|
2000
|
|
|
Ez naiz euskara batuaren kontrakoa, baina gaurko euskara batu askoren kontrakoa bai. Gaurko euskara batua erdaraz jantzita ikusten dut askotan eta euskarak nahiko aberastasun badu berekin,
|
hitz
bera esan liteke lau edo bost modutara eta askotan gure herriko hitzak baztertu eta erdarazkoak sartzen dituzte. Nik herri hizkuntza dut gogoko eta badakit, ez da harrokeria, irakurle batzuk baditudala.
|
|
2001
|
|
|
egoera ez normaldutik abiatu eta arlo eta esparruguztietako euskararen normalkuntza osora iristea. Hitz batean esateko, eta BaiEuskarari Akordioaren Plan Estrategikoaren Misioa definitzeko
|
hitz
berak erabiliz: «Euskarak garapen osoa lor dezan, bere normalizazioa behin betiko bideratu».
|
|
|
" Alemanez, boterea eta indarkeria
|
hitz
bera dira".
|
|
2002
|
|
|
" ez dago beste erremediorik, gaixo hori". Nik esandako guztia esaten ari zi  tzaion aitari, xehetasun guztiak gogoratuz eta ia nire
|
hitz
berak erabiliz, baina amaren kontakizuna arrotza zitzaidan. Hotza.
|
|
|
Jendeak beti jakiten du protesta egiten diot nik, eta hor ohartzen naiz amak ordu pare bat lehenago esandako
|
hitz
berak errepikatzen ari naizela.
|
|
2003
|
|
|
Bizkitartean, latin apur bat ikasten hasi nintzelarik, ohartu nintzen latinezko Res Publica edo. Errepublika? hitz elkartea ez zela, berez, hain argia eta,
|
hitz
berak ahoskatzean, ez genuela, menturaz, denek otoitz bera egiten.
|
|
|
Nazio Handia eraiki zuten apostoluen artean, ordea, bi mendeen buruan fama txarra du oraino, zorigaitzez, Federalismo hitz gaixo horrek: Batzuentzat Elkartasuna adierazten duen
|
hitz
berak, ez ote du besteentzat Zatiketa erran nahi?
|
|
2004
|
|
|
Halaz ere, gizonezko batzuei zail gertatzen omen zaie bereiztea. Ez omen dakite emakumeok zergatik
|
hitz
berarekin batzuetan haserretu egiten garen eta beste batzuetan maitemintzen.
|
|
|
Baina, orduan, George W. Bushek Irak ongiaren eta Jaungoikoaren izenean txikitzen ari dela dioenean,
|
hitz
bera erabili dugu. Bush integrista dela esan dugu.
|
|
2005
|
|
|
Fededunentzat aberasgarri litekeen aberastasuna. 1926ko kantika liburuan, Leizarraga, Duvoisin edo Haranederrek beren ebanjelioetan bezala, Ama Birjinaren erditzea erraten baita, hitz hori desagertu da, hain segur behientzat ere
|
hitz
bera delakotz. Pariseko teorietaz hantuak, gure teologoek bereizi dituzte enfanter eta vêler:
|
|
2006
|
|
|
Gero, botila bat kirch atera zuen arasatik eta, aitari kopatxo bat zerbitzatzen ari zitzaion une berean, gaueko albistegiak tokia hartu zion musika klasikoari. Sintoniaren ondoren, Goetheplatzen entzundako Hitlerren
|
hitz
berak errepikatu zituen irratiak:
|
|
2007
|
|
|
pena hizkuntzak zurkaizten du. Haurrak antzeko zerkien multzoak bil ditzake eta
|
hitz
berarekin izendatu ere, baina hori haren erabilean gehiago da izen propio bat kontzeptu intelektuala baino. Kontzeptuaz kontzeptu gisa zinez jabetu, esan daiteke, gaztea estreina pubertaroan egiten dela.
|
|
|
Indiatik eta Indiatik kanpoko bortz mila baino gehiago diren uharteetarik iragan omen zen. Sasoi  nez sasoin, itsaso itsaso, leihorrez leihor ba omen zihoan beti eta horra non behin bere hizkuntza mintzo zuten eta idien ibilarazteko bere herrian bezalako
|
hitz
berak zerabil  tzaten uharte bat atzematen duen! Miretsi zen anitz ez baitzuen ulertzen nola zitekeen horrelakorik.
