|
2001
|
|
|
Ezagutzen duzue, ordea, harako aspaldidanik âgizonak
|
hitz
egiten ikasiz geroztikâ sortutako joko bitxi hura. Geure buruarentzat behaztopa bila, mintzabide berri bat asmatu dugu, ohikoa eta egunerokoa errazegia delakoan nonbait.
|
|
2002
|
|
|
Kulturek eta identitateek inoiz izan duten elkarren arteko aditzerik sendoena dute gaur egun. Besteei buruzko berri inoiz baino gehiago dugu gaur egun. Kulturartekotasunetik eta identitate aniztasunetik
|
hitz
egiten ikasi beharra du gizaki modernoak.
|
|
|
Homo sapiens gizakiaren urteetara arte, gizakiak ez du ikasi berba egiten. Behin
|
hitz
egiten ikasita, ostera, mende apur batzuk nahiko izan ditu idazten asmatu eta trebatzeko.
|
|
2003
|
|
|
Ez nago ohitua, eta bat bateko Oskarren jarrera xamurrak nire onetik ateratzen nau. Derrepentean
|
hitz
egiten ikasi balu bezala, orain arte isildutako guztiak arrapaladan bota nahi ditu. Esatea bezain inportantea entzuten jakitea dela ikasi gabe dago oraindik.
|
|
2004
|
|
|
Halere, guztiok dakigu
|
hitz
egiten ikasteko benetako komunika zioa ezinbestekoa dela eta hemen topatzen ditugu Hizkuntza arloaren mugak. Arlo horretan egiten den lanak ez du eraginik izango, berezko erabilera egoeratan ez bada ikasitakoa aplikatzen eta sendotzen.
|
|
2005
|
|
|
Buruz zekien Inesek esaldi hura:
|
hitz
egiten ikasi baino lehen ikasten baitzuten ume guztiek, komunikabideen aroan ezin bestela izan. Baina Boni Bonen ezpainetan horrela entzuteak beste kategoria bat ematen zion esaldiari eta beste sinesgarritasun bat.
|
|
|
" Ulertze oro, beti eta aldi berean, ez ulertze bat da; ideien eta sentimenduen bat egite oro, aldi berean, desadostasun bat da" 99 Hizkuntza, azken finean, ez du hitz egiten duenak bakarrik zehazten edo finkatzen baizik eta baita entzuten duenak ere, eta honengatik aitortzen dio Humboldtek hainbesteko garrantzia elkarrizketari, alegia, beti eta bakarrik hizkuntzari esker ematen den elkarrizketari. Azken hau beharrezkoa da, batetik," pentsamenduen ekoizpen ekintzarako" 100, ze elkarrekin
|
hitz
eginez ikasten du batek gogoeta egiten:
|
|
2006
|
|
|
Gida terapeutikoek adina arrisku faktoretzat hartzen dute, baina ez generoa. Erraza da hipertentsio arterialari buruz hitz egitea, ondo justifikatuta dago; baina zaila da komeni dena esatea, jendeak uler dezan espero duguna… Nire adinera [74 años] hipertentsioaz arduraz eta gogoz
|
hitz
egiten ikasi dut. Badaezpada, gaixotasun kardiobaskularrentzako arrisku faktore nagusia delako, munduan etengabe areagotzen delako eta leku guztietan gaizki kontrolatzen delako.
|
|
|
Eta ez dut uste amagatik denik nire barruan sumatzen dudan ondoez hau; ez da, ziur. Tarte luzea pasatu ostean,
|
hitz
egiten ikasten ari den haur txiki batek bezala, baina indarge, zizakatuz," bai", erantzun nion. Oraindik ez dut aldatu.
|
|
|
Baina, gaude,
|
hitz
egiten ikasten bainoago, hitzak esaten irakasten zitzaiola gazteari, alegia, hitzak bere kabuz lotzen eta tolesten bainoago, esan behar ziren hitzak esaten irakasten zitzaiola106 Aedoen izenean ere (aeidoj) biltzen da bereizketa semantiko hau: aei aurrizkiak betiko edo amaitzen ez diren —aldatzen ez diren— gauzak adierazten du eta, beraz, aedoak izan, ziren gertakariak kantatzen zituen, aedoa hitzen esalea (muon rhthr) besterik ez zen, mitoen (Uoj) narratzailea, inondik ez arrazoien (logoj) emailea.
|
|
|
• Itzulera eta
|
hitz
egiten ikasi duelako erakuspena: Odiseoren bila —heldutasunaren bila— abiarazi duen espediziotik itzultzen denean, ezin ugariagoak dira Telemako nagusitu delako seinaleak:
|
|
2007
|
|
|
Serio. Ez duelako oraindik
|
hitz
egiten ikasi, bestela esango lizuke horrela ez duzula inor konbentzituko.
|
|
|
Haurren
|
hitz
egiten ikastea ez da hitzak esleitzea, oroimenean kokatzea eta ostera zezeltzea ezpainekin, ezpada hizkuntz ahalmenaren hazkundea adinez eta
|
|
|
Mintzatzen dugun hitz bakoitzean hildakoak entzuten dira, arbasoak. Garaikide biziak mintzo dira, familia, non ere baitugu
|
hitz
egiten ikasi; lagunak, zeintzuekin ere komunikatu ohi baikara, hitz horiekin elkar ulertuz eta mundua geureganatuz. Lagunek ulertuak izateak bihurtzen ditu nire hitz hotsok hizkuntza.
|
|
|
Sindromea duten haurrak adimen atzerapen pixka bat duten haurrak dira, baina musikarako talentu handia dute, eta lokuzio handia dute
|
hitz
egiten ikasten dutenean.
|
|
|
Zentzu honetan interesgarria da ere etika komunikatiboari begirada bat botatzea, hain zuzen berori gizakiaren berezko gaitasun linguistikotik abiatzen delako eta, ondorioz, bere helburua giza elkarrizketa erantzulea ahalbidetuko duten baldintzak sortzea edota hobetzea delako. Hezkuntzak hizkuntzarekiko duen interesaren muina, beraz, hizkuntzaren antropologia pedagogiko sakon eta orohartzaile batean kokatzen da, zeinaren arabera
|
hitz
egiten ikastea giza izaki bezala portatzen ikastea den eta heziketa linguistikoa formazio gizatiarra den. Horrenbestez, eta bukatzeko, zera berrets dezakegu:
|
|
|
Hemen kontu nagusia, orokorrean, hauxe da: gizakiek elkarri entzuten eta elkarrekin
|
hitz
egiten ikastea. Ze, sinple esanda, gizakiek elkarrekin hitz egiten duten lekutan, egiaz, ez dute bonba atomikorik botatzen edo beste modu batez saiatzen dira elkar menperatzen.
|
|
2008
|
|
|
Hortaz, ni ez naiz han izaten. Gentzanek ez du ingelesez
|
hitz
egiten ikasiko, ezin du eta entzun. Baina idazten bai, ikasiko du, ari da ikasten.
|
|
|
Etengabeko formazioa sekulako asmakizuna da. Joan naiz ez dakit zenbat urtetan eskolara eta orain esaten didazue alferrik dela, Interneten nabigatzeko ikastaroa egin behar dudala, jendaurrean
|
hitz
egiten ikasteko ikastaroa, txinera ikasteko beste bat... Noiz geratu behar dugu?
|
|
|
Ez dago zalantzarik, ikasleen hizkuntza trebetasunak garatu ahal izateko, hauek etengabe hitz egitera eta idaztera bultzatu behar ditugula, idatzizko zein ahozko ekoizpenak erruz eginez. " Ongi hitz egiten
|
hitz
eginez ikasten da eta ongi idazten idatziz ikasten da".
|
|
|
Ikasleen hizkuntza trebetasunak garatu ahal izateko, hauek etengabe hitz egitera eta idaztera bultzatu behar ditugula, idatzizko zein ahozko ekoizpenak erruz eginez. " Ongi hitz egiten
|
hitz
eginez ikasten da eta ongi idazten idatziz ikasten da".
|
|
|
Jendaurrean
|
hitz
egiten ikastea izan behar luke ikasgairik garrantzitsuena Lehen Hezkuntzan.
|
|
|
a. Ikasleek argi, jariokortasunez eta eraginkor
|
hitz
egiten ikasi behar dute, egoerari dagokion erregistro egokiarekin.
|
|
|
Umea ekintzak egiten hasten da ingurune fisikoan, gauzak manipulatzen eta esperimentatzen. Umeak
|
hitz
egiten ikasten du. Horrez gain, errepresentazioaren funtzioa eskuratzen du eta ibiltzen hasten da; bere esku askeei esker, objektuak hartzeko eta horiekin hainbat egoera sortzeko gai da.
|
|
|
Miguel Siguánek ‘Bigarren hizkuntzaren eskuratze goiztiarra’ liburuan dioenez, “bigarren hizkuntza bat lehenengoarekin batera ikasteak gaitasun bikoitza sortzen du, bizitzako beste garai batzuetan lortzea oso zaila dena”. Bestalde, aldi berean bi hizkuntza ikastea ez da hizkuntza bakar baten ikaskuntzaren oso desberdina, “bi hizkuntzatan
|
hitz
egiten ikasten duten haurrei buruzko azterketa guztiek adierazten dute ikaskuntza haur elebakarren modu berean eta etapa berdinetan egiten dela”, dio autoreak, “desberdintasun bakarra da haur elebidun batean hizkuntza batean egindako edozein aurrerapenek eragina izan dezakeela beste hizkuntzan egindako aurrerapen batek”. Hasieran, hizkuntzak nahasteko joera izan dezakete, baina denborak aurrera egin ahala, arazo hori desagertu egiten da.
