin behar izatearena, baina jakina, eragin handia sortuko duten aldaketak gertatuko badira ere, ez dugu pentsatu behar euskal nortasuna galdu egingo denik... Ez dago beste biderik!
|
Beste
era batera esanda, argi dago globalizazioaren alde positiboak aprobetxatu eta negatiboak ekiditen ahalegindu beharra dagoela eta horrekestrategiako neurri batzuk hartzea eskatzen du? (P. Juaristi.
|
|
|
Energia bera
|
beste
era batean pentsatu beharra dago, ikuspegi ekonomizistatikhara materialen erabilera, bizimoduen eraginak eta lurralde antolaketa edo denborarena kontuan hartuz. Zenbat energia dugu nahikoa?
|
|
|
Lehena, Kepa Altonaga biologoarena86 Altonagaren ustez, UEUren funtzioa hazitegi izatea zen, irakasle euskaldunak sortzeko ingurune egokian murgilduz.
|
Beste
era batera esanda, Euskal Herriko Unibertsitatearen osagarri izan behar zen UEU eta, osagarri izanez gero, nolabaiteko harremanak izan zituzketen bi erakundeek eta, ondorioz, lotura posibleak aztertu behar ziren:
|
|
2004
|
|
|
Uniformetasunaren aurrean, dibertsitatea garatzeko intuizioaren hariari jarraiki, arlo sozio-ekonomikoan ere erantzunak behar dira, kapitalaren logikatik haratagogauzak
|
beste
era batera egin ote daitezkeen dioen galderari emandako erantzunak, erantzun askotarikoak, esperientziak. Alternatiba handi eta absoluturik ez, eta alternatiben multifokalitatea eskatzen du une historiko honek, eta hor kokatuko duguautoeraketa ekonomikoak daukan egitekoa.
|
|
|
Txikitasunaren eta esperientzien izaera autonomo eta propioaren azpimarratzehorrek, hala ere, ez du albo batera uzten berauek sareetan elkartzeko eta trinkotzeko aukera eta,, beharra.
|
Beste
era batera esanda, autodependentziarenideian oinarritzen da autoeraketa ekonomikoa, baina berau interdependentziarenideiarekin osatuz: autodependentzia interdependentzian.
|
|
|
Lehenik eta behin, oso mesedegarria da kultura sistema eta gizarte kapitalaren arteko korrelazio mekanikoak ekiditea.
|
Beste
era batean esanda, kooperatibak halako printzipioei atxikitzeak ez du ondorioztatzen konfiantza edo elkartasunean oinarritzen diren harreman sareak izaterik. Kultura sistematik gizarte kapitalerako urratsari, parte hartzaileek gizarte altolakundeen eta kultura sistemen artekokoherentzia ulertzeko duten moduak eragiten dio; hau da, espektatiba eta esperientziaerrealen arteko interakzioak eragiten dio.
|
|
|
Gogoan izan behar dira urteetan harilkatzenjoan diren konfiantza eta lankidetza oinarriak ere.
|
Beste
era batean esanda, gizarte kapitala ezinbesteko baldintza izan da prozesu horren arrakastarako.
|
|
|
Horra dilema: alternatiba izaten jarraitu, edo kapital enpreseneredua eta balioak birsortu; edo
|
beste
era batera esanda, berezkoak dituzten lankidetza, autoeraketa eta demokraziaren balioak garatu, edo logika ekonomikoarisoilik jarraitu. Bi mutur horien arteko tenkan dabiltza munduko hainbat kooperatiba.
|
|
|
Liburuaren bertuterik handienetakoa, gure ustez, euskaraz egiten den filosofia garaikidearen hainbat joera, jatorri, eskolaedota tradiziotako jendea proiektu kolektibo honetan biltzeada, Liburua
|
beste
era batera egin bazitekeen erc, nahitaez beharrezkoa zen aditu talde handibaten parte hartzea eta laguntza, horri eskerrak lortu baita jatorrizko testu guztiak euskarazidaztea.