|
|
|
Oteizaren gainean hitz egiten denean liskarren baten berri emateko izaten da: Fundazioaren inguruan izaten diren gorabeherak edo Museoaren inguruko arazoren bat, Oteiza eta polemika
|
hitz
beraren bi aldaera ezberdinak balira bezala. Oteiza polemikari lotzearena intentzioduna izan ala ez, kontua da oharkabean pasatzen ari dela isileko lana, bere oinordeko espiritualek jaso eta apal apal burutzen duten lana.
|
|
|
ikuskariaren indarraz jakitun zen161 Helendarren kultura edertasunaren kultura zen: kalokagaia da adiera, edertasuna eta gorentasuna —politikoa zein etikoa—
|
hitz
berean biltzen dira162 Helendarren kultura pertsuasioaren kultura zen, psikagogiaren kultura, Platonek esango zuen legez, teatroaren boterea (eatroKratia163) edo dramatizazioaren indarra164 azken muturreraino eramaten jakin zuen kultura. Horregatik, argudioen bidezko frogapena garai hartan bertan hasten ari bazen ere, irudiaren eta ikuskizunaren bidezko adierazpenak (eptdetXtjy6 indar osoa zeukan —edukiko zuen gerora ere—.
|
|
2008
|
|
|
Gauza jakina da historia totelka ari dena. Gure historia noiztik dagoen
|
hitz
berean trabaturik (ind… ind... inde… pe… peee…dependen… tzia) ez dakit, baina uler dezaket nekearen aitormena. Zenbat aldiz ez ote zait etorri ahora ezpainen muga zeharkatzera iritsi ez arren palestinarren eta israeldarren arteko gatazkaren enegarren suhartzearen berria entzutean" zoazte denak popatik hartzera zuen Jerusalem sakratuarekin eta idatzi postal bat dena bukatzean" gisako ohar bat. Haatik, hori pentsatu bezain laster datorkit burura gureak sor lezakeen asperraldia, eta nire buruari errieta eginez amaitzen dut gehienetan.
|
|
|
Itxura desberdineko hitzez gain, baina, badira funtsean
|
hitz
beraren aldaera besterik ez diren formak ere. Horietan nola jokatu, bidea erakutsi zuen Mitxelenak, eta bide horretatik ibili da Euskaltzaindia aukerak egitean.
|
|
|
Izan duten bilakabide fonikoz, tokien arabera desberdindu direnak, beste talde an sar daitezke, besteak beste: akaitu> gehiago> ago, > Zenbait kasutan, ez da erraza, ordea,
|
hitz
beraz edo bi hitzez ari garen erabakitzea, egun, adi
|
|
|
Baina ikusten ari garen bezala, Eibarren, zozketa hautesleek proposatutakoen artean burutzen zen, titular eta ordezkoen artean bereizteko helburu bakarrarekin. Argi dago beraz,
|
hitz
beraren atzean?, insaculación?, kasu honetan, errealitate ezberdinak ezkutatu ahal direla, eta terminologia bateratu bat erabiltzeak dakartzan arriskuak ekiditeko, ezinbestekoak direla udal iturrietan oinarritutako ikerketak.
|
|
|
Eremu prefrontaleko arazoek paligrafia(
|
hitz
bera edo ideia bera errepikatzea) edo mugimenduen errepikapena eragiten dute. Talamoko arazoek mugimendu traketsak eta makalak eragiten dituzte.
|
|
|
Sagar asko adierazteko, berriz, hitzaren plurala idatzi ordez,
|
hitz
bera idatziko du behin eta berriro.