|
|
|
Espainiako eta Kataluniako zeinu hizkuntzak 400.000 erabiltzaile baino gehiago ditu. Horietatik 200.000 inguru gorrak dira, eta gainerakoak, familia, afektibitate edo lanbide arrazoiengatik zeinuen bidez
|
hitz
egiten ikasi duten entzuleak.
|
|
|
Adimen kontziente apalagoa izaten dute, baina horrek egunero ko bizitzan dituen ondorioak larritasunaren araberakoak dira. Atzerapen arina duten haurrek
|
hitz
egiten ikasten dute, eta beren burua zaintzeko gai dira.
|
|
2009
|
|
|
L Lesakan jaio zen bertako familia euskaldun batean. Eskolan gaztelaniaz
|
hitz
egiten ikasi zuen, euskaraz aritzen zen ikastetxe batean ikasi arren. Iri gertatu ez bezala, L eren euskararen eremua ez zen eskolara mugatzen.
|
|
|
Barnetegian oso esperientzia ona izan dut: euskaraz
|
hitz
egiten ikasi dut, eta oso ondo sentitu naiz".
|
|
|
Totelkatu gabe
|
hitz
egiten ikastea
|
|
|
Bi egun Internetik gabe, tentelduta sentitzen naiz, dirua mugitu nahi badut, bankuaren bulegora joan behar dut. Umea naiz berriro,
|
hitz
egiten ikasi behar dut. Batzuk abilduta bizi garela konturatu naiz, oskol birtualaren barruan.
|
|
2010
|
|
|
Ezagutu nuen morroi asturiar ttiki bat Oñatin, kontrabando garaietan Arabatik astoan garia eta premia zutena gauez etxeratzen aritua eta aditua, bera lanean hartu zuen familiarentzat. Ez zuen euskaraz
|
hitz
egiten ikasi, ezta kontrabandoan ere, baina apaltasunak eta jartzen zuen aurpegitxoak, jendea erakartzeko edo limurtzeko senak sekula ez zuten kontrako bandoan sentiarazi gure artean zelarik. Izaera horrek mantentzen omen zuen zutik eta esna gaua ilunpetako lanean pasa eta goizean goiz jaiki behar izaten zuenean, soro edo belardira lanera gartsu agertzeko, bestela sardinzarrek (los sardinsarras bere hitzetan) agudo nabaritzen omen zuten nork pasa zuen gaua pasa behar ez zuena pasatzen.
|
|
|
lotsak alde batera uztea eta edozer egoera baliatzea euskara hitzetik hortzera erabiltzeko. Izan ere, eroriz ikasten da oinez eta
|
hitz
eginez ikasten da hitz egiten.
|
|
|
ematen hasi nahi nuen. Jende aurrean
|
hitz
egiten ikasi ote
|
|
|
Zenbait pentsalarik uste dute zentzu komunaren ereduaren barruan lekukotasuna sartu behar dela, saihestezina baita gure bizitzan. Esate baterako, zenbait pentsalarik argudiatu dute
|
hitz
egiten ikasteko ere ezinbestekoa dela lekukotasuna. Lekukotasunik gabe, antza, umeak ezin du hizkuntzarik ikasi.
|
|
|
Jarraian, bada, hemen aztergai nagusi den" hizkuntzaren jabekuntzari" erreparatuko diogu, hasieratik gogoratuz —Anularekin batera— helburua" haurrek
|
hitz
egiten ikasteko eta euren gurasoen hizkuntza ulertzeko duten gaitasun harrigarria aztertzea eta azaltzea" 223 dela. Hasteko, eta Azurmendiri jarraituz224, hizkuntz jabekuntzaren inguruko hiru teoria ezagunenak laburtuko ditugu, egiaz gizakia, errealitatea eta berorren ezagutza kontsideratzeko modu ezberdinetan oinarritzen direnak.
|
|
2011
|
|
|
Agian Ibilaldirako ez dute euskaraz
|
hitz
egiten ikasiko, baina ikastolen aldeko jaiarekiko jakin mina ageri dute. " Batez ere, hango irakasleek galdetzen digute ikastolen baliabide ekonomikoei buruz.
|
|
|
Ez nuen gehiago familiaren presiorik, eta hasi nintzen zirkoa egiten, karrikako antzerkia, haurrentzat ikusgarriak... eta ohartu gabe zinema espainolean sartu nintzen paper txikiekin. Fisikoki espainiar tankera daukadanez, behar izan nuen espainol azentuan
|
hitz
egiten ikasi, eta horrela hasi nintzen. Izan nintzen laborari, guardia zibila...
