|
2007
|
|
|
Adibidez, goi mailako titulua lortu nahi duen irakasle gaia EGA, Hizkuntz Eskolako Goi Zikloa, IRALEko 2.HE, eta HAEEko 3.HE lortzeko azterketetara joango da. Ikasleak oposizioak noiz
|
sortuko
egoten dira, azterketa bat egin ahal izateko. Jakina, honek ikaslearen arreta erabat desbideratzen du.
|
|
|
Ezagutzan, euskara maila hobetu nahi/ behar dutenen ikas prozesua azkartzeko eta osatzeko klasetik kanpo, kalean, modu informalean euskaldunekin elkar ekintzan gaitasuna hobetzeko aukera emanez. Eta, erabileran eragin nahi dugu elkar ezagutzen ez diren pertsonen artean modu naturalean
|
sortuko
ez liratekeen euskarazko sare berriak, lagun berriak... osatzeko aukerak sortuz.
|
|
|
Izan ere, Mintzapraktika programetako partaideek ongi pasatzen badute, emozio positiboak sortzen bazaizkie (harreman berriak egin, egunerokoa konpartitzeko tokia topatu, gustuko ekintzetan parte hartzeko aukera ikusi, autoestimua igo...) jarraitzeko gogoa
|
sortuko
zaie eta horren ondorioz euskara erabiltzeko aukerak ugaritu egingo zaizkie eta horrenbestez hizkuntza erabiltzeko ohituretan eragitea errazagoa izango zaigu.
|
|
|
Ezagutzan, euskara maila hobetu nahi/ behar dutenen ikas prozesua azkartzeko eta osatzeko klasetik kanpo, kalean, modu informalean euskaldunekin elkar ekintzan gaitasuna hobetzeko aukera emanez. Eta, erabileran eragin nahi dugu elkar ezagutzen ez diren pertsonen artean modu naturalean
|
sortuko
ez liratekeen euskarazko sare berriak, lagun berriak... osatzeko aukerak sortuz.
|
|
|
Kulturaren baitako faktoreek lotura eta indar handia
|
sortuko
badute ezinbesteko da kulturari aitortzen dizkiogun funtzioak betetzea. Horrela gertatzen ez bada, kulturak bereak dituen funtzioak beste kultura batek, beste kultur erreferente batzuk eta beste hizkuntza batek betetzen dituztela esan nahi du.
|
|
|
Baieztapen horrek eztabaida handirik
|
sortuko
ez duelakoan, euskararen erabilera zehatz mehatz aztertzea eta interpretatzea izango da gure xedea hurrengo lerroetan. Euskararen erabileraren eta erabilera ezaren zergatiak ulertzeko asmoz, zenbaki honetan bertan beste artikuluetan egindako ekarpenetatik aurrera beste urrats bat gehiago egiteko.
|
|
2008
|
|
|
Gainera, 2008an, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak lehiaketa publikoaren bidez, testu orokorrak gaztelaniatik euskarara itzultzeko erreminta bat garatzeko kontratua esleituko du. Lanak hamabost hilabetetan zehar luzatuko dira kontratua adjudikatzen denetik, eta
|
sortuko
den tresna honako esparru hauetan erabili ahal izango da:
|
|
|
Hasieran oinarrizko baliabideak eta tresnak sendo sortu behar direla defendatzen dugu, eta hortik geroago
|
sortuko
direla aplikazio praktikoak Ixa taldean, une honetan corpus oso garrantzitsua da. Testu edo hizketa grabaketa andana duten bildumak dira corpusak dei ditzakegunak, eta ezaugarri hauek dituzte:
|
|
|
" ezagutu" behar ditu, hau da, hizkuntzaren soinu inbentarioa eduki behar du; baina, xehetasun horrez gain, haren funtzionamendua ez da hizkuntzaren mendekoa, eta, hein handi batean, erabiliko den ereduaren kalitatearen araberakoa da
|
sortuko
den ahots seinalea. Gaur egun erabiltzen diren sintesi ereduetan lortzen den kalitatea oso ona da; izan ere, seinale naturaletatik zuzenean jasotako ezaugarriak dituen elementu katea ematen zaio sistemari, eta, hala, seinale sintetikoa eta naturala ez bereizterainoko kalitatea lor daiteke.
|
|
|
Arazo hau abiapuntu eta IKT taldekoen artean hamaika aldiz hitz egindakoari eutsiz, nire gaiaren planteamendua iraultzea erabaki nuen: Euskara eta teknologia berriak uztartzeko asmoz, blog bat
|
sortuko
nuen. Hasiera hasieratik garbi nuen bloga ez zela tresna gehigarri bat izango, gaiaren ardatz nagusia baizik.
|
|
|
Euskara eta teknologia berriak uztartzeko asmoz, blog bat
|
sortuko
nuen. Hasiera hasieratik garbi nuen bloga ez zela tresna gehigarri bat izango, gaiaren ardatz nagusia baizik.
|
|
|
Zer dakar itzulpen automatikoak? Muga horiek ikusita, espero dezakegu itzulpen automatikoak gu itzulpenaren zati mekaniko (edo" mekanizagarri") horretatik askatzea, baina, itzulpen automatiko hori ona izan arren, ez du testua ulertuko; ez ditu beti zuzen konponduko anbiguotasunak eta testuak ez ditu xede hizkuntzaren aldaera jator batean
|
sortuko
.
