2006
|
|
Zuk ere bitartekorik gabeko hizketa haien mina eta beharra sentitzen zenuen, nonbait, behin baino gehiagotan aipatu baitzenidan bazkaltzeko edo bildu egin genuela," aspaldiko garaietan bezala". Nik ez nizun ezetzik esaten, begiratuko nuela, baina asteburuak nahiko beteak izaten nituela, etxera iritsi eta konpromisoak
|
batarekin
nahiz bestearekin. Orduan harrapatu ninduzun zuk ustekabean, nire bizilekura etorriko zinela esanda.
|
2007
|
|
Mendira ez zenean gutakoren baten etxean izaten genuen biltokia, baina horretarako bakea emango ziguten lekua behar. Nire etxea ez zen oso egokia, bi anai arreba gazteago ditudalako, Arantxa eta Jon, eta
|
batari
nahiz besteari muturra sartzea gustatzen zitzaielako. –Alde hemendik?
|
|
Hamelingo xirularia datorkit gogora Txema Viñasprez oroitzean, hark saguekin bezalako eragin hipnotikoa sortzen baitzigun honek gitarra hartzen zuen bakoitzean. Miretsi egiten nuen, lagun handitzat izan nuen, eta ni bide
|
batera
nahiz bestera eramateko gaitasuna ere izango zuen, baina, zorionez, hipnosi egoerak amaitu egiten dira halako batean, eta Txemak nigan zuen eragina ere bai; nire fedea koloka jartzearekin batera, gu denok Txemarentzat bere proiekturako tresna besterik ez ginela iruditu zitzaidan, baina baliteke alderantziz izatea ere, hots, bere proselitismo lanerako instrumentuak ginela kon turatzean hastea nire... Berdin dio honezkero.
|
2009
|
|
Adibidez, Mariek baietz esan balit Estatu Batuetara etorriko ginatekeen, edo Baionara joan. Eta nahiz
|
bata
nahiz bestea ez bagina tokian egokitu?
|
2010
|
|
Bestela ere, baina, ni ez nauzu Espainia haustearen alde, horretan ez naiz batere aldatu, ikusten duzu, nazionalismoa anakronikotzat jotzen bainuen gaztetan eta orain ere halatsu?: izan ere, mugak kentzearen alde nago, zeren historiaren denborak norabide hori hartu duen, inperio bati beste bat jarraitzen baitzaio, eta inperioak, kolore
|
batekoak
nahiz beste batekoak, beti nagusi, hain dira indartsuak eta eraginkorrak?
|
|
Hor apuntatuta dauzka zenbakiak, eta deitu edo ez egon da hausnartzen, pisatzen: konpainia atsegina ziren, dudarik gabe, eta gorputzak beti eskertzen ditu horrelako asaskaldiak, are gehiago ia urtebeteko baraualdiaren ondotik, baina gero gogoratu du oraindik ez daukala linearik, eta nola amaitu zuen
|
batarekin
nahiz bestearekin, ez oso modu egokian harremana berriz hartzeko; eta ahal izanda ere, ohartzen da intimitate fisikoak bestelako ondorio psikologikoak dakartzala berarekin, eta lehen, bere ardura politikoen aitzakiarekin txiri egiteko moldatu bazen ere, orain ez lukeela hain erraza izango erantzukizunari ixkin egitea. Aitziberrekin batez ere, gertatutakoa gertatu eta gero.
|
|
Bestela ere, baina, ni ez nauzu Espainia haustearen alde —horretan ez naiz batere aldatu, ikusten duzu, nazionalismoa anakronikotzat jotzen bainuen gaztetan eta orain ere halatsu—: izan ere, mugak kentzearen alde nago, zeren historiaren denborak norabide hori hartu duen, inperio bati beste bat jarraitzen baitzaio, eta inperioak —kolore
|
batekoak
nahiz beste batekoak— beti nagusi, hain dira indartsuak eta eraginkorrak... eta hain dira abilak, diplomaziaren eta armen ekinbide konbinatuan, botereari eusteko, Theodore Roosevelten esaldia lekuko: " speak softly, and carry a big stick"; eta Historiaren zentzuaren aurka egitea, zuok nazionalistok egiten duzuen bezala, erokeria hutsa da.
