|
2009
|
|
|
Segi hiltzen, segi zeure burua akabatzen. Idatzi zeure buruaren kontra,
|
baina
baita irakurleen kontra ere, haiek begien bistatik galtzeko irrikaz bazeunde bezala, haiek zeure bizitzatik uxatzeko irrikaz bazeunde bezala». Chirbes poesiaz ari da nobela baten baitan.
|
|
|
Disoluzioa: desegitea, deuseztea, banantzea;
|
baina
baita ere sakabanatzea, barreiatzea. Libertinajea eta lasaikeria ere sinonimo jotzen ditu Elhuyarrek.
|
|
|
Beste biloba batzuk imajinatzen ditut Mendebaldean, hasierako letra berdinei begira, Euskal Herrian deitura hori bera duten ahaideetako batzuek bezala, nire familia euskaldunari buruzko istorio honen irakaskizuna iradokiz: gure amama euskaldunak lotzen gaitu, gure iraganera, bai,
|
baina
baita elkarrengana ere gaur egun.
|
|
2010
|
|
|
Berari galdetu diot esan diezadan nola dagoen egun, bere ustez, Iruña Veleiako auzi zalapartatsu hori. Eta hauxe da erantzun didana, esanez hemen ostrakak daudela,
|
baina
baita ostrukak ere:
|
|
|
12 laguneko talde bateko kideak gara, eta urtean 30 astez elkartzen gara, astean bi orduz, askotariko fikzio, poesia edo antzerki lan exijenteak eta mamitsuak eztabaidatzeko, gehienak jatorriz ingelesez idatzitako lan klasikoak
|
baina
baita Europako klasikoen itzulpenak ere.
|
|
|
Klasikoen liburu gehienak liburu itxiak dira; irakasleak dira, eta ez denak, Loperen eta Calderónen obrak aro bateko gustuan eta estiloan nagusi izan zirela dakiten bakarrak. Quevedo eta Larra,
|
baina
baita Jarnés, Miró, Sender eta Unamuno ere, idazle ulertezinak dira gaur eguneko ikasle gehientsuenentzat. Eta aspergarriak ere bai, jakina.
|
|
|
Kontua da harako izkiriatzailearekin baketu nintzela eta bera hasi zitzaidala irakurtzen eta idazten irakasten. Hasieran, artisten biziak irakurri ahal izateko ikasi nahi nuen irakurtzen, artista arabiarren biziak,
|
baina
baita Sara Montiel eta jende horren biziak ere. Gainera, arabieraz eta espainolez ere ikasi nahi nuen.
|
|
|
Orain dela gutxi gorabehera mende bat arte, gizon gehienak arrantzaleak ziren eta itsasora arrantzara ausartzen ziren curraghs deitzen diren batel batzuetan. Breadun olanaz eginak, arraunekin mugitzen zirenak, gilarik gabekoak, errazak ziren gobernatzen,
|
baina
baita hauskorrak ere ekaitz handien aurrean. Batzuetan ezbeharra gertatu eta, hainbat ontzi hondoratu ondoren, beren eskifaia ito eta desagertu egiten zen.
|
|
2011
|
|
|
Manuel Iturriozen biografia interesgarria iruditu zait. Ez hainbeste liburuak izan dezakeen balio literarioagatik, Kepak esan bezala, kontaketa lineala baita, biluzia,
|
baina
baita gatzik gabea ere, tarteka errepikakorra. Hasierako orriak, adibidez:
|
|
|
Pratten ibilbidea, Corto Malteseri sorrera eman zion arte, komikiaren sinestun eta, aldi berean, proletario batena izan zen: gazteen kontsumorako lanak ekoitzi zituen ordura arte, gehienetan enkarguz, Italian, noski,
|
baina
baita Argentinan eta Ingalaterran ere, eta marrazki eskolak emana zen, halaber, Brasilen; besteak beste, gizon honen bizitzak, lehenengo formazio urte horietan zehar, abentura liburu bat baino gehiagorako ematen baitu, berez. Garai hartan, 1940ko hamarraldiko amaieratik 1960koaren erdialdera luzatu zena, lan nabarmengarriak marraztu zituen. Sargento Kirk «western» a adibidez, Héctor G. Oesterheld en gidoiarekin?, baina baita kasik produkzio kate fordistakotzat har daitezkeen hainbat ere, II. Mundu Gerran girotutako azpigenero belikokoak bezala; askotan marrazkilari gisa baino ez zen aritu, gidoia beste idazle batzuen eskuetan utziz.
|
|
|
gazteen kontsumorako lanak ekoitzi zituen ordura arte, gehienetan enkarguz, Italian, noski, baina baita Argentinan eta Ingalaterran ere, eta marrazki eskolak emana zen, halaber, Brasilen; besteak beste, gizon honen bizitzak, lehenengo formazio urte horietan zehar, abentura liburu bat baino gehiagorako ematen baitu, berez. Garai hartan, 1940ko hamarraldiko amaieratik 1960koaren erdialdera luzatu zena, lan nabarmengarriak marraztu zituen. Sargento Kirk «western» a adibidez, Héctor G. Oesterheld en gidoiarekin?,
|
baina
baita kasik produkzio kate fordistakotzat har daitezkeen hainbat ere, II. Mundu Gerran girotutako azpigenero belikokoak bezala; askotan marrazkilari gisa baino ez zen aritu, gidoia beste idazle batzuen eskuetan utziz. Egia da Itsaso gaziaren baladara iritsi zenerako emanak zituela jada urrats batzuk norabide horretan, Wheeling saila kasu? 60ko hamarraldiaren hasieran abiatu zuen XVIII. mendeko kolono iparramerikarren ingurukoa?, baina Pratten potentzialak ez zuen eztanda egin 1967ra arte, aldizkari italiar bat Una ballata del mare salato argitaratzen hasi zenean atalka.
|
|
2013
|
|
|
Nire zirkunstantziak,
|
baina
baita nire gurasoenak ere.
|
|
2015
|
|
|
Garranga esaten zaion sarde batekin. Normalean hiru hortzekoak izaten ziren,
|
baina
baita bostekoak eta zazpikoak ere. Zazpikoarekin bi harrapatuko ziren agian.
|
|
|
Juan LuisLandaren lanari diodan errespetutik, ez alferrik, Gabairekin hazitako belaunaldia da nirea?, azalak ez duinolaz ere iradokitzen barruan kontakizunak erakustenduen sendotasuna, trinkotasuna, jarraikortasuna. Nobelak apenas duen istoriorik, baina ordainetan honetaz eta hartaz egiten diren hausnarrak iruditu zaizkitnabarmengarriak, Kepak dioen bezala denborarenjoanaren gainekoak,
|
baina
baita gizajendearen artekoharremanez, afektu harremanez, lotura harremanez egindakoak ere.
|
|
2017
|
|
|
Hegoaldera orientatuko erlojuan, Antonio Cabrera poetaren hitz batzuekin batera? «Que res eclipse la nostra serenitat sota la teva llum»,. Ezerk ez dezala eklipsatu gure serenidadea zure argipean??, nebulosa bat ikusten da eta A larri bat haren barruan: Angelaren A,
|
baina
baita Adiskidetasun eta Amodiorena ere. Trencadisaren teknika modernista imitatzen duen nebulosaren azpian, italierazko legenda.
|