|
|
|
Esaterako, ikusi ahal izan da ikasketak gutxiengoaren hizkuntzan egiteak eragin handia duela talde barruko identitatea garatzeko, familiak eta gizarte sareak bezain beste (Landry eta Allard, 1996). Bestetik, hizkuntza gutxiengoaren hezkuntza erakundeetan parte hartzearen bidez
|
sortuko
da taldearen giza kapital gehiena, eta, giza kapital horrek, aldi berean, taldearen buruzagitza instituzional guztia bultzatuko eta indartuko du.
|
|
|
Esan beharrik ez dago, baina, horrek izugarri zailduko lukeela gure lana, eta elkarrizketatuen pazientzia agortzeko arriskua ere ez litzakeela nolanahikoa. Informazioa horrela biltzeak eta prozesatzeak zer lan eskerga eragingo lukeen ikusita eta elkarrizketatuei zer enbarazu
|
sortuko
geniekeen jakinda, ez zuela merezi erabaki genuen. Batez ere, argi genuelako, sakonean, egindako azterketaren emaitzak ez zituela asko baldintzatuko.
|
|
|
. Ier= Iez). Erabilpenaren hautua eginez gero
|
sortuko
liratekeen euskaldun berriek (b), jakina, gure herria erabilpen grafikoan eskumarantz mugiarazi egingo lukete eta horrek berez lekarke hiztun berri gehiago a’ alegia. Gure adibide honetan a> a’ denez, erabilpena sustatzeko politiketan inbertitu genituzke ditugun K baliabideak.
|
|
|
Kasu horietan guztietan, feedback negatiboak multzoaren funtzionamendu zibernetikoa erregulatzeko balio du, ahalik ongien zuzentzen eta doitzen baititu outputak, inputetan eragiten dituzten sintometara. Feedback positiboa egonez gero, berriz, aldaketak egin lirateke edo funtzionamendu krisia
|
sortuko
litzateke. Eskariek (gizartearen hizkuntza funtzioek), ekonomiaeta gizarte eraginkortasunaren aldetik benetako beharren eramaile ez direla kenduta, input gisa jarduten dute, eta haien kudeaketa homeostasiaren doikuntzaren menpe dago.
|
|
2009
|
|
|
Hori horrela, pentsatzekoa da bakardadean eta lanaren presiopean hizkuntza ohiturak aldatzeko urratsa egiten duen pertsonak bolada zaila pasatuko duela hizkuntza berrian lan egiten ohitu bitartean. Eta tarte horretan oso mesedegarri izango zaiola pantailan bertan kontsultatuko lukeen laguntza sistema bat, ezinbestean
|
sortuko
zaizkion zalantzak argitu eta etsi gabe aurrera segitu ahal izateko.
|
|
|
Horren guztiaren ondorioz esango nuke aurreiritziak alde batera utzi eta ausardia handiagoz beste diskurtso bat eraiki behar dela euskal intelligentsiaren laguntzarekin, erkidegoari eutsi eta sendotzea ahalbidetuko duten baloreak, euskal hiztun herriak iraungo badu behintzat. Gizabanakoaren askatasuna eta erkidegoarena beti egongo dira kontrajarrita, askatasuna eta sozialismoa dauden bezala, baina elkarrekin ere egon daitezke, eta daude.15 Tentsio batzuk
|
sortuko
dira, noski, eta orekak aurkitu, baina komunitatearen aldeko orekak hain justu. Konplexurik ez.
|
|
|
Hurrengo lerroetan, UEUko hitzalditxo/ mahai inguru horretan azaldutakoa zerbait zehatzago islatzen saiatu gara eta zalantzaren bat
|
sortuko
balitzaizue, erreparorik barik geugana jotzea besterik ez duzue, harreman pertsonala eta hurbiltasuna izan delako eta baita gaur egun ere gure oinarri nagusia udalerrian txertatu nahi ditugun kanpaina guztietarako.
|
|
2010
|
|
|
Herri euskaldunek duten bizindar linguistikoa litzateke gazte hizkera sortzeko, baina herri erdaldunek duten pisu demografikoa, soziologikoa eta kulturala ezinbestekoa da bestetik. Euskal Herrian inoiz gazte hizkerarik
|
sortuko
bada eta arrakastaz hedatuko bada," herri" euskaldunen multzoan zenbait" hiri" sartu dira. Gaurko herri euskaldunek, oro har, ez dute eredu hori sortu eta hedatzeko indarrik, gure ustez.
|
|
|
Etiketa indartsuko horien artean erdarara nahiz euskarara jotzen dutenak ditugu, baina bai batzuek eta bai besteek sendo eusten diote beren hizkuntza portaera horri. Horien kasuan, etiketa oso markatukoak baina ezberdinekoak aurkitzen direnean sortzen da zalantzazko egoera, egoera horrek
|
sortuko
duen gatazka edo tentsio maila gorabehera. Esanen nuke, nolanahi ere, egoera horretan errazagoa izanen dela euskara gailentzea gaztelania gailentzea baino.
|
|
|
Datozen hamarkadatan, informazioaren, entretenimenduaren eta komunikazioaren egitura berriak sortzen ikusiko dugu. Beharbada, gaur egun ezagutzen ditugun askok ez dute bizirautea lortuko, baina berriak
|
sortuko
dira. Egitura askoz dinamikoagoak izango dira, mundu ikuskera zabalagoetan hezitako profesionalek gidatuko dituztenak.
