|
2012
|
|
|
Internet bidezko bideo-deiak egiteko sistemak dira, bi norabideko audio eta bideo konexioak erabiliz. Kamera, monitorea, mikrofono eta bozgorailu batekin, munduko beste puntan dagoen edonorekin
|
hitz
egin dezakegu aurrez aurre edo. Baina telekonferentzia sistemak ezerosoak dira.
|
|
2013
|
|
|
–Nahiko gogorra egiten zitzaigun?. Hori dela eta,, geure artean
|
hitz
egiten hasi ginen eta zerbait egin behar genuela erabaki genuen?. Hiriburuan 16 bat sarrailagintza enpresa daude, eta horietatik 15 elkartu ziren egoera aztertzeko.
|
|
|
–Ez genuen horrelakorik espero. Euskal Herriko eta Espainiako hedabideekin batera, guregana jo du Erresuma Batuko The Guardian egunkariak, gure berri eman dute BBC eta CNN telebista kateek, gure inguruan
|
hitz
egin dute Costa Ricako eta Italiako hainbat komunikabidek? –.
|
|
|
Normalean, beti elkarrekin ibiltzen gara; Josebak dioen moduan, Las Vegaseko artzainak gara?, beraz,, apartamentuak leku berean ditugu, autoa erdibana, elkarrekin bazkaldu... Horrek bere gauza onak ditu, baita txarrak ere, besteak beste, hemengo jendearekin harreman gutxi dugula eta ingelesa gutxi batzuek bakarrik
|
hitz
egiten dugula?. Kalifornia eta Las Vegas ezagututa, argi du Zelaiak:
|
|
|
jendarte berri bat eraikitzea. . Hainbestetan amestu,
|
hitz
egin eta teorizatu zuten mundua eraiki nahi zuten, azaldu du Mabel Cañadak, okupazio prozesuan egondako emakumeak, Hilando Fino (Icaria, 2007) liburuan.
|
|
|
Lakabeko bizilagun bat Garraldara etortzen zen euskara ikastera. Egun batean
|
hitz
egiten hasi eta herrian euskara eskolak ematea aukera polita izan zitekeela pentsatu genuen, dio irakasleak.
|
|
|
Egun, sare sozial bakoitzak, baita telefonia hornitzaile zein telefono egile askok ere, badu bere mezularitza sistema propioa, 3G zein Wi-Fi bidez erabil daitekeena, operadoreen tarifak eta hil bukaerako ezusteak saihesteko moduan: Google Talk, Facebook Messenger, Apple FaceTime, Samsung ChatON... makinatxo bat aukera daude telefonoz
|
hitz
egiteko telefono kontsumorik egin gabe. Horiekin batera, badira mezularitzan bakarrik jarduten duten enpresak.
|
|
|
Ikastolan ikasi nuen euskaraz komunikatzen, eta nagusiki bertsolaritzak euskaldundu ninduen. 16 urterekin eskuratu nuen Euskararen Gaitasun Agiria, Algortakoa izateko euskaraz oso ondo
|
hitz
egiten nuela esan zidan aztertzaile baten oniritziarekin. Itzulpengintzan eta Interpretazioan lizentziatu nintzen 2004 urtean, ikasketa horiek euskaraz egin zituen historiako lehenbiziko promozioaren barnean.
|
|
|
Garaiaren arabera, Udalaren euskararekiko jarduna argi itzalez beterikoa izan da historian, eta horren hainbat adibide jasoko ditu bisitariak. Esaterako, 1891 urtera arte Donostiako Udaleko langile guztiek euskaraz
|
hitz
egiten jakin behar zutela. Urte hartan, garaiko prentsan protesta ugari eragin zuen erabaki bat hartu zuen Udalak:
|
|
|
Erdigunetik Parte Zaharrera egingo du bisitak, Kale Nagusira, Antzoki Zaharrarera. Bertan, bertsolaritzaz eta antzerkiaz
|
hitz
egingo da, batak zein besteak leku garrantzitsua izan baitute hirian. Antzoki Zaharrean, ezin aipatu gabe utzi Indalenzio Bizkarrondo Bilintx (Donostia,) bertsolari eta poeta ezaguna.
