|
2008
|
|
|
ABEL. Bai, buelta
|
bat
eman diat.
|
|
|
ALIZIA. Entzun, berri
|
bat
eman nahi dizuet; Boga taberna alokatu dut. Beraz, negozio berria izango dugu.
|
|
|
KANDIDOk aurrean duen garagardoari zurrupada
|
bat
emango dio. Hondoratuta dago.
|
|
|
Arrazoi dik Aliziak, nahikoa eta sobera egin duk. (Animatuago) Gainera, Aliziak esperantza izpi
|
bat
eman zidak.
|
|
|
GERMANek gainezka egin eta blaustadan kolpe
|
bat
emango dio.
|
|
|
ALIZIA. Hala espero dut. Barkatu, baina axola ez bazaizu, Kandidok begiratu
|
bat
eman nahi luke.
|
|
|
ALIZIAk ez du ezer erantzungo. KANDIDOk kopa bat zerbitzatu eta tragoxka
|
bat
eman eta gero ALIZIAren ondora joko du. ALIZIA tentsu jarriko da, baina hantxe jarraituko du, datorkionaren zain.
|
|
|
KOLDO agertzen da. Musu txiki
|
bat
ematen dio, baina LEOk atsekabeturik jarraitzen du.
|
|
|
RAKEL. Paseotxo
|
bat
ematen ari gara, Endikari asko gustatzen zaio. Bueno, egia esan, lo eragiteko modu bakarra da.
|
|
|
JOANA, berriz, irribarretsu musu ematera doa, LUKASi zeharka begiratzen dion bitartean. Musu txiki
|
bat
ematen diote elkarri ezpainetan.
|
|
|
JOANAk barre egiten du. LUKAS eta KEVIN, lotsatuta, musu azkar
|
bat
ematen diote elkarri, ia ukitu gabe.
|
|
|
Hau entzutean, JOANAk oso haserre begiratzen dio. Zartako pare
|
bat
ematen dizkio.
|
|
|
Gero, basoak hartuta, sofan eserita dagoen KANDIDOrengana doa. Baso
|
bat
ematen dio eta bera ere eseri egiten da. Serio daude biak.
|
|
|
KEVIN. Hiri beste
|
bat
emateko. Ea gero gustatu egiten zaian eta...
|
|
|
ALIZIA. Halaxe da. Bizitzak bigarren aukera
|
bat
eman dizu.
|
|
|
ENRIKETA. A! Eta utzidazu aholku
|
bat
ematen.
|
|
|
Une horretan ABEL iritsiko da. Paseo
|
bat
ematetik dator. LUKASek aitzakiatzat hartuko du.
|
|
|
Ederretik libratu da. Orain aldiz, beste
|
bati
eman behar dizkio azalpenak. ABEL hantxe dauka begira begira.
|
|
|
ABEL. Halere aholku
|
bat
emango diat. Neurrian edatea ere heldutasunez jokatzea duk.
|
|
|
MIMI. Bai, aurtengo diru laguntzetako
|
bat
eman gabe geratu da eta datorren urterako gordetzea erabaki genuen.
|
|
|
KEVINek sofan eseri eta burura eramango ditu eskuak. Bat Batean besoko zauriak ziztada
|
bat
eman eta hari begira jarriko da aurpegi arduratsuarekin.
|
|
|
ABEL. Egunero izaten dituk kasu berriak eta gure erantzukizuna duk horiei ere irtenbide
|
bat
ematea.
|
|
|
JOANAk ez dio jarraitzen utziko, ukalondokada
|
bat
emango dio.
|
|
|
JOANA. (kokoteko
|
bat
emanez) Zerria!
|
|
|
ALIZIA: Ikerne, ez al diozu musu
|
bat
eman behar zure nebari? (zuzenduz) zera, zure lehengusuari?
|
|
|
ANDONI: (Begirada
|
bat
ematen dio). Kaka zaharra!
|
|
|
Postaria zen atea jo duena. Gero, telebista itzaltzen du urrutiko agintearekin, eta zira
|
bat
ematen dio MILENA ri.
|
|
|
Milesker deitzeagatik. Bai, musu potolo
|
bat
emango diot zure partez. Agur? (telefonoa uzten du Leok)
|
|
|
BEZEROA. Nik ere ez. Baina gaur arratsaldean konferentzia
|
bat
eman behar dut, eta begira!
|
|
|
LUKAS. (Harrapatuta putz eginez) Bale! Muxu
|
bat
eman nionan lehengoan.
|
|
|
(Leori eta) Ordubetetxo bat dugu. Zoazte buelta
|
bat
ematera, edo, nahiago baduzue, itxaron kanpoan. Zeuek ikusi.
