|
2010
|
|
|
" Jan itzazu bisitan etorri zaizkizun lagun guztiekin", esan zidan. Ez
|
nuen
ulertu. " Zure lagun atsegin horrek esan digu.
|
|
|
" Tximeleta bila?", esan nien. Ez
|
nuen
ulertzen. Bikandik besaulki bat ekarri zuen ohe ondoraino, eta gaixoa bisitatzera etorri den medikua bezala eseri zen, aurrerantz makurtuta.
|
|
|
Arnasa sakon hartuz adorea bildu nuen eta leihora hurbildu nintzen burua pegatzeraino. Hasieran ez
|
nuen
ulertu zer ziren tramankulu zuri erraldoi haiek, bata bestearen aldamenean kokaturik zeudenak ia tarterik utzi gabe haien artean (Arka Galduaren Bila filmeko azken irudian bezala) baina berehala deskodifikatu nuen begiek zekarkidaten informazioa.
|
|
|
Ez
|
nuen
ulertzen zer" margotzen" zuen euskara arduradunak bertan, are gutxiago Ugarterekin. Korridoreak bienganantz bultzatu ninduen, goxo goxo.
|
|
|
Bazirudien diskurtso idiomazentristatik nolabait alde egin nahian zebilela, baina ez
|
nuen
ulertzen nola.
|
|
2013
|
|
|
Mostradoreko gizonak helikoptero bat zeukan besoan tatuatuta, eta broma bat egin zuen Budweiser bat eskatu nionean, agian nire azentuagatik. Ez
|
nuen
ulertu, baina Earlek esan zidan Fallonen entzun zitekeen bromarik atseginenetakoa izan zela.
|
|
|
Zaldia larrituta, hankak belauneraino sartuta elurrean; cowboya zamarraren lepoa jasota, sonbreirua begietaraino beheratuta. Aurreneko irakurketan ez
|
nuen
ulertu postalak zioena: " BeautifulSnow"," Elur ederra".
|
|
|
Ez
|
nuen
ulertu.
|
|
2014
|
|
|
Bortuko bidea hartu nuen etxera buruz. Bidean elekatu nuen mutiko gazte bat, ni baino amiñi bat gazteagoa, hamabost urte zituzkeen, eta erran zidan entseatu zela basandereari urrezko zerbait, orduan ez
|
nuen
ulertu, altxor zerbait ebastera eta ederretarik eskapi zela. Orduan hitz eman ziola Jondoni Salbatoreri bolant eginen zuela, bidea nondik zen jakin nahi zuen.
|
|
|
Ez
|
nuen
ulertzen orduan gure artedraman zirtzilen partea zela hori. Behin Otsail ostegunetan, Donapaleun, Ixabel Etxeberria mintzalari, errana izan zen entzulegotik Larzabalen antzerki handiak ez zirela hain ezagunak, ttipiak zirela emanak izan:
|
|
|
" Orain aiseago izanen duk, hasiko dituk egunak eta luzatzen..." errepikatzen ziguten zaharrek. Ez
|
nuen
ulertzen haurrean zergatik errexago behar zuen izan. Ez da berdin jaikitzen, laneko trenpua heldu da.
|
|
|
gurasoak eta alaba elkarren ondoan eta semea haien oinetan zeharka jarria. Ezin
|
nuen
ulertu nola moldatzen zen mutila, nondik ateratzen zuen burua estalkien artetik. Izebaren iritziz, aitak lana egiten bazuen, hura ere ez zen familia pobrea.
|
|
|
Han egoten ginen, apal haiek nola beteko genituzkeen asmatzen. Nik ez
|
nuen
ulertzen nola, berez, beroa eragiten zuen argindarrak sor zezakeen hotza, eta amak ere ez, baina esaten zuen halaxe gertatzen zela, argindarrak hotza fabrikatzen zuela. Eta hozkailu hura garestiegi zela guretzat.
|
|
2015
|
|
|
Iruditu zitzaidan gizon batere arrunta ez zela. Ez
|
nuen
ulertzen bere jarraitzaileengan eragiten zuen naturaz gaindiko liluramendua, baina errespetatzen nuen, eta dut. Inaugurazioko zeremonia eta gero, Iruñeko seme kuttunaren titulua eman nion, eta etxera joan nintzen gero, gogoan zebilkidala Iruñeak afera inportantea zeukala segurtatua; ene ustez, balio zuen gauza bakarra".
|
|
2018
|
|
|
—Lasse, zoaz popatik hartzera. Uste
|
nuen
ulertzen ninduzula. Baina ez dakizu ezer nitaz.
|
|
|
Haren eskuetako hezurren gogorra probatu dut. Diru istorio hori ez
|
nuen
ulertzen.
|
|
2020
|
|
|
Bertan azaltzen dira, esaterako," zantzutuz"," errukia"," leialtasun"," sosegua" bezalako hitzak. Nik neuk kontzeptu horiek modu jarraituan lehen aldiz kantu horretan entzun nituen, eta kaseteak eman zituen lehenengo itzulietan bat bera ere ez
|
nuen
ulertu. Gerora, ordea, konturatu nintzen Xabier Leteren hiztegiko berba garrantzitsuak direla, harrezkero hainbat poematan errepikatuta irakurri ditudanak, eta bere unibertso poetikoa ulertzeko ezinbesteko direnak.
|