|
|
|
beroa encrgia zinctikoarekinidcntifikatz.en den moduan, gogoa garunaren egoera fisiko kimikoekin identifikatu bcharda.
|
Beste
era batean esatearrCn, gogo egoera bakoitzari lotutako disposizio muilzoa aurkeztcra mugatu beharrean. identitatcaren teoriak konpromiso bat gchiago hartzen du: aipatutakodisposizioak azalduko lituzketen egoera edo propietate fisikoak identifikatu behar dira.Alegia, armiarma ikusten duenean Josu Jonen crreakzioa zerk eragiten duen azaldu nahi duidentitatearen teoriak, bctiere kontuan hartuz crreakzioaren kausa garunaren propietate fisiko kimikoetan aurkitzen deia.
|
|
|
|
Beste
era batera esateko, teoria etikoek, zer da zuzena, ona, egokia?, edo, nolajokatu behar dut??
|
|
|
Adibidez, H. G. P61mann ek cta W.Briindl ek diotcna gogoratuz, F.rlijioarcn Filosofiari arrazoian funtsatz.ca besterik ez dioteeskatzen, bizitzari dagozkion gaidera sakonenei erantzuterakoan: Jainkotasunaren eta gizaiasunaren enigma deszifratzeko ahalcgin kontzeptuaJa da erlijioarcnfilosofia, bizitzarcn eta munduaren enigina. Enigma horri buruzko diskurtso ulcrgarri bat osatubehar du erlijioarcn fiiosofiak.Gure autore horiek K. Rahner teologo katolikoaren honako definizio hau onartzendutc. nolabait teologiarekin parekatuz,
|
beste
era bateko pentsamcndua izanik ere, razionala, cta ez fedezkoa: Jainkoarekiko, Absolntuarekiko gizakiak duen harreman zuzenaz! or dezakcen ezagutza daerlijioaren filosofia.Dena dela, ondoko puntu hauetan ados daude: Erlijioaren Filosofiak eginkizun askoditu, baina sakon eskatzen zaiona erantzunik ez duten galderei erantzutea da:
|
|
|
Osotasunaz arduratzen da, eta erlijioari atxikiz alderdifuntzionala eta estrukturala lotzcaz, Erlijiotik abiatzcn da eta harckin zorretan dagofilosofia: erlijioari garrantzia handia ematen dio.Askatasunaren idealistek plazaratzen duten arrazoia
|
beste
era batekoa da. Ez daabsoiutua, gizatiarra baino (ikus Kant 1793).
|
|
2005
|
|
|
Tradizionalisten ikuspuntuaren arabera, Alardea ezin da
|
beste
era batera egin; aldaketarik balego edozer gauza izango litzateke, baina jada ez benetako Alardea, benetako izaera eta esentzia galduko bailuke: Irungo eta Hondarribiko identitatearen zeinua, eta belaunaldiz belaunaldi aldaketarik gabe igaro den tradizioaren ukapena gertatuko litzakete, eta, beraz, herri horietako identitate osoa zalantzan jarrikolitzateke aldaketarik onartzean.
|
|
|
adjektiboa. Irungoak eta Hondarribikoak dira, baina Alardea ulertzeko
|
beste
era bat dute. Are gehiago, Alardearen etorkizunabermatzeko behar beharrezkoa ikusten dute honelako aldaketak egitea.
|
|
|
Uste zientifikoa sinesmen erlijioso bihurtuta26 Irundareta hondarribiarren pausuak gidatzen dituen izaki autokontziente bat dirudiAlardeak: berdinzaleena, noski, ez da Alardea sentitzeko
|
beste
era bat, Alardeasuntsitzeko asmo maltzurra baizik27.