|
|
2014
|
|
|
Jada batzuk ezin gara gailu hori gabe bizi. Batzuetan, lagunen artean
|
hitz
egin gabe egoten gara horrekin gaudelako. Denbora asko galtzen dugu jolasten, eta menpekotasun handia dugu.
|
|
|
Ez zait telefonoz
|
hitz
egitea gustatzen. Nahiago dut lagunekin gelditu zerbait hartzeko eta, bide batez, beraiekin hitz egiteko.
|
|
|
Ez zait telefonoz hitz egitea gustatzen. Nahiago dut lagunekin gelditu zerbait hartzeko eta, bide batez, beraiekin
|
hitz
egiteko. Beharrezkoa bai, baina ez ezinbestekoa.
|
|
|
Ez dakit zenbat udaleku dauden lapurtarrak, nafarrak, arabarrak, gipuzkoarrak eta bizkaitarrak batzen dituztenak eta, gainera, euskaran ardazten direnak?. Izan ere, haur gehienak bertso eskoletakoak izaki,, nahiz eta herri euskaldunago edo erdaldunagokoak izan, nahiz eta guraso euskaldunak edo erdaldunak eduki, umeek dagoeneko badaukate hizkuntza kontzientzia eta ez zaie otutzen udalekuetan gaztelaniaz edo frantsesez
|
hitz
egiten hastea. Hortaz, zorionez, ez dago zertan euskaraz hitz egiteko dinamikarik egin.
|
|
|
Izan ere, haur gehienak bertso eskoletakoak izaki,, nahiz eta herri euskaldunago edo erdaldunagokoak izan, nahiz eta guraso euskaldunak edo erdaldunak eduki, umeek dagoeneko badaukate hizkuntza kontzientzia eta ez zaie otutzen udalekuetan gaztelaniaz edo frantsesez hitz egiten hastea. Hortaz, zorionez, ez dago zertan euskaraz
|
hitz
egiteko dinamikarik egin. Hori pribilegio handia da?.
|
|
|
Zaila da eta asko kostatzen da, baina lortu lor daiteke! EGA prestatzeko taldean ikaskide japoniar bat izan nuen, Takeshi, eta euskaraz
|
hitz
egiten du! Indarra jartzen dugu beste hizkuntza batzuk ikasten, baina ez euskara, zaila dela argudiatuta.
|
|
|
Zaila bada, baina ez ezinezkoa dudarik gabe. Garrantzitsua da hemen bizi garenok, behintzat, hemengo hizkuntza
|
hitz
egiten saiatzea. Euskara zailtasun erantsia da zuen lanbidean?
|
|
|
Bukatzeko, mintzapraktika egitasmoetan dabiltzan hainbat kideren testigantzak jasotzen dituen bideoa aurkeztuko da. Bertan aipatuko dituzte ikastetik
|
hitz
egiterako jauzia ematean bizi izan dituzten jarrera mesedegarri eta oztopatzaileak. Ekitaldia 13: 00ean bukatzea aurreikusten da.
|
|
2015
|
|
|
Etxegibelen esanetan,, ez da gure asmoa, inolaz ere, haurra lehenbailehen irakurtzen hastea, baizik eta, heldua bitartekari duelarik, haur literaturaren edukiez gozatzea, kalitatezko testuak hizpide?. Dena den, proiektuaren azken helburua irakurzaletasuna bultzatzea bada ere, Arana pediatraren iritziz,, jaio baino lehen haurrarekin
|
hitz
egiten duten gurasoak edo bi hilabete dituenean lasaitzeko ipuintxo bat kontatzen diotenak, umearekiko lotura indartzen ari dira. Azken batean, osasun kontua da haurra ondo zaintzea, familia giro atsegina sortzea edota haurrarekin sor daitezkeen zailtasunei aurre egiten jakitea?.
|
|
|
0, 6, 12, 18 eta 24 hilabeteko haurrentzat.Bizpahiru urteko ibilbideaAma izango denak emaginaren kontsultan izaten du egitasmoaren berri, haurdunaldiaren 24 astean edo. Hark azaltzen dio zenbaterainoko garrantzia duen jaio gabeko haurrari
|
hitz
egiteak, ipuintxoak kontatzeak, nola kontatu ipuin horiek, zein kadentziarekin? –Horri esker, amak haurrarekiko lotura sendotuko du?
