|
2001
|
|
|
Badirudi, irudikorregia ez banaiz, kargu hartzen datorkidala Amale, non eta Agur en, bere aitaz2 esan nituen zenbait gauza direla medio3 Egia da, bai, erdaraz eta Ugalderen bitartez, eta ez naiz Mikel Ugalde baketsu eta bakegileaz ari, mintzatua naizela oraingoan4 Lehenago, ez hain aspaldi, horrelatsuko zerbait idatzia
|
nuen
euskaraz. H dun euskaraz, ordea, eta Amalek ez bide ditu h dun euskarazkoak irakurtzen, h dun erdarazkoak nahiago dituelarik.
|
|
2009
|
|
|
Kontua da eragin politikoez eta egonezin psikologikoez gainera, bizi izan nituela arrazoi kultural eta estetikoak ere euskaraz idazteko erabakia hartzerakoan, eta, garai hartatik geratu zaizkidan oroitzapenen arabera, motibazio artistikoek berebiziko indarra izan zuten nire euskararenganako erabakian: euskal munduaren bizi berritze kultural gartsu baten erdian erabaki
|
nuen
euskaraz idatzi behar nuela. Kulturak aske egingo omen gintuen, eta orduko girotik, kulturgintzak gordetzen du distira gehien.
|
|
|
Goiko horren antzera idatzi
|
nuen
euskarazko asteko eskola bakarrean. Aita Karmelo Iturriaren zuzenketak (ez da ch idazten, tx baizik; ez que qui, ke ki baizik; ez ca co cu, ka-ko ku baizik; ez ce ci, ze zi baizik) agudo eta airean jaso nituen.
|
|
2010
|
|
|
Beste filologietako irakasleekin moldatu behar izan ziren. Lagunekin kalean hitz eginez, liburu asko irakurriz eta udan udaleku batera begirale gisa joanez ikasi behar izan
|
nuen
euskaraz, urtebetean. Han zegoen Mikel Antzaren anaia gazteena ere, udalekuko mutiko bihurrienetakoa.
|
|
|
Meza liburu eta Salmo libururako ez zuten h rik jarri; baina erabili zuten euskara, zalantzarik gabe, bikaina zen, dotorea eta erraz ulertzeko modukoa. Gaztelaniaz eginikoarekin alderatuz gero, askoz nahiago
|
nuen
euskarazko Meza liburua edo salmo liburua.
|
|
2011
|
|
|
–Ez dut, bada, joan den aspaldi luzean askorik erabili. Dena dela, gaur gurago
|
nuen
euskaraz jardun. Gipuzkoako berbeta gozoa ere ez dut aspaldian entzun.
|
|
2019
|
|
|
Zirrara estetiko ezezagun haren mende, jatorri euskalduneko I. A. irakasleak italiera ikasi zuen erraztasun berberarekin nahi
|
nuen
euskaran hegan egin, italieraren fonetika lagun. Eta halaxe sentitu nintzen, fisikoki, hiru urte geroago, beka bati esker Boloniatik Bilborako hegazkina hartzean:
|
|
|
neskatxa irribarretsu bat bildots bati lorez eginiko lepoko bat ipintzen ageri zen; azpian La douceur irakur zitekeen eta, alboan, letra molde desberdinetan, The gentleness, Die Sanftmulh, Dulzura. Baina nik Manex falta
|
nuen
euskarazko hitz baliokideaz galdegiteko: eztitasuna, ternezia agian?
|
|
|
Hasi nintzenean, dezentez hobeto moldatzen nintzen gaztelaniaz euskaraz baino. Sufrikarioa zen euskarazko esaldi bakoitza, handia zen neukan menpekotasuna, nire idazkuntza motz herrenagoa ikusten
|
nuen
euskaraz gaztelaniaz baino. Berrogeita hamar urteren ostean, nire idazkuntza motz herrenagoa sentitzen dut gaztelaniaz euskaraz baino.
|
|
|
Zapla bota zidan galdera: ea nondik atera
|
nuen
euskararen armei buruzko aipua. Berak ez zuela ezagutzen.
|