|
|
|
Zarataren kutsadura sufritzen du hartzaileak eta, horregatik, entzule edo ikus entzulearen egoera horretaz jabetzeak garrantzi handia dauka kazetariarentzat. Idazketa lana
|
beste
era batera egingo baitu. Hizkuntza irudikatzailea erabiltzen ahaleginguko da.
|
|
|
Mantuko lumak eta beraiek gidatutako fluxua mantuaren konbekzioa ulertzeko
|
beste
era bat da. Eredu honetan konbekzio gorakorra nukleoaren eta behe mantuaren artean kokatutako geruza muga termiko beroak gidatuko luke eta litosferak adierazten duen geruza muga termiko hotza konbekzio beherakorraren erantzule izango litzateke.
|
|
|
(1.300 °C ko isograda) azaletik gertu dago riftaren ardatzaren azpitik, edo
|
beste
era batera esatearren, riftaren ardatzaren azpitik litosfera mehetuta dago erabat. Beraz, lurraldeko tenperatura handitzean arroken dentsitatea murriztu egingo da eta oreka isostatikoa mantentzearren lurraldeak gorakada bat jasango du.
|
|
|
Lehenago aipatu dugun bezala, badago
|
beste
era bat larbak sailkatzeko, elikatzeko modua kontuan hartuta:
|
|
|
Mota biko irizpideak erabiltzen dira animalien erreinuko konplexutasuna interpretatzeko. Bata, gorputzaren antolakuntza maila da, edo,
|
beste
era batera esanda, gradua deritzona. Bestea, gradu baten barruan egon daitezkeen aldaketa egiturazkoak, gorputz planak alegia.
|
|
|
Talde honetakotzat soilik joko ditugu mesozooak eta belakiak. Hala ere, gaur egun mesozooen izaera
|
beste
era batera interpretatua izan delarik, zalantza handiz kokatuko ditugu hemen. Belakien antolakuntza, ostera, guztiz primitibotzat hartzen da; gorputz pareta zelula geruza biz osotuta dago, eta bi horien artean mesohiloa kokatzen da, alegia, matrize gelatinakara bat, zelula migratzaile batzuk dituena.
|
|
2006
|
|
|
Gure uste apalean, eta hau guztia aztertu dutendokumentuetan oinarrituta, inportanteena da, familiaren tipologiaz aparte, haurhomoparentalen eta beste haurren arteko elkarreraginak errazten duen familiaaniztasunaren existentziaren ezagutza konpartitzea. Gure iritziz, familia heterosexual tradizionalak ez du bermatzen ziurtasunez bi identifikazio eredu ezberdinakgertatzea, edo
|
beste
era batera esanda, zenbateraino bi ereduak beharrezkoak diren.
|
|
|
Antzutasunak haur bat izatearen gabeziaz gain, eta definizio medikotikharago, esan dezakegu
|
beste
era bateko sufrimendua ere ekartzen duela. Horrela, erreprodukzioaren medikuntza antzutasunari soluziobidea aurkitu nahian garatu da, eta Lagundutako Giza Ugaltze Teknikei (LGUT) esker, gero eta gehiago diraantzutasun zerbitzuetara joaten direnak guraso izateko desira errealitate bihurtzera.Hala ere, kasu gehienetan bikoteek jarraitu beharreko prozesu medikoa ezezagundute, baita abantaila eta desabantailak zeintzuk diren ere, arrakasta edo porrotportzentajeak, eta prozesuan gertatzen den sufrimendu psikologikoari aurre egitekoerabili beharreko energia kantitatea.
|
|
|
Mendebaldeko modernotasunaren esanahia ulertzea berezkoa duen arrazionalismo horren ikuspegitik. Edo
|
beste
era batera esanda, Weber-ek bere bizitza guztia eskaini zion ondoko arazoa aztertzeari: zergatik Europatik kanpo eboluzio zientifiko, artistiko, politiko eta ekonomikoak ez zuen Mendebaldean, arrazionalizazioaren eskutik?
