|
2011
|
|
|
" Hasieran bere bizitzan zehar bidaia moduko bat egitea proposatu nion, baina oso esaldi motzak atera zitzaizkigun, idazkera oso telegrafikoa zen. Orduan, haren hitz laburrekin
|
zer
esan nahi zuen zehaztea izan da nire lana. Lerroarteko komunikazioa interpretatzea, alegia".
|
|
|
Orduan, gehiago lotsatzen da oraindik. Ez daki zer egin, ez daki
|
zer
esan. Lagunekin nola jokatu zalantzan du.
|
|
|
Izan dut joera gauzak gehiago janztekoa, eta janzte horretan konturatzen nintzen hitzek beren zentzua galtzen zutela, hitzak dominatuko ez banitu bezala, eta hitzek ni dominatuko banindute bezala. Hitzei beldurra galtzea, hitzen gaineko kontrola berreskuratzea, hitzek beren biluztasunean
|
zer
esan nahi duten jakitea, eta horiek erabiltzea. Hori da liburu honetan egin dudan ariketa.
|
|
|
Garai hartan askoz ere kezkatuago nengoen liburuaren xehetasun guztiak ondo loturik ote zeuden. Orduan ari ginen azalaren azken xehetasunak egiten, aurkezpena noiz egingo genuen zehazten,
|
zer
esango nuen pentsatzen… Ez nengoen zain zer esango ote zen. Lausengu oro ona da, batetik, baina arriskutsu ere bada, nahastu zaitzakeelako egin duzun horretan.
|
|
|
Garai hartan askoz ere kezkatuago nengoen liburuaren xehetasun guztiak ondo loturik ote zeuden. Orduan ari ginen azalaren azken xehetasunak egiten, aurkezpena noiz egingo genuen zehazten, zer esango nuen pentsatzen… Ez nengoen zain
|
zer
esango ote zen. Lausengu oro ona da, batetik, baina arriskutsu ere bada, nahastu zaitzakeelako egin duzun horretan.
|
|
2012
|
|
|
Izan ere, pasioz bizi nuen zeregina utzi dut; nire ahalmenen mailan, eta nire akats guztiekin, saiatu naiz Zarautzen alde lan egiten. Beste zinegotziek
|
zer
esan zizuten kargua utziko zenuela jakinarazi zenuenean. Harritu egin ziren, eta tristura handia eragin ziela esan zidaten.
|
|
|
Beste zinegotziek
|
zer
esan zizuten kargua utziko zenuela jakinarazi zenuenean?
|
|
2013
|
|
|
Kontxan zoragarri egin dute arraunean, beren erritmotik atera gabe, beraien lana behar bezala betez. Gaur ere pare bat segundo atzean izan diren arren, ez dute burua galdu eta beren lana eginez ziabogara aurretik iritsi dira eta gero
|
zer
esanik ez poparean. Neskekin hasi ginenean oso konplikatua zen.
|
|
2014
|
|
|
Bestetik," hainbat euskal herritar torturatu eta kartzelaratzeaz gain", auzi horrek egunkari baten itxiera ekarri zuela oroitu du. " Horrek, erosle, harpidedun, irakurle eta euskal komunitate osoarengan ondorio erreparaezinak izan ditu; eta
|
zer
esanik ez, Egunkaria ko kazetari, kolaboratzaile nahiz langile ziren beste zarauztarrentzat". Horregatik, eta aurrez egin duen moduan, udalak" babes guztia" adierazi die Uria, Iturria eta euren senitartekoei.
|
|
2015
|
|
|
Inteligentzia eta sentsibilitate berezi bat dutela sentitzen dut. Beti dago zerbait harritzen nauena.Nola ikusten duzu Azkoitiko kultur panorama. Ez dakit
|
zer
esan. Batetik, duela bi aste Baztartxora joan nintzen Arrastoak antzezlana ikustera, eta zeharo harritu nintzen.
|
|
2016
|
|
|
Benetako munduan daudenen mezuak ematen ditut nik hitzaldietan. Inoiz ez dut jakiten norengana joango naizen, beste mundukoek gidatzen naute nora joan edo
|
zer
esan. Diapositibak izango balira bezala, beste irudi batzuk eta beste sentipen batzuk etortzen zaizkit; eta hitz egiten hasten naiz.
|
|
|
Horrek
|
zer
esan nahi du, Lopez sarriago ikusiko dugula jokatzen?
|
|
|
Arkaitz Iruretagoiena antolatzaileak azaldu duenez, aurten horrela egitea erabaki dute parte hartzaileak eta antolakuntza lasaiago ibiltze aldera: " Igoera antolatu genuen lehen urtean ere horrela egin genuen, niri gehiago gustatzen zait, ea auto lasterketako parte hartzaileek pasatzen denean
|
zer
esaten duten".
