|
2001
|
|
|
–eta Jainkoaren Mutilak, oroz bat emazte isila higatu zela salatu zuen segidan, erantsiz, kofesatzea salbu, igandeetako mezak sekula ez zituela huts egiten. Beti hor omen zen hamahirugarren kalbarioaren harri tailuaren itzalean, nehork ulertzen ez
|
zuen
hizkuntza batean marmaraz, eskuak gurutzatuak eta burua apalik, egiazko fededunaren plantan. Maddalen ez zen zozoa, ahoskatu zuen apezak, ezpain izkinan irri bat marraztuz, arbasoen mintzoan" Kontrizionezko Akta" burutik buru xuxurla zezakeelako" eta hartzen dut xede zin bat zu gehiago ez ofentsatzeko eta zure borondateari amore emateko, amen".
|
|
2005
|
|
|
Hori dela-eta lexiko eta morfologiako elementu batzuk aztertu ostean, ondokoa proposatu zuen: penintsularen hegoaldean euskararekin zer ikusirik
|
zuen
hizkuntza bat hitz egingo zela, baina lurralde honek ele hau galduko zuela iberizazio prozesuaren ondorioz, eta beraz, bata desagertuz zihoan heinean, bestea ezarri zela, berezitasun batekin: bi hizkuntzen arteko kontaktuaren ondorioz, iberierak, euskararen itxuradun mintzaira horren hainbat elementu linguistiko onartuko zituela.
|
|
2007
|
|
|
Kontrakoa ere posible da. Graziadio Isaia Ascolik, 1873an, Europan inork atzemana ez
|
zuen
hizkuntza bat deskribatu zuen lehenbizikoz: frankoproventzala edo arpitaniera, frantsesetik eta okzitanieratik bereizia.
|
|
2008
|
|
|
46 or.) fluido, > natural> y> vivo> definitu
|
zuen
hizkuntza batean. Ordea, zergatik ikus jokabide horretan Echepare poeta ikasigabea zelako markarik edo froga biderik?
|
|
2009
|
|
|
Izeko Axunek aztoratuta begiratu zion Veronicari, ulertzen ez
|
zuen
hizkuntza batean biraoka ari balitzaio bezalaxe. Ilobaren aurrera etorri eta arretaz aztertu zuen, goitik behera, hark berak arestian niri egin gisan.
|
|
|
Oinak zapata handiegietan sartzeko asmorik gabe, baderitzot nolabaiteko kutsu errealistaren falta sumatzen zaiola. Gai serioetarako balio omen ez
|
zuen
hizkuntza baten jabe izatetik bizitasunik gabeko hizkuntza administratibo baten jabe izatera pasatu gara. Lagunartekotasun gabezi hori konpontzen ez badugu, kondenatuta dago maite dugun hizkuntza.
|
|
2010
|
|
|
Zer ari zen esaten? Ezin zuen ezer ulertu, Amaiak ezagutzen ez
|
zuen
hizkuntza batean ari baitzen mutila. Norekin?
|
|
|
Aurrekariak hizkuntzaren filosofiatik etorriak ziren: lehenik, Wittgenstein-ek (2002 [1958]) ondorioztatu
|
zuen
hizkuntza bat hitz egitea praktika eta ekintza sistema oso batean murgiltzea dela, hau da, hizkuntza jokoak egitea, eta, beraz, hitzekin gauzak> egitea.> Beste filosofo bat, John L. Austin (1911), izango zen hitzak erabiltzeagatik zein gauza mota egiten ote dugun sistematikoki ikertu zuena. Zer gauza egiten dira hitzekin?
|
|
|
Mary Annek bezala, ni idazle izatea nahi luke Donaldek. Nire memoriala ikusi zuenean haserretu egin zen pittin bat nirekin" inork ulertu ezin
|
zuen
hizkuntza batean zegoelako". Mary Annek belaunarekin jo du, eta ez du gaiarekin jarraitu.