|
|
|
Horrenbestez, behin sare sozialean izena emanda, aukera ugari izango dituzte Elaideren erabiltzaileek:
|
hitz
egiteko eta harremanetarako tokia, planak egiteko agenda, euskarazko baliabideen bilduma, norbanakoen nahiz taldeen proiektuak proposatzeko txokoa, euskara lantzeko atarien bilduma, blogak egiteko guneak, euskarari eta bestelako gaiei buruzko zalantzak argitzeko atalak... Erabiltzaileek horiek guztiak erabili edota hornitu ahal izango dituzte, baita egitasmoan parte hartzen duten erakunde eta elkarteek ere.
|
|
2016
|
|
|
Maiz hizkuntz jolasak gertatzen direla dio, adibidez: . Askotan, kanpotik etortzen diren euskaldunek gaztelaniaz egiten didate, eta euskaraz erantzuten diedanean ohartzen dira euskalduna naizela; orduan, berehala aldatzen dute hizkuntza?. Txikitatik
|
hitz
egiten du euskaraz Olga Landak. Gaztetatik ibili izan da euskararen alde lanean, eta euskal hizkuntzarekin duen konpromisoa da natur dendaren zutabeetako bat.
|
|
|
Merkatuan, bestelako produktuak egin nahi dituzten ekoizleak eskatzen dituzte esan du, eta oso pozik agertu da hartutako erabakiarekin. Halere, Artadik Kontseiluaren kritika zorrotzak jaso ditu, upategiaren egungo estatusa Errioxari zor diola gogoratu nahi izan diote, Lopez de Lacalleren argudio demagogikoak ukatzearekin batera.Ardoaren borroka honetan, euskal administrazioek bereizketaren eta identifikazioaren alde
|
hitz
egin dute. Arabako Aldundiak argi eta garbi esan du prest dagoela herrialdeko upategiak babesteko, batera nahiz bestera egin.
|
|
|
–Kasualitate hutsa izan zen. Banuen euskararen berri, baina ez nekien hainbeste
|
hitz
egiten zela. 17 urte nituenean, Hernanira joan nintzen familiarekin, eta konturatu nintzen jendea euskalduna zela, euskaraz bizi zela; niretzat aurkikuntza izan zen?. Lehenengo harreman horretan sortu zen Perezen eta euskararen arteko maitasuna.
|
|
|
Ez nuen hitz bat bera ere ulertzen! Niri, gainera, izugarri gustatzen zait
|
hitz
egitea. Bada, ez nuen hitzik esaten!
|
|
|
–Oso jende ezberdina ezagutzen duzu. Aukera paregabea da maila handiko euskaldunekin
|
hitz
egiteko, partaideetako asko euskaldun zaharrak baitira?. Era berean, zera dio:
|
|
|
Ondoko etxean, Fermin bizi da, hark dauzka baselizako giltzak. Behin, Orreagatik Fisterrarainoko bidea egin zuen, eta ibiltariekin
|
hitz
egitea gustatzen zaio. Atea zabaldu eta altxorra erakusten du?
|
|
|
Erromesentzako aterpetxe bat zegoen hor, duela bostehun urte sute batek suntsitu zuen arte. Halaber,
|
hitz
egiten hasteko arazoak zeuzkaten umeak ermitara eramaten zituzten.Ibiltariontzat, aldiz, isiltzeko unea da. Parez pare, bidezidorra irentsiko duen tunel handia azalduko zaigu.
|
|
|
Azkenean, Errezilek esan du stop. Norbaitek esan behar zuen, noizbait
|
hitz
egin behar zen hain agerikoa den gaiaz, nahiz eta, hain sustrai sakonak izateagatik, jorratzeko batere erraza izan ez. Hamar urteko tartean, bost errezildar hil dira auto edo moto istripuetan, denak mutilak eta denak gazteak.