|
|
|
Badakigu digestio aparatuan eragin handia duela elikadurak, horregatik solasaldiak bi zati izango ditu. Aurreneko zatian, adituek zientzia arloko ikerketek koloneko minbiziaren prebentzioari buruz
|
zer
dioten azalduko dute; eta bigarren zatian, sukaldari batek zientziak dioena sukaldean praktikan jartzen erakutsiko digu.
|
|
|
Jeltzaleen ustez, hala ere, Oinartxo eremuaren kudeaketa ekonomikoa" onuragarria" izango da bere osotasunean: " Gure uste apalean inbertsio publikoa ez da aztertu behar epe motzeko errentagarritasun ispilutik bakarrik (horrela balitz hainbat ekipamendu publiko, babes ofizialeko etxe edo
|
zer
esanik ez ingurumen, kultur eta gizarte politikak lantzea ez zen posible izango) epe ertain edo luzeko ispilutik baizik. Hala, eremu horrek erakunde publikoei sortutako gastuen aurrean, kontuan hartu behar dira Bernardo Ecenarrok oraindik gauzatu ez duen zabortegiaren erosketa, Oinartxoko industria eremuan egindako hornidura energetikorako lanak, Urrategi bidearen hobekuntzak edo Bernardo Ecenarro enpresaren kokapenak Azkoitiko herriari ekarri dizkion onurak".
|
|
2017
|
|
|
Xabier Txurruka alkatea izan da guztietan lehena. " Zarauztarrok gizonok badaukagu
|
zer
esana. Gure konpromisoa adierazi behar dugu emakumeekiko, gure laguntza, berdintasunaren bidean denok eskubide berdinak goza ditzagun.
|
|
|
Euskal Herrian oso tipikoa izan da gaztelaniaz gaizki egiten duen euskaldunaren topikoa, baina hori ez da gurea bakarrik. Frantzian barre egiten zaio frantses ofiziala gaizki egiten duenari, eta
|
zer
esanik ez bretoiei edo korsikarrei... Hierarkizazioa hor dago, eta El Borracho Burladon ere hori ikusten da oso garbi:
|
|
2018
|
|
|
Margolariak pare bat aldiz hartu zuen hitza omenaldian zehar, baina amaitutakoan azaldu zuenez,"
|
zer
esan ez zekiela" geratu zen halako harrera beroa nabaritu zuenean. Mendirekin aritu zirenak ez dira haur jadanik, baina oroitzapen ugari ekarri dizkio haurren aurrean jarri den momentu horrek.
|
|
|
Eta aitonak,
|
zer
dio?
|
|
|
Bai, ez badira agortu, laster agortuko dira. Erantzuna oso ona izan da, eta orain lau emanaldi egongo dira, ea jendeak
|
zer
esaten duen. Martxora arte ez da estreinatuko zine aretoetan.
|
|
|
Dena den, obra baten irakurketa egiterakoan, lanaren ezaugarriak, gaia, gaiaren tratamendua eta proposamena hartu behar dira kontuan, eta obra horren gaineko beste irakurketa batzuk ere lagungarriak izan daitezke. Irudia irakurtzea da giltza, irakurtzen saiatzea;" irudiak
|
zer
esaten dit niri?" galdera egitea norbere buruari. Irakurketa hori nola egin dudan nik?
|
|
|
ez da erraza etiketa horiek kentzea, antipodetaraino ere epidermisera ondo itsatsita jarraitzen digute. Baina
|
zer
esango dizuet ba: ezberdinak baino errezelo gehiago sortzen dit aspaldian geure geurea dugun jatortasun horrek.
|
|
|
Etxekoek, seme alabek,
|
zer
esaten dizute?
|
|
|
Izan ere, ingurumen plangintzak, legeak hala diolako, parte hartze prozesu baten bidez egin behar dira. Hau da, herritarrok badugu
|
zer
esana gai horietan ere", nabarmendu zuen Izetak.
|
|
2019
|
|
|
" Gaur egun feminismoaren gaia puri purian dagoela ematen duen arren eta badirudien bat batean denok bihurtu garela feministak, gure ustez ez da horrela eta itxurakeria da gehien gehiena. Eguneroko bizitzan eta ekintzetan ikaragarri daukagu ikasteko eta aldatzeko
|
zer
esanik ez. Horregatik karta sozialetik, Getarian ere hor sakontzeko beharra ikusten dugu eta segiko dugu ikasturte honetan zehar ere aurreko urtekoari segida emanez gauzak antolatzen feminismoaren inguruan".
|
|
|
Baina, nondik dator narraziogintza tailerra martxan jartzeko ideia? Gantzarainek azaldu duenez, hausnarketa eta kezka zehatz batzuetatik:" Paradoxa badirudi ere, gaur inoiz baino beharrezkoagoa eta, aldi berean, zailagoa da irudi bat sortzea; eta
|
zer
esanik ez iruditeria bat sortzea. Garai eta leku bateko jendeari zerbait esango dioten irudiak sortzea da zaila, eta horregatik da beharrezkoa, irudiaren gainean hausnartzea ezinbestekoa den bezala".
