|
2000
|
|
|
Baina hori nola egiten da euskalkia etxetik ateratzen ez baduzu? Neure buruari sarritan galdetzen diot jende aurrean
|
nola
hitz egin behar dudan eta uste dut askok izaten ditugula halako kezkak. Azkenean, erabaki nuen Iparraldean ezik gainerako lekuetan bizkaiera egingo nuela; etxean ondarrutarra egiten dut eta kalean ere bizkaiera egitea erabaki nuen, hori bai, bizkaiera osatua, horrela jendeak ikusi ahal izango du, dotore edo trajez jantzita dagoenak ere egiten duela bizkaieraz.
|
|
|
aurreko ahapaldia mikatza egingo zitzaizun agian, baina mikaztasun hori nahitaezkoa zen orain nire kantuaren goxotasuna ahoratu nahi izatera. Zeren, irakurle maite eta ziur nago jaso duzun purrustadatxoa barkatzen jakingo didazula,
|
nola
hitz egin nezakeen neure defentsa moduaz, neure izaeraz eta jokaeraz eta aldarteaz edo niri dagokidan beste ezein alderdiz, neure ezaugarririk behinenaz, neure jatorrizko bekatuaz eta izendapenaz, neure espiritu osoa zizela  tzen duen goi arnasaren ezaguerarik ez baduzu. Esan:
|
|
2001
|
|
|
protagonista izango denari galdera sorta eta grabagailua ematen dizkiote, eta berak egiten du dokumentazio lana, pixkanaka erantzunak grabatuz. Baina maiz, norberak ez du jakiten grabagailuari
|
nola
hitz egin eta nahi izanez gero, edo behar izanez gero, idazleak lagun diezaioke.
|
|
|
Nola lotu Gimferrer eta Martínez Sarrión en poesiak? Eta gureari dagokigunez,
|
nola
hitz egin orokorrean Etiopiaz edo Izuen gordelekuetan barrenaz gauza bera balira bezala?
|
|
2002
|
|
|
Umeekin ere oso ongi konektatzen duzu, badakizu haiei
|
nola
hitz egin. Eman zure haurtzaroaren berri...
|
|
|
Literaturaz hitz egitean, sarritan, euskara herdoildua dagoela esaten dugu. Agian, ez dugu erreparatzen jendeak
|
nola
hitz egiten duen, esate baterako, baserrian bizi den pertsona batek izan dezake guk bilatzen dugun formula, eta guk, berriz, Axularrengan edo Leizarragarengan bilatzen dugu, baina, ziur aski, hurbilagoa daukagu erabili behar dugun hizkuntza.
|
|
|
Zedro olioa ematen zitzaion denari, hezetasunak kalterik egin ez ziezaion eta larruzko liburu kutxetan (capsa edo scrinium) gordetzen zen, kutxak gorriz edo urre kolorez margotuta. Hara
|
nola
hitz egiten dion Martzialek (III, 2, 7) berak idatziriko liburuari:
|
|
|
Egoera hartan edozer gauza emango nukeen, pentsamendu ilun haiek aienatuz semeari
|
nola
hitz egin jakitearren. Baina ez nuen hitzekin asmatzen.
|
|
|
alde batetik emakume idazleen bideen aniztasuna aldarrikatzen da, eta literatura orokorraren barruan aztertu behar direla baiesten, baina, bestetik, badirudi taldekatzeak, desberdintzeak berak(" emakumezkoen literatura" genero bezala aldarrikatzeraino) kokapen eszentriko batera kondenatzen duela egile hauen lana (are gehiago: liburu honetan halako atal bat sartzeak konpondu ez, perpetuatu egiten du kontraesana; baina,
|
nola
hitz egin 90eko hamarkadako literaturaz gaia ukitu gabe?). Eta, bestalde, ez dut uste, kritika misoginoen arrisku erreala saihesteko (edo diskriminazio positiboko politika baten alde), emakumezkoen lanei egindako iruzkin negatiboak a priori arbuiatu behar direnik (baina hau beste gai bat da, kritikaren egoera terminalarekin lotua, eta hurrengo atalean aztertuko dugu).
|
|
2003
|
|
|
Eta behar da. Apenas dakigun zertaz eta
|
nola
hitz egiten duten euskara hiztunek. Intuizio handia dago, batzuetan bete betean asmatzen du intuizio horrek, baina ez da nahikoa.