|
|
|
Zazpiak bat:
|
hitz
berak ziren ageri, erran badezaket, harat hunat elgarri irriz eta agurka bezala zabiltzan begitharte alegera guzietan. Zazpiak bat:
|
|
|
Hiztegi hau kontsultatzea komeni da, bilaketa hurbilketa bidez edo antzekotasun fonetiko ortografikoaren bidez egiten denean markatuta; horrela, hitzaren idazkera zuzena ezagutzen ez bada, hiztegiak markatuko du terminoa ez dagoela erregistratuta, baina hurbileko idazkera duena ere erakutsiko du, eta, ziur aski, zuzena izango da. Tilde diakritikoa duten hitzen kasuan(
|
hitz
berari esanahi bat edo bestea ematen diona), hobe da bilaketa zeinu diakritikorik gabe egitea. Hiztegi honen alderdi oso erabilgarri bat da etengabe instala daitekeela nabigatzailearen barran kontsultak azkar eta erraz egiteko.
|
|
|
Gero eta sarriago egiten du
|
hitz
bere buruarekin, eta gero eta zailagoa gertatzen zaio, ahoa itxita, bere barnerako bakarrik hitz egitea. Bartzelonan, bizikletaz doanean eta semaforo gorri baten aurrean gelditu behar duenean, ez daki nola egin ezpainen mugimendua disimulatzeko.
|
|
2009
|
|
|
Subjektuak berak ere balio diferentea du, hortaz (bietan
|
hitz
bera izan arren), hain zentzu diferenteko kopula eta hain maila ezberdinetako predikatuak onartzen baititu. Gero aipatu artikuluak hizkera mitologikoaren beste ezaugarri batzuen azterketarekin jarraitzen du:
|
|
|
Beste hitz bat behar zuen izebak, beste makulu bat; bere nora ezean, ordea,
|
hitz
bera errepikatu zuen:
|
|
|
(?) Damaso ere, zeinak, Maria Bibianaren antzera, belarri zuloak ez ezik, begiak ere itxita eduki baitzituen abioia pistan martxan jarri zenean, mirari baten aurrean bezala sentitu zen, begiak ireki bezain laster zerura begiratu eta monoplaza hegan ikusi zuenean; gero, ordea, oharturik ezen guztiek, fenomeno fisiko bat baizik ez zena definitzeko,
|
hitz
bera erabiltzen zutela?, miraria??, gauzak bere lekuan jartzeko beharra sentitu zuen, halako moldez, non, Adak esan zuenean enegarren aldiz, loro batek bezala: mirari bat izan da eta mirari bat izan da?
|
|
|
Zoroetxea eta zaratetxea! Eta munduko hiztegi guztiak ere sobran egongo lirateke, hitz bakarra eta
|
hitz
bera izango baikenuke guztiok ezpainetan: konfesioa, konfesioa eta konfesioa!
|
|
|
Egia arantzaz beteriko materiala da, eta ez bada dosifikatzen maitasunez, min handia eman dezake. Grezieraz
|
hitz
bera erabiltzen da pozoia eta botika esateko; gauza bat dosi txikian ona izan baitaiteke, baina dosia handituz gero, kaltegarria.
|
|
|
gaitzigarria. Nicolas Sarkozy Frantziako presidenteak
|
hitz
bera baliatu zuela ekarri du gogora. Espetxeetako erreforma burutuko zuela agindu zuen Sarkozyk.
|
|
|
Sei urte eta hamar hilabete joan dira Egunkaria itxi zutenetik, eta lehengoan gaude. 1990 eta 1993 arteko agiria zaharrak baino ez dituzte, eta Guardia Zibilaren Informazio Zerbitzuetako ikerlariek paper horiei buruz eta Egunkaria ri buruz egindako interpretazioak, Del Olmo epaileak hitzez
|
hitz
bere egindakoak.
|
|
|
Beste hitz bat behar zuen izebak, beste makulu bat; bere nora ezean, ordea,
|
hitz
bera errepikatu zuen:
|
|
|
(•) Damaso ere, zeinak, Maria Bibianaren antzera, belarri zuloak ez ezik, begiak ere itxita eduki baitzituen abioia pistan martxan jarri zenean, mirari baten aurrean bezala sentitu zen, begiak ireki bezain laster zerura begiratu eta monoplaza hegan ikusi zuenean; gero, ordea, oharturik ezen guztiek, fenomeno fisiko bat baizik ez zena definitzeko,
|
hitz
bera erabiltzen zutela –" miraria" –, gauzak bere lekuan jartzeko beharra sentitu zuen, halako moldez, non, Adak esan zuenean enegarren aldiz, loro batek bezala: mirari bat izan da eta mirari bat izan da...
