|
2004
|
|
|
Zer erakusten du ordea hizkuntzen azterketak? Hizkuntza bakoitzak bere gisara banatu duela koloreen sailla; eta herri batek bereziki izendatu nahi izan dituen kolore batzuk, beste
|
hizkuntza
batek hitz bakar batez izendatu dituela; edo alderantziz. Zergatik?
|
|
2011
|
|
|
Dirua izan bazuten, baina ez zuten hain erraz askatzen. Eta beste
|
hizkuntza
bat hitz egiten bazuten ere, ederki zekiten nahi zuten hura ulertarazten. Gaztelaniaz ere ongi ulertzen zuten komeni zitzaienean.
|
|
|
–Hizkuntza berriek euskarari lekua berreskuratzen lagun deizaiokete?, Berria, Zentzu bertsuan mintzo zaigu Marianne Mithun ere: . Hiztunek nabarmendu ohi dutenez, beste
|
hizkuntza
batean hitz egiten dutenean, beste gauza batzuk esaten dituzte eta bestelako gogoetak izaten dituzte?. HHK tailerra, 2.500 hizkuntza galtzear.
|
|
|
beren hizkuntza ezin da ez lurretik, ez ohituretatik, ez sinismenetatik eta ez familia harremanetatik bereizi. Hain da handia Australiako zenbait hizkuntza indigenak lurrarekin duen lotura, lurraldeko beste lekuren batera joandakoan beste
|
hizkuntza
batean hitz egin behar baita (Sutton). (?) Australiako hizkuntza indigenak galdu izanaren arrazoi nagusietako bat talde indigena gehienek halabeharrez beren habitat tradizionaletik alde egin behar izatea izan da?
|
|
2012
|
|
|
Gaztelerara gero eta gehiago jotzen zuen eta horretan ere edandako konbinatuen eragina nabari zitzaiola pentsatu nuen. Ahalegin bat eskatzen du zurea ez den
|
hizkuntza
batean hitz egiteak.
|
|
2015
|
|
|
6 Hizkuntza batek beste
|
hizkuntza
bateko hitza edo esamoldea itzuliz osatzen duen mailegua.
|
|
2017
|
|
|
–Plurala? Errespeturik handiena bestearen ezagutza da, eta zuok, bertoko
|
hizkuntza
batean hitz bakarra ere ez duzuela ulertuko erabaki duzuenok, errespetu falta galanta burutzen ari zarete. Zuok, hizkuntza kontuetan plurala bat dela eta singularra bat baino gehiago sinetsarazi nahi diguzue.
|
|
|
Graxi Idiart begira zegokion, ulertzen ez zuen
|
hizkuntza
batean hitz egin balio bezala.
|
|
2019
|
|
|
Jende asko dugu blokeatuta, euskaraz egitera ausartzen ez dela. Denok dakigu zenbat kostatzen den ondo menderatzen ez dugun
|
hizkuntza
batean hitz egitea. Baina gurean, gainera, denok ezagutzen dugun beste hizkuntza bat dugu eskura!
|
|
2022
|
|
|
Magiarik ez gelaxka aseptiko haietan. Etsi etsian, Marisaz, Iriarte andreaz eta Angulo jaunaz galdetu nion aretozain bati, baina morroiak beste
|
hizkuntza
batean hitz egin banio bezala so egin zidan. Zahartu ahala, sarriago ikusten nuen begirada hori.
|
|
2023
|
|
|
Noizbait pentsatu nuen morbo berezia ematen ziola berea ez zen mundu bateko norbaitekin oheratzeak, espekulazio eta kapitalaren unibertsotik hain urrun zegoen Literatura irakasle batekin egoteak. Beste
|
hizkuntza
bat hitz egiten zuen norbait nintzen harentzat. Estralurtarra bere habitatean.
|