|
2004
|
|
|
Erabilera hiztegi izenekoa da denetan oinarrizkoena,
|
hizkuntza
bateko hitzak eta horren adierak biltzen dituena edo, Millas idazleak emaniko definizioaren arabera, hizkuntza mundua eta errealitatearen arteko erlazioaren ondorio logiko dena.
|
|
|
Espainiarren %72 ez da gai atzerriko
|
hizkuntza
batean hitz egiteko; EBko beste %56 da, Eurobarometroaren arabera.
|
|
|
Atzerriko Ikastaroen Sustatzaileen Elkarteak (Aseproce) kalkulatu duenez, 130.000 ikasle inguru joaten dira urtero ingelesez hitz egiten duten herrialdeetara. Kopuru horiek gorabehera, Hizkuntzen Europako Urtea zela eta egindako Europako Eurobarometroaren arabera, 2001ean, espainiarren %72 ez da gai ama hizkuntza ez den beste
|
hizkuntza
batean hitz egiteko; Europar Batasuneko (EB) gainerako biztanleen %56, berriz, gai da. Bost nazionaletik batek bakarrik dio beste hizkuntza bat hitz egiten duela —nagusiki ingelesa—, eta Europako Erkidegoaren batezbestekoa ia bi hizkuntzatik batean dago.
|
|
|
Kopuru horiek gorabehera, Hizkuntzen Europako Urtea zela eta egindako Europako Eurobarometroaren arabera, 2001ean, espainiarren %72 ez da gai ama hizkuntza ez den beste hizkuntza batean hitz egiteko; Europar Batasuneko (EB) gainerako biztanleen %56, berriz, gai da. Bost nazionaletik batek bakarrik dio beste
|
hizkuntza
bat hitz egiten duela —nagusiki ingelesa—, eta Europako Erkidegoaren batezbestekoa ia bi hizkuntzatik batean dago. Alde handia da, eta areagotu egiten da Espainia oso kasu zehatzekin konparatzean, hala nola Luxenburgokoarekin, non biztanleen %95ek ezin hobeto komunikatzen baitu berea ez den beste hizkuntza batean, gutxienez.
|
|
|
Europako Estatistika Bulegoak (Eurostat) Europako Batzordearentzat egindako estatistika txosten baten arabera, Espainiako herritarren %32 bakarrik da gai atzerriko
|
hizkuntza
bat hitz egiteko, eta horrek Europar Batasunaren (EB) ilaran jartzen gaitu, hungariarren eta britainiarren aurretik soilik. Viviane Reding Hezkuntza eta Kulturako komisarioak atzo argitaratu zituen zifrak, eta Christopher Huhne Europako Liberalen eta Demokraten Aliantzako eurodiputatu britainiarrak (Alde) egindako galdera bati erantzuten diote.
|
|
2007
|
|
|
Joseba Achoteguik, Bartzelonako Laguntza Psikopatologiko eta Psikosozialeko Zerbitzuko psikiatrak (SAPPIR), sindromearen definizioan zehazten du ez dela berez depresioa, osasunaren eta gaixotasunaren arteko mugako nahastea baizik. Ez da erraza urrutiko herrialde batean bizitzea beste
|
hizkuntza
bat hitz eginez, beste erritu batzuk praktikatuz eta bertako biztanleen ezaugarri fisiko desberdinak erakutsiz. Soziologia nitxo marjinalenetan lan egiteak, lanpostu gutxietsienetatik lan merkatura sartzeak eta soldata irrigarriekin edo oporrik gabe lan egiteak ez du laguntzen, espezialistak azpimarratzen duenez, osasuntsu egoten.
|
|
2011
|
|
|
2011ko Hizkuntza Barometroak azaltzen duenez, hizkuntzak ikasteko zailtasun nagusiak denbora falta(% 27) eta motibazio falta(% 16) dira. Gainera, espainiarren %14k dio “lotsa sentitzea atzerriko
|
hizkuntza
bat hitz egitean”, eta %12k deitoratzen du “natiboekin hitz egiteko ezintasuna”. Ikerketaren arabera, inkestatutakoen %82k “hizkuntzak jakitea lanbide garapenerako potentzia da”, eta %77k uste du hizkuntzek “egoera ekonomikoa hobetu dezaketela”.