|
|
|
Hizkuntza bera garrantzizko elementua da Kalabaza tripontzia n. Landareek
|
hitz
egiten ikasiko dute,, aurrean goxo, aurrean goxo?, ardiek ez ditzaten jan; eta ardiak eurak hizkuntzari esker elikatu ahal izango dira gero: –Bertan goxo, bertan goxo?.
|
|
|
Inplante koklear berberek, hainbat pertsonatan, emaitza ikusgarriak edo normalak eman ditzakete. Ingelesez erraz
|
hitz
egiten ikasten duena bezalakoa da, eta hizkuntza horretan elkarren segidako bi hitz esan ezin dituena. Paziente guztiak, printzipioz, komunikatzen dira, baina guztiek ezin dute telefonoz hitz egin.
|
|
2012
|
|
|
Hegoaldean nola ikasi dugu? Irakurriz eta irakasleari entzunda, ez hitz eginez, eta gauzak zer diren, ikasteko era eraginkorrena
|
hitz
eginez ikastea da. Ikaslea dakiena azaltzen jartzen baduzu ikasketa prozesua borobilduta geratzen da.
|
|
|
Horren bermetzat jarri du koalizioaren izaera bera: «Bateratze prozesu batetik gatoz, elkar errespetatzen eta elkarri
|
hitz
egiten ikasi dugu. Elkarrekin hartu ditugu erabakiak, eta akordiorako gaitasun hori da gure balio politiko nagusia», esan du.
|
|
|
Italianoz ez nuen futuroan
|
hitz
egiten ikasi
|
|
|
Xuryk ingelesa zerbitzariokin
|
hitz
egiten ikasi zuen. Bestalde, poztu egin nintzen mutila horren umoretsu ikusi nuelako, eta edari zurrutada bat eman nion, gure nagusiaren botilen kaxatik?
|
|
|
Entzun dut gure itsas yahooetarikoren batzuei akastuna iruditzen zaiela nire itsas hizkera, desegokia zati askotan eta erabiltzen ez dena gaur egun. Ezin dut horretan lagundu. Lehen bidaietan, gaztea nintzenean, marinel zaharragoek irakatsi zidaten eta haiek bezala
|
hitz
egiten ikasi nuen. Baina geroztik konturatu naizenez, itsas yahooek, lehorrekoek bezalaxe, modari jarraitzen diote beren hitzetan, eta hauek urtero aldatzen dira; eta hainbesteraino gainera, ezen gogoratzen dut bidaia bakoitzaren ostean neure sorterrira itzultzean, dialekto zaharra hain aldatua egoten zenez, nekez ulertu ahal izaten nuela berria.
|
|
|
Haurrak horrelaxe ikasten du oinez eta hitz egiten, eta haur nagusiagoak horrelaxe ikasi behar du irakurtzen, idazten, etab. Metodoa, funtsean, haurraren jardueran oinarritzen da: haurrak oinez egiten ikasteko oinez ibili behar duenez, eta
|
hitz
egiten ikasteko hitz egin behar duenez, Freineten eskoletako haurrek marraztuz, idatziz edo irakurriz ikasten dute marrazten, idazten edo irakurtzen.
|
|
|
Jendaurrean
|
hitz
egiten ikastea Vallejo Nájera, Juan Antonio (2006): Aprender a hablar en público hoy.
|
|
|
Irudia: rocketjim54 Haurraren keinuak interpretatzen ikastea Haurtxoak
|
hitz
egiten ikasi aurretik komunikatzeko duen baliabidea da keinua Gorputzaren hizkuntza, aurpegiko adierazpenak eta soinuak (negarra barne) dira haurrak hitz egiten hasi aurretik komunikatzeko dituen baliabide nagusiak. Adierazpen horien bidez, haurra gai da bere gogo aldartea eta beharrak adierazteko, edo artatu beharreko nahaste edo desegokitasunen bat agertu dela jakinarazteko.
|
|
|
Ikasleen arteko eztabaidak, jendaurrean
|
hitz
egiten ikasteko
|
|
|
Ikasleen eztabaidak ohikoak dira ospe handiko unibertsitateetan, hala nola Oxford eta Harvarden, baina baita gure herrialdean ere. Eraginkorrak dira jendaurrean
|
hitz
egiten ikasteko, arrazoitzeko eta argudiatzeko, baita ikasleen gaitasun kritikoa eta gogoetatsua garatzeko ere. Batez ere, ohikoak dira unibertsitate ikasleen artean, Batxilergoko ikasleen artean hasiak badira ere.
|
|
|
Deialdiak Zuzenbide Fakultatean eginen dira, eta horrek hobariak emanen dizkie Zuzenbideko Graduko ikasketak hasten dituzten ikasleei izena emateko matrikuletan. Jendaurrean
|
hitz
egiten ikastea: eztabaida klubak eta oratoria lantegiak Eztabaidatzea ez da beti berezko gaitasuna.