|
|
|
Eta nik galdetzen nion nire buruari:
|
nola
hitz egin daiteke gizarte zibilaren esku hartzeaz, egun dugun sasi demokrazia honetan, euskal gizartearen zati bati hauteslea izateko eta nahi dituen hautetsiak aukeratzeko oinarrizko eskubide demokratikoak ukatzen zaizkion bitartean?
|
|
|
Bazekien jendea tratatzen. Bazekien ezezagunekin
|
nola
hitz egin. Harremanetarako gaitasuna zeukan, Oskarrek ez bezala.
|
|
|
Josebak" española de mierda" esan zizunean gehiegizkoa izan zen zure erreakzioa. Badakizu
|
nola
hitz egiten duen astapotro horrek. Edozer gauza esaten dio edozeini.
|
|
|
Nik lehenik
|
nola
hitz egin behar dudan esan nahi dut, eta gero hitz egin. Aurretik hitz egin duten guztiek, nik uste, ez dute jainkoa goretsi, jainkoak dakarzkien mesedeengatik gizakiak zoriondu baizik, nolakoa izanik egin dituen opari horiek ez du inork esan.
|
|
2004
|
|
|
Argumentu aldetik oso nobela sinplea delako, ez da ezer gertatzen, baina era berean jendeak elkarri istorio asko kontatzen dizkio, eta horrek sortu zuen erregistro diferente asko egotea bertan. Saiatu nintzen nobelan agertzen Gernikako bonbardeoa ezagutu zuen zahar batek nola kontatzen duen gertaera hori, edo junkie batek psikologoaren aurrean
|
nola
hitz egiten duen, edo gazte nerabe batek maitasunaz nola hitz egin nahi dion bere neskari... Kontatzeko modu diferenteak dira, sintaxia bera ere, zaharrek hitz egiten duten era eta gazteen hitz egiteko era oso diferenteak baitira.
|
|
|
Argumentu aldetik oso nobela sinplea delako, ez da ezer gertatzen, baina era berean jendeak elkarri istorio asko kontatzen dizkio, eta horrek sortu zuen erregistro diferente asko egotea bertan. Saiatu nintzen nobelan agertzen Gernikako bonbardeoa ezagutu zuen zahar batek nola kontatzen duen gertaera hori, edo junkie batek psikologoaren aurrean nola hitz egiten duen, edo gazte nerabe batek maitasunaz
|
nola
hitz egin nahi dion bere neskari... Kontatzeko modu diferenteak dira, sintaxia bera ere, zaharrek hitz egiten duten era eta gazteen hitz egiteko era oso diferenteak baitira.
|
|
|
Begira ezazu
|
nola
hitz egiten duten haurrek, haien hitzak samurrak edo gogorrak diren.
|
|
|
Zure hizketako erak txunditzen nau. Erruz gustatzen zait
|
nola
hitz egiten duzun eta nola pentsatzen duzun. Zure ondoan oso seguru sentitzen naiz.
|
|
|
Eta hori ez du edozeinek egiten. Nola lasaitu ninduzun,
|
nola
hitz egiten zenidan... Beno, beno, ikaragarria izan zen.
|
|
|
Jakin nahi nuke zergatik dauden hain pozik ereduan ez dakit zenbat mila lagun matrikulatzen delako. Ez al dute entzun
|
nola
hitz egiten duten ereduko umeek. Ezkorra izatea kasu honetan lagungarria da,, zerbait egin behar dugu?
|
|
|
bateko, aginte erakundeen aldetik egindako inkesta eta ikerketak dauzkagu; besteko, euskalgintzan diharduten euskara erakundeen kale neurketak.624 Eta hala eta guztiz ere, ez omen dakigu ezer handirik gai horretan: . Oso gutxi dakigu oraindik euskara hiztunek noiz eta
|
nola
hitz egiten duten euskaraz. Jacqueline Urla mintzo zaigu honela?. Eta jakin beharra dago.
|
|
|
625 Jacqueline Urla: Oso gutxi dakigu oraindik euskara hiztunek noiz eta
|
nola
hitz egiten duten euskaraz, Euskararen berripapera, 2003, Eusko Jaurlaritza.
|
|
|
Filosofoak ez ditu czagutzcn hirian nagusitzen diren legeak; ez daki
|
nola
hitz egin behar zaienherrikideei auzi pribatu eta publikoetan; ezer ez daki irrikaz eta grinaz; laburbilduz, hutsarenhurrengoa da gizonari buruz duen ezagutza (Platon, Gorgias).