|
|
|
Zoroetxea eta zaratetxea! Eta munduko hiztegi guztiak ere sobran egongo lirateke, hitz bakarra eta
|
hitz
bera izango baikenuke guztiok ezpainetan: konfesioa, konfesioa eta konfesioa!
|
|
|
" Haurretan intuitu nuen ez dagoela ezeren faksimile perfekturik:
|
hitz
bera bigarren aldiz esanez gero, ez da, ezin da izan lehendabizikoz esan genuen hitz bera".
|
|
|
" Haurretan intuitu nuen ez dagoela ezeren faksimile perfekturik: hitz bera bigarren aldiz esanez gero, ez da, ezin da izan lehendabizikoz esan genuen
|
hitz
bera".
|
|
|
Eta kanpotik ridikuluak emaiten baldinbadute ere, guretzat ez dire batere aspergarriak, zenta gure intimitateko sinaleak dire, gure elkartasunaren hitz sekreto bereziak. Aldiero oroitarazten gaituzte bertze aldiak,
|
hitz
berak bat bertzeari eskaini dugunean, eta nola beti goxoki partitu ditugun momentu horiek.
|
|
2010
|
|
|
urez inguratutako leku txiki bat? Eta ordez euskeraz
|
hitz
berak, â?, lagun â?
|
|
|
kristal â? ,
|
hitz
bera nahiz eta gaztelaniaz â?, c z â?
|
|
|
Kasu hauetan helduek, maiz, edo gazteen hitz berbera (mailegua edo euskal hitza) edota biek mailegu bera darabilte, eta gutxiagotan biek euskal hitz berbera: Tolosakoak leorte vs Ataungoak seki (helduek nork bere herrikide gazteak bezala), uolde vs inundazio (helduek biek uolde), laban vs kutxiyo (heldu biek ere mailegua), gurin vs mantekiya (heldu biek mailegu berbera), gor vs sordo (helduek Tolosako gaztearen
|
hitz
bera edo haren aldaera), txorabiatu vs desmayau (Tolosako helduak zorabiatu eta mareatu, eta Ataungoak mareau), illeta vs entierro (Tolosako helduak funeral eta Ataungoak entierroa, gazteak bezala), abizen vs apeyidu (hau gorago azaldu dugu, helduek justu alderantziz).
|
|
|
Kasu guztietan irtenbidea ez da batere ona eta gehienetan gertukoen aurrean lotsa pasatzea ezinbesteko baldintza izaten da. Bitxia eman dezakeen arren, elkarrizketatu bik
|
hitz
bera erabiltzen dute ezkontzen ospakizuna definitzeko: odolateratzea.
|
|
|
" Estrategia eta lanabes berriak". Oso posiblea da" zaharra" eta" txarra" hitzak oinarrian
|
hitz
bera izatea etimologikoki. " Zaharrago eta txarrago" esan ohi dute gure inguruko adindunek zelan dabiltzan itauntzean.
|
|
|
Hark ere, 1980ko apirilaren 22an, Agirre Lehendakariak egindako modu berean hartu zuen kargua Leizaola Lehendakari Zaharraren aurrean: Gernikako karguaren zina eginez, eta 1936an Agirre Lehendakariak esandako
|
hitz
berak esanez. Egun horretan, tradizio bilakatu zen Agirre Lehendakariak kargua hartzean erabilitako modua, bai lekua eta bai hitzak ere.
|
|
|
Lehen Lehendakari Jose Antonio Agirreren
|
hitz
berak erabili zituen Ibarretxe Lehendakariak Gernikan kargua zin egin zuen aldi bakoitzean. Egoera lazgarrian jabetu zen karguaz Jose Antonio Agirre," askatasunaren Arbolaren pean, askatasunaren aurkako baionetez inguratua", Gernikatik New Yorkera Berlinetik pasatuz liburu autobiografikoan oroitzen duen bezala (Donostia, Erein:
|
|
|
Oro har, migratzaileak harrera gizartean barneratze prozesuari esaten zaio integrazioa, baina agerikoa denez, barneratze horrek oso modu desberdinak har ditzake. Migrazioei buruzko diskurtso politikoan bereziki, baina baita eremu horretako lan akademikoetan ere, integrazioaz hitz egiten da etengabe,
|
hitz
berarekin errealitate eta xede desberdinak irudikatuz (horri buruz, ikus: Blanco, 2002).