|
|
|
Hala ere, hizkuntza bat menderatzeko behar den denbora etsipen faktore arrunta da. Atzerriko
|
hizkuntza
batean hitz egitea eta ulertzea ez da erraza, baina alternatibak daude. Horien artean, ikasi nahi den hizkuntzaren jatorrizko herrialdean “murgiltzea” nabarmentzen da, baina Espainian ikasteko aukerak ere badaude.
|
|
2012
|
|
|
Hori da mintzamen taldeen helburua, aisialdian hizkuntzak praktikatzeko aukera. Hainbat pertsona elkartzen dira, sarritan taberna batean, atzerriko
|
hizkuntza
batean hitz egiteko. Ingelesa da hizkuntza nagusia, bai bertako pertsonak joaten direlako topaketa horietara, gainerako parte hartzaileei hizkuntza horretan arintasuna hobetzen laguntzeko, bai bilera horiek herrialde desberdinetako jendea erakartzen dutelako, ingelesean interes komuna eta jendea ezagutzeko modua aurkitzen dutelako.
|
|
2013
|
|
|
Murgiltze ikastaroak Espainian egiten dira, gehienak Espainiako ikasleekin. Hala, atzerriko
|
hizkuntza
bat hitz egitea nahitaezkoa den arren, gaztelaniaz komunikatzeko aukera dago beti. Atzerriko ikastaroek ziurtatzen dute eskolak irakasle natiboek emango dituztela eta ikasleak hainbat herrialdetakoak direla.
|
|
|
Espero da hautatuek ikastea «arazoak konpontzen eta ingurune aldakorrera nola egokitu». Lehentasuna emango zaie «bikaintasuneko ikasleei», espediente akademiko on bat eta beste merezimendu batzuk dituzten ikasleei, adibidez, nazioarteko beka edo esperientzia bat lortu izana edo atzerriko
|
hizkuntza
bat hitz egitea. Ekimena izatea eta beren ideiak ematea ere espero da, askotan enpresa berritzaile horietan proiektutik kanpoko pertsonen ekarpenak oso baliotsuak izan daitezkeelako.
|
|
|
Apple Zerbitzua Google itzultzailea bilatzen den hitzaren ebakeraren hurbilpen digitala ere eskaintzen du. Nahiz eta ingelesez esateko kalitate ezin hobea ematen duen,
|
hizkuntza
batean hitz egitean ahozko ulermena hobetzeko erabilgarria eta abantaila bat du: hizkuntza askotan dago.
|
|
2014
|
|
|
Beste
|
hizkuntza
bat hitzak, esamoldeak edo testuak itzultzeko eta horien esanahia ezagutzeko smartphoneetarako programak
|
|
2015
|
|
|
Web guneek eduki lokal garrantzitsua eskain dezaten uztea. Funtzio hori erabilgarria da, betiere ingelesa ez den beste
|
hizkuntza
bat hitz egiten bada. 3 Kokapen doikuntzak Irudia:
|
|
|
Eta haurtxoek, gurasoek ingelesez bakarrik hitz egiten zuten arren, ez zuten modu berean erreakzionatzen. Gurasoak ez bezalako
|
hizkuntza
batean hitz egiten zien norbaitek, eta urte bateko haurrek begiak baino arreta handiagoz begiratzen zioten ahoa. Hau da, soinuak familiartzat ez ezagutzean, beste datu batzuen bila joaten dira, deszifratzen saiatzeko.
|
|
2018
|
|
|
Eta bidaia egiten badugu, garrantzitsua da aldez aurretik informazioa biltzea glutenik gabeko gastronomia eskaintzen duten hotel eta jatetxeei buruz. Bisitatzen dugun herrialdean beste
|
hizkuntza
bat hitz egiten bada, komeni da idatzita eramatea, tokian tokiko hizkuntzan, zeliakia zertan datzan, zer jan dezakegun eta zer ez, FACEren web orriko atal honetan agertzen den bezala.
|