|
|
|
KEVIN kalean oinez. Horretan mutiko bat bizikletaz ondotik pasatu eta nahi gabe kolpe
|
bat
emango dio besoan. KEVINek min handia hartu eta beste eskuarekin zauria babestuko du.
|
|
|
LUKAS ek bultzakada
|
bat
ematen dio, haserre. Ez oso fuerte.
|
|
|
KANDIDO kalean doa, egunkariari begiratu
|
bat
ematen. ANDONI ikusten du urrutian.
|
|
|
GERMAN. Ez, eta ez pentsa, neu ere zalantzan ibili nintzen hasieran. Baina lezio
|
bat
eman zigun guztioi.
|
|
|
JOSEBA: Ez da komeni informazio gehiegi bat
|
batean
ematea. Poliki joan behar da.
|
|
|
noski. (Semeari eskuak sorbaldetan jarri eta kolpe pare
|
bat
ematen dizkio. Ondoren, eseri egiten da)
|
|
|
NEKANE paseo
|
bat
ematen ari da. Bere gauzetan pentsatzen doa.
|
|
|
Ba, aberia galanta egin duk. Ukendu
|
bat
eman behar duk zaurian, eta antibiotikoa hartu, sukarra jaisteko. Gaiztotuta daukak.
|
|
|
MIMI: Ba, galdetu beharrean, sorpresa
|
bat
eman nahi izan dizula.
|
|
|
MIMI: Ez dakit, baina aukera
|
bat
eman zenioke agian.
|
|
|
Bai, esan nizun aingerutxo bat dela. (Poltsa
|
bat
emanez, hurbildu. Urduri) Gauza batzuk ekarri dizkizut; arropa, xaboia, kolonia?
|
|
|
KEVIN ek zauria erakusten dio. RAKEL ek begiratu
|
bat
ematen dio, arreta handiz.
|
|
|
UNAI. (zutituz baita ere) Albiste
|
bat
eman.
|
|
|
JULIA ASIERrengana. Besarkada
|
bat
ematen dio. Baita musu bat ere.
|
|
|
ITXASO. Baita zu ere. Beste
|
bat
ematen duzu.
|
|
|
ITXASOK besarkada
|
bat
emango dio KOLDOri. Hau pixka bat deseroso sentitu eta ingura begiratuko du.
|
|
|
TXIMISTA. Iepa, Estitxu! Eta herrian buelta
|
bat
ematera. Animatze al haiz?
|
|
|
ITXASO. Ondo! Bueltaxka
|
bat
eman dut herrian Tximistarekin.
|
|
|
ITXASO. Bai, ezta? Iragarkietako modelo
|
bat
ematen duzu.
|
|
|
MILENA: (Musu
|
bat
ematen dio masail batean) Bale! Ados!
|
|
|
ABEL: Charloten pelikula
|
bat
ematen du.
|
|
|
Ez. Baina Nolotil
|
bat
eman didate. Horren efektua pasatzen denean, orduan sentituko dut mina, agian.
|
|
|
JULIA k burua altxatzen du, soseguz. MIMI k danbateko
|
bat
ematen dio ateari.
|
|
|
Hori esan eta elkarri muxu
|
bat
ematen diote. MILENA barrez hasten da.
|
|
|
KANDIDO bakarrik geratzen da. Egongelari begiratu
|
bat
ematen dio. Bat batean neskato baten koaderno bat ikusten du.
|
|
|
LEOk lepoa luzatuko du hozkailuari begirada
|
bat
emateko.
|
|
|
GERMAN. Ez da izango herentziaren auzia Leonorrek irabazi zuelako, ezta? Aholku
|
bat
emango dizut: ez nahastu bizitza pertsonala eta lana.
|
|
|
LUKAS ek beste musu
|
bat
ematen dio.
|
|
|
IKERNE isilik gelditzen da. LUKAS ek musu azkar
|
bat
ematen dio eta joan egiten da. IKERNE lelotuta gelditzen da, eta MARGA sukaldetik irteten da bi platerekin.
|
|
|
IKERNE k musu
|
bat
ematen dio MARGA ri.
|
|
|
ITXASO k musu
|
bat
ematen dio masailean.
|
|
|
UNAI k koadernoa hartzen du eta begiratu
|
bat
ematen dio.
|
|
|
Musu
|
bat
ematen diote elkarri, eta LEO joan egiten da. KOLDO sukaldera sartzera doala, beheko txirrinak jotzen du.
|
|
|
ALIZIA. Oso pozik dago German. Hantxe nengoen berria jaso duenean eta beste
|
bat
ematen zuen.
|
|
|
Hirurek begiratzen diote eta irribarre egiten dute. ALIZIA k musu
|
bat
ematen dio.
