Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2006
	‎Erdaraz pen Â tsatutakoa euskaraz esan beharrak harrapatzen gaitu, eta erdaren egiturek kateatu egiten gaituzte. Erdaraz suelto eta aise egiten ditugun esaldiak, oro konplikazio bihurtzen dira euskaraz bere	horretan esan nahi ditugunean, alegia, erdal egitura erabilita eta euskaratik abiatu gabe esan nahi ditugunean. Adibidez:
2011
	‎Poema hori (Vulnerant omnes ataleko XXXIII) Iparraldeari buruzkoa da. Poema	horretan esan nahi izan diet Iparraldekoei gazte ginenean hurbiltzen ginela haiengana fede edo su handiago batekin, ingenuitate handiago batekin; eta orain, berriz, galeraren malenkoniarekin eta tristurarekin. Non daude gure egitasmoak?
2019
	‎Aintzira Handien eskualde	horretan esan nahi duzu?
2021
	‎San Juan gauean su asko egiten da herrietan. Esaldi	horretan esan nahi da su bat baino gehiago egiten dela San Juan gauean herrietan. Alderantziz, berriz:
	‎Edorta Jimenezen ama, adibidez, ez genuke benetan existitu zela ahaztu. Haren semeak poema	horretan esan nahi digu, maitasunez, ama akorduan duenean badagoela oroitzapen horretan ama hori izan zen emakumearentzako eta haren sexualitatearentzako leku bat, berdintasunezkoa, oso ederra, patriarkatuaren oinarrizko klasifikazio binarioari aurre egiten diona, niretzat hunkigarria eta gure literaturarentzat osasungarria. Are iraultzailea ere.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta