|
2004
|
|
|
—Ainguru
|
batek
erranik.
|
|
2010
|
|
|
Z-ko buruetarik
|
batek
erran zidan berriki lehengo euskal kulturan aktoreak profesionalak zirela, bertsoak ordaintzen zitzaizkiolako Etxahun Iruriri. Etxahun Iruri laboraria izan da bizi guzian.
|
|
|
Aitzin solasa behar izan du Axularrek desenkusatzeko. Baina orain hiltzeko atarian gara eta eztabaidatu behar da iritzi guziak mahaian direlarik, ez du balio belaunaldi
|
baten buruan
erratea" banakien". Ez dute, gainera, instituzio horiek oro arranguratzerik, kultur mundua buztana ausikitzen duen sugea da eta egileek eskutan jaten diete, beti beren iritziz gutxiegi hunkitzen badute ere, instituziorik gabe ezin dutelako deus egin.
|
|
|
Mendiagak Hego Amerika igorri zuen Hazparnera eta Pantxix Bidart horren semea da. Zuberoko dantzariek anitz ekarri izan dute Frantziako armadatik, baina berentzat inportanta zen gauza
|
baten
errateko. Estetika barne.
|
|
|
Bai ordea," Ali" deitatu kafetegiko zerbitzariari galdezka ari nintzaion batean, bezeroetatik
|
batek
erran zuen baietz, bazekiela presona haren berri, baina orain" Assilah ko eroa" irizten ziotela.
|
|
|
Jauregiko xanbelanak feitaren berri izan zuenean berehala deitu zituen azti, nigromant eta israeldar alkimistak, denek ahots
|
batean
erran baitzuten hura aieru gaitza zela, Sultanen hondamendia iragartzen zuena, menturaz haren heriotza ere bai. Eta hain ziren beldur haren maiestatearen aldera, non deliberatu baitzuten ez ziotela aferaz deus erranen.
|
|
|
Halatan, oinordekotza banatzerako, emazteagandik bereizterako edo amoina pagatzerako orduan, Mustafa-ri galde egiten zioten. Istant bat pentsakor egon ondotik, Mustafak goitik behera kantatzen zuen ahapaldi hau edo beste, hadit
|
bat
erraten edo" Lau Kalifa Zuzenen"* gaineko istoriorik kontatzen, aferaren argigarri:
|
|
2011
|
|
|
—Aitzineko aldi
|
batez
erran diguzu sagarroiak jaten dituela suge pozoidunak. Ordu artean begietan nuen bezain maite dut sagarroia.
|
|
|
Ez banie sudurrera irri egin, erranen zidaten bertzerik ama alabek; oiloer ere lotu zitekeela haraz geroz sagarroi hura. Eta holaxe,
|
batek
erran eta bertzeek sinets, badoaz gezurrak beren bidean. Horra nola den sagarroia, arrautzajale eta oilojale, sagarjale bezala, erran nahi baita, ez dela batzuen ez bertzeen koi.
|
|
|
Aitzineko aldi
|
batez
erran dugu nola euli edo jainko oiloak errun arrautzatik ateratzen den ez euli bat ez eta jainko oilo bat, baina bai ez euliaren ez jainko oiloaren den gutieneko itxurarik ez duen har itsusi bat. Erran dugu nola har hura, arrautzatik ateratzean, bere hazkurriari buruz gertatzen den, erruleak hau eginik, zer ari zen batere jakin gabetarik, Jainkoak eman dion asmo miragarri bati esker.
|
|
|
Euli gaixto zenbaitek ausiki bazintu, edo zakur errabiatuak, ur beraz erre behar zenuke zauria. Bertze aldi
|
batez
erranen dizut, abere zenbait, sobera janik, hantzen zaizunean, nola alcali volatil horrekin hertsaraz dezakezun.
|
|
|
Erranen dizkitzut bada harengandik ikasiak. Gauza
|
bat
erranen dizut hala ere aitzinetik: mintzo zaigun gizon jakintsua ez dela eskualde hauetakoa, baina bai hala ere frantsesa eta sagar anitz biltzen ohi den lekukoa.
|
|
|
Ni aitzinatu nintzen. Buruzagi lana egiten zuen gizon
|
bati
erran nion:
|
|
2012
|
|
|
Dantzaka eta jauzika manbisak otoruntzarako dena prestatzen ari zireino, Carlos Adalbertori hurreraturik, beltz handi
|
batek
erran zion ezen, espainolen araura gaizkile gupidagabeak izanagatik, soldaduek ohore egin ziotela, non berarentzat apartatua baitzuten giltzurrun bat.
|
|
2014
|
|
|
Antzerki lan hori Donazaharren ikusi nuen ezker paretan. Jartzen gara aulki garraiagarri batzuetan eta Manex Fuchsek gauza
|
bat
erraten digu. " Barka gaizki jarriak bazirezte erosogaitza da lekua gure antzerkia hala delako." Bat batean erraten diren aurkezpen motz horiek munta handikoak dira beti.
|
|
|
Jartzen gara aulki garraiagarri batzuetan eta Manex Fuchsek gauza bat erraten digu. " Barka gaizki jarriak bazirezte erosogaitza da lekua gure antzerkia hala delako." Bat
|
batean
erraten diren aurkezpen motz horiek munta handikoak dira beti. Ustekabean dena bada barnean.
|
|
|
Beroegi delarik. Erraten nuen Larzabal mugaz muga lanean" Salan baldin bada delako etnozentrista haietarik
|
bat
errateko antzerki kultua Parisen dela eta apala hemen. Ispixoa botatzen diot.
|
|
|
Kontsentsuan izan gaitezen, kontzeptua martxa dadin eta oraingo Euskal Herria identifika dadin zortzikote horretan, holako gauzak sartzen dira jokoan eta nola! Ez dezala finalista bihi
|
batek
erran egun horretako ez duela pertsonaiari pentsatzen, jantzi zati guziak ontsa pisatzen, t shirt honek zer dion, dandismoa eta borroka urtu behar dira arrago berean, jendarteko azpi gremio guzien isla izan behar da oholtzagaina, denek behar dute nonbait beren burua ezagutu Euskal Herriko egun horretan.
|
|
|
Puntuazioa ahantzirik, han zeudenek badakite zer presentzia atxiki zuen Zelaietak esaterako Uztaritzen. Txapelketa logikan aditu
|
batek
erranen du, kartzelako gaian dena egin zuela galtzeko, gaia kontra norabidean hartu baitzuen. Baina alderantziz, dena egin zuen existitzeko eta kausitu.
|
|
|
Txostenaren lekukoen arabera beti, neskak errexak dira, trukaketak aipatzen dira, prostituzioa hitza ez da sekulan ahoskatua, bizi tristea aldiz bakarretan, arnoaren lainoak ezaugarri guziak nahasten dituelarik, edo drogarenak orain. Gizon behar den bezalako
|
batek
erran zidan behin zernahi haur gaizki sorturik bazela auzo horietan eta hori joan den mende hatsarreko sifilisaren ondorioak direla, belaunaldiz belaunaldi garraiatuak.
|
|
|
Dantza xurien kontrako arma dela, garai hartan, S. Etxekoparrek beren irekidura eskasarengatik egurtzen dituen boteredun lur jabe xuri horien kontrako arma. Fauxtin Izpurako emazte
|
baten
erranetan" un revolutionnaire" zen, ehortz meza errefusatu zioten Izpuran apezek. Buhameak gorrien alderdian ziren denboran, pobreziak, laguntza erdiesteko gutiziak botoen erostea ahalbidetzen du eta eskuinera lerratu dira geroztik, klientelismoan sartuak dira xuri eta gorriak arte horretan, baina orduan parean zituzten apezak eta laborariak.
|
|
|
Ni bezalako arrotz batek ez zituen buhame haurrak bereizten plazan. Tokiko
|
batek
erran zion. " Buhame ez direnak karrikan daude saltegier so, buhame umeak zubian urari so." Arrantzari gaitzak dira buhameak.
|
|
|
Orain ere ohargarria da hemengoek eta jatorriz kanpokoek nola santibatekaria hartzen duten ezberdin. Behin zahar etxe batean zebiltzan zirtzilak eta emazte
|
batek
erran zuen," vous etes trop laids ce nestpas un carnaval ça". Hemengoak irriz:
|
|
|
Gogora ekartzen dit Makiavelok Printzea ri nola aholkatzen dion ehizaren praktikatzea ez baitu lur peza ñimiñoena utzi behar zaldiaren aztaparrak bere gisa markatu gabe. Zahar
|
bati
erraten diogularik nongoak garen, erraten badiogu oihan bat ezagutzen dugula, test bera jasaten dugu beti: etxe izenak, pasaia eta ateka zerrenda bukaezina ateratzen ditu eta ageri da GPSa horrekin badakigunez non gabiltzan.