|
|
|
aholkularitzaren prezioa handia izaten da. Baina baita esku hartzea bera ere, hau da, bere eremuan sartzea, zer egiten duten eta
|
nola
hitz egiten duten begiratzea, ondoren hitz egin ahal izateko, askotan aholkularitza eta ikuskaritza nahas baititzakete. APPCC sistemaren aplikazioa Garrantzitsua da AKPKA sistema bat ezartzea, sektoreko enpresentzako eskuliburu orokor bat prestatuz, kasu bakoitzaren berezitasunak eta erantzukizunen izendapena sartzeko beharrezkoak diren eranskinekin, ETEaren aukeretarako gehiegizko kosturik ez sortzeko.
|
|
2005
|
|
|
Begiratzeko modua ere bazen. Lagunekin Bartali eta Coppiren gainean
|
nola
hitz egiten zuen. Nola kontatzen zuen Giroko etapa, Il Campionissimok aurkariari bidoia eskaini zionekoa erasoa jo baino lehentxeago –" hartu Gino, hartu dena, eta edan ezak, edan ase arte" – Etapa guztietako emaitzak kaiera txikian erakusten zituen, arkatzez hartutako oharrez.
|
|
2006
|
|
|
Hori ezjakintasun ikaragarria da! Pinuari buruz
|
nola
hitz egiten den, palmerari buruz nola, horrek azkenean hizketan ari denaren subkontzientea azaltzen du. Palmeraz zergatik hitz egiten dugu gaizki?
|
|
|
Merkatu horretan, kapital kultural handiena dutenek, arduradun karguak betetzeaz gain, beraien ikuspegiak derrigortzen dituzte. Indar harreman horretan, nagusi direnak esaten dute
|
nola
hitz egin behar den, zein hiztegi erabiltzea komeni den baita zein azentu baliatu behar den ere.
|
|
|
Merkatu horretan, kapital kultural handiena dutenek, arduradun karguak betetzeaz gain, beraien ikuspegiak derrigortzen dituzte. Indar harreman horretan, nagusi direnak esaten dute
|
nola
hitz egin behar den, zein hiztegi erabiltzea komeni den baita zein azentu baliatu behar den ere.
|
|
|
Herenegun bertan Atxagak Txilen esandakoak, berri agentzia batetik atzo jasoak: «Neronen begiekin ikusi dut nola nirekin arbolatik sagarrak hartzen zitueneskolako lagunak hiru urte beranduago euskal nazio eraikuntzarako bide maoistakzuen garrantziari buruz
|
nola
hitz egiten zidan. Horixe da euskaldunok bizi izandugun egoeraren partikulartasuna».
|
|
|
“Zer gertatzen zaizu ama? ” ipuina sortzeko ideia, “tresna terapeutikoa” izan nahi duena, ama gaixoen eta seme alaben arteko komunikazioa sustatzeko helburu nagusiarekin sortu zen. Kasu zailetan, “amak ahaztu egiten du
|
nola
hitz egin semearekin; egin behar dena gogoraraztea da, berak ederki dakiela nola egin”, esan zuen adituak. Bestalde, ipuinaren ilustratzaileak, Meritxell Giralt haur hezkuntzako irakasleak, esan zuen “haurra gehiegi babesteko” joera orokorra dagoela.
|
|
|
Luze joko lidake hona ekartzeak Müller jaunari buruz esan zizkidan guztiak, baina haren hitzek errespetu handi bat eragin zutela nigan, koska segurua da. Kikilduta nengoen, ez bainekien
|
nola
hitz egin behar nion Öchlerren hitzetan" kultura alemanaren errealitate bizi handienetakoa" omen zen filosofoari. Nekiena, Marseillaraino lagunduko niola, han Estatu Batuetarako ontzi bat har zezan.
|
|
|
Kontatu nizun ikasle garaikoa ere, Sevillako neska batek eta nik
|
nola
hitz egiten genuen egunero pareko erresidentzian bizi ziren mutilekin, leihotik leihora, buila batean.