|
|
|
Arrazionaltasun materialaren kontzeptua ez da hain zehatza, eta neurtzen zailagoa da. Izan ere, exijentzia etiko, politiko, utilitario, hedonista, estamental, berdintasunezko edo
|
beste
era batekoak kontuan hartzen ditu, eta exijentzia horien arabera neurtzen dira kudeaketa ekonomikoaren ondorioak. Balio ikuspegi komunistak eta sozialistak balio ikuspegi posible batzuk baino ez dira hainbaten artean.
|
|
|
Halakoetan ondasunak ekoizteko eta banatzeko modua arau tradizionalei lotuta agertzen zen, eta arau horiek arrazionaltasun formalaren dinamika autonomoa ezeztatzen zuten.
|
Beste
era batera esanda: ekonomia molde horietan arrazionaltasun materiala (baloratiboa) zen nagusi, irizpide ekonomiko hutsetik haragoko printzipio normatiboak erabiltzen baitziren.
|
|
|
Dirudienez, helburu bera
|
beste
era batean erdiestea da etete ekintzaren bidez lortu nahi den emaitzetariko bat; hots, publizitate ez zilegia behar bezala zuzendu, zilegi izan dadin. Hala, Publizitatearen Lege Orokorrean publizitatearen zuzenketa epai ekintza independente baten eduki gisa aipatzen da etete ekintzarekiko.
|
|
2007
|
|
|
Horrela 1994 urtera iritsi ginen. Urte hartan,
|
beste
era batera lan egiten hasiginen, ekoizpena bikoiztea jarri genuelako erronka moduan. 1994an, beraz, ondo gindoazen, jada krisia gaindituta, eta egunean bi autobus egitetik laurapasatzea erabaki genuen.
|
|
|
Baina Enpresa Bikaintasuna ez da guk egiten duguna bakarrik; beste enpresabatzuek ere,
|
beste
era batera kudeatuta, bikaintasunaren bidean daudela esatendute. Nik ez dut ukatzen; zenbaitek emaitza onak lortzen dituzte beste estilobati jarraituta ere.
|
|
|
Orain galdetzen didatenean 1994an uste ote nuen honainoiritsiko ginela, ezetz esaten dut. Gauzak
|
beste
era batera egitera eramatenzaituen bide edo prozesu bat izan da, baina etengabe ari gara gauza berriakaurkitzen. Hau horrela praktikatuta, aurkikuntza bat da, gauzak aurkitzerazaramatzan prozesu bat.
|
|
|
Gu 1994an hasi ginen kontu honekin. Lehenagotik ere Irizar-en komunikazioaegiten zen baina
|
beste
era batera. Areago zen informazioa.
|
|
|
Bitxia bada ere, demokraziaren kalitateaz, gardentasunaz, gizarte erantzukizunaz, herritarren partaidetzaz... halako kontzeptuak aipatzean ahoa betetzen zaigu baina kontzeptu horiekhedatzen ari diren momentuan, teknologia berriek horren kontrako baliabideakeskaintzen dizkigute. Agian beste momentu historiko batzuetan, baliabide teknologikoak mugatuagoak ziren, baina momentu honetan, ia ia mugagabeak direla esanliteke
|
beste
era batera jarduteko.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, posible da produktu edo kontzeptu neurtu batzukpublizitate bidez saltzea, baina hedarazi beharreko kontzeptuak abstraktuakdirenean, edo harremanetakoak, askoz zailagoa gertatzen da.
|
|
|
Egia da, baita, prentsaurrekoen hiper inflazioa dagoela, arazo bat dagoela hor.Baina, bestalde, egia da oso zaila dela hainbat gauza
|
beste
era batera komunikatzea. Bestalde, hainbat hedabiderentzat oso problematikoa da formatu bezala ere, oso pobrea delako.