|
|
|
Azken bertsoa botaia delarik kabalkadak ohiltzen ditu zirtzilak eta dantza luze eta kontra dantzak ematen dira publikoa eta aritzaileen arteko muga aldebat hautsiz. Ez baitira denak beztitzen, gauza horren errateko delegazio bat da hor onartzen eta apustu politiko
|
bat
erraten.
|
|
|
Beroegi delarik. Salan baldin bada delako etnozentrista haietarik
|
bat
errateko antzerki kultua Frantzian dela eta apala hemen. Ispixoa egiten diot.
|
|
|
Entzun dut, ez zait ordea posible, gezurra zait, baina entzun dut, epaimahaikide
|
batek
errana zuela: " Nik hori ez dut onartzen".
|
|
|
Tobera jujea otsoa bera da. Jantzi mailan, hau ez zen jatorrizko testuan, Kattalin gorriz dira denak eta Sutafu bakarrik dorforez edo Bankako haur
|
batek
erran zidana: mari lur-sagarrez, haste hastetik salatzen du indar jokoa eta haur batek ere ulertzen du baño bakarrik dela besteak ez bezalakoa jantziz eta jokoz.
|
|
|
Gidatzen jakin behar da, tegi eta mutilak behar artatzeko. Azpi sistema eskatzen du, sozietate
|
bat
erraten du. Eta bereziki beste zerbait da zaldi arabiarraren puntan heltzen garelarik norapait.
|
|
|
Esku larruak behar dituzte eta sustut apaindurarik ez galtzetan. Dendari
|
batek
errana: bizar eta dena, zanpurra pertsona gogorra da eta ez dute apaindurarik behar batere.
|
|
|
EDB hor da, muga pasatzen da, ikastaldiak antolatuak dira. Transfusio bat biltzen du hemengo dantzak, kapital emendatze
|
bat
erran nezake. Oldarrak eta Koldo Zabalak Gernika aurkezten dute, dantzari trebeagoak egin nahi dira.
|
|
|
Harispe pastorala kari sintetizadorea sartu zuen Bertzaizek eta biziki pastoral zale den kazetari
|
bati
erraten nion ez nintzela sobera konbentzitua butiga horren aportazioaz. " Halala ihardetsi zidan gainetik hartuz, ez da aise hemen berrikuntza egitea." Berrikuntza den ber ontsa da?
|
|
|
Abstrakzioak eta euskararen atzartzeak bat egin dutela. Gure dantza berriak hori bezain gora den mezu
|
baten
errateko bizinahi duela. Eta hori bezainbat herritartua eta herrikoia izateko nahikeriaz.
|
|
|
Testuinguru horretan da bertso kantaria bertsolari gurean, artedramak du honen artea definitzen baita daukan rol soziala ere. Maskarada eta libertimendua gauza bera dira, euskalki istorio
|
bat
erran genezake, baina ez da gauza bera: gauza bera erraten dute, baina forma oso ezberdinez.
|
|
|
Ez da gauza bera bertsotan jakitea eta bertsolari izatea. Bigarrenak kargu hartze
|
bat
erran nahi du. Galde egina izan edo ez, desmartxa eskatzen du, engaiamendu bat, ez baita nehori galde egiten ahal egin nahi ez badu.
|
|
|
Usaia bazen bi aldiz ezkontzen zelarik behar zen apairua gazter pagatu eta joaten zitzaien horren pagaraztera".
|
Batek
erran zidan: " bo aperitifa pagatzea galde egitea bezala.
|
|
|
Testuinguruan berriz ezartzeko, ostatu etxeko andere xahartu
|
bati
erraten ziotelarik dena gaizki zihoala oraingo egunean, bestak ez zirela lehen bezain alegerak eta musika eta dantza eta gauaz ezin finituz, eta azantz, eta bukatzen da beti" oraingo gazteak" espresio klixearekin. Erantzun zuen xaharrak:
|
|
|
Nabela dantzarazten dugu agudo. Dantza solas aritzera joan nintzaiolarik, orain 90 urte dituen emazte
|
batek
erran zidan, bere kartierreko soinuan ari izan zela dantzan bere senar beharrarekin. Apezari salatua izan zitzaion eta ezkont egunean ez zuen ezkondu elizaren erdian baina saihetseko kapera ttipian.
|
|
|
Fauxto karrusatik jalgitzean euskal kulturgintzan kargua duen gazte
|
batek
erran zuen: " ulertzen dut zergatik toberak debekatzen ziren".
