|
2003
|
|
|
–.. –Matiasek ez zuen" berriro"
|
hitza
ulertzen; Museora sartzen zen lehenengo aldia zen hura.
|
|
2005
|
|
|
Komunikazio espiritualak, batetik besterako igarotzea ematen deneko komunikazioak, bi pertsonei komuna zaien zerbait aurresuposatzen du. Bat gai da entzundako
|
hitza
ulertzeko, berak ere hitz hori esan ahal izango lukeelako.97
|
|
2008
|
|
|
Lehen KGNZ galdetegian, hitzei buruzko itaunetan informazio mota bi eskatzen zaizkie gurasoei: ea haurrak
|
hitza
ulertzen duen, eta ea haurrak hitza erabiltzen duen. Gurasoek baiezkoa erantzuten badute, hitzaren ondoan dagoen laukitxoa markatu behar dute.
|
|
|
Jarraian haur txikien hizkeran arruntak diren hitzak ikusiko dituzu. Haurrak
|
hitza
ulertu bai baina esaten ez badu, markatu ulertzen du zutabeko borobila. Zerrendako hitzen bat ulertu eta esan ere egiten badu aldiz, marka ezazu ulertu eta esan egiten du.
|
|
2010
|
|
|
‘Haur’
|
hitza
ulertzen ez dudan zentzu batean erabilia da. Ez dut ezer ulertzen eta zozoki galdatzen diot:
|
|
2013
|
|
|
Emelen ahotsa entzutearekin batera, korapilo bat egin zitzaion Amaiari eztarrian. Ahots minduko emakumea zen bikien ama, eta,
|
hitza
ulertzen ez zuen arren, nabaria zen zauri bati buruz ari zela kantatzen, zauri hori non zegoen agerian geratzen ez bazen ere. Kanta bat entzun zuten, eta gero beste bat, eta hirugarren bat.
|
|
|
Eskualduna astekariak gerla egitera joatea onartzeko beste argudio bat eman zuen, Frantzia defendatzeaz gain: gizon gisa jokatu behar zen, eta «gizon»
|
hitza
ulertu behar zen zeukan karga guztiarekin, indarrarekin eta ausardiarekin. Italia gerlan sartzekotan zenean ere, gizonki ibiltzearen erreferentzia egin zuen Eskualduna k:
|
|
|
Zergatik eta zertarako balioak? Badago balio
|
hitza
ulertzeko oinarrizko zentzu bat. Bizitza erregulatzeko edo bizirauteko premiazkoak diren jarduerekin batera balioak sortzen direla pentsatzeko arrazoiak ematen dizkigu Antonio Damasiok (Eta garunak gizakia sortu zuen, 2 kapitulua).
|
|
|
Euskaldun
|
hitza
ulertzeko dugun moduak berak hiztun komunitatearen jarraidura historiko luze horren ikuspegian jartzen gaitu. Egun ezagutzen ditugun etxeak asmatu baino lehen, su hori bazen.
|
|
2014
|
|
|
–Zer? , galdetu omen zuen Rafak,
|
hitza
ulertu ez eta.
|
|
|
Egitekoa orain alemanek hori (nazioa) gaizki, h. d., frantsesek baino guztiz bestela ulertzen dutela, erakustea izango da. Errealitate nazionala bera ulertzen da gaizki,
|
hitza
ulertzen da gaizki, hitz berarekin errealitate diferenteak adierazten dira gaizki?. Nazioaren kontzeptu tradizionalak ez baitie mesederik egiten, apologista frantsesak nazioarekin (lehendik bazegoen pendura bati lotuz) Estatua adieraztera etorriko dira.
|
|
|
Normalean, gero, umea aldendu egiten dute, arriskua seinalatuz eta «ez, ez» errepikatuz. Horrelako gertaeren maiztasuna dela eta, ez da harritzekoa haurtxo askok «Ez»
|
hitza
ulertzea hitz egiten hasi baino askoz hilabete lehenago.