|
|
|
“Erakutsi zidan txakurraren portaera arazo batzuk ez direla horrelakoak, komunikazio akatsak baizik”, azaldu du. Txakurrarekin
|
hitz
egiten ikastea funtsezkoa da bien arteko harremana osasungarria izan dadin. “McConell irakurri ondoren, nire bezeroei azal diezaieket nola jokatu behar duten animaliek mezuak uler ditzaten eta elkarbizitza zoriontsuagoa izaten lagun diezaieten”, nabarmendu du.
|
|
|
Pako Aristi: " Euskaldunok politikaz haserretu gabe
|
hitz
egiten ikasi beharra dugu"
|
|
|
Hala da, haserretu egiten gara, eta hori herri batentzat arazo latza da. Euskaldunok haserretu gabe politikaz
|
hitz
egiten ikasi egin behar dugu. Geure artean haserretzeak etsai politikoei on egiten die.
|
|
|
Gure harrotasunak, ordea, ez zuen luzaroan iraun. Urteak aurrera, eta ez zuen
|
hitz
egiten ikasi; bueno, zerbait esaten ikasi zuen, baina ahaztu egin zitzaion arin antzean. Anaiak jendeari esaten zion Pedritok ez zuela hitzik egiten hotzeria zeukalako (gizakiok txikitarik bilatzen ditugu gertakarien zergatiak, hori delako gure berezko joera edo hala egin behar dugula erakusten zaigulako.
|
|
|
Juanitatxuk hamar urte zeuzkan eta ez zuen artean
|
hitz
egiten ikasi; eztarri hotsak eta oihuak besterik ez zituen egiten, inork ulertzen ez zizkionak Galok izan ezik. Umeagotan bai esaten zituen zenbait hitz eta esaldi; gero, ordea, ahaztu egin zitzaizkion guztiak.
|
|
|
Hori ere etorriko da berez, esfortzurik gabe, frantsesa ikasi duan bezala, murgiltze metodoari esker jabetuko zaik mexikarrak gaztelaniaz hitz egiteko duen kutsua, hiztegia eta abiada. Mantsoago
|
hitz
egiten ikasi duk, hasieran ez ditek deus ulertuko eta. Ikasiko duk ere gauzak zuzenean eskatu ordez zeharka galdetzen.
|
|
2013
|
|
|
Banaiz Bagararen ikastaroan euskaraz
|
hitz
egiten ikasten dute, eguneroko egoeretan erabil ditzaketen hitzak eta esaldiak barneratzen. " Metodo hau idazten ikastea edo gramatika baino gehiago gustatzen zait.
|
|
|
Gai hori oso presente dago ondorengo aipuetan ere. Kasu honetan, BI C 41 urteko emakumeak euskaraz
|
hitz
egiten ikasi zuen ezkondu eta Bermeora familia euskaldun baten ingurumarira bizitzera joan zenean. Bere burua hiztun berria, euskaldun berria den edo ez erantzuteko honako deskripzioa egiten du, azken esaldietan benetako euskal hiztuna dela aldarrikatuz.
|
|
|
Hiztegia pixkanaka zabaltzen du eta esaldi osoak eraikitzen ikasten du. Haurrak
|
hitz
egiten ikasten du. Jolasek haurraren hizketaren ikaskuntza suspertu dezakete Modu naturalean ikasten da, baina adingabe bakoitzaren erritmoari eta ezaugarriei egokituta.
|
|
|
Hitz egiten ikasteko bost soinu joko Irudia: james keller Jolasak dibertigarriak dira haurrarentzat, baina, gainera,
|
hitz
egiten ikas dezakete. Soinu itzultzailea Ariketa on bat, haurrak soinuak bereizten eta hizkuntzarekin erlazionatzen ikas dezan, soinu itzultzailea egitea da.
|
|
|
Haurtxoaren lehen soinuak, hitz baliagarri edo dibertigarrienak bakarrik errepikatzea, etab. Haurrak
|
hitz
egiten ikastea bidaia zirraragarria da. Artikulu honek deskribatzen du noiz eta nola ahoskatzen duen haurtxoa bere lehen hitzak, nola garatzen duen bere hizkuntza urte eta erditik aurrera eta aholkuak jasotzen ditu haurraren hizketa suspertzeko.
|
|
|
Haurrak
|
hitz
egiten ikas dezan abestiak
|
|
|
«. Gaiak kontatzea ere errazten du erritmo eta soinu erreal onekin. Estimulu horiek arreta erakartzea eta abestia bihurtzea lortzen dute haurrentzako jolasa. Hitz egiten ikasteko abestiak Interneten ‘Pollito Pio’ da
|
hitz
egiten ikasteko abesti ezagunenetako bat. Internet oso tresna baliotsua da, modu berezian prestatutako abesti asko jartzen baititu eskura haurren hizketa sustatzeko.