|
2013
|
|
–Horra ba, funtsean, Josuk pairatzen duena. Diagnostikoa, behintzat, oso garbi dago, eta hipnosiaren bitartez identitate
|
batarekin
nahiz bestearekin hitz egitea lortu dugu. Josuren, bigarren?
|
|
–Bai, baina zuk biak egin dituzu. Eta ziur nago,
|
batean
nahiz bestean ez zinela nirekin gogoratzen, eta hori ez da seinale ona. Ez dakit maite nauzun.
|
|
elkarrengandik apartatzearekin. Baina esperantza daukat ezen etorkizunean, nire ekintzen eta euron zioen ondorengo kontu hau irakur dadinean, kasu
|
batean
nahiz bestean bart hain nasaiki egotzi zitzaidan erru latzetik salbu geratuko naizela.
|
2015
|
|
Heldutasun gradu hori ere iritsi genuen, urtebeteko atzerapenarekin bada ere. Klasea ematen zuela, batetik bestera mugitzeko ohitura zuen Kokok,
|
batari
nahiz besteari galdezka; galdetutakoak erantzuten ez bazuen edo erantzunean asmatzen ez bazuen, aurrekoa baino azkarragoa omen zen bati zuzentzen zion galdera bera, eta honek ere huts eginez gero ranking ean goraxeago zegoen bati, horrela, mailaz maila, gelako bizkorrenetara iristeko, galdera bereziki zaila zenean; ni azken aurrekoa edo hirugarrena nintzela uste dut; ondotik, ikasleen ohorea salb...
|
|
Halabeharra hitza, berdin berdin erabil liteke euskaraz txiripa adierazteko, kasualitate hutsa alegia, ala patua, izarren zeinuetan gertatu behar zuela idatzitakoa. Berdintze horretan ez dago kontraesanik zeren, modu
|
batera
nahiz bestera izan, aldez aurretik ez baitago igartzerik zer etorriko den, eta gertatu ondoren ere horixe besterik ez baitakigu: gertatu egin dela.
|
|
gauza ederra da gero gustuko ogibidea izatea). Hala ere, irakurgai mota
|
batekin
nahiz bestearekin, barruan izaten dut beti idaztearen harra, gogoan jiraka hainbat proiektu eta ideia, eta orduan neure buruari esaten diot: –Hurrengo uda iristen denean (edo gabonak, edo lau eguneko zubi bat), utzi alde batera besteen liburuak eta neronek idatzi behar dut zer edo zer?.
|
|
Aspalditik datorkien usadio zaharra dute ijitoek batetik bestera gelditzeke ibiltzeko hau. Herratuz joaten dira bazterretik bazterrera, ez dute nahi izaten oinak leku tinko batean finkatzea, horregatik berdin zaie herri bat zein bestea, arraza klase
|
bat
nahiz bestea. Beraien artean bildurik mugitzen dira, elkarren laguntzaz, eta hizkuntza bitxi batez dira mintzatzen.
|
|
–Alde batetik(...) Lapurdiko itsasertz honetaraino bederen heltzen zaizkigu, Jaizkibel gainetik, bai Euskadi Irratia bai Euskal Telebista eta agian biak indartuz joanen bait dira,
|
bata
nahiz bestea, ondoko urteetan Iparralde guztia estaltzen dute.
|
|
Adibidez, demagun zinema aretoan dagoela alarguna, bi ahizparen bizitza kontatzen duela filmak, txikitan etxean duten giroa, koskortu ahala
|
batak
nahiz besteak hartzen duen bidea, helduaroko gertaerak??, eta halako batean eskua kopetara eraman eta buruari tinko eusten diola ahizpetako batek, berari amaigabea irudituko zaion une labur batez.
|
|
Estualdian harrapatua sentitu du bere burua doktoreak. Medikuntza ez dela matematika esan die, bi aukerak izan litezkeela egoki, bai tratamenduarekin jarraitzea, bai bertan behera uztea,
|
batak
nahiz besteak izan lezakeela alde onik eta txarrik; nahi izanez gero, hilabete batzuk utz ditzaketela gaixotasunaren bilakaera ikusteko.
|
2016
|
|
|
Batera
nahiz bestera epaituta ere, beltza ala zuria, gizona ala emakumea?, pertsona ezohikoa izan zen Harriet Tubman. Bestelako talaia batetik erreparatzen badiogu, ordea, haren ekintzak ez ziren izan indar eta tinkotasunaren adierazpide baino; alegia, bere arrazako beste emakume askok lortutako indar eta tinkotasunaren adierazpide.