|
|
|
" Irudi batekin erakutsi egin dezakegu, iradoki egin dezakegu, baina baita ezkutatu ere. Irudi batekin kontatu egin dezakegu, eta irudi sorta batekin
|
zer
esanik ez", dio. Eta, horretaz jakitun, Badirudi ikastaroan irudiaren" ahalaz eta azalaz" gogoeta egin nahi dute:
|
|
|
Turismo Plana alderdi guztiek adostu zuten bere garaian, hor ez dago
|
zer
esanik. Hala ere, turismoari dagokionez, Algorrin eta Geoparkean sarrera mugatua jarriko nuke.
|
|
|
Klubak igerilekuko probetara ere animatu nahi ditu. Zuk
|
zer
diozu?
|
|
|
Jendeak
|
zer
esaten dizu?
|
|
|
Eta
|
zer
esan nahi du azken horrek, zehazki?
|
|
|
Jokatu diren bi estropadak irabazi izanak
|
zer
esan nahi du?
|
|
2020
|
|
|
Saioaz, berriz,
|
zer
esan. Zirkuko haurrek iaz ikusleak harrituta utzi zituzten, eta aurten are zirrara handiagoa eragin dute.
|
|
|
Ondo deritzot,
|
zer
esango dut bada. Ez litzateke ederra Azkoititik kanpora ondo bizitzera eta lanera joan naizen urtean etxean sartuta egon beharra.
|
|
|
Historia hurbilean aurreneko aldiz ezarri da itxialdia haur eta helduentzat. Teoriak edo teoriek
|
zer
diote umeen konfinamenduak garapenean duen eraginaz?
|
|
|
Santa Engrazian bertako erlojua kendu eta plastikozkoa ipini izan balitz,
|
zer
esango genuen. Izan ere, merkeagoa izango zen eta" ordua emateko soilik bada" nahikoa da plastikozko bat, ezta?
|
|
|
Sexualitatea baztertuta egon da, emakumeen sexualitatea are gehiago, eta ugalketarako sexualitatea ez dena,
|
zer
esanik ez. Batzuentzat menopausiak hainbat arazo dakartza maila ginekologikoan, baina beste batzuentzat, libidoaren berpizte bat da garai hori.
|
|
|
Amak asko laguntzen nau, eta berari eskaini nahi nion saria. Ez nekien nola egin, ezta
|
zer
esango nuen ere, baina ez neukan zalantzarik aipatu gabe ez nuela utziko. Bestalde, ia hitzartze dena euskaraz atera zitzaidan...
|
|
2021
|
|
|
Denboraldia hastear duzuela,
|
zer
esango zenieke zaleei?
|
|
|
Izan ere, pandemiaren baretzearekin batera, gobernuaren laguntzak nahiz kaleratze debekuak desagertuko dira. Horrek
|
zer
esan nahi du. Hainbat langile kaleratzeko arriskuan geratuko direla egun batetik bestera modu sistematikoan.
|
|
|
Ontzi batek 200 mila kiloko kuota izango balu, adibidez, haien esku egongo litzateke hori nola eta noiz arrantzatu erabakitzea. Hori onuragarria izango litzateke baporeentzat, eta
|
zer
esanik ez, baita itsasoarentzat eta antxoarentzat ere".
|
|
|
Beti pentsatu izan dugu itzultzaileen eginbeharra jatorrizko lana euskarara hitzez hitz itzultzea dela, baina hori baino askoz gehiago da: testuingurua ulertu behar da, zertaz ari den, hitz zehatzekin
|
zer
esan nahi duen, zer kultur erreferentzia duen... Eta horri guztiari egokitu behar zaio itzultzailea.
|
|
|
Garazi Plazaola (Donostia, 1989) eta Macarena Mujika (Zarautz, 1988) dira Azpeitiko Emakumeen Txokoko zerbitzuaz arduratzen direnak, eta badute esperientzia gaian. Aholkularitza juridikoa ikuspegi feministatik eskaintzen dute, baina
|
zer
esan nahi du horrek?
|
|
2022
|
|
|
Datorren denboraldian Urrezko LEB ligan jarraitzeak
|
zer
esan nahi du zuentzat?
|
|
2023
|
|
|
Denok hartu dugu ohitura (handiagoa edo txikiagoa) plataforma digitaletan erosteko, bai erosotasunagatik, bai azkartasunagatik, baita prezioak ikaragarri igo diren denbora honetan Interneten askotan produktu merkeagoak aurkitzen ditugulako ere. Eta nik ere ez dut kontrakorik esango, oso erosoa baita nahi duzun hura pare bat egunetan zure etxeko atarian jasotzea, sofatik mugitu ere egin gabe, eta erositako horrek nolabaiteko deskontua baldin badu,
|
zer
esanik ez. Hori guztia klik batean.
|