|
|
|
600 biztanle inguruko herria izanik, ez da familiarik egongo aldez edo moldez mutil horietakoren batekin harremanik ez zuenik; doluak etxe batetik bestera josten du bere sarea, tragediak biderkatu egiten dira hildako bakoitzarekin. Beraz, kanporantz
|
hitz
egiten hasi beharra zegoen, serio, betiko kanpainetan geratu gabe. Serio hitz egitea maskulinitate ereduari buruz hitz egitea da, behingoz gai horri tinko heltzea; asko sakondu da, nekez emango zaio buelta hain errealitate errotuari, baina egin beharra dago, zeren istripuen atzean abiadura baino gehiago dago:
|
|
|
Beraz, kanporantz hitz egiten hasi beharra zegoen, serio, betiko kanpainetan geratu gabe. Serio
|
hitz
egitea maskulinitate ereduari buruz hitz egitea da, behingoz gai horri tinko heltzea; asko sakondu da, nekez emango zaio buelta hain errealitate errotuari, baina egin beharra dago, zeren istripuen atzean abiadura baino gehiago dago: abiadura da gizon egiten gaituena.
|
|
|
Beraz, kanporantz hitz egiten hasi beharra zegoen, serio, betiko kanpainetan geratu gabe. Serio hitz egitea maskulinitate ereduari buruz
|
hitz
egitea da, behingoz gai horri tinko heltzea; asko sakondu da, nekez emango zaio buelta hain errealitate errotuari, baina egin beharra dago, zeren istripuen atzean abiadura baino gehiago dago: abiadura da gizon egiten gaituena.
|
|
2017
|
|
|
Izuaren uztarria jarri zieten bizilagunei, batez ere zuzeneko lekuko izan ziren haurrei. Ez zuten ahoa zabaldu, ezta ikusitakoaz
|
hitz
egin ere. Zortzi hamarraldi igaro ondoren, Martin Laguardia da sarraskiaren testigu bakarra.
|
|
|
Zortzi hamarraldi igaro ondoren, Martin Laguardia da sarraskiaren testigu bakarra. . Gainerakoak hilda daude, eta gaiaz
|
hitz
egin behar nuela erabaki nuen, bestela ni zendu eta eraildako haiek hortxe jarraituko lukete, lur azpian, animaliak baino okerrago?. Hala, duela urtebete, Errepublikaren egunean, 80 urtean jasandako izuari planto egin eta Urritzelkiko artzain Roberto Urrutia lagun gazteari kontatu zion Burutainen ikusi zuena. Ahoa ireki zuen lehenengo aldia izan zen, eta honela kontatu digu Urrutiak berak:
|
|
|
Ahoa ireki zuen lehenengo aldia izan zen, eta honela kontatu digu Urrutiak berak: . Errepublikaz eta gerraren ondorioez
|
hitz
egiten hasi ginen Martin eta biok. Halako batean, txikitan ikusi zuena kontatu zidan.
|
|
|
Halere, sei pertsonaren gorpuzkiak berreskuratu dituzte. Hezurrak dagoeneko hasi dira
|
hitz
egiten Paco Etxeberriaren laborategian. –Hezurdurak berregituratzen ari gara, lurretik 2 metrora zeudenez hondatu samar daudelako.
|
|
2018
|
|
|
dio, eta gurasoek, argi? daukatela umeekin euskaraz
|
hitz
egin behar dutela. –Egin kontu, guregana etortzen den jende askok hauxe esaten digu:
|
|
|
Pozik gabiltza, beraz, mahuka motzean eta gogoa alai. The Guardian egunkariak zioen duela ez gehiegi britainiarrek eguraldia gai nagusi hartzen zutela ezezagunekin topo egin eta elkarri lehen aldiz
|
hitz
egin behar ziotenean, Oscar Wilde jenioak esandakoa alde batera utzita: –Eguraldiari buruzko elkarrizketa irudimenik ez dutenen azken babestokia da?. Igogailuan, dentistaren kontsultan, medikuarenean, dendako ilaran... eguraldiak asko laguntzen du, nire ustez, aurrean nor duzun igartzen.
|
|
|
Orain batzuek kontatzen dutenez, behin ikasgelatik irten nintzen, ikasleek nire apunteak begiratu zituzten, eta euskaraz zeudela ikusi zuten. Nik euskaraz
|
hitz
egiten nuen ikasle euskaldun guztiekin ikasgelatik kanpo, baina orduan batzuek euskarazko apunteak ere eskatu zizkidaten. Hala, 1975etik aurrera, astean behin euskara hutsezko mintegi bat eskaintzen hasi nintzaien nahi zutenei.
