|
2009
|
|
|
Lerro hauek idazteko orduan espekulazioak baizik ezin ditugu egin Hego Euskadiko mendebaldeko lurralde historikoetan (zilegi bekit gaurko apeta hau, Euskadi izena erabiltzea alegia,
|
bere
jatorrizko erranahian, hau da, nazio bat eraikitzeko asmoa adierazten zuenekoan) nork lortuko duen Eusko Jaurlaritza.
|
|
|
Notizia, gertakizuna,
|
bere
jatorrizko sustraietatik aldentzen bada, hausnarketarako dituen osagai guztiak gordetzen badira, errealitatea moldatu, manipulatu egiten da.
|
|
2012
|
|
|
Ez da kasu bakarra: bere garaian eta
|
bere
jatorrizko ingurunean oihartzun handirik lortu ez, baina denborarekin beren gremiokoen ezagutza eta are miresmena lortzea. Antzeko zerbait gertatu izan zaio The Pretty Things Ingalaterrako rock talde beteranoari.
|
|
2021
|
|
|
Ginea Bissaukoa da Naur Mango, baina Iruran bizi da. Euskara ikasi du, baina senideekin
|
bere
jatorrizko hizkuntzan aritzen da oraindik telefonoz. Seme alabei ere mankayeraz hitz egin die tarteka.
|
|
|
2010 urtean iritsi zen Jorge Naur Mango Barai (Ginea Bissau, 1980) Irurara (Gipuzkoa). Euskal Herrian daramatzan urteek euskara ikasteko balio izan diote, baina ez du
|
bere
jatorrizko hizkuntza ahaztu: mankanyera.
|
|
|
mankanyera.
|
Bere
jatorrizko herrialdean kreolera nagusi den arren, mankany etniaren hizkuntza bizirik dago oraindik. Horren inguruan hitz egingo du gaur, 19:00etan, Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxean izango den hitzaldian.
|
|
|
Bilboko Arte Ederren Museoko Alfabetoaren O aretoan dago ikusgai orain Zuloagaren lana, irailaren hasieran multzoa
|
bere
jatorrizko tokira itzuli arte: Arrateko santutegiko aldare nagusira.
|
|
|
Halaber, kontakizunaren muinetik sustraiak ateratzen dira eta istorioak beste gertaera historikoetarantz garamatza prozesuan. Eta horrela, kaktusak
|
bere
jatorrizko testuinguru kulturalean bereganatzen duen zentzu etnologikoa ulertzeko aukera ematen digu Esquiviasen lanak. Momentu berean galdera bat sortzen zaigu:
|
|
|
Hainbat eta hainbat materialez egituratutako argazki, eskultura eta instalazioak aurkeztuko zaizkigu bertan: buztinezkoak, zuraren ezaugarri naturalak mantentzen dituztenak, altzairuzkoak, brontzezkoak... edota
|
bere
jatorrizko testuingurutik kanpo esanahi berriak bereganatzen dituzten objektuak.
|
|
|
Azkenik, ikusi dugu migratzaileek ez dutela osasun sistema gertuko ikusten; ez informatzera joateko, ezta arta jasotzera joateko ere. Askok ez dute gaztelaniaz edo euskaraz hitz egiten, eta aurrean duten pertsonak agian ez du
|
bere
jatorrizko hizkuntza hitz egiten.
|
|
2022
|
|
|
Uste dut kulturari jatorrizko hizkuntzarekiko errespetua, begirunea eta ardura dagozkiola, eta asko ari dira batuaren alde eta era
|
berean
jatorrizko hizkuntzaren zaintzaile lanetan. Saizarbitoriak, ostera, baserritarkeria, jatorkeria eta mendi puntako euskerie hitzak erabili zituen jatorrizko euskara deskalifikatu eta desprestigiatzeko.
|
|
|
Agerikoena zera da: Mihiluze k, izenaz gain,
|
bere
jatorrizko izaera mantendu duela. Saioaren egitura garai bateko bertsua da —bere hiru bikoteekin, Tribuaren Berbak gisako jolasekin, eta botea eskuratzeko azken probarekin—, baita musika eta tonua ere.
|
|
2023
|
|
|
1994an Kolonbian telebistaratu zen izenburu
|
bereko
jatorrizko haren bertsio arrakastatsu gaurko honetatik ezin urrundurik nago. Agian Dallas-ekin eta Falcon Crest ekin hazi eta hezitako izakia naizelako (edade kontuak, beste asko Tronu jokoak, 8 apellidos vascos, Hondar ahoak, Pikuak bezalako mirariekin dira jaioak...).
|
|
|
Zehazki, bere ohar koadernoetan baieztatu zuen hori: «Artearen hastapenetara itzultzea eta
|
bere
jatorrizko zentzu espirituala berreskuratzea zen Miroren nahietako bat, besteak beste». Horren erakusle dira bere margolanetan ageri diren askotariko erreferentziak.
|
|
|
Ordu txikietan ixtekotan dagoela agertzen da eszenan gizon afganiar bat, eta horren harira joango dira azaleratzen tabernariaren Asier Sota eta bezeroaren Asier Hormaza arteko hainbat kontu ilun. Afganiar galduaren rolean Ramon Ibarra ikusi dugu, eta beti erdarazko lanetan ibili den arrean, hori ez da oztopo izan euskarazko lan honetan jarduteko, bere pertsonaiak ingelesez baino ez dakielako
|
bere
jatorrizko parsiaz gain, demagun.
|
|
|
«Biziberritu egin nahi dugu, eta kulturari, historiari eta hizkuntzari eutsi etorkizunerako», azaldu du Hokkaidoko Ainu Museoaren arduradunetako batek, Shirourik
|
bere
jatorrizko hizkuntzakoa du izena. Ainu herriak gutxienez bi mila urte daramatza Japonia iparraldeko eta Asia ekialdeko uharteetan, eta errusiarrek eta hegoaldeko japoniarrek herri «basatitzat» jotzen zuten duela hamarkada gutxi arte.
|
|
|
AFAk aipatzen ez duen benetako pieza bat. «12.799 zenbakidun pieza guztiz benetakoa da, zeramikazko euskarriaren garai
|
bereko
jatorrizko grafitoak dituelarik»[...] «39ko multzotik 17.194 eta 17.050 zenbakidun piezak kendu behar dira 2006ko ekainaren ondoren aurkitu zirelako» (21, 4). Beraz, epaiaren arabera, 37 grafito bakarrik aztertu dira, horietatik 36 grafito faltsu eta bat benetakoa.
|