|
|
Koldok eta Begoñak berehala ezkontzea erabaki dute, eta halaxe jakinarazi diete neskaren gurasoei, zeintzuek, zenbait duda muda, erreparo eta marmar erabili ostean, azkenean beren baiezko pozez betea eman baitiete, Begoñak alabari kontatu izan zion bezala. Hiru ustekizun horien artean,
|
bata
nahiz bestea hautatu alde handirik ez egon arren, Alsinak hirugarrena zuen maiteena bere baitan eta isilean, jaio zenez geroztik bere bizitzak izan ez zuen nolabaiteko abentura kutsua ematen ziolako bere sorrera uneari; delituaren aukera hutsari beti halako izu ikaraz begiratu izan zion emakumea, izan ere, ezin zitzaion itzuri debekuaren ahogozo garratz eta kilikagarriak eragiten zion lilurari.... Gurasoen ezkontzaren data zehatza jakinez gero erraza zatekeen usteen ustela edo fidela ukatu nahiz baieztatzea, aski izango zuen horretarako bere jaioteguna hartu, honi gutxi asko bederatzi hilabete kendu, eta konparazio xume bat egitea:
|
|
Edo piiiii... piiiii... Ez dakigu zein soinu egiten duen, 1980ko abenduan edo, Madrilgo hotel bateko gelako telefonoak txirrina jotzean, eta axola ere ez zaigu askorik axola, era
|
batera
nahiz bestera jo, ziztu hori matraka jasangaitza izango baita aldameneko ohean lo gutxi samar eginda dagoen emakumearentzat. Galduta dabil Alsina lehenengo unean, bere ametsaren barruan integratu dira txirrin hotsak, eta kanpoko zarata dela konturatu denean ere ez du identifikatzen, ez da hori bere iratzargailuaren soinua, ez etxeko telefonoaren hotsa ere.
|
|
Horrexegatik jaitsiko ziren agian Veracruzen: gerraren mehatxutik ihes eginez gero berdintsu izango zen toki
|
batean
nahiz bestean geratu, eta haraxe erosiak zituzten beren txartelak, destinurik hurbilena zelako eta besteak baino merkeagoa ere bai, eta azken xehetasun hori ez da txorakeria azpiko gonaren azpiko ontzako urreak ahitu zaizkion sendi zoritxarrekoarentzat.
|
|
Elkarrizketatxo bera izan zuen Josebarekin, antzeko erantzuna jasoko zuela bazekien arren. Bazkarian ere
|
batak
nahiz besteak alkoholik ez zutela edan gogoratu eta, parece ser que tendremos que pasar estos días con un par de abstemios, esan zion Helenari, bekainak asko goratuz txantxetakoa izan nahi zuen modu batean.
|
2017
|
|
89. Egoera bat kolonialtzat jotzen da metropoliaren eta lurralde okupatuaren artean ur gazia dagoenean. Inoiz gutxitan kritikatzen da Sobiet Batasuna edo Txina kolonialismoari jarraipena emateagatik, nahiz eta
|
batak
nahiz besteak lurralde aski zabalak bereganatu iragan kolonialaren ondoren; ez dezagun ahantzi lurralde horiek jatorrizko gutxiengoen lurraldeak direla?. Walker Connor, Etnonacionalismo, 1998, 136.
|
|
Espaloi izkina batetik mugitu gabe egiteko jolasak ziren neskenak: goma eta soka-saltoa batez ere, bata bestea bezain ergelak iruditzen zitzaizkigunak,
|
bata
nahiz bestea kantu txepel batzuk abestuz jolastu ohi zirenak. Egia da, inoiz edo behin, gure ohiko jolasekin nekatu eta aspertu samarturik geundenean, neskekin jolastu ohi genuela beren jolas txepel haietan, eta egia da, halaber, nahiko baldar eta trakets moldatzen ginela, batez ere neskek erakusten zuten airostasun eta abileziaren aldean.
|
|
Lazarraga eta Albeniz arabarren izkribuetan nahiz orokorra agertzen da. Nire úmiek, báta nai béstie, posik juten die eskola, nire umeak,
|
bata
nahiz bestea, pozik joaten dira eskolara? | Naitte jakin tabakuek kalte eitten dabela, esiñ erretziai itxi, nahiz eta jakin tabakoak kalte egiten duela, ezin erretzeari utzi?