|
|
2019
|
|
|
–Euskara garrantzitsua da hemen. Ez dakit beste leku batzuetan gertatuko den, baina hemengo jendeak gurekin partekatu nahi izan du bere hizkuntza, eta aukera eman digu ikasteko, elkarrekin
|
hitz
egiteko. Gainera, eskertu egiten dute gu euskaraz ahalegintzea.
|
|
|
–Aita fula zen; ama, berriz, mandinga. Fula
|
hitz
egiten nuen txikitan; mandinga geroago ikasi nuen, amaren familiaren etxera joanda. Kalean, berriz, wolof hitz egiten da, baita yola eta sarahule ere?.
|
|
|
Fula hitz egiten nuen txikitan; mandinga geroago ikasi nuen, amaren familiaren etxera joanda. Kalean, berriz, wolof
|
hitz
egiten da, baita yola eta sarahule ere?. Oso atsegin du euskara ikastea, horregatik gustatzen zaizkio bereziki astelehenak, eskola eguna delako:
|
|
|
Oso atsegin du euskara ikastea, horregatik gustatzen zaizkio bereziki astelehenak, eskola eguna delako: . Euskaraz bakarrik
|
hitz
egingo dut ikasten dudanean, oraingoz ezin dut. Une oro ari naiz ikasten, herriko adineko gizonezkoak kolegak ditut.
|
|
|
Alabaina, ezinezkoa da hainbeste estatuk osaturiko herrialdea halako ideiekin sinplifikatzea, hots, fast food arekin, rock&rollarekin, pop artearekin, superheroiekin, zinemako izarren moduko agintari xelebreekin edota handiki egolatrekin.New York, San Frantzisko eta Las Vegas bisitatzean, aldez aurretik ere ezagunak egingo zaizkigu, zinemak edota bidaia aldizkariek erreferentzia ugari zabaldu izan dituztelako hiri horiei buruz. Guk zortea aldeko izan dugu, hango herritarrekin hitz eginez bertatik bertara ezagutu ahal izan ditugulako toki famatu horiek (Lacey Bonacciri, bere autoari eta ingelesez
|
hitz
egiteko eman digun laguntzari esker izan ez balitz, hori guztiori ezinezkoa izango zitzaigun). Bakersfielden (Kern konderria, Kalifornia) geldialdia egiteko aukera oso erakargarria zen, batik bat jakinda bertan dagoela munduko euskal hotel/ jatetxerik zaharrena: Noriega Hotel Restaurant, Faustino Noriegak eta Fernando Etcheverryk 1893an irekia.
|
|
|
AEBetako beste errealitatearena, eta ez denok gure iruditerian dugun horrena.Arratsaldeko lehen ordua unerik egokiena izan ez arren, zortea lagun izan genuen. Hala, Martin umoarekin
|
hitz
egin ahal izan genuen, gozo. Sortzez Donibane Garazikoa (bere hazpegiak hala erakusten zuen), soinean zeraman koadrozko alkandora klasiko baino klasikoagoak egundoko kontrastea egiten zuen buruan jantzitako Denver Broncos futbol amerikarreko taldearen txapelarekin.
|
|
|
Alabaina, ezinezkoa da hainbeste estatuk osaturiko herrialdea halako ideiekin sinplifikatzea, hots, fast food arekin, rock&rollarekin, pop artearekin, superheroiekin, zinemako izarren moduko agintari xelebreekin edota handiki egolatrekin.New York, San Frantzisko eta Las Vegas bisitatzean, aldez aurretik ere ezagunak egingo zaizkigu, zinemak edota bidaia aldizkariek erreferentzia ugari zabaldu izan dituztelako hiri horiei buruz. Guk zortea aldeko izan dugu, hango herritarrekin
|
hitz
eginez bertatik bertara ezagutu ahal izan ditugulako toki famatu horiek (Lacey Bonacciri, bere autoari eta ingelesez hitz egiteko eman digun laguntzari esker izan ez balitz, hori guztiori ezinezkoa izango zitzaigun). Bakersfielden (Kern konderria, Kalifornia) geldialdia egiteko aukera oso erakargarria zen, batik bat jakinda bertan dagoela munduko euskal hotel/ jatetxerik zaharrena:... Noriega Hotel Restaurant, Faustino Noriegak eta Fernando Etcheverryk 1893an irekia.