|
|
|
KOLDO sukaldetik ateratzen da eta bidean, musu
|
bat
ematen dio ASIER i kopetan.
|
|
|
ASIER. Milena? gauza
|
bat
eman nahi dizut.
|
|
|
(Irribarretsu. Lepoa igurzten du limoiarekin, eta gatz pixka
|
bat
ematen dio) Bat besterik ez, bakarra.
|
|
|
KANDIDO badoa, lur jota. Bezero batek billete
|
bat
ematen dio ALIZIA ri kobratzeko. ALIZIA zakar samar.
|
|
|
UNAI. Goizean, zombi
|
bat
ematen nuen. Begiak ireki ezinda nengoen!
|
|
|
KANDIDO. Gau ederra dago eta bueltatxo
|
bat
ematera atera naiz. Eta zuk, zer egiten duzu ordu hauetan esna?
|
|
|
KANDIDO. Baina bere aita naiz eta zaplazteko
|
bat
emateko puntuan egon nintzen.
|
|
|
IMANOL. Tira, gaizki ez, baina Koldok inbidia pixka
|
bat
ematen dit. Udaletxeak badakizu zer duen, arazoak bata bestearen atzetik eta jendearen kexak etengabe.
|
|
|
KANDIDO: Ulertzen diat ni ez onartzea, beren bizitzetan leku
|
bat
eman nahi ez izatea. Baina nik beren parte izan nahi diat!
|
|
|
IKERNE: (Lasaitu, irribarre eta musu
|
bat
ematen dio ezpainetan) Zoragarria zara.
|
|
|
NAROA: (Hurbildu; belarri ertzean ia) Musu
|
bat
emango nizuke oraintxe bertan.
|
|
|
KANDIDO. Herritik bueltaxka
|
bat
emateko asmoa nuen. Arralde asko aldatu da joan nintzenetik eta?
|
|
|
Usteak, erdia pasa, ustel. (Beste musu
|
bat
ematen dio)
|
|
|
GERMAN eroso jartzen da sofan. Tragu
|
bat
ematen dio bere kopari eta begiak ixten ditu, zaporea dastatuz. Gero, begiak zabaldu, eta MIMI ri begiratzen dio.
|
|
|
UNAI k ez du ezer esaten. Tragoxka
|
bat
ematen dio kafeari. Isilune laburra.
|
|
|
MIMI. (umoretsu) Hodei batean zaudela esaten badidazu kaskarreko
|
bat
emango dizut originaltasun faltagatik.
|
|
|
IKERNE. Ez, paseo txiki
|
bat
emango dut portutik.
|
|
|
HAIZEA badoa. Orduan, JOANA inguratzen zaio IKERNE ri. Kolpe abegitsu
|
bat
ematen dio bizkarrean. IKERNE k jira egiten du.
|
|
|
JOANA. Ez zakinat? Kalera, bueltaxka
|
bat
ematera.
|
|
|
NEKANE. (espedienteari begiratu
|
bat
emanez) Txostenaren arabera, gaueko bederatzietan.
|
|
|
ANDONI k begiratu
|
bat
ematen die eskutan dauzkan cdeei.
|
|
|
JOANA. Buelta
|
bat
emango dugu, ezta?
|
|
|
UNAI. Barkatu. Gora noa enkargu
|
bat
ematera.
|
|
|
IGONE. Beste
|
bat
ematen du, bai.
|
|
|
Maitasun begirada eta NAROAK musu eder
|
bat
emango dio NEKANEri.
|
|
|
IKERNEk kokoteko
|
bat
emango dio.
|
|
|
Hau eta gero musu eder
|
bat
emango dio ezpainetan UNAIri.
|
|
|
ITXASOk irri maltzurra egin eta gero beste musu
|
bat
emango dio.
|
|
|
GERMAN. Zer, Ikerne? Ez al diozu osabari musu
|
bat
eman behar? (intentzioz) Edo Lukasentzat gordeko dituzu guztiak?
|
|
|
KOLDO. Ai, flaquito, agure
|
bat
ematen duzu.
|
|
|
ALIZIA erabat hunkituta geratuko da KANDIDOren hitzekin eta esker onez musu goxo
|
bat
emango dio.
|
|
|
LEONOR. A, eta hementxe duzu arropa. (poltsa
|
bat
ematen dio) Hau garbitegira eraman behar da. Eta hemengoa jostunari, konpontzeko.
|
|
|
Isiltasuna. KANDIDO k begiratu
|
bat
ematen dio aretoari, moztuta.
|
|
|
LUKAS. Ba gaur goizean bai, beste
|
bat
ematen zenuen.
|