|
|
|
Marraztutako testuinguru berri honetan kokatu behar dugu hizkuntza kudeaketaren nazioartekotzea, onartuz estetikaren kultura langileak eta erakunde guztiak ere bustitzen ari dela. Marko honetan aukera berriak sortzen ari dira, eta
|
sortuko
dira zalantzarik gabe, hizkuntzak baitira aproposak esperientzi berriak, sentsazio berriak eta bizigarriak langileei gerturatzeko edo bideratzeko. Gainera balio dute inguruan gertatzen dena termino berrietan izendatzeko, esanahi eta balio berriekin adierazteko eta, azken finean, identitate berri eta positibo batekin agertzeko.
|
|
|
1994ko uztailean akordio bat lortu zuten. hitzarmenak, ikastolen legeztapena berreisten ez bazuen ere, normalizaziorako urrats handi bat egiten zuen hogeita bost urteren buruan. Murgiltze eredua ez zuen aitortzen, baina hezkuntza nazionalak ematen zituen diru lagunzak ikastolei beste eskolei bezala emanen dizkiotela, irakasleen soladatak ordaintuko dituela irakasle tituluak eskuratu ondoan onartzen zuen. baina urtero Seaskak negoziatu zuen zenbat lanpostu
|
sortuko
diren. halere lehen aldikoz ikastolak eskolak gisa batez ezagutu ziren.
|
|
|
Mende hartakoak dira, europako hizkuntzetan, latinaren aurrez aurre herri hizkuntzak laudorioztatu, lehen gramatikak egin eta kultura eskolatu jasorako burututako ahalegin sonatuak. ...o zer hobeagorik herri hizkuntzari garai bateko" hizkuntza sakratuetako" (hebraiera, grekoa, latina) hitza bera ematea baizik. hain zuzen, bi idazleok (eskriturista ere baziren eta) itzulpen biblikoak ekarriko zituzten gaztelaniara, betiere kastilanoaren jatortasuna ongi begiratu eta berori kultur maila berrira jasoz. lehen pausu handi horrekin bateratsu, esan dugun literatura erlijiosoa
|
sortuko
da, sinestunen eta literatura zaleen gozamenerako, hizkuntzaren trebetasun eta bikaintasun lortu berriak erakutsiz. ahalegin horretan Malon etxaide maisu bakarretakoa gertatu zen, aldi berean zientzia erlijioso eta idatz-moldeetan maisu.
|
|
2011
|
|
|
Arruti batetik, eta Maddalen Ezkerra Iñaki Fernandez bestetik, jarrera kontrajarritan agertzen zaizkigu; eta honek, agian (eta" agian" hau ipartarren balio semantikoaz hartu behar da oraingoan) eztabaida
|
sortuko
du irakurleen artean.
|
|
|
Hasitako ildoaren arabera, Bilboko Udalaren euskararekiko ikuspegia espazio publikoaren arloan edo Alondegiaren inaugurazioan erabilitakoarekin hertsiki lotuta ulertu behar dugu. Hiritarrentzako espazioak
|
sortuko
ditugu, baina hiritarrek (edo hiritar guztiek) erabili ahal izan gabe. Edo gutxienez espontaneoki eta Udalaren interbentziorik gabe erabili ahal izan gabe.
|
|
|
Lanen arteko erkaketak sustatzeko ere, edota hizkuntza desberdinen biziberritze prozesuen inguruko lan konparatuak egiteko oso baliagarria litzateke. Berak aipatzen du erkaketa horietatik estrategia berriak irudikatzeko aukera
|
sortuko
litzatekeela, baita teorian aurreratzeko ere. Izan ere, teoria ere oso garrantzitsua da.
|
|
|
Beraz, hizkuntza ekologiari buruz teorizatzen dugunean, kontuan hartu behar dugu lehiaren kontzeptua; izan ere, hizkuntzen arteko lotura —erromantikoak izan nahi badugu ere— tirabiratsua eta gatazkatsua izan daiteke. hizkuntza batek beste hizkuntza baten eginkizuna bereganatzen duelako gertatzen da hori. hori dela eta, arazo bat
|
sortuko
da; pertsonok arrazoizkotasunez, senidetasunez eta elkartasunez konpondu dugun arazo bat, hain zuzen. eta hori teorizatu egin dezakegu; izan ere, hizkuntzen galeraren eragileetako bat hizkuntza handien jarduna da; hau da, gizadia menderatu duten hizkuntza talde handien jarduna. Beste hizkuntza batzuk jan dituztelako dira hizkuntzak handiak; hau da, jatorrizko eremutik atera eta beste hizkuntzei zegozkien eremuak eta eginkizunak bereganatu dituzte. horregatik, espezieen arteko lehia, eta, beraz, hizkuntzen arteko lehia, hartu behar dugu abiaHizkuntza bat salbatzeko, ez da hizkuntza bera salbatu behar, baizik eta haren habitata; hau da, haren garapen eremua, existentziaren testuingurua.
|
|
|
3.3.2 Plangintzaren aplikazioan
|
sortuko
diren erresistentziak gainditzeko bitartekoak jarri behar dira.
|
|
|
Horretarako, ‘Arazoen Kutxa’ deituko duguna
|
sortuko
dugu. CDHko zenbait kide bilduko ditugu eta euskalduntze prozesurako (eraldaketarako) beraiek ikusten dituzten oztopo, arazo eta iritziak jasotzen ahaleginduko gara.