|
|
|
Eta Zeusek garatu duen jainkozkoen antolamendu politiko berri horrek isla zuzena izango du helendarren artean: herritarrentzat jainko andereen agindua da Biltzarraren bidezko gobernua, jainkozkoek aginduko diete nola antolatu behar duten, nola deitu,
|
nola
hitz egin, nola onetsi edo gaitzetsi proposamenak... Agindu eta irakaspen:
|
|
2007
|
|
|
Gauza bera Orreagarekin edo Nafarroarekin... Ikusiko dugu liburuek
|
nola
hitz egiten duten beraiei buruz, gaur egungo gatazka egoera marko juridiko berri batean amaitzen denean azkenean horrelakorik gertatzen bada, behintzat.
|
|
|
– Eta ordu latz hartan
|
nola
hitz eginen dute Iparraldekoek?
|
|
2008
|
|
|
Miel A. Elustondok sakonean ikertu du jaialdiaren prestakuntza lana. Nork zer, non eta noiz egin zuen; nortzuek, norekin eta
|
nola
hitz egin zuten festa handia aurrera eraman ahal izateko. 1992an izan zuen aurreneko aldiz jaialdiaren berri.
|
|
|
Azter ezazu, era berean, umeek pertsonalari
|
nola
hitz egiten dioten, gertutasun eta maitasun frogarik ematen duten.
|
|
|
Dena belarri haiz; alegia, ongi asko dakizu gazteek
|
nola
hitz egiten duten?
|
|
|
Haurtzaro eta nerabezaroan, besteei begira egoten nintzen etengabe,
|
nola
hitz egiten zuten begira, eta arlo honetan jakin beharreko guztia ikasten ahalegintzen nintzen; ikusi eta ikasi.
|
|
|
Hori da jakin nahi nukeena. Estatu baten nazionalismoa totalitarioa baldin bada, bere mendean dauzkan gainerako nazio identitateak suntsitzen dituelako, eta alderdi politikoak estatu horren berorren nazio izaera bereko erakundeak izanda,
|
nola
hitz egin dezakegu demokraziaz?
|
|
|
Baina kontua da ez nuela uste esnatuko zenik. Eta orain ez dakit
|
nola
hitz egin, nondik hasi?
|
|
|
KANDIDO. Eztakit
|
nola
hitz egin beraiekin. Ahalegintzen naizen bakoitzean gauzak txarkitu besterik ez dut egiten.
|
|
|
«Aurrelana izango da oraingoa, eta ikersailak ezarriko ditugu. Aztertuko dugu, esaterako, herri batean, edo denbora batean, ahozko jarduna nolakoa izan zen, edo
|
nola
hitz egiten zuten pulpitotik, edo herriko dendan, inguru jakinetan alegia».
|
|
2009
|
|
|
— Galdetegi bat pasatua zitzaien gurasoei: nortzuk bizi diren ikaslearekin etxean, ba al dakiten euskaraz, eta
|
nola
hitz egiten duten beren artean.
|
|
|
Pertsonek zer janzten duten, nola ibiltzen diren eta
|
nola
hitz egiten duten ikusi behar digu... Bai, egia da, kaleko lana da askotan, baina, ondoren, bulego batetan egon behar gara, eta hori aspergarria izaten da.
|
|
|
Are gutxiago ezezagun hori tripan badaramazu. Nik ez nekien sabelean neramanari
|
nola
hitz egin, ez nekien zer izen zuen, nor zen. Baina banekien maitatu egin behar nuela, laztanak egin behar nizkiola, eta egunen batean besoetan hartu nuela.
|
|
|
–Hildakoa. . Jauna,
|
nola
hitz egin nezakeen horrela??. Hil zutena, esan nahi dut.
|
|
|
–Ikusi bazenu
|
nola
hitz egin duen, Regina?! –eta, kidearen paperean jartzen zela, haren hitzak errepikatu zituen, antzezpen ezin serioagoan?:
|
|
|
Oraindik ez dakit? Baina gogoratzen duzu
|
nola
hitz egin zuen miss Albretek Mrs. Brenti buruz?
|
|
|
Ikertzaileek 3 urte bitarteko haurren gizarte ulermena neurtu zuten. Ikusi zuten
|
nola
hitz egiten zuen ama bakoitzak hiru urteko seme alabekin, elkarrekin irudi batzuk begiratzen zituzten bitartean. Konturatu ziren irudietako pertsona batzuen gogo aldartea deskribatu zuten amen haurrek informazio hori jaso ez zutenek baino hobeto egin zituztela gizarte ulermeneko ariketak.