|
|
|
Nondik etazein modutan ekartzen ditugu ez ditugun lehengaiak eta nora doaz gure hondakinak? Kalteekologikoak ikusirik, argi dago gure eredua ezin dela mundu osora zabaldu (nahiz eta Txina edoIndia horretan ari), ez baitago beste planetarik errekurtso horiek guztiak erdiesteko, eta ondorioz, munduan nolabaiteko berdintasuna nahi badugu ezarri, guk geuk ere aldatu behar dugu bizimodua;
|
beste
era batera bizitzen ikasi beharra dugu (aukeran, berdintasuna gure balioetatik erauzi ahal dugu,, ondo, bizitzeko oztopoa baita).
|
|
|
Horra hor, postnazionalismoaren ekarpena: gaur gero, gizartea
|
beste
era batera irudikatu eta eratuko dugu, gizartea ez da izango (estatuaere ez) errotiko komunitatea, ez da batasun homogeneoa izango, ez du ezaugarrikomunik edukiko, gizartea itun hutsa izango da. Ez da gizartea izango, itunelkartea baizik.
|
|
|
Bestetik, euro jaulkitze hori behar zenmoduan gauzatzea. Kontua zen euroa
|
beste
era batera jarri behar zela martxan, ezagutu ditugun desorekak, mingarriena agian langabezia, izan barik.
|
|
|
Era berean, sistemaren efektu edo ondorioak kontrolatu eginbeharko dira, ingurumenarentzat izan zitzaketen ondorioak saihestuz edo, gutxienez, murriztuz.
|
Beste
era batera esanda: helburua aurretiaz planeatutako harremanoro ekiditea da, eta sistemaren itxiera betiere itxierarako baldintzen definizioarenaraberakoa izango da (Radder, 1986:
|
|
|
Zuhurtasun printzipioak, azken buruan, ziurgabetasunaren trataerarako hurbilketa berri bat eskaintzen du; horrek,
|
beste
era batera esanda, esan nahi du ziurgabetasunaren garrantzia irizpide orokor ezberdin batetik abituta ebaluatuko dela (Harremoes, 2003; O. Riordan eta Cameron, 1994). Zuhurtasun printzipioak berarekin dakarren ziurgabetasunaren errekonozimendu sakonago horri zuhurtasunaren heuristika deituko diogu.
|
|
|
Pasarte horretan esplizituki onartzen da nekazaritzako elikagaietara aplikatutako bioteknologiaren (ingeniaritza genetikoaren) izaera esperimentala.Konstatazio horrek arriskuaren analisiaren aurresateko gaitasuna ezbaian jartzendu, arriskua aurretiaz determinatzeko ezintasuna (eta, ondorioz, bere onargarritasuna bera ere) azpimarratzen duelako. Edo
|
beste
era batera esanda: arriskuarennondik norakoen berri edukitzeko teknologiaren inplementazio efektibora jo beharda; hau da, merkaturatzeko onarpenaren ondotik izango dugu arriskuaren berri (Ibarra eta Rodriguez, 2003).
|
|
|
Bioteknologiaren objektua bizitza da, bizitzaren teknologia, bizitzaren eraldaketa.Hori dela eta, bioteknologia eta bizitzaren zientziak sinonimotzat jotzen ditugu.Baina hau egiterakoan, alde batera uzten dugu zer den bioteknologiaren, bio, a, alegia, zein den bizitzaren zientzien bizitza.
|
Beste
era batean esanda, bizitza beraerrealitate objektiboa izango balitz bezala agertzen da: bizitza datu gisa hartzen da, gugandik banatutako errealitatea bailitzan.