|
|
|
" Zazpiak bat:
|
hitz
berak ziren ageri, erran badezaket, harat hunat elgarri irriz eta agurka bezala zabiltzan begitharte alegera guzietan. Zazpiak bat:
|
|
2011
|
|
|
«harekin guhaur, askotan mintzatu gira, bai haurren altxatzeaz, bai jakitate hutsaren hedaduraz, bai Alemaniako filosofo goibeltsuez, bai girixtino garbiaren alegrantziaz; onez onean mintzatu gira, gizonez gizon, gibeleko bortarik gabe: aitor dut ez ginela beti ados, frangotan bakotxa gure hartan ginaudela kantitu gabe; bainan erran behar dut maiz eta ardura
|
hitz
bereko gertatzen ginela, bedera bide eginik ere». Edozelan ere, Lafittek akabuan artegira itzuli den ardi galdua bailitzan irudikatu du beti Etxepare:
|
|
|
Konturatzen, aita? Agustinek eta biok Neskari egotzi diogun
|
hitz
bera darabilt nigatik: zinikoa.
|
|
2012
|
|
|
...larik; eta ezinezkoa baldin bazitzaidan ere zer esan nahi zuen asmatzea, halere, bi zaldiak elkarrizketan murgilduta zeuden bitartean, mihipean hitz hori praktikatzen saiatu nintzen; eta isildu bezain bizkor, ausarki yahoo esan nuen ozen, aldi berean, eta ahal nuen bezain zehatz, zaldi irrintzia imitatuz; hau ikusirik, nabariki harrituta geratu ziren biak, eta zuri beltzak bi aldiz errepikatu zuen
|
hitz
bera, doinu egokia erakutsi nahi balit bezala; beraz, haren ondoren neuk esan nuen ahal bezain ongi, eta aldi bakoitzean garbi ari nintzela hobetzen ohartu nintzen, nahiz eta oso urruti edozein perfekzio mailatatik. Gero, hori zurixkak bigarren hitz batekin egin zuen proba, ahoskatzeko askoz zailagoa; baina ingeles ortografiara pasatuta, honela idatz daiteke:
|
|
|
Hitzen esanahi zehatza jakin gabe ere, gai gara, etimologiaren bidez, analogiaren bidez edo oroimenezko asoziazioen bidez, hitz ezezagunei nolabaiteko zentzu edo balio bat emateko. Norberaren oroimen eta esperientziak desberdinak direnez, ordea, gutako bakoitzak inpresio desberdina izango du
|
hitz
beraren aurrean, erreakzio somatiko, idiosinkratikoa, sortuko du.
|
|
2013
|
|
|
Urteak eman dituzte helburu jakin hori lortzeko ahaleginean. (Bidenabar esanda, ahaleginean en ordez borrokan ere idatz nezakeen baina ez zait txukuna iruditzen
|
hitz
berarekin izendatzea futbolari erdilari baten lana eta estiloa, gerrilari baten jarduna eta zaintza partekatuaren alde aritu den gurasoaren ekina) Ulergaitzagoa zait politika aurreko behar zukeen nortasuna erabakitze prozesu horretan politikak esku hartzen duenean gertatzen dena. Jeltzaleen jarrera, adibidez.
|
|
|
6 Frogatu, taldekideon artean, eskainitako hitz guztiak erabili dituzuela, eta ez duzuela
|
hitz
bera eraldatze batean baino gehiagotan erabili.
|
|
|
Baina hiru zabaltasun mota behintzat izan dira
|
hitz
beraren pean. Bata zabaltasun alderoduna, barrua alde batera kargatua izan duena, nahiz eta zabaltasunaren diskurtsoa erabili.