|
|
|
–Ikusi bazenu
|
nola
hitz egin duen, Regina...! –eta, kidearen paperean jartzen zela, haren hitzak errepikatu zituen, antzezpen ezin serioagoan–:
|
|
|
Aldi berean,
|
nola
hitz egin poesia batez poesia hura gozatu genuen moduaz hitz egin gabe, eta poesia bere horretan iraunarazten duen misterioaz galderarik egin gabe?
|
|
2010
|
|
|
Baina galdetu Cryptome webguneko arduradunei. Aurtengo otsailean argitaratu dute Microsoften barne manual bat, azaltzen duena
|
nola
hitz egin behar duten enpresako langileek poliziarekin, ustezko gaizkileen datuak eskatzen dizkieten kasuetan. Dokumentuak agerian uzten du Microsoftek gure zenbat datu dauzkan gauza jakin samarra, bestalde; baina gaurko gaiarekin lotuta, problema handiena zera da:
|
|
|
Kontatu nahiko banu, nagoen kafetegian, hau idazten gezurra diot, hau zirriborratzen dudan bitartean, ondoko mahaian adineko andre batzuek
|
nola
hitz egiten duten beraien amei buruz(" ¿ Y tu madre todavia se vale?"), lehengaia hainbeste nuke maneiatu, oraindik ez dakizkidan helburuak lortzearren (irakurlea hunkitu, amak ere badiren alaba horien egoismoa salatzeko, gizarte osoaren noraeza salatzeko, irrigarri uzteko...), ezen ikusitako eszenaren mertzenarioa baino nintzen sentitu, droga purua karearekin nahasi ondoren partitzail...
|
|
|
Horretarako heziketa naturala erabiltzen du, zaldiaren izaera berezkoa abiapuntu duen ikasketa prozesua. Zaldiengana nola gerturatu, nola tratatu,
|
nola
hitz egin ere erakutsiko dute saio honetan.
|
|
|
Horretarako heziketa naturala erabiltzen du, zaldiaren izaera berezkoa abiapuntu duen ikasketa prozesua. Zaldiengana nola gerturatu, nola tratatu,
|
nola
hitz egin ere erakutsiko dute saio honetan.
|
|
|
NAIA. (aldatuz irribarretsu) Badakizu? Gustatzen zait
|
nola
hitz egiten duen! (imitatuz) Hola, mi amol!
|
|
|
KLAUDIA. Hau da hau! Zuk erakutsi behar didazu
|
nola
hitz egin. Txarra da egia esatea?
|
|
|
Urte haietan ikasi genuen batez ere, nola idatzi,
|
nola
hitz egin eta zein zen mundu klasikoa. Zoritxarrez, orain, azken urteotan, dirudienez, ahazturik, bazterturik geratu da hezkuntza klasikoa.
|
|
|
Burua ikaste lan horietan murgildua izan zuelako edo, ahazturik izan zuen ia mundua, edo gutxienez munduaren erdia; zehatzago esanda, ez zekien zer ziren egiazki emakumeak,
|
nola
hitz egiten zuten, zer sentitzen zuten... gizonen artekoak izan baitziren beti bere elkarrizketak oro, eguneroko zereginetarako neskameei emandako agindu xumeak salbu.
|
|
|
" Arrumia bazara,
|
nola
hitz egiten duzu guk bezala?"
|
|
|
Bere zenbakia markatu dut. " Clara..." ohartzen naiz ez dakidala
|
nola
hitz egin Clararekin. Bart gaueko elkarrizketa hain da berria, hain da... telefonozkoa.
|
|
2011
|
|
|
Adin horretan gakoa irakasleak dira. Zaindu egin behar dute
|
nola
hitz egiten dieten umeei, kontatzen dizkieten ipuinak, abesten dizkieten kantuak, zertara jolasten diren haiekin... Une horretatik irakasleek berdintasun kontuetan erreferente bat izan behar dute umeentzat.
|
|
|
Ikusi dugu Espainiako Atzerri Ministroa amerikarrei esaten" mesedez, ez haserretu gurekin Iraketik atera garelako, gehiago egingo dugu Afganistanen". Erakusten du jende honek
|
nola
hitz egiten dion elkarri, nor den dominatzen duena, nor den alde ahula.