|
|
|
Harri eta herri independentismo komunista zen, haizeak eraman ezin
|
zuen
hizkuntza batean; Haur besoetakoa degenerazio sexuala zitekeen, lengoaiarik ederrenean kontatua; 100 metro boterearen kontrako hil ala biziko enfrentamendua, eleberriaren egitura objektibitate bila bortxaturik; Zergatik bai, euskal umeen ahozko euskara literatura egina; Etiopia, Bilbo eta euskal herria basamortu legez imajinatua. Ortografia ez zen segurua, hizkuntzak arnasa hartzeko hatxea beharrezkoa zela soilik, eta bakoitzak bere euskara sortzeko eskubidea erabiltzen zuen, gramatika ere emendatzeko dahirra baitzuen idazleak.
|
|
2013
|
|
|
Erdiak italiarrak zirela erabaki zuen, Euskal Herriko itzulia egin eta etxera zihoazenak. Pare bat eserleku aurrerago, sailkatu ezin
|
zuen
hizkuntza batean mintzo zen bikote bat aurkitu zuen. Nik entzun niezaien saiatu zen, baina ez nuen haien mintzairan hitz bakar bat ere atzematerik lortu.
|
|
2014
|
|
|
Marinela izateko erabakia hartu eta gero (lehor aldekoak izaki, familiakoak harri eta zur utzi zituelarik), lanbide horretan goren mailaraino iritsi, adin helduago batean hura bertan behera utzi, eta idazteari ekin zion. Idatzi, gainera, arrotz
|
zuen
hizkuntza batean, zeina berandu ikasia baitzuen eta ordura arte lanabes gisa baino ez baitzuen erabili. Hala eta guztiz ere, idazle bezala ere aurrera egin zuen, eta hortik ogibidea atera ez ezik, bere izena narratzaile handien zerrendan sartzeraino ere iritsi zen.
|
|
|
Bere poesiarentzat truke balioa gabe erabilera balioa nahi zuela argi eta garbi azaldu zuen Arestik. sor lanak truke balioaren saretik at gordetzeko norbere borondateak izan dezakeen eragina alboratuz, hizkuntza mailan egin zuen aukerak lagun zekiokeela erants daiteke. Gutxi batzuen hizkuntzan para tuko du bere poesia, arautu eta normalizatu gabeko hizkuntza batean, ama hizkuntza ez
|
zuen
hizkuntza batean, ama hizkuntza hizkuntza arautua eta milioika zenbatzen ziren hiztunez osatzen zenean... Hau guztia, noiz eta, euskara kultur hizkuntza izan ote zitekeen oraindik auzitan jartzen zen garai batean, zapalkuntza
|
|
2016
|
|
|
Ez dut han gaindi euskaraz mintzatzeko aukerarik nahiz frangotan, orain, hebreeraz mintzatzera entseatzen naizelarik euskarazko hitzak sartzen ditudan ohargabean! Lankide batek kondatu daut, berrikitan Jerusalemeko baratze publiko baten bisita egiten zuelarik, entzun dituela familia ultra-ortodoxo bateko kideak ezagutzen ez
|
zuen
hizkuntza batean mintzo. Galdegin die zein hizkuntza erabiltzen zuten eta emazteak ihardetsi dio euskaraz ari zirela.
|
|
2017
|
|
|
5 Honako honetan ècriture feminine proiektuaz ari naiz, Frantzian 1970eko hamarkadan Lacanen psikoanalisia ikasten zuten feministen artean garatu zenaz; gorputz femeninoaren eta subjektibotasun femeninoaren berariazko izaera adieraziko
|
zuen
hizkuntza bat sortzen ahalegindu ziren (Braidotti, op.).
|
|
|
Graxi Idiart begira zegokion, ulertzen ez
|
zuen
hizkuntza batean hitz egin balio bezala.
|
|
2019
|
|
|
Arrazoia zuen Oskillasok hein batean, ahozko hizkeratik urrunduko ginela. Ohiko lengoaia basaren gainetik berezkoa ematen ez
|
zuen
hizkuntza bat zabalduko zela, bortxatua eta egokia, baina artifiziala edo antzua. Baina hil ala biziko egoera zen gure hizkuntzarentzat, zaharra hil egingo zen, eta berria bizi behar,.