|
|
2015
|
|
|
Sofatik mahai presidentzialerako bost metroak, joan eta etorriko sigi saga zen. Haren sistema bitala ezagutzen zuen mediku
|
batek
erran zidan: Egin ezazu ahal duzuna, askoz gutxiagorekin asko daudela beste munduan.
|
|
|
Nik ikusi nituen, nornahik bezala, HOAC eta JOC mugimenduen merezimendua eta garrantzia, eta iruditu zitzaizkidan bide egokiak adiskidetze eta berreraikitze sindikalerako kapitulu politiko berrian, zeinaren bukaera ikusi egiten zen hurrengo orrialdean. Adarkada politiko bat bildu nuen; itsua, gaiztoa baino, eta ministro
|
batek
erran zidan ni CCOOen pasaria arriskutsua edo inkontzientea nintzela Nafarroan. Eta gaizki erori nintzen, nahiz eta Montesquieuren hirugarren botereak, Tribunal Gorenak, arrazoia eman zidan.
|
|
|
Solasa badabil egunkari berri batez. Omen dakien
|
batek
errana dit kazeta batek informazioari esker duela irabazten, eta ez ideologiari. Norberak atzeman beza nahi duen hori.
|
|
|
Arrastirietan ageri ohi zen Arruaren erditik lankideez eta miresleez inguraturik. Ordu haietan gertatu bide zen zirtoarena, irakasle ilustre
|
batek
erran baitzion bost orduz baizik ez zuela lo egiten eta On Migelek zortzi omen. On Migelek segidan:
|
|
|
Badu hainbat egun On Eloi Fernandezekin izana naizela eta erran zidan nafar Eliza bete egin duela bere misio erreformatzaile bikoitza bere buruari eta zanpatuei buruz, eta bukaturik zegoela harez gero —ortodoxian— Elizaren kanbioa. Behin Argedasen, buztin grisezko igeltso haitzari atxikiriko lehen karrikaxketan, atso
|
batek
erran zidan On Eloiri deika ari zitzaizkiola.
|
|
|
" 18ko arratsalde hartan otto Hunbelinorekin nengoen irrati ondoan eta baten
|
batek
erran zuen abioi bat pausatu zela Noainen. Ez dakit egia zen.
|
|
|
Behin
|
batean
erran zidan: So egizu, maketoa naizen honek...
|
|
|
da bertsio orijinala Obra Kanonikoa geldituko dela beti, honako honek itzulpen kategoria daukalarik. Adiskide
|
batek
erran zidan: lasai, bertsio bakoitzak irakurle mota ezberdinak izanen ditik.
|
|
|
Karkaila ozen baten ondotik, Peluok ohiko bere irrigarrietatik
|
bat
erran zuen:
|
|
|
Mendebalderantz ilki aitzin, Lezcanok gotorleku bat eraiki zuen hesi batek inguraturik, berean hogeita bost arkabuzlari eta balestrari utzi zituela kaporal
|
baten
erranetara.
|
|
2016
|
|
|
Gaskoina zenaren erranetarik bat bada bildua, ez da batere itsusia. Lagun
|
bati
erran zuen hil aitzineko egunetan: " Ez beldur izan iguzkia jeikitzen den eskualdeko pilotariez, bainan kasu iguzkia sartzen den zokoko heer"".
|
|
|
|
Batek
erran dit belarrira.
|
|
|
Estonatu nintzan nola etzien utzi hilik, harendako hobe izain baitzen egonik ixilik! Amerikano hitz txar
|
bat
erran zagon Aitari, ama semiak jendaki zirela biak zakurrari! Beti izanez gure Aitak emazten errespetia, zien hitz harek zikintzen haren ama maitia.
|
|
|
Ene beharriak ziren beti baliosak," Canikaren" partez beti ene beharrian sosak! Egun
|
batez
erran zien bazuala Frantziara, etxeko partia hartzeko joan zen Arnegira. Aita, deskontsolaturik, triste zen gelditu, adixkide eta gizon una hala zen partitu!
|
|
2017
|
|
|
—Zuk egin zenuen Welles
|
bat
erran dit azkenean.
|
|
2018
|
|
|
Hortaz, elezaharra bere tokian gorde eta ustezko etimologia zokoratu dugu. Euskaraz, milu edo mihilu landare
|
bati
erraten zaio (Anis silvestre; cenejo Artaxoan eta Erriberako beste herri batzuetan). Horri, tze ugaritasun atzizkia erantsita, mihilu deritzon landarea ugari hazten den (edo hazten zen) tokia dugu.