|
|
|
" Horretarako, ‘Arazoen Kutxa’ deituko duguna
|
sortuko
dugu. CDHko zenbait kide bilduko ditugu eta euskalduntze prozesurako (eraldaketarako) beraiek ikusten dituzten oztopo, arazo eta iritziak jasotzen ahaleginduko gara.
|
|
|
...dena. baino. da hemen eta orainetik urrun jarriko gaituena, eta leku denbora horretan pertsonaien egoera orekatua agertuko da. hizkuntza bakoitzak bere erara egiten badu ere denak dituzte hasierako formulak eginkizun horretarako(" Behin batean ba omen zen..."); ondoren aldaketa, desoreka, eta ekintzen momentua letorke, luzeago edo laburrago, baina desorekak ekintzarako beharra, tentsioa,
|
sortuko
du; ekintza horiek oreka bidea aurkituko dute, eta bukatzeko konponbidea etorriko da. Testu molde berarekin jarraituz, badakigu baita ere, egituratze horren bitartekoak, antolatzaileak, izaera berdintsua izango dutela, nagusiki denborazkoak izango dira, eta ipuinaren pasarte nagusiak markatzeko erabiliko dira hizkuntza guztietan. ezagutza hauek, beraz, baliagarriak dira ikasten den edozein hizkuntzarentzat.
|
|
2012
|
|
|
Gaztetxoak hainbat gizarte sareren partaide dira: ikasgela barrukoa, ikasgelaz kanpokoa, koadrila, auzoko lagunak... etxean euskaraz egiten dutenek izan ezik, gainontzeko gazte barakaldarren harreman sare euskaldun bakarra irakasle, begirale edo horrelako autoritateak izaten dira. harreman sareak aldatuz doaz denborarekin, batez ere nerabeen kasuan, institutua bukatzean
|
sortuko
zaizkien harreman berrietan euskarak tokia izan lezake ala ez.
|
|
|
gora jotzeko, gerra egiteko edota jendeak eta euren gogoak menderatzeko. euskararen historia kontrakoa izan da, objektu eta gramatika izatera helduko zen baina ez zuen infanteen laguntzarik gabe. euskara ere objektibatuko zuten Modernitatean barrena, baina kodea bainoago, sinboloa izan zedin. euskara interes komunitate baten sinboloa bilakatu zuten, komunitate haren bereizgarria izan zedin, ez herri mintzo bizia, are gutxiago nazio mintzo armatu eta eskolatua. horrela ere, euskalduna itzultzeko erabiltzen ziren vasco, vascongado, navarro edo vizcaino hitzen erreferentziak hizkuntzatik lurraldeetara igaro ziren, eta euskara lurralde horietako kasta boteredunen jatorri garbia eta zaharraren froga sinboliko bihurtu. Gerorago, nazionalismoa
|
sortuko
zen lurralde erreferentzia horietatik abiatuta eta ez hizkuntza komunitate higatutik. horrela zokoratu zuten euskal bizi mundua eta euskaraz mundua zuzenean bizitzeko ahalmena: hizkuntza komunitatea galtzea eta biziahalmen psikiko hori galtzea batera doaz eta.
|
|
|
Laburpena. euskararen geroa ziurtatzeko eta euskaldunon elikagai sinbolikoak
|
sortuko
dituen kulturgintza antolatu eta bideratzea da gure kezka. eta gure ustez, euskaldunok auzolanean ardazturiko kulturgintza antolatu behar dugu horretarako. euskarazko kulturgintzan herritar antolatuok behar dugu ardatz, lan instituzionala eta komertziala ere ardatz horri batuz. Instituzioen eta merkatuaren logikan euskal kulturak ahuleziak baitituzte.
|
|
|
herri antolakuntza (auzolanekoa), instituzioak (normatiboa) eta merkatua (komertziala). Laugarren aukera berez joaten uztea litzateke; euskaldunon kasuan, betirako joaten uztea. euskararen geroa ziurtatuko eta euskaldunon elikagai sinbolikoak
|
sortuko
dituen kulturgintza antolatu eta bideratzea da gure kezka. eta gure ustez, euskaldunok auzolanean ardazturiko kulturgintza antolatu behar dugu horretarako. euskarazko kulturgintzan herritar antolatuok behar dugu ardatz, lan instituzionala eta komertziala ere ardatz horri batuz.
|
|
2014
|
|
|
Esate baterako, desberdina izango da ardiak dituen zelai bat ikustean artzaiak berak duen ikuspuntua edo autobidetik pasaeran bere autoaren barnean hirian bizi den pertsona batek duen ikuspuntua. Lurraldearekiko dugun esperientziak
|
sortuko
digu bera ikusteko modua.
|
|
|
Zer izan da eta da hizkuntza bestela, gizakion elkarbizitza soziala egikaritzeko tresna ez bada? Harremanaren, elkarlanaren premiatik
|
sortuko
komunikaziorako bitartekoa, talde izaeraren lotailu eta kide berrietarako transmisio uhala. Argibideak Odriozolaren eskutik hartu ditugu:
|
|
|
Aurreko ataleko mapari begiratu eta taldeekin arteko ehunka igurtzi bultza daitezke, eta horrela sortutako txinparta horietatik su koxkorrak
|
sortuko
lirateke. Zumaian hori eragiteko bi berogailu nagusi ikusten ditut, gainerakoak gutxietsi gabe, beste... herri askotan ere motor izan daitezkeenak:
|
|
|
Galdera gehiago ere
|
sortuko
dira bidean, eta esperientzia interesgarri batzuk aipatzen ere saiatuko naiz, herrian lantzeko moduko proposamenak izan daitezke eta.