|
|
|
Denaden, testuaren erretorikari erreparatu beharrean testuak jasandako garapen konkretuari erreparatuz gero, erraz ikusten da, nazioarteko instituzioetan, biodibertsitatearen defentsaren atzean dagoen eragile erabakigarriena. Arretaz aztertuz gero, ikusiko genuke nola elementurik garrantzitsuena baliabide genetikoak lorbideizatean datzan;
|
beste
era batean esanda, baliabide genetikoak eskura izan behardira, lortzeko, manipulatzeko, patentatzeko, etekina ateratzeko. Eskura izatea damunduan zehar egindako bioprospekziaren helburu nagusia, eta baliabide genetikoak eskura izateko egon ahal diren oztopo guztiak ezabatu egin dira.Nazioarteko ekimenetan, biodibertsitatearen defentsak bioprospekzioaren proiektuasendotu egin du eta horrekin batera biopirateriaren posibilitatea (Shiva, 1997).
|
|
|
Desberdintasun horiek kontuan hartuta, azken urteotan zalantzan jarri dagizarte ezagutzan eta ezaguera ez sozialean inplikaturik dauden egiturakognitiboak berberak ote diren.
|
Beste
era batera esanda, kontua da ea ezagutzaedozein gertaera interpretatzeko baliagarria den sistema kognitibo bateratua denala gertaera mota bakoitza interpretatzeko sistema kognitibo bat dagoen (Gomezeta Nuñez, 1998).
|
|
|
eta arazoa konpontzeko gaitasunhandiagoa duen edonoren laguntzaz duen gaitasunaren, ahalezko garapen maila, arteko aldea.
|
Beste
era batera esanda, GHE da, inguruneak behar diren baliabideak eskainiz gero, umeak dakienaren eta egin dezakeenaren artean ibili beharreko distantzia (Vygotsky, 1935). GHEn, oraindik heldutasunik ez duten arren, heltzen ari diren funtzioak daude.
|
|
|
gizonak justiziara orientatzen dira, emakumeak zaintzara etaerantzukizunera. Beraz, emakumeak
|
beste
era batez planteatzen du bizitzamorala, eta beste sekuentzia batzuk jorratzen ditu bizitza horretan. Emakumeengarapen moralaren sekuentzia hiru mailatan banatzen da:
|
|
|
Sarrera moduko hau egiteko erabili ohi den
|
beste
era bat da zehatz mehatz zerrendatzea diskurtsoan zehar garatuko diren gai guztiak, banan banan, aurkibide moduko zerbait aurreratuta.
|
|
|
Pertsona eta ekintzaren artekoaz lehenago esan duguna
|
beste
era batera ikustera goaz orain. Zenbait kasutan, ez datoz bat guk pertsona bati buruz ditugun sentipenak eta haren ekintzei buruz ditugunak.
|
|
|
Ituna, ezaguna denez, lege bat da eta legeak, edozein izanda ere, hutsuneak dituenean aldatu egin behar da. Legeak gizarte harremanak, kasu honetan zerga eta finantza harremanak, arautzeko izan behar du eta harreman horiek
|
beste
era batera arautu behar direla susmatzen denean, aldatu egin behar da. Horrela egin zen, behin baino gehiagotan, 1981ko Ekonomia Itunean1 Aldaketak burutzeko ateak irekita zeuden Itunean, bere Bigarren Xedapenak horrela jasotzen baitzuen eta ondorioz gauzak hobeto funtzionatzea ekarri zuen.
|
|
|
Orain, akzioen salerosketa, harpidetza eskubide, bazkide partaidetza, obligazio eta antzeko tituluetan, zerga ordainketa, eragiketa formalizatzen den lurraldean egingo da. Eta, azkenik, hipoteka higigarria eratzerakoan, edo
|
beste
era batera esanda, ontzi, itsasontzi edo aireontzien kasuetan, garantia egiten den lurraldean ordainduko da zerga hau.
|
|
|
Zergaren atal honetan sozietate batek bere jardueran gauzatzen dituen inbertsioak saritzen dira eta ondorioz, sari horien balioak zer esana izan dezake erabakiak hartzerakoan.
|
Beste
era batera esanda, kenkariek sozietate baten alderdi subjektiboak adierazten dituzte.