|
|
2015
|
|
|
Mojaren ahotsa berriro entzun arte, Muy bien, si habéis hecho el examen de conciencia ya os podéis marchar. Orduan altxatu egiten ginen eta alde egiten genuen, nik ondo ez nekien arren examen de conciencia hura egin nuen edo ez; ez bainintzen kapaz conciencia
|
hitza
ulertzeko, are gutxiago examen hitzari lotuta. Dirudienez, txikitatik datorkit hitz guztiak ulertzeko zailtasuna, eta ez dakit nik, bada, ez ote den zailtasun hori honaino ekarri nauena.
|
|
2018
|
|
|
Elizaren alboko ateko mailetan eserita dauden beste emakumeengana hurbildu dira. Eskola adineko hainbat haur espaloian jolasean dabiltza; Añesek errumanierazko bisikleta
|
hitza
ulertu ahal izan du haien artetik pasatzean.
|
|
2019
|
|
|
...untza ez dela traba bat izan segurtatuko du lehenik, hiztegia azalduz, segurtatuz ulertua delahitza, eta hiztegiaren gibelean kontzeptuak ere ulertuak direla bermatuko du honela, maiz (edobatzuetan) agertuko baita ulermen arazo nagusia ez zuela hitzak sortzen baizik eta honek adieraztenzuen kontzeptuak)... eta H2an ari den irakasleak gehiagotan azalduko ditu kontzeptuak H1eanbaino, H1ean suposatuz
|
hitza
ulertua dela maiz ez baita azaltzen, ez hitza eta ez kontzeptua (Idiazabal, 2011).
|
|
|
Hala balitz: ez du, noski, abazuzia
|
hitza
ulertu; kopla bai, ordea. Eta ulertu du abazuziak koplan betetzen duen funtzioa ere:
|
|
2020
|
|
|
Betirako bizirik irauten saiatuko naiz, ba, langabezian geratu ez zaitezen. (Mariok ez du Langabezia
|
hitza
ulertzen). Langabezian... lanik gabe.
|
|
|
Noizean behin japonieraz aditzen nion... Fereka hi  tza nire garunean eta larruazalean lehenengo aldiz orduan sartu zen;
|
hitza
ulertzen ez zuen batekin... Ordura arte sekula erabili gabea nuen, ezein hizkuntzatan, eta, hara non, bat  batean, ingelesezko itzulpenaren bila nenbilen, gero ezpainak caress, caress, caressez bete eta limurtzeko.
|
|
2021
|
|
|
Halere, Okigbok bigarren edo hirugarren adiera erabiltzen du. Horregatik, gertatu zait lehen begi kolpean
|
hitza
ulertzeko erraza dela iruditzea, eta gero ohartzea poemen testuinguruan beste esanahi bat duela. Nolabait, antzerako lana egin behar izan dut testua euskarara ekartzerakoan.
|
|
|
2. Hitza ulergarria izan behar da. Lan honen xedea hiztunei baliabideak ematea denez,
|
hitza
ulertzea oso garrantzitsua da. Hori dela eta, izengoiti batzuk, duda sortzen dutenak edo desitxuratze baten ondorioz ulertzen ez direnak lan honetatik kanpo uztea erabaki dut.
|
|
|
Barkatu? Ez dut azken
|
hitza
ulertu.
|
|
2022
|
|
|
Hotelera itzultzen da ondoren eta gelara sartu aurretik galdetzen dio harrerako emakumeari inguruan ba ote dagoen posterrak saltzen dituen dendaren bat. Posterrak, errepikatzen du emakumeak
|
hitza
ulertu ez balu bezala. Baina berehala erantzuten dio baietz.
|
|
|
Azken aurreko kapitulua da" Hitz eta lokuzio kolokialen aurkibidea", atal honek hiztegiaren alderantziko bertsioa eskaintzen du. Atal honetan, esapide kolokialen bat ezagutzen ez duenari aurkibide honetan adierazten zaio zer sarreratara jo behar duen hiztegian> ikurraren bidez. Horrela, hizketa batean ‘zapo’
|
hitza
ulertzen ez duenak aurkibide honetan kontsulta dezake eta honela ageri dela ikusiko du: " zapo> gizonezko 1, itsusi".
|
|
2023
|
|
|
252 Jada erran dugun bezala, zatiketa
|
hitza
ulertu behar da haurrek deseinu batekin egin ohi duten jokoa bezala, hau da zatitze berrosatze bezala.
|