|
|
2020
|
|
|
Hura infernua izan zen Iñaki gurearentzat. Han, etxetik urrun, pailazo anker batzuei obeditu beharrean, ulertzen ez
|
zuen
hizkuntza batez egiteko behartuta, eta baserrian utzitakoen oroitzapenek bihotza kiskaltzen ziotela, kartzela batean bezala sentitzen zuen bere burua.
|
|
|
“Eta miresmenak zekarren ondoren konpromisoa. Alanek argi
|
zuen
hizkuntza batek kultura islatzen duela”, adierazi du Azkaratek. Adierazi du, baita, “Alani hizkuntzek nola funtzionatzen duten aztertzea” interesatzen zitzaiola, hau da, “gramatikak eta hizkuntzak nola irakatsi lantzea”.
|
|
2021
|
|
|
" Hizkuntza mudantza gertatzen da hiztun batek bere hizkuntza praktikak aldatzen dituenean: lehen hitz egiten ez
|
zuen
hizkuntza bat bere hizkuntza errepertorioan sartzen duenean, edo lehen pertsona edo egoera jakin batzuetan erabiltzen zuen hizkuntza aldatzen duenean. Hiztun jakinen hizkuntza praktiketako aldaketek gizartean hiztun horrek bere burua aurkezteko eran ere aldaketak sor litzake, nahiz eta ez duen derrigorrez zertan ekarri adskribatze soziokultural edo etniko berririk" (2017:
|
|
2022
|
|
|
Beraien mintzoa patois bat ez, baizik eta hizkuntza bat zelako kontzientzia atxikitzeak, eta erakunde propioak, erresuma bat, gorte bat, estatu bat behiala izana gogoratzeak salbatu zituela. Naufragioak gorabehera, katalanak jarraitzen
|
zuen
hizkuntza bat izaten, katalanen hizkuntza alegia.
|
|
|
Ezin izan zuen aurrera egin, ordea, behin eta berriro saiatu arren. Une batetik aurrera, eta Arantxak adi adi entzuten ziola bazekusan ere, ohartu zen beste hizkuntza batean ari zela, ez euskaraz, ez gaztelaniaz, ezta erdipurdi zekien ingelesez ere, baizik eta ezagutzen ez
|
zuen
hizkuntza batean, perfektuki hitz egiten zuena hala ere, eta arameera izan zitekeena, edo sanskritoa, edo akloera, auskalo zein, Robertok ez zekien eta, egia esan, bost axola zitzaion: txundituta zegoen hitzak bere ahotik zein jariakor ateratzen ziren entzunda, Arantxari esan nahi ziona ederki, zehaztasun osoz azaltzen zutela; bazekien hainbeste, nahiz hizkuntza ezagutu ez.
|
|
2023
|
|
|
Egoera guztiz ezezagun bat, hori bai, bere bizitzari nola lotu asmatu ezin zuena: demagun ulertzen ez
|
zuen
hizkuntza bat, ez jabetzarik ez eskubiderik izango ez zuen lurralde bat. Bat batean bizitza oso osorik erauzia; bere burua oso osorik asmatu beharra– Egongo da beste irtenbideren bat.
|
|
|
Horrela, irrati operadorea izan zen, existitzen ez zen hizkuntza bat erabiliz, soilik bera bezalako gerrako beste haur gutxi batzuk ulertzen zutena. Joakina Balentziagak, inork gutxik ezagutzen ez
|
zuen
hizkuntza batean hitz egiteaz gain, hizkuntza horrekin jolasten hasi zen, kodeak aldatzen, atzetik aurrera hitz egiten, onomatopeiak erabiltzen, sinestesiak, metaforak... Hiriaren, herritar askoren eta proiektu oso baten defentsa zegoen jokoan, eta Joakinaren kodeak deszifraezin bihurtu ziren alemaniarrentzat.
|
|
|
Tira, berez, zehatz esanda, ez da ez leku bat, ez planeta, ez izar, ez satelite ez antzeko ezer, beste dimentsio bat baizik. Zaila da
|
zuen
hizkuntzetako batean azaltzea, eta ondo azaltzen asmatuz gero ere ez zenidake sinetsiko.
|
|
|
Hiru gizonek Carvalhok ulertu ez
|
zuen
hizkuntza batean hitz egin zuten. Poltsikoak miatu zizkioten.
|