|
|
|
Egozpen indizea aplikatuz Kupoa zenbatesten da eta beraz, gobernu zentralak EAEn, zehatz mehatz, egiten dituen gastuak eta Kupoak ez dute zergatik berdinak izan behar; hurbilketa besterik ez da. Haatik, Kupoa, gastuen bidea hartuz, kalkula daiteke
|
beste
era batean. Baina ez da honela egiten, eta orokorki zenbatesten da.
|
|
|
ha etzanik, zut, eserita dago, esan ohi dute; edo ezberdinki izendatzen dute hiztunarekiko urrun edo urrantasunaren arabera341 Edo aditzean marka propio gabe uzten da (euskaraz: dut, duk, du+, absentzia pertsonala markatzen da), edo aurreneko biengandik
|
beste
era batera osatzen da haren forma (eusk.: naiz, haiz da) 342 Ni eta hi bezalaxe, ha ere subjektua da, baina ez pertsonalizatua:
|
|
|
naturaren kontzeptua, gizakiari eta gizakiaren arteak sorturiko munduari kontrajarriarena bezala, espezializatu edo teknikoa da, hori Birjaiokundeaz gero bakarrik dago. Natura hori hizkuntzek ez dute ezagutzen halakoa bezainbatean, hots, lexikal eta gramatikalki ez dute
|
beste
era batean tratatzen gizakiaren edo artearen mundua baino. Are, hizkuntzek ez dituzte bereizten, existitzen diren eta ez diren objektuak ere:
|
|
|
hopia aditz sistema erromantze, germaniar edo eslabiarrekin, zeintzuk ere hagitz ezberdinak baitira euren artean, baizik eta denboraren iragan, orain eta gerotan partiketa «europar standarra»rekin hizkuntzaz landakoa; eta egiaztaturik aditz sistema hopia bestelako denboraren eraketa batez baliatzen dela, ondoriatzen du, hopi herriaren denboraren kontzeptua hizkuntzaz landa ere
|
beste
era batekoa dela. Baina hopi herriaren denboraren kontzeptu ez hizkuntzazkoa ezin da ezagutu hizkuntza miatuz bakarrik.
|
|
|
Ondorioz: mundua bera berdina da herri eta jende guztientzat; baina hizkuntz herri bakoitzak
|
beste
era batera taxutu dizu. Ezberdinki sailkatu ditu gauzen koloreak, ezberdinki antolatu gizarte harremanetako trataerak.
|
|
|
|
Beste
era batera esanda, hizkuntzak organismotzar jo behar dira. Hizkuntza anatomizatuz, burlatu da orobat haren lagun Goethe?, haren gorpua bakarrik edireten da; izpirituak eta bizitzak ihes dagiote eskalpelo trauskilari795.
|
|
|
horiek edukitzea bezala da; hori gizon emakumeak bakarrik du, eta gizon emakume orok berdin, alegia, berdin behiala eta gaur, berdin Txinan hala Königsbergen.
|
Beste
era batera esan, ezagutza egon dadin, ezagutzak ukan behar duen forma egon behar du; eta ezagutzaren formak ezagutza faktikoaren aurretik egon behar du, berak bihurtu behar baitu sentsuetatik datorren datu masa formagabea, hau da, ezagutze prozesua, ezagutza de facto (berdin ziurtasunaren forma duen judizioa). Sentsuekiko informazioaren forma unibertsal emaileok kontzeptu apriorizko haiek dira, sentsu datu indibidualekin ezagutza unibertsal ziurraren eratzaileak.
|
|
|
Azken aldaera hori
|
beste
era batera ere eman daiteke, zati bi eginda bigarren kortxetea:
|
|
|
Perpaus horretan ere ez da gordetzen Altuberen legea, baina errazago irakurtzen da (9a.) a baino, batetik, aditza aurrerago duelako eta, bestetik, kohesio hobea dagoelako lehenago aipaturiko osagaien artean. Badago
|
beste
era bat ere, galdegaia aurrerago eroanda:
|