|
|
|
Irudia: Eelco Cramer Haurtxoek zaunka egiten duten txakurrari ulertzen diote Sei hilabeteko haurtxoek oraindik ez dute
|
hitz
egiten ikasi. Hala ere, dagoeneko ulertzen dituzte txakurraren zaunken atzean dauden emozioak, adituek diotenez.
|
|
|
Gainera, gurasoek oso oinarri garrantzitsua dute tratamenduan: nola jokatu eta nola
|
hitz
egin ikasi behar dute haurrek, nahasmendua maneiatu, semearen hizketa onartu eta autoestimua bultzatu. Haurrak ideia eta sentimendu negatiboak garatu baditu, komunikazioa saihesten du eta gizarte harremanetarako edo autoestimu baxua izateko zailtasunak ditu; horiek ere terapian landu behar dira.
|
|
|
Bada urtetxo bat dagoeneko. Ibili aurretik
|
hitz
egiten ikasi zenuela esan daiteke. Eta zure lehenengo hitza zein atzetik etorri diren guztiak hizkuntza bakar batean izan dira, gurean gure, ama hizkuntzan, euskaraz.
|
|
|
Isiltasunaren eta iluntasunaren hormetan preso, eskuekin entzuten eta
|
hitz
egiten ikasi zuen. Idazten ere bai, eta idatzi zuen.
|
|
2014
|
|
|
sekulako abantaila da. " Euskaraz
|
hitz
egiten ikasteko ahalegina egin du emakume honek", diote, edo pentsatzen dute. Bestalde, ikusten dute jende askok, bertako askok, ez duela horrelako ahaleginik egin.
|
|
|
oihukatuz: umeak ia egunero betetzen duen zeremonia da, ibiltzen eta
|
hitz
egiten ikasi duenetik. Fondoko gelatik PJ Harveyren kanta baten doinu moteldua iristen zaio; garai batean atsegin zuen disko hori.
|
|
|
Manu Marañon. Prozesu natural bat izan da. Nire ibilbidea jada hamar urtekoa da jendaurrean
|
hitz
egiten ikasteko ikastaroak ematen, eta pentsatu nuen aldaketa kualitatibo bat eman eta nire lan esparrua dibertsifikatzen hastea. Esku artean material asko neukanez, pentsatu nuen aukera ona zela berau jendearekin partekatzea.
|
|
|
1957an, Skinner-ek Ahozko jokaera izenburua duen liburu bat argitaratu zuen. Liburu hartan, egileak sostengatu zuen umeek akatsik gabe
|
hitz
egiten ikasten dutela, hizkuntza gramatikalki zuzena erakusten zaielako. Haren ustez, helduak haurraren mintzatzeko gaitasuna moldatu egiten du, hitzen antz handia duten zizakadurak sustatuz, eta, ondorioz, soinu horiek errepikatzeko aukera areagotzen da.
|
|
|
Lokala leku seguru bat da pentsatzeko,
|
hitz
egiteko ikasteko, entzuteko, barre egiteko eta dantzarako.
|
|
|
Begira, kriminalek bezala
|
hitz
egiten ikasi du.
|
|
2015
|
|
|
..., 40 orduko ikastaroa, Arantzazun (Oñati); umeen koliko, haize eta idorreriaren kontrako erremedioa bilatzen duenarentzat, bi orduko ikastaro praktikoa, Beasainen; sukaldaritzako erdi mailako titulazioa eskuratzeko gogoz dagoenarentzat, 2.000 orduko gradua, Donostian; istripuak ekiditeko ikastaroa beharrezko ikusten duenarentzat, DYAren eskutik jasotako bi orduko hitzaldia, Donostian; jendaurrean
|
hitz
egiten ikasteko formula bilatzen duenarentzat, hiru orduko ikastaroa, Donostian...
|
|
|
Badirudi
|
hitz
egiten ikastea esaldi zuzenak egiten ikastea dela, gelako elkarrizketen oinarrian behin eta berriz gertatzen diren" galderaerantzunaebaluazioa" formatuaren arabera. Hori nahikoa al da?
|
|
|
Aztertzen badugu nork hartzen duen hitza batez ere gelan, adituen arabera, irakasleek ahaztu egiten dute gehienetan beraiek hitz egiten dutela eta ikasleen parte hartzeek gutxitan jasotzen dutela trataera didaktikoa (Bain, 1994). Gainera, ez dago ikasleen ekoizpen luzerik, hortaz, badirudi
|
hitz
egiten ikastea esaldi zuzenak egiten ikastea dela, gelako elkarrizketen oinarrian behin eta berriz gertatzen diren" galdera erantzuna ebaluazioa" formatuaren arabera. Hori nahikoa al da?