|
|
|
Esate baterako, Suediako ikasle bat Erasmus bekarekin etorri da, eta dagoeneko antolatu dute beste ekimen bat: Margotu,
|
hitz
egin eta denbora pasa. Horren bidez, margolaritzaren bidez sinergiak eragiteko gune bat sortu nahi dute.Artista gasteiztar honentzat artea oinarrizkoa da bere bizitzan, hitz egiteko tresna bat:
|
|
|
Margotu, hitz egin eta denbora pasa. Horren bidez, margolaritzaren bidez sinergiak eragiteko gune bat sortu nahi dute.Artista gasteiztar honentzat artea oinarrizkoa da bere bizitzan,
|
hitz
egiteko tresna bat: –Niretzat errazagoa da artelan baten bidez hitz egitea hitzak erabiltzea baino?.
|
|
|
Horren bidez, margolaritzaren bidez sinergiak eragiteko gune bat sortu nahi dute.Artista gasteiztar honentzat artea oinarrizkoa da bere bizitzan, hitz egiteko tresna bat: . Niretzat errazagoa da artelan baten bidez
|
hitz
egitea hitzak erabiltzea baino?. Azken finean, bere ustetan, adierazteko beste modu bat da, eta edozein pertsonarentzat izan daiteke interesgarria.
|
|
|
Irabazi nituenean bizi nintzen lekuan daude.Zer egiten duzu erlaxatu beharra duzunean. Hondartzara joan, Mediterraneora.Zerk ematen dizu beldurra. Ingurukoak edo neu larri gaixotzeak.Eta amorrua. Beti eman izan dit amorrua hipokrisiak.Zerk eragiten dizu barre. Edozerk, erraz ateratzen zait irribarrea.Zerk ematen dizu lotsa. Denak, oso lotsatia naiz! Horregatik ez dut euskaraz
|
hitz
egiten ...Euskaltegian ibili zinen, bada... Bai, baina hiru urte pasatuta, ez nuen adorerik lortu hitz egiteko, eta utzi egin nuen. Asti falta ere izan zen, entrenamenduak garai hartan gero eta gogorragoak zirelako.Ikusiko zaitugu berriro euskaltegian. Nagia ematen dit...
|
|
|
Irabazi nituenean bizi nintzen lekuan daude.Zer egiten duzu erlaxatu beharra duzunean. Hondartzara joan, Mediterraneora.Zerk ematen dizu beldurra. Ingurukoak edo neu larri gaixotzeak.Eta amorrua. Beti eman izan dit amorrua hipokrisiak.Zerk eragiten dizu barre. Edozerk, erraz ateratzen zait irribarrea.Zerk ematen dizu lotsa. Denak, oso lotsatia naiz! Horregatik ez dut euskaraz hitz egiten ...Euskaltegian ibili zinen, bada... Bai, baina hiru urte pasatuta, ez nuen adorerik lortu
|
hitz
egiteko, eta utzi egin nuen. Asti falta ere izan zen, entrenamenduak garai hartan gero eta gogorragoak zirelako.Ikusiko zaitugu berriro euskaltegian. Nagia ematen dit...
|
|
|
Zabalaren hitzetan, beren erronketako bat da artisau gehiago erakartzea azokara. Horren inguruan
|
hitz
egin du: –Gaitza da urtero Euskal Dendara artisau gehiago ekartzea; hala ere, lortzen dugu.
|
|
2020
|
|
|
Horregatik, poliki poliki, bizilagunak hiritik alde egiten hasi ziren, landa eremura joateko; ondorioz, biztanleria sakabanatu egin zen, inguruko eremuetan?. Gerora ez zenez inolako kokalekurik egon, hiriaren aztarnak egoera onean kontserbatu dira.Mende honetan hainbat konturen berri eman duten arren, harriek oraindik
|
hitz
egiten jarraitu behar dute, hiriaren iraganaren berri emateko. Izenak, adibidez, ezezaguna izaten jarraitzen du.
|
|
|
Proiektuak aurrera egin ahala lur azpitik aterako diren altxorrak gero eta ugariagoak izanen direla nabarmentzen dute ikertzaileek, eta, zalantzarik gabe, Nafarroako historia liburuan beste kapitulu bat idazteko aukera paregabea eskainiko dute. Harriak
|
hitz
egiteko irrikan daude.Museo birtuala
|