|
|
2015
|
|
|
Kasu honetan, zentsu urte bakoitzean udalerri bakoitzak duen euskaldun dentsitatea aintzat hartuta, hamar multzo
|
sortuko
ditugu zentsuIñaki Iurrebaso – Udalerri erdaldunak euskalduntzen eta euskaldunak erdalduntzen, arnasguneak arriskuan. EAE, urte bakoitzerako.
|
|
|
Ebaluazio sozialaren berri zehatzagoa eman aurretik, eskerrak eman nahi dizkiegu ebaluazio eredu sozial hau zehazten eta gauzatzen parte hartu duten lankide, herritar, enpresa, elkarte eta instituzio guztiei, haien ezagutzarik, ekarpenik eta parte hartzerik gabe ez baitzen ebaluazio sozialaren eredu hau
|
sortuko
.
|
|
|
Proiektuak hizkuntzaren erabilera eta tokiko ekimenak sustatzeko
|
sortuko
dituen aukerak.
|
|
|
— Euskara ikastaroak, harrera ikastaroak eta mintzalagun egitasmoak, herritarrekin
|
sortuko
diren hizkuntza ohiturak euskarazkoak izango direla bermatzeko.
|
|
2016
|
|
|
Ez dirudi eztabaida handirik
|
sortuko
denik aztertu nahi dugun errealitatearen izaera berez zein den zehazterakoan: hizkuntza batean ezagutza maila ugari egon daitezke, batere ez dakienaren eta bikain moldatzen denaren arteko continuumean.
|
|
|
aspalditxo (gure aitonamonen garaian, edota lehenago) galdu ziren horrelako gehienak, eta han hemen bizirik daudekeen azken apurrak ere desagertzen ari dira urtetik urtera. Ez dugu, beraz, alferrikako kategoriarik
|
sortuko
eta, horrenbestez, euskaldun aktiboenak E4 multzokok direla aitortuko dugu.
|
|
|
Hiztun honen ordez beste hizkuntza bat euskara bezain ondo edo hobeto dakiena dator eta honek hainbat buruhauste
|
sortuko
du, eta bizi ere. Zertarako ekin gutxitua den hizkuntzan, ezelako ahaleginik gabe, eta errazago, beste bat badu?
|
|
|
Euskararen bermea Gipuzkoako tamaina erdiko udalerrietan eta Donostian dago momentuz. Bitartean eskolak euskaradunak egiten jarraitu behar du eta horren guztiaren ondorioz euskararen aldeko dekantazio prozesu berriak
|
sortuko
dira.
|
|
|
Noraino interbenitu behar du erakundeak eta nola bizitza informal hartan? Ezin da dena formalizatu eta curriculum ofizialaren argitara eta kontrolpera ekarri.Ezin da hondar hori formalizatu, hori egin ahala beste nonbaitetik
|
sortuko
lirateke harreman ez formalizatuak eta curriculum ezkutuak. Ezinezkoa da, totalizazio eta agintekeria estuenen kasuetan ere, erakunde barneko bizitza osoa formalizatu eta kontrolatzea.
|
|
|
Osakidetzak EHUren elkarlana ezinbestekoa du euskararen normalizazioan aurrera egiteko, beharrezkoak diren ikerketak eta egitasmoak diziplina anitzeko ikuspegitik garatuz. Ikerketaren bitartez gure eremuko ezaugarrien araberako ebidentzia
|
sortuko
litzateke. Hori horrela, hizkuntza kontzientzia eta kultura aldaketa prozesua abiarazteko neurririk egokienak behar den eran aztertzeko, eta elkarlanean oinarrituz era eraginkorrenean lan egiteko, diziplina anitzeko lan talde bat eratzea gomendagarria litzateke EHUn eta Osakidetzan, ahal izanez gero nazioarteko eragile eta adituekin lan eginez.
|
|
|
Berrikuntzarako joera bultzatu eta kudeatzea gakoa da, sorkuntza giroa piztuz, pertsona eta lan-talde berritzaileak aintzatetsiz. Ohiko prozesuetan, eguneroko jardueran berrikuntza txertatzea aproposa izaten da; gurean hizkuntzarekiko kontzientzia eta jarrera bultzatzeko proiektuak
|
sortuko
dituzten norbanakoak eta, batez ere, lantaldeak sustatzea izan daiteke Osakidetzaren ekarpenetako bat. sakidetzaren
|
|
2017
|
|
|
Urteetan zehar egiaztatu ahal izan du euskalgintzak, bai eta egoera gutxiagotuan dauden beste hizkuntza komunitateetako eragileek ere, aukera handiagoak izan direla udaletako hizkuntza politiketan eragiteko. Gainera, gure eguneroko bizitzan udalekin ditugu harreman gehienak, hortaz, udaletako hizkuntza politiketan eragiteko tresna bihurtuko dugu Protokoloa, eta horretarako, Udal Kaiera delako dokumentua
|
sortuko
dugu.
|
|
|
12 Alberdik (1994) diosku simetrikoak diren hiztunen artean koadrila lagunak adibidezhitanoz mintzatzen ez denari besteak hitanoz hitz egiten badio elkarrizketan T V beharrean V V forma nagusituko dela orokorrean. T Vk asimetria edo botere harreman faltsu bat
|
sortuko
luke eta V Vk aldiz" desegokitasun" hori alde batera utzi simetriara itzuliz berriro ere. Nire aburuz hau honela da eta ez dut zalantzan jarri nahi.
