|
2008
|
|
|
" Ostegunak" esaterako. " Ostegunak" irakurriz, izan ere, bat baino gehiago iritsiko da" Otto Pette" irakurtzera[...] Zehaztapen eta guzti, kontsumo literatura edo dena delakoa beharrezkoa dela iruditzen zait, jenero guztiak jorratzea alegia, aniztasunean baitago edozein
|
hizkuntzatan
sortutako literaturaren osasuna. Gurean ere gero eta zabalagoa da, gaitz erdi, galtzen ari da garai bateko kutsu transzendentala eta jenero guztietara zabaltzen ari da.
|
|
|
Txatak eta mezu elektronikoen trukea eskaintzen ditu, hau da, garai bateko truke epistolarraren bertsio modernoa, hainbat hizkuntzatan. Gainera, hitzetan oinarritutako jokoen atal oso bat du, orriko ikasleek berek hainbat
|
hizkuntzatan
sortuak, hala nola urkatuan, non termino bati falta zaizkion letrak osatu behar baitira. Hizkuntza praktikatzeko, ariketekin batera Skype erabiltzea proposatzen dute, eta bilatzaile bat dute norekin hitz egin azkar aurkitzeko.
|
|
2017
|
|
|
" Hirugarren edo laugarren hizkuntza eskakizuna egiaztatua duten langileek euskaraz egingo dute lan nagusiki, ahoz nahiz idatziz. Dena den, dokumentu bakoitzaren ezaugarrien arabera erabakiko da zein
|
hizkuntzatan
sortu edo bideratu behar den, dokumentuak itzultzeko edo zuzentzeko ezartzen diren baliabideen laguntzaz."
|
|
2022
|
|
|
Haurrak gaztetxo bihurtzen diren adin horretan, hizkuntzaren erabilerari dagokionez, euskaratik gaztelaniara pasatzeko joera bat dago. Adin horretan jada ohitura batzuk sortzen dira, eta ohitura horiek zer
|
hizkuntzatan
sortzen diren garrantzitsua da, finkatu egiten direlako eta gerora ere eragina dutelako. Beraz, adin tarte horretan eragitea oso inportantea da.
|
|
2023
|
|
|
Dokumentua erabilgarria izan dadin, «informazio zuzena eta argia» bildu dute, Melgosak azaldu duenez. Horretarako, hainbat
|
hizkuntzatan
sortu dute, baita irakurketa errazeko formatuan ere. «Dokumentu bisuala egin nahi izan dugu, hizkera zorrotz baina ulergarriarekin», gehitu du Iñaki Subijana EAEko Justizia Auzitegiko presidenteak.
|
|
|
«Atzo, nazioarteko taldeei eta prentsari posta elektronikoz helarazi genien, eta bai gaur [atzo] bai ostiralean eskura emango diegu Bilbao Exhibition Center gunean dagoen prensa zentroaren atarian», azaldu du Basterretxeak. Dosier hori zazpi
|
hizkuntzatan
sortu du subiranismoaren aldeko elkarteak: katalanez, danieraz, ingelesez, frantsesez, galizieraz, italieraz eta eslovenieraz.
|
|
|
" Hemen ez dago zentro dramatiko nazional bat, ez dago zentro publiko bat, eta hor galtzen dugu euskara aldetik ere", dio Aizpeak. " Hemen beti bi
|
hizkuntzatan
sortzen dugu, eta gaztelaniara egokituta, ze aktore batek maiz bi hizkuntzatan egin behar du lan, eta horrek asko kezkatzen nau. Arrakasta euskara hutsean eta montaje potente bat, euskararen sonoridadea esploratzeko, hori ez da posible, eta ez da posible erakundeek ere ez diotelako garrantzirik ematen antzerkiari.
|