|
|
|
Eta
|
nola
hitz egin. Aieteko Adierazpenaren ordena eta edukiak oso argiak dira eta gero eta gehiago dira orden horren alde hitz egiten dutenak.
|
|
|
Euskaldunek, oro har, ahal dena eta gehiago egiten dute. Erdaldunak dira euskararen erabilera tasa handiagoa izatea eragozten dutenak. gutza eta erabilerari dagokionez,
|
nola
hitz egiten duzu B. Ongi, Ongi, Zertxobait, Ezer Ez. demagun erantzuten didazuela Zertxobait.
|
|
|
–Ez dakit
|
nola
hitz egin dezakezun horrela zure anaiaz.
|
|
|
–Aitonak hain azentu gogorra du non batzuetan niri ere zaila baitzait ulertzea, pentsa
|
nola
hitz eginen zuen alemanekin! Hala ere, denak gazteak ziren eta egoera berdintsuan zeuden:
|
|
|
ABEL. (oso gogor) Baina baina
|
nola
hitz egin dezakezu horrela orain?. Ez dut uste horiek esateko unea denik.
|
|
|
PAULA. Uxue! Baina
|
nola
hitz egiten diozu horrela??
|
|
|
ERNESTO. Bikain portatu zen, ikusi egin behar zenuen
|
nola
hitz egin zuen!
|
|
|
Eta ondo egin baldin badute eta argibideei ondo jarraituz gero, hemen barruan sartzen direnean, baleak nola arnasa egiten duen eta
|
nola
hitz egiten duen entzun behar dute.
|
|
|
Mariek berriro etzan zuen burua. Jacquesek negarrez entzuten zuen eta horrek urduritu egiten zuen; bere larridura areagotu egiten zen ez zekielako
|
nola
hitz egin neskari, eta ziur zegoelako isiltasun hura eteteko egin zitzakeen ahalegin guztiak alferreko gertatuko zirela, ez zuela lortuko zentzugabeko hitz batzuk zezeltzea besterik. Eta gainera, hain gutxi ohitua zegoen neskei hitz egiten ze iruditzen zitzaion eroturik egon lukeela Marie kontsolatzen hasteko...
|
|
|
hogei urte omen ziren elkar ikusten ez zutela. Harriturik geratu nintzen hain zaharra iruditu zitzaidan emakume hari
|
nola
hitz egiten zion entzutean: " Alberte, nire bihotzeko Alberte, nire ahizpatxo maitea".
|
|
2012
|
|
|
Pertsonen arteko harremanak ezin omen ditu Administrazioak arautu, baina Kanarietako Maspalomasen, esate baterako, 1.500 euroko isunak ezartzen dira gaztelania ez erabiltzeagatik. Administrazioak ahal du edo ezin du arautu alor sozioekonomikoko establezimenduetan
|
nola
hitz egin behar den. Borondatea behar da horretarako, sozialistek ez dutena, ez dutelako euskara normalizatu nahi eta euskaldunon hizkuntza eskubideen urraketa sistematikoak berdin dielako.
|
|
|
geografikoki non dagoen, adina, sexua… Era berean, komunikatzeko erabiltzen diren bide guztien koherentzia eta helburu bateratua argi izatea ezinbestekotzat jotzen da:
|
nola
hitz egin eta norentzat hitz egin. Sare sozialak norentzat bideratuta dauden zehaztuta, enpresak erabakiko du bezeroarekiko harreman urruna mantendu ala gertutasuna adierazi; hizkuntza formala ala informala erabiliz.
|
|
|
Hala, Israelgo okupazioa aipatzen da ezinbestean. Grayren iritziz,"
|
nola
hitz egin daiteke arazo tekniko batez, palestinarrek Zisjordania osoaren %61ean kontrol administratiborik ez baldin badute. Nola sortu daiteke zaborra era egokian kudeatzeko sistema bat hiri bakoitzak irla isolatu bat osatzen badu?".
|
|
|
Maria Jose Azurmendik hizkuntzaren ikuspegi psikologikoari eta ikuspegi soziologikoari ikuspegi psikosoziala gehitu zien gizabanakoaren eta gizartearen arteko elkarreragina aztertzeko. Eta erakutsi zuen, hizkuntzen erabileraren kasuan, hiztunek gaitasun soziolinguistikoa dutela, hau da, badakitela egoera bakoitzean eta toki bakoitzean zer eta
|
nola
hitz egin behar den, eta hortaz, egokitasuna taldeak partekatzen duen kontzeptua izanik, gizartea bera aldatzen den heinean moldatuz doala (Azurmendi, 1987).
|
|
|
· Talde gisa ez gatoz bat gu deskribatzeko sarri erabiltzen dituzten definizio eta kontzeptuekin, eta ez dugu atsegin
|
nola
hitz egiten den gizartean gure errealitateaz, errealitate hori oso anitza baita.Tabuak eta oztopoak hautsiz, errespetu handiz hurbildu gara elkarrengana. Bakoitzaren beldurrak eta estereotipoak, frustrazioak eta norberaren atsekabe historia aurrez aurre jarrita, elkarrekin bizitzeko oinarriak aztertu ditugu.
|
|
|
Haurrak
|
nola
hitz egiten duen: keinuak interpretatzea
|
|
|
3 Gauzak modu erraz eta zehatzean eskatzea 1,8 4 Adeitsua eta zuzena izatea hitz egitean Haurrek batez ere adibidearekin ikasten dute. Hitz adeitsuek ondo sentiarazten dituzte, eta
|
nola
hitz egin behar den erakusten diete. Hitz zakarrek, ordea, gaizki sentiarazten dituzte, eta, gainera, haietan izaera bera dute eta antzeko portaerei aurrea hartzen diete.
|
|
2013
|
|
|
Miguel Penasen iritziz, AGALek sustatzen duen galizieraren estandarra gutxiago aldentzen da herri xehearen hizkeratik, indarrean dagoen estandar ofiziala baino. Alta, 30 urteko erabilerak eragina izan du, eta dagoeneko batzuei ahaztu egin zaie
|
nola
hitz egiten zen duela ez hainbeste. Ia beti ematen da asteko egunen adibidea, zeharo paradigmatikoa da eta.
|
|
|
Hizkuntza gertaeraren azterketan, agerbideari dagokionez, Arrue Proiektuan azterketaren erdigunean hitz egitea jarri izan dugu:
|
nola
hitz egiten duten ikasleek eskola giroko beren eguneroko jardunean. Askoz maila apalagoan eta zeharka baino ez dira aztertu izan beste bi agerbideak, irakurtzea eta idaztea, alegia.
|
|
|
Koldok ez zuen egun osoan txintik ere atera: begiz ikusi zuenak, izan ere, ez zuen izenik; edo bai, bazuen izen bat, ezin izan zitekeena oihu lazgarri bat baizik, edo mila oihu, haragi errukarriak jaurtiak, besterik ez baitziren Mendebaldeko industriak saldutako armek eta minek erauzitako haragi puska haiek, zutik zirauèn haragi kolpatuaren mihiz mintzo zirenak, akatsez akats;
|
nola
hitz egingo zuen, bada, begietan etengabe zuèn oihuak hitz egitea eragozten bazion!; afaltzeko orduan, berriz, herrixka inguru batean zeuden kanpatuta?, garagardoa eta garagardoa edan zuen Koldok, baita guztiak lotara joan zirenean ere, herrixkara jo, berandu gabe bildu zitzaion Loren atzetik?
|
|
|
–Gogoratzen al haiz
|
nola
hitz egiten hidan Abdel Haqqez, nik hura ezagutu baino lehen. Mutila bikaina zela, lautari eta estudiante bikainagoa?
|
|
|
Ez du hitzik egiten hartara. Baina
|
nola
hitz egiten duen, alajaina, gainontzeko pertsonaia guztien bitartez, anaiaren beraren aho usteletik, begiko ilobarenetik, amarenetik, mafioso, txulo, gorila, sikarioenetik. Familia bat, azken batean, familia handi bat da liburukoa, odolezkoa, sentimenduzkoa, komenientziazkoa.
|
|
|
MADDI. Ez dakizu ze amorru eman didan bere musuak! (jarri eskua 11 Sekuentzian musu emandako masailean). Eta
|
nola
hitz egin didan. Betidanik bere neska banintz bezala!
|
|
|
AXUN. Jokinen testamentua lapurtzeaz akusatu enaik ba! Eztakik
|
nola
hitz egin didan. Gizon horrek etzaukak errespeturik!
|
|
|
ITXASO. Eta bidezkoa iruditzen zaizu? Zuk ere ikusi zenuen
|
nola
hitz egin zidan dendari lerdo hark!