|
|
|
Honatx jendeak hiriburuan bertan elkarri errandako irainak, guztiak ere agiri horietatik jasotakoak, hizkuntzaren bizitasunaren erakusgarri: ...ni naiz emazte andurra", hau da, emazte gaiztoa," adaburu" (adarduna)," erroi adaburu handia"," adaburu tzarra"," gaizto andur horrek pagatuko dizkikedan"," sudur makur"," agote askazia"," agot zar horri"" zakil handi"," zakil erre"," bragetandi"," zuku guti hemen dago" gizon gatzgabe
|
bati
errateko," ollaka txarra" gizonen atzetik doan emakumeari errateko. Paperetan esaldi luzeagoak ageri dira;" nago egiaz ere erran dudala neskato hura ez dagoela bere hondran", konparaziora.
|
|
|
Halaber, lurralde batean leku historikoak eta sinbolikoak ere badaude; edo, beste gisa
|
batera
errateko, leku historikoek ere lotzen dute lurralde bat nazio identitatearekin, oroimen leku horiek erabiltzen baitira frogatzat lurralde horrek izaera propioa duela baieztatzeko, okupatua izan ala ez.8 Haatik, ezabatu izan dira herri zapaldu baten oroimen lekuak, eta jarri ohi dira estatu zapaltzailearen ohorezko monumentuak.
|
|
|
Euskal Herriaren erreferentzia berreskuratzea da lehen urratsa eta ondoko urteetako ekintzen iparrorratza. Beti badago baten
|
bat
erraten duena, Euskal Herria ezkerrekoa edo antikapitalista ez bada, edo ez bada ekologista, ez duela nahi halako euskal estaturik. Espainia eta Frantzia antikapitalistak eta ekologistak balira bezala...
|
|
|
Baionako elizbarrutia, 1055etik landa dokumentatua, hedatzen zen gaur egungo Lapurdi osora, Nafarroa Behereko hegoaldera, Nafarroa Garaiko Luzaide, Baztan, Malerreka eta Bidasoa eskualdeetara, Oiartzualdera, Donostiara eta Hernanira. Beste gisa
|
batez
errateko, gaur egun ezagutzen dugun Gipuzkoa hiru elizbarrutitan banatuta zegoen, ez zeukan batasun politikorik, ez administratiborik. Amikuze eta Oztibarre Akizeko elizbarrutian zeuden eta Zuberoa Oloroekoan.
|
|
|
Zenbaterainoko elkarlana, ordea? Ez ote da modu
|
bat
errateko" bai, bai, anitz gara, baina badago gure arteko elkarlana". Funtsean, elkarlan mugatu batez ari dira, are gehiago ezkutatzeko ez dagoela batasunik.
|
|
|
Pasante
|
batek
erran dizue hiru etapatan, hiru bileretan eginen dela. Lehena, elkar ezagutzeko gure lan egoerak, ezkon egoerak, bankuak, eta horretarako dokumentazioa ekartzea nortasun agiri, herio agiri, ezkon agiri, familia agiria.
|
|
|
" Mayoral" ek ordea, denek boz
|
batean
erraten zuten beltzak bere izatez direla soraio eta ergelak, ez zutela aski kasurik egiten, eta beste.
|
|
|
Batzuek hankak lotzen zizkieten kateak eten egin zituzten, beste batzuk, ihesi joan nahiz, zolara erori ziren lurra ikaran jarriz; laburrera denak hasi ziren eroturik hona hara, erregearen pabiloia eraitsi zutela eta jendetara oldartu zirela, palmondo adarrak erortzera utzi eta lasterrez joan baitziren han zeudenak oro. Abere erraldoiek Ave Maria
|
bat
errateko behar den denboran plaza osoa suntsiturik utzi zuten.
|
|
|
Hainbesterekin, tenplura heldu zen mezulari
|
bat
erratera ezen, Abul mendiko tenpluan moineek artatzen zituzten sugeak, nonbre izugarrian bertatik ilkiak, ondoko oihanetan gaindi barreiatu zirela, halaber, beti ugaltzenago, Ranakpur inguruko herrietan nonahi ediren litezkeela; bai eta are, mogolen zaldiei zizt eginez, piztiek zaldizkoak lurrera eraitsi eta fite akabatzen zituztela.