|
2019
|
|
Zazpi bat urte nituela, iruditzen zitzaidan nik gogoko nuen guztia txarra zela neska batentzat. Ez nintzen batere zoriontsua, eta negar egin eta sutan jartzen nintzen askotan, hainbeste amorrarazten baininduten mutilei eta neskei buruzko solasek[...] Igandero igandero, anaien eskolako mutilekin ateratzen nintzen[...] Hamaika urterekin[...] nintzen bezalakoa izateagatik zigortzeko, barnetegi batera eraman ninduten[...] Hamabost bat urterekin,
|
batean
nahiz bestean pentsatu, nire ikuspegia mutil batena zen beti[...] Emakumeenganako errukiz beterik sentitzen nintzen[...] Haren babesle eta laguntzaile bihurtu nintzen.
|
|
Bi mila eta bateko urtarrila hasieran, kasik urte berriarekin batera, agerraldi harrigarri batek ustekabean harrapatu zituen bertako herritarrak: zikoina eder bat agertu zen zeruan hegaz, eta, alde
|
batera
nahiz bestera pasada urduriak eman ondoren, azkenean, udaletxe ostean dagoen elizako kanpandorrean pausatu zen habia egin eta atseden hartzera.
|
|
Arraroa litzateke hiltzailea bera ez izatea. Modu
|
batera
nahiz bestera hiltzen duen, hildakoen erraiak ateratzen dituen nahiz haien gantza edo are bihotza lapurtzen duen, horrek ez du axola. Horrek berresten duen gauza bakarra da neska hori psikopata bat dela, eta ez dela konformatzen bere biktimak hiltzearekin; horretaz gain, hain harro sentitzen da haien patu zorigaiztokoen jabe izateaz, non atsegin hartzen baitu haien gorputzak suntsitzen.
|
|
Hainbesteko ilusioz esposatu zuen mutilak koitadu baten pare sentiarazi zuela? Pasaiako neska guztiak bizitzaren une
|
batean
nahiz bestean maiteminduta eduki zituen gizona txortan eta txortan ibilia zela ezin konta ahala emakumerekin. Madarikatzen zuela bera ezagutu zuen eguna?
|
2020
|
|
Kasuarekin aurrera segitzeko eta lan egiteko ildoak ez dira falta, beraz. Ildo
|
batetik
nahiz bestetik erantzunak iristen joango dira. Alde horretatik, kasua irekita dago, eta egonen.
|
2021
|
|
Badiolak baietz esan zion. Bada, imajina eszena, berriro diot, zera, galdetu egiten ziola,
|
batari
nahiz besteari:
|
2022
|
|
Beste gurdi bateko gidariak birao egin zion, eta oinezko batek, mahukatik elurra kentzen zuen bitartean, begirada gaiztoa zuzendu zion, kalea zeharkatzen ari zela sorbaldarekin zaldiaren muturraren aurka egin zuelako talka. Iona ez zegoen eroso gidari eserlekuan, orratzen gainean eserita balego bezala, ukondoak alde
|
batera
nahiz bestera mugituz eta begiak noraezean, zorabioak jota, non dagoen eta zertan ari den ez dakienaren gisan.
|
|
Kortesia bera izan dute, solairu bat gorago, Jaheden gorpuarekin. Segidan heldu dira
|
batak
nahiz besteak gerrian loturik zeramatzaten leherkari uhalen irudiak. Foruzaingoari eskerrak eman ondotik, polizia operazioak segida duela adierazi du Nafarroako Gobernuko Barne kontseilariak.
|
|
|
Batean
nahiz bestean egon
|
2023
|
|
Kanporaketak bukatu zirenean bi jokalari geratu ziren soilik:
|
batak
nahiz besteak aise irabazi zituzten aurrez jokatutako sailkapen partida guztiak.
|
|
ETAk bere gain hartu zuen Agirreren heriotza, nahiz eta ez zen inork begi onez hartutako ekintza izan. Guda dinamikak bere horretan segitu zuen luzaroan, lubakiaren alde
|
batean
nahiz bestean hondamendia sorraraziz. Hilabete gutxiren buruan, komando batek Luis Carrero Blanco almirantea lehertu zuen Madrilen.
|