|
|
|
...tela katalana ezagutzeko eta erabiltzeko eskubidea, eta inor dela diskriminatua izan hizkuntzagatik. gaineratzen du balear uharteetako herri administrazioek bi hizkuntza ofizialen erabilera normala eta ofiziala bermatuko dutela eta ezagutza bermatzeko beharrezko neurriak jasoko dituztela; baita ere, balear uharteen herritarren eskubideei dagokienez, bi hizkuntzen berdintasunera heltzeko baldintzak
|
sortuko
dituztela.
|
|
2018
|
|
|
Argi dugu kerik ez dugula asmatu. Gehienera, seinale batzuk ematera iritsi den su txiki bat
|
sortuko
genuen. Erregaiak hor zeuden eta elkarrekin jarri, astindu, berotu, putz egin eta... seinaren bat eman dute, gehienera.
|
|
|
Eragile ezberdinen arteko elkarlana, antolaketa eta ekintza ondo kohesionatutako eta saretutako talde motorrak burutzen duenean, giro sozial erakargarria
|
sortuko
da. Ekimenak bestelako balore eta praktiken inguruko atxikimendu efektiboak lortu nahi baditu, praktika horien aldeko giro bizia eta erakargarria piztu beharra dago.
|
|
|
Euskaraz idazteko beharrezkoak iruditzen zaizkien baliabideen inguruan galdetuta, lehentasun handiena eman zieten euskaraz osasun zientzietako terminologia bateratu eta osatu bati (45etik 39 pertsonak), medikuntzara egokitutako ortografia zuzentzaile bati (30 pertsonak) eta idazketarako eredu edo txantiloiak izateari (25 pertsonak). Galdetutakoen% 89 prest agertu zen tresna
|
sortuko
balitz erabiltzeko; gainerakoek, berriz, bere zalantzak agertu zituzten.
|
|
|
HASMENDU+ aren edo+ ko GORPUTZ EGITURA egitura baliokidea sortzen dugu. Adibideari jarraituz," errinitis hipertrofikoko" edo" errinitis hipertrofikoaren"
|
sortuko
genuke, ordain akastunak izanik. Izan ere, patroi mota horiek (genitiboa eskatzen dutenak), izenetan betetzen dira, eta ez adjektiboetan.
|
|
|
Bertan, medikuntzako gradu ikasketak burutuak dituen ikasleak espezializazio prozesua burutuko du, lan ardurak modu progresiboan hartuz. Lan honetan Donostialdea ESIan dauden mediku egoiliarren euskarazko prestakuntza espezializatua landuko dugu, etorkizunean izango ditugun medikuak bertan
|
sortuko
baitira.
|
|
|
1 Euskara benetako lan hizkuntza bihurtzea. Neurririk garrantzitsuena litzateke hau, mundu errealean erabiltzeak motibazioa, prestakuntzabeharra eta eredua
|
sortuko
lukeelako. Erakundeak jarraibide argiak eman lituzke arlo honetan, eta ez utzi erabakia profesionalen bizkar gainean.
|
|
2019
|
|
|
Lana behar da, etxetik hurbil ahal bada. Baina lan hori
|
sortuko
duen industrialde zabala, bulegoeta merkatalgune handia, turismoeskaintza mugagabea, etxegintza bortitz indiskriminatua... mesedegarri ordez kaltegarri gerta litezke arnasgunearen autorregulaziorako eta belaunez belauneko iraupen sostenigarrirako. posiblearen eta ezinezkoaren mugarri gisa hor dago, hasteko, masa kritikoaren arazoa. Neurri batetik beherako herri (are eskualde) gehienetan eraikin publikoen edota merkatal zerbitzuen eskaintza mugatua izan ohi da. herri (eta arnasgune gehienen neurriko herrixka) bakoitzak, horrela, ezin du bere ospitale, bere supermerkatu, bere Campus, bere aireportu eta bere kursaal jauregirik izan.
|
|
|
" bere neurrira" egina izan behar du ekimen horrek. gehiegizko edo norabide okerreko ekimen neurriak istilu iturri izan litezke. horrela, a) Lana behar da, etxetik hurbil ahal bada. Baina lan hori
|
sortuko
duen industrialde zabala, bulegoeta merkatal gune handia, turismo eskaintza mugagabea, etxegintza bortitz indiskriminatua,.. mesedegarri ordez kaltegarri gerta litezke arnasgunearen autorregulaziorako eta belaunez belauneko iraupen sostenigarrirako; erdara nagusituko da hor, gero eta nabarmenago. b) hirigintza bortitz ugaria erdalduntze iturri bihur liteke erraz. Jendea bai, baina euskarazko mintzajardun arrunta nagusi izaten segitzen duen herri girorik ez. arrisku horri aurre egiteko" herriko ateak ixtea", hirigintza eta hiri moldaera osoa arau zorrotzegiz lotzea (etxeak eta lur-sailak saldu erosteko orduan, besteak beste), arras problematikoa izan liteke.