|
|
|
Gainera, gurasoek oso oinarri garrantzitsua dute tratamenduan: nola jokatu eta
|
nola
hitz egin ikasi behar dute haurrek, nahasmendua maneiatu, semearen hizketa onartu eta autoestimua bultzatu. Haurrak ideia eta sentimendu negatiboak garatu baditu, komunikazioa saihesten du eta gizarte harremanetarako edo autoestimu baxua izateko zailtasunak ditu; horiek ere terapian landu behar dira.
|
|
|
" Egoeraren diagnosia egin dute, aktak, eskutitzak eta oro har, dokumentu idatziak begiratu eta helburu batzuk finkatu eta horietara iristeko ekintzak prestatu dituzte. Eta berdin erabilerarekin ere, hau da, kirolariek, monitoreek zein batzarretako ordezkariek
|
nola
hitz egiten duten ikusiz".
|
|
|
Horregatik galdetzen zaio jendeari beren argazkiei buruz. Laburbilduz, Euskal Herriko hainbat tokitako eta adin desberdineko jendeak
|
nola
hitz egiten duen erakusten du lan honek. Halaber, “Nire argazkia” herri oroimenaren zati bat argazkien bidez lortzeko modu bat ere bada.
|
|
|
Koldok ez zuen egun osoan txintik ere atera: begiz ikusi zuenak, izan ere, ez zuen izenik; edo bai, bazuen izen bat, ezin izan zitekeena oihu lazgarri bat baizik, edo mila oihu, haragi errukarriak jaurtiak, besterik ez baitziren Mendebaldeko industriak saldutako armek eta minek erauzitako haragi puska haiek, zutik zirauèn haragi kolpatuaren mihiz mintzo zirenak, akatsez akats;
|
nola
hitz egingo zuen, bada, begietan etengabe zuèn oihuak hitz egitea eragozten bazion!; afaltzeko orduan, berriz –herrixka inguru batean zeuden kanpatuta–, garagardoa eta garagardoa edan zuen Koldok... baita guztiak lotara joan zirenean ere, herrixkara jo –berandu gabe bildu zitzaion Loren atzetik– eta taberna itxurako batean sartzen zela.
|
|
|
–Gogoratzen al haiz
|
nola
hitz egiten hidan Abdel Haqqez, nik hura ezagutu baino lehen. Mutila bikaina zela, lautari eta estudiante bikainagoa... eta ez zakiat zenbat gauza gehiago.
|
|
|
Ez dakizu
|
nola
hitz egin ohera eraman nahi ez duzun emakume bati.
|
|
2014
|
|
|
Hau da, definitzen den komunikazio estrategiaren arabera, argi izan behar da zein ideia marko elikatu nahi den eta zein ekidin nahi den. Zeri buruz eta
|
nola
hitz egin nahi den eta zein gairen inguruko eztabaidak ekidin nahi diren. Hortaz, ematen diren mezuak eta ideiak ongi neurtuak izan behar dute.
|
|
|
Entsegua egin arren, ez daki Gorkari zer esango dion. Ez daki gaixo dagoen pertsona bati
|
nola
hitz egiten zaion. Ez daki aldatu egin dela aitortzen duen pertsona bat nola zoriontzen den.
|
|
|
Aurreko horien balioa begi bistakoa da, baina guztiak ere idatzizko corpusetanoinarrituta daude (historikoak erabat; gaur egungoak ia ia erabat). Ez digute esaten, hortaz, gure aitona amonek, euskal herritarrek,
|
nola
hitz egin duten, eta egiten duten, lagun artean eta familian. Nola josten dituzte esaldiak?
|
|
|
Ikus dezagun azken aldiko euskal emakume idazleek
|
nola
hitz egin diguten sexueta sexualitateari buruz euren lanetan. Goazen orain narrazio lanetara eta har dezagunkatemearen irudia, Uxue Alberdiren Aulki bat elurretan (2007), Eider RodriguezenKatu jendea (2010) eta Irati Jimenezen Atsekabe zaitut (2010) lanei begiratuz5.Euskal nazionalismoak ematen zigun/ digun ama etxekoandre abertzaletik katemekaletarrerako bidea egingo dugu.
|
|
|
Iratxe Estradarekin adibidez ordu eta erdiko saio bat eduki genuen non gure abestiak aurkezterakoan
|
nola
hitz egin behar dugun azaldu zigun.
|