|
|
|
Argi dago eskolak bermatu egin behar duela ikasleek euskara batuan irakurtzen, idazten eta
|
hitz
egiten ikastea. Baina helburua ez da euskara batuaren ezaugarriak zein diren ikastea (gramatika, hiztegia), baizik eta ikasleek ahozko eta idatzizko testuak euskara batuan ekoizten ikastea.
|
|
|
Eta askori burura datorkiona da, adibidez, ea euskara batua bakarrik irakatsi behar den ala euskalki eta gainerako aldaerak ere irakatsi behar diren. Argi dago eskolak bermatu egin behar duela ikasleek euskara batuan irakurtzen, idazten eta
|
hitz
egiten ikastea. Baina helburua ez da euskara batuaren ezaugarriak zein diren ikastea (gramatika, hiztegia), baizik eta ikasleek ahozko eta idatzizko testuak euskara batuan ekoizten ikastea.
|
|
|
Euskara zertarako ikasten duten galdetuta, arrazoi nagusia %31, 8rentzat helburu akademiko edo ikerketazkoak dira, eta bigarren motiboa %24, 8 Euskal Herrira bidaiatzen dutenean erabiltzea. Hirugarrenik, lagun eta senideekin
|
hitz
egiteko ikasten du %11, 2k, eta euskal sortzaileak ulertzeko %10, 3k.
|
|
|
Haurrak ezpainak irakurtzen ditu
|
hitz
egiten ikasteko
|
|
|
Hitz egiten ikasteko ezpainak irakurtzea Irudia: mi magephhotos Azken ikerketen arabera, haurtxoek
|
hitz
egiten ikasi bitartean, ezpainen irakurketa oso garrantzitsua da. Haurrak sei hilabete inguru dituenean, bere begiradak gurasoen begietan bakarrik jartzen dira arreta eske, haiek hitz egiten diotenean eta bere ahora joaten hasten direnean.
|
|
|
Fernando Ramallok galizierazko ‘neofalanteak’ (gurean ‘euskaldun berri’ terminoaren pareko edo) honela definitzen ditu: " Gaztelaniaz
|
hitz
egiten ikasi duen pertsona, bere familia hizkuntza hori izan zuena eta bizitzaren momenturen batean galizieraz beti edo ia beti hitz egiten hasi dena". Eta esaten du Galizian, gaur egun, 70.000 pertsona direla gutxi gorabehera neofalante.
|
|
2016
|
|
|
Igeri eginez ikasten da igeri egiten, gainean jarri eta pedalei emanaz ikasten da bizikletan ibiltzen... ingurukoekin honetaz eta hartaz
|
hitz
eginaz ikasten da erraz eta lasai hitz egiten. (Zalbide, 2001:
|
|
|
Nik pelikulak nahiago, baina liburuak ere irakurri behar dira noizean behin, ezta? Ondo
|
hitz
egiten ikasteko, kar kar kar.
|
|
|
Haurtxoek laguntza eskatzen dute arazoak konpontzeko, baita
|
hitz
egiten ikasi aurretik ere. Halaxe egiaztatu du ikerketa zientifiko batek, problema bat planteatu zitzaien 20 hilabeteko haurrekin esperientzia batean oinarritua, eta gurasoei laguntza emateko laguntza bila begiratzen zutenak.
|
|
|
iofoto Azken urteotan, hainbat ikerketa zientifikok erakutsi dute haurrek aspalditik ikasten eta ulertzen dutela gauzak, aspaldian pentsatzen zen baino askoz ere lehenago. Ildo horretan, duela gutxi argitaratutako azterlan batek azaltzen du haurrek laguntza eskatzen dutela
|
hitz
egiten ikasi aurretik arazoak konpontzeko. Hori garrantzitsua da, frogatzen baitu haurrak beren ziurgabetasunaz jabetzen direla eta partekatzeko gai direla, nahiz eta oraindik hizkuntza garatu ez duten.
|
|
2017
|
|
|
Ni, nire lanagatik, egunero jartzen naiz euskaraz ez dakien eta lagunekin, seme alabekin, ilobekin eta abarrekin
|
hitz
egiteko ikasi behar duen horren azalean; oposizio bat gainditzeko edota lan finkoa edo hobea lortzeko ikasi behar duen horren azalean; behinola berea zen hizkuntza ostera berreskuratu behar duen horren azalean; lehenago inoiz berea izan ez arren, orain euskara bere sentitzen duen eta ikasi behar duen horren azalean.
|
|
|
Batzuek adierazi dute etxean irlandera erabiltzea erabaki dutela, edo ingelesa eta irlandera biak batera. Haurrek, ordea, ez dute beti irlanderaz ondo
|
hitz
egiten ikasten edo ez daude irlanderaz hitz egiteko prest. ditut irlanderaz hitz egiteko aukera berdinak eta uste dut irlandera okerrera egin duela[...] Raidió na Gaeltachta [irlanderazko irratia] entzuten dut autoan lanerako bidean eta lanetik bueltan eta unibertsitateko lagunekin hitz egiten dudanean guztietan irlanderaz egiten dut gehienbat// baina egiari zor uste dut lehen baino gutxiago egi...