|
|
|
c) Konpartimentazio soziolinguistiko eta moldaera soziokultural berria. guztiz bat nator, arnasguneetako etorkizuna bertako biztanleek diseinatu eta garatu behar duten ideiarekin. uste dut gakoetako bat" Moldaera soziokultural berri bat adostu eta aplikatu behar da" esaldia zehaztea dela. hain zuzen ere," gauzak nola egin behar diren hemen eta orain" frogatzeko eta moldaera soziokultural hori zer izan daitekeen usaintzeko, oso informazio iturri interesgarria izango da tolosaldea datozen urteetan. galtzaundi euskara taldea eskualdeko bilakatu da. arnasguneetako gazte talde ekintzaile eta kementsua sartu da bertara lanera, herriz herri batzordeak osatu dituztelarik eta dinamika berriak eragiten ari direlarik. ...en eta euskalgintzaren arteko harreman normalizatuak eta aktibaziorako aukerak eta borondateak ikusita, sinistuta nago, esperientzia emankorra eta bide erakuslea gertatuko dela. eta espero dut, urte gutxi barru praktikan ikusi ahal izango dugula, arnasguneen gaur egungo" sabaia" non dagoen eta" moldaera soziokultural" berriak zer eman dezakeen. moldaera soziokultural berri hori
|
sortuko
bada, nolanahi ere, arnasguneetako herritarrak ahaldundu egin dira. gaiaren inguruko informazio zuzena zabaldu da herritarren artean eta formakuntza berezia landu eskoletan (haur irakasle gurasoekin) eta beste eragileekin arnasguneen garrantziaren eta erantzukizunaren kontzientzia errotu eta zabaltzeko eta autoestimua eta harrotasun sanoa indartzeko. motibazioa eta ilusioa erein, komunitate senti... Beti ere oso kontutan izanik, arnasgune guztiak ez direla berdinak eta direla erabili kopia mimetikoak guztietarako. eta honekin lotuta dator hurrengo hausnarketa. arnasguneen bideragarritasuna, nire ustez, inguruko herriburuen ardura ere bada, eta oro har, euskal herriko bilakaera soziolinguistikoarekin lotuta egongo da. adibide batekin esateko:
|
|
|
Sarrera metodo egokirik gabe igoera digitala ezinezkoa da, baina alderantzizkoa ez da beti betetzen: alegia, sarrera metodoa izateak ez du testua
|
sortuko
denik ziurtatzen, are gutxiago erabilera digital indartsua izango duenik. Sistema eragileare n mailako euskarriak bideratzen du sistemarekin interakzioak egitea, eta beraz, hizkuntza horretan izanez gero, esate baterako, menuen bidezko aukeraketak edo erroreen inguruko azalpenak hizkuntza horretan egin ahal izango dira.
|
|
|
Arestian ikusi den bezala, jarrera instrumentala eta motibazio pragmatikoa hizkuntza horrek
|
sortuko
dituen onurei lotuta dago:
|
|
|
Arrakastazko motibazioa ere onurari lotuta dator, baina onura hori posizionamendu sozialari lotuta legoke. elite sozioekonomikoetan integratzeko nahiak bultzatuko baitu hiztuna hizkuntza hori ikastera edo erabiltzera. Zerk emango sona eta prestigioa, haren aldeko motibazioa garatzen denean
|
sortuko
da arrakastazko motibazioa, beraz.
|
|
|
Baina euskararekin identifikatzen dela ere esan du, eta arraro sentituko zela euskara ez den beste hizkuntza batean kantatuko balu. Alegia, gazteleraz kantatuta ez zuela euskararekiko duen atxikimendua sentituko, eta abestiren bat beste hizkuntza batean eginda ere, gehienbat euskaraz
|
sortuko
zuela. etxezarretak bestelako bidea egin du, eta kontzienteki egin zuen aldaketa hizkuntza hautuan, inguru erdalduna aldatu ez bazitzaion ere. eta hor zeresan handia izan zuen euskararekiko daukan atxikimenduak. horrek guztiak agerian uzten du, beraz, eremu soziolinguistikoak eduki dezakeen eragina handia baldin bada ere, azken erabakia norberak bere barne eragileen arabera egiten duela. Musikariak hizkuntzarekiko izan dezakeen identifikazioak bideratuko duela batez ere hautu hori, testuinguruak eragina izango badu ere. elkarrizketatutako musikarien barne eragile horiek zein izan diren jakitea izango da, beraz, ikerketaren abiapuntuan jarritako helburua. euskaraz kantatzerakoan hizkuntzarekiko identifikazioan kokatu dira Arakistain eta etxezarreta, eta ondorioz, jarrera integratzaile bat daukatela ondorioztatuko da.
|
|
2020
|
|
|
Nolabaiteko debate soziala eta interpelazioa
|
sortuko
duen diskurtsoa eta gonbit berritzailea behar da, gizartean motibazioa eta praktikaaldaketa piztuko duena.
|
|
|
Zeintzuk dira emozioak mugitu eta bizipen gogoangarriak
|
sortuko
dituzten proposamenak. Zeintzuk herritarren subjektibitateak ukitu eta hizkuntzapraktikak aldatzeko urratsa lagunduko dituztenak?
|
|
|
(iv) baina dudarik gabe, balio erantsi handiena sor lezakeena da, denbora oso konkretu batean euskara elkarrekintzak kodetuz
|
sortuko
litzatekeen datu anabasa itzela izango litzatekeela. Hor uste dut ez garela ohartzen eskuartean dugun balioaz.
|
|
|
"... ordenantzak ordea alderdi bakoitza leku ezberdinean utziko du eta beste gatazka batzuk
|
sortuko
dira, baina inor ez da kokatu ordenantza ez egitearen kontra, ez liokeelako onurarik ekarriko..."