|
|
|
Hura isildu eta, lau hazka bizian heldu zen hirugarren mezulari
|
bat
erratera ezen, Amaravati ko oihan sakratuko elefanteak bereko sikomoro eta zedro oihanetatik kanpora joanak zirela, laborarien alorretan sarturik uztak eta errekoltak janez, haien etxolak lurrera eraitsi eta abereak tarrapataz erabiltzen zituztela; areago, olde batean joaten zitzaizkiela mogolen zaldizko taldeei, letaginez zaldien samak zulatu eta zaldizkoak lurrera aurtikiz gero, zanpatu egiten ...
|
|
|
Apez berria ekarri omen zuten nunbaitik. Apez sartzeko egunean herri hartako hiru gizon elgarretara bildu omen ziren eta
|
batek
erran bertze bati:
|
|
|
Mandatariak erran bezala, buru ziren hiru xutitu zire ta bakarka mahaira, urrandu ere bai. Eriak sartu ta barnekoa murtxatu zutenean,
|
batek
erran zue:
|
|
2019
|
|
|
puntukaritasuna gure mintzora eramateko, euskararen historian, lehenengo pausoak eman zirenetik ezagutzen duguna eskuratu arte, hainbat osagai asmatu behar izan zituzten. Baina, bertze behin alerta gorria piztu da gure baitan; bada zerbait ez datorrela
|
bat
erraten dutenarekin: baldin atzo arte konjugazio trinkoa izan bada erabili zutena eta aditz trinkoak puntukariak badira, nola hartu mota horietako formulak euskara modernoan sartzea?
|
|
2021
|
|
|
Kusin XX., Hainbat/ Iz. Ga. Kusin XX., Kusina XX. Colomo) Kusin, Kusina (a gaztelaniazko generoa, Kusin familiako emakume
|
bati
errateko). 1 Burukoa, kuxina (Loiarte, Salaberri, Zubiri 2011, 122).
|
|
2022
|
|
|
" Gauaz eta egunaz osoki erien zerbitzuko, bazakien halere egun guziez auzaphezgoak manatzen zion sar atheraren egiten herriko etchean eta han, ongi irakurtu eta ikherturik, paper guzien despeitzen. Eta gero, horiek orok arte bat uzten bazioten, etzuen behar gabeko elhe eta harat hunatetan galduko; bidean orori agur polit
|
bat
erranez joanen zen laster etcherat, mirikuntzako eta zer nahitako liburu gothorreneri lotzeko. Berak erraten zuen bezala:
|
|
|
Liburu bat behar ginuke hortako. Bego beraz izenak eta hitz
|
batez
erran dezagun Eskual Herri guzia Sararat bildu dela Axularen egunean".
|
|
|
Eskualduna astekariko kronikaren arabera, ospakizunak eliza barruan segitu zuen: " Mezatik lekora, Eskualzaleen Bilzarreko jaun buruzagiak galerietarik lerro lerro aldare aintzinerat jautsirik, lore batzu ezarri dituzte Axularren hobiaren gainean, eta berehala Sarako erretor jaunak othoitz labur
|
bat
erran erazi dio bere populuari Axular herriko erretor zenaren fagoretan. Eta orduan, par par par, mundu hura guzia elizatik ateratu da jada bihotza ezin erranezko gozo batez bethea".
|
|
|
Beste gisa
|
batez
erranik," disparatu zure arma kaka hori, bestela beste batek eginen du".
|
|
2023
|
|
|
haritz bat txutik zegolaik, arraila bat haundia eta zurezko ziri haundi batzurekin ederki zabaldu arraila, haurra aisa pasatzeko gisan eta goiz hartan juan zire hiru Juan eta nere aita, haritzain arrailazalea. Goizean goizik lauak juan zire haurrarekin, paratu zire haritzaren bi aldetik, eta Juan batek arrailetik pasatuz ematen zio bertze Juan
|
batei
erranez bakotxak:
|
|
|
Eta orhoit niz, Uztaritzen lehen tratorrak sartzearekin,
|
laborari
batek erran zautala: Badut beldurra lurra mendekatuko zaikun:
|
|
|
(Lekunberri N). Normalean onartu egiten zuten, ohorea baitzen, haurra errekara botatzea zen, ez jasotzea (N); are gehiago, ukatzea arriskutsua zen
|
batek
erraten badu ez dut ermain, bekatua barka dakion, bertze zazpi haur bataiarrira eraman behar ditu (Aezkoa N), Zor izain du zazpi haur altxatzea berak galdatuz (Sara L).
|