|
|
|
7.3 Irlanderaren erabilera familian guraso diren hiztun berriek era askotako bizipenak izan dituzte etxean irlandera erabiltzeari dagokionez. batzuek adierazi dute etxean irlandera erabiltzea erabaki dutela, edo ingelesa eta irlandera biak batera. haurrek, ordea, ez dute beti irlanderaz ondo
|
hitz
egiten ikasten edo ez daude irlanderaz hitz egiteko prest. beste batzuek ez zieten haurrei irlanderaz hitz egin, baina haur horietako batzuk hiztun berri bihurtu ziren hezkuntza sistemaren bitartez. b4 (60 urte, emakumezkoa) gizonezko irlandardun batekin ezkondu zen, eta haurrak izan zituztenean, senarrak irlanderaz hitz egitera bultzatu zuen:
|
|
|
Ez gure garaian, ez horixe.Badakizue, Euskal Herrian ez dago lesbofoboa edo homofoboa den inor, baina badaezpada ere, genero bereko bikoterik ia ez dugu inoiz erakusten gure produktu kulturaletan (Pirritx eta Porrotx, mila esker gure salbuespena izateagatik). Beno, telesail honetan laster agertuko dira, ezta. Eta ea mutil beltz horrek hurrengo ataletan
|
hitz
egiten ikasten duen. Eta izenik eta esaldirik gabe dauden eta jatorri atzerritarra izan dezaketen beste gazte batzuek ere bai (ikasleen %10 dira gazte horiek euskal gizartean; nola ez da bat edo bat gehiago Go! azen en agertuko).
|
|
|
Goldsmith bera aditua da komunikazioan, errezitaldiak ematen ditu areto handietan, telebistako platoetan maiz agertu izan da bere traje koloretsuekin, baina ikasle bakoitzari gomendio guztiz ezberdinak ematen daki. Kontatzen dutenez, iazko ikasturtean jendaurrean bikaintasunez irakurtzen zekien ikasle bati hitz totelka errezitatzeko gomendatu zion eta totelekin lan egiten duten ikastaro batera bidali omen zuen haiek bezala
|
hitz
egiten ikas zezan, horrela sinesgarritasunean irabaziko zuelakoan. Baina poeten arazoak dira horiek.
|
|
|
–Esan izan da hizkuntza bat ikastearen gako nagusia ez datzala batez ere ikasitakoa gogoratzean, ikasitakoa ahanztean baizik; ikasketa linguistikoa zuloa daukan ontzi bat betetzea bezalatsu da? 350 Behar hainbat azpimarratzen ez dugun gaia da hizkuntza ahaztearena: izan ere, erabilerak ikasketan sakontzea baldin badakar, ez
|
hitz
egiteak ikasitakoa ahanztea dakar.
|
|
|
Baietz lehenago ingelesez
|
hitz
egiten ikasi!
|
|
|
Laster gurasoen espresioak eta hitz egiten diotenean transmititzen dituzten emozioak ulertzen hasten da. Dena den,
|
hitz
egiten ikastea askoz ere konplexuagoa da eta bi urte inguru behar ditu bi edo hiru hitzeko esaldiak osatzen hasteko, eta sei urte inguru helduen antzeko hizkuntza eskuratzeko.
|
|
2018
|
|
|
Urrats honetan, ibiliz ikasten da oinez. Autoan ibiliz ikasten da gidatzen, eta euskara ere
|
hitz
eginez ikasten da. Praktika etengabeak ekarriko du ikasitakoa erraztasunez eta jariotasunez erabiltzea.
|
|
|
Urrats honetan ibiliz ikasten da oinez. Autoan ibiliz ikasten da gidatzen, eta euskara ere
|
hitz
eginez ikasten da. Praktika etengabeak ekarriko du ikasitakoa erraztasunez eta jariotasunez erabiltzea.
|
|
2019
|
|
|
Euskaraz
|
hitz
egiten ikasten duten makina autodidaktak
|
|
|
Lan honetan sare neuronalen bidez euskaraz
|
hitz
egiten ikasten duen elkarrizketa sistema automatikoa aurkeztendugu. Horretarako, Turingen testaren ideia era konputazionalean inplementatzen duten sare neuronal sortzaileaurkariak erabili ditugu.
|
|
|
Bestalde, garrantzitsua iruditzen zaigu azpimarratzea argudiozko testu gehienetan (dela eztabaida, debatea, iritzi artikulua, saiakera?) auziaren edo gaiaren inguruko indagazioak hartu lukeela ezagutzaren erdigunea, ikergaiaren inguruan
|
hitz
egiten ikastea ahalbidetuz (Lemke, 1997, in Sainz et al., 2012).
|