|
|
2021
|
|
|
– Europan ikerketa espazio lider bat ezartzeko, ikerketa eta garapen egituretan eta dinamiketan sinergiak
|
sortuko
dituena;
|
|
2022
|
|
|
Azpimarratu beharreko beste gertakari garrantzitsu bat Eusko Ikaskuntzaren sorrera izango da, 1918an. Elkartea 1936ko estatu kolpeak bertan behera uzten duen arren, 18 urteko ibilbidean hainbat ekarpen egingo ditu; kongresuak antolatzeaz gain, 1919an Euskaltzaindia
|
sortuko
du, eta euskarazko hezkuntzari ere garrantzia emango dio, adibidez, euskarazko materiala sortuz hezkuntzarako (Estornes, 1983).
|
|
|
Hirigintza garapen berri batek Zumaian
|
sortuko
lukeen egoera soziolinguistikoaren aldaketa kontuan hartu litzateke, eragina aurreikusiz, identifikatuz eta ebaluatuz.
|
|
|
Azken batean, ingurumenean bezala, prebentzio ikuspegia txertatu nahi da, garatu beharreko eremuak ez eragiteko kalterik gune euskal horien euskarazko gizarte bizitzan eta kultur garapenean. Hirigintza garapen berri batek Zumaian
|
sortuko
lukeen egoera soziolinguistikoaren aldaketa kontuan hartu litzateke, eragina aurreikusiz, identifikatuz eta ebaluatuz. Eragin linguistiko hori hizkuntza batentzat positiboa, negatiboa edo neutroa izan daiteke.
|
|
|
Barambonesek (2012) hitanoa telebistan erabiltzearekiko mesfidantza ere ikusi izan du, batzuk beldur baitira euskaldun orok ezagutzen ez duen tratamenduan aritzeak ez ote dituen ulermen arazoak
|
sortuko
. Barambonesek berak argudio horri buelta ere ematen dio, ordea:
|
|
|
Hori, ordea, ez da erraza kanpokoaren morrontzan egonez gero, hizkuntza hegemonikoak nagusi baitira horietan eta gutxiagotuentzat ez baita lekurik izaten. Ildo horretatik, aukera berriak
|
sortuko
zaizkigu eta sorraraziko ditugu teknologiari esker: itzulpen automatikoa, ahotsaren sintesia, adimen artifiziala...
|
|
|
● Enpresa xedea, RSC inpaktua izango duen eta balio partekatua
|
sortuko
duen konpromisotik sintetizatzeko formula berria denez, aukera bat da enpresa batzuentzat lurraldearekiko lotura eta, bereziki, hizkuntzarekiko konpromisoa ardazteko.
|
|
|
Gainera, beldur dira PL 96 Legeak nazioarteko kontratazioa geldiaraziko ote duen eta tokiko enpresen erakargarritasuna kaltetu (Bergeron 2022a). Halaber, lege berriak lana eskuratzeko arazoak
|
sortuko
ote dituen beldur dira eta batzuek langile anglofono eta alokofonoen exodoa aurreikusten dute hizkuntza aldetik muga gutxiago dituzten lekuetara (CCI 2021, Bergeron 2022a). Hala ere, erreklutatzaileek argudiatzen dute 96 Lege Proiektuak ez duela oraingoz kontratazioan eraginik (Bergeron 2022a).
|
|
|
Espazio berdin batekiko gizabanako bakoitzak duen ikuspuntua guztiz ezberdina da eta aldagai andanak eragiten du horretan. Faktore horiek espazio publikoarekiko beharrak eta dependentzia izan edo ez, beldurra eta ziurgabetasuna edo maitasuna eta lasaitasuna
|
sortuko
digute, eta eguneroko bizitza aurrera eraman ahal izatea erraztuko edo zailduko digute.
|
|
|
Berrikuntza soziala, gure ustez, bi dimentsio ditu: (a) eraginkortasuna, gizartearen beharrak hobeto asetzea, eta (b) gizartearen baitan lankidetza sareak sortzea, aukera berriak
|
sortuko
dituztenak. •
|
|
|
Aldi berean, sistema horretan bizirik dauden dinamika eta pertzepzioak ezagutzen ahalegintzen da, eta adimen kolektiboa eta ulermen partekatua
|
sortuko
duten espazioak sortzen dira. Tokiko dinamikak sakonago ulertzeko entzute komunitarioko estrategia sakona behar da, eta tresna kualitatiboek lagunduta, komunitate horren narrazioetan sakondu eta beharrak, erronkak eta aukerak erauzten dira.
|
|
2023
|
|
|
• Hedabide publikoak valentzieraren erabilera zuzenerako estilo arauen liburua
|
sortuko
du.
|
|
|
• Valentziako Hedabideen Korporazioak plataforma teknologikoa
|
sortuko
du Interneten eta valentzieraz izango da
|
|
|
Euskaraldiarekin espero genuen euskaltzaleen elkarte gehiago
|
sortuko
zirela herri batzorde horietatik eta mugimendura elkarte gehiago batuko zirela, baina aurreikuspen hori ez da bete.
|
|
|
• Espero genuen euskaltzaleen elkarte gehiago
|
sortuko
zirela herri batzorde horietatik eta mugimendura elkarte gehiago batuko zirela, baina aurreikuspen hori ez da bete.
|
|
|
Zer zentzutan ez dakit, identitate zentzuan edo aukera sozialen zentzuan. [] Migranteen ikuspegitik,
|
sortuko
zen seme alabentzat beharrezkoa izango zenaren ideia, hori garbi. Azkar ikusi zuten horren beharra seme alabentzat.
|