|
|
|
" Sare lotuan antolatu" esateko adieran erabiltzen badugu (orriotan behin edo behin erabiliko dudan moduan) nahasmendua sor liteke. Nahasmendu iradokitzailea da, dena dela, eta bego polisemia, gure kondizioaren bi alde erakusten baititu
|
hitz
berean: errealitatea bata, zeregina bestea.
|
|
2014
|
|
|
Oker handia berau, eta, gailenduko balitz, mendebaldeko zibilizazioa zapuztuko lukeena. Benetako aurrerapenerako, nazioen printzipioa zuzena eta legitimoa den heinean, arrazen oinarrizko eskubidea estua eta arriskuz betea da? 1798 Teoria germanista hori alemana dela suposatuz. Renanek hori adierazten baitu?, eta hitzez
|
hitz
berak formulatzen duen bezalakoxea bada, alemanen doktrinaren arabera Alsazia eta Lorrenak ez ezik, gutxienez Islandia eta Norvegiatik behera Tirolerainoko guztiak Alemania izan luke, arraza germaniarra izateagatik. Are, arraza nazioaren teoria berak beti egiaz hizkuntza nazioarena dela zuzentzen baitu (arraza historikoak arraza linguistikoak dira),, germanismoa?
|
|
|
Egitekoa orain alemanek hori (nazioa) gaizki, h. d., frantsesek baino guztiz bestela ulertzen dutela, erakustea izango da. Errealitate nazionala bera ulertzen da gaizki, hitza ulertzen da gaizki,
|
hitz
berarekin errealitate diferenteak adierazten dira gaizki?. Nazioaren kontzeptu tradizionalak ez baitie mesederik egiten, apologista frantsesak nazioarekin (lehendik bazegoen pendura bati lotuz) Estatua adieraztera etorriko dira.
|
|
|
Handik bueltan, Jakinek hitzez
|
hitz
beretzat hartu zituen erabakiak eta aldizkarian inposatu egin zituen. Jakin izan zen salbuespenik gabe hori egin zuen bakarra.
|
|
|
Ez al da hori gorputz arrotz gogaikarri baten aurrean egoak sentitzen dituen higuin eta atsekabe funtsezkoenak? Erraz imajina dezakegu skinhead neonazi bat
|
hitz
berak esaten turkiar Gastarbeiter akitu bati... 7.
|
|
|
Esaten da Argalari" Moro" ere esaten ziotela lagunek Angelun, Sarrionandiak 30 urte geroago erabili zuen
|
hitz
bera, Gurugún aritzen ziren haiei esateko erabiltzen zen bezala, Algortara, 1937an, sartu zirenei buruz hitz egiteko ahoskatzen zena.
|
|
|
Anartean, iragan berri den sinodo huntan ez dira ere denak sobera
|
hitz
bereko agertu, hala nola bereziki Raymond Leo Burke ipar-amerikar kardinalea, 66 urte, elizako gradu handi baten jabe, Vatikanoko Auzitegi Goreneko buruetarik denaz geroz. Honek bere ezin egonean, Aita Sainduari berari erreprotxuak ere egin baitiozka baizik eta ez dela aski argiki mintzatu kristau fedeak beti zaindu behar dituen punduetaz.
|
|
2015
|
|
|
beti liburu bera idatzi ordez, aurrerantzean beti esaldi bera idatziko zuen. Eta, literatur araztasunaren muturreraino joanez, iritsi zen eguna non idazleak
|
hitz
bera baizik ez baitzuen idazten.
|
|
|
–Esan bezala, Zutik Euskal Herria ebazpenak herritar batasunaren posizio politikoa finkatzen du. ETAk ez luke hitzez
|
hitz
bere egingo, baina ebazpen horretatik ondorioztatzen den apustu politikoarekin bat egiten dugu.197
|
|
|
–Joan gaitezen, bai, esan zuen Charles Tansleyk,
|
hitz
berak errepikatuz, lotsati, baina Ramsay andreari dardara eginarazteraino. «Joan gaitezen zirkura».
|
|
|
Hiztegigileak, ordea, ez du hitz horrekin asmatzen. Eskolan erakutsia zioten hitzak definitzeko ezin zela definitu nahi zen
|
hitz
bera erabili, ezta familia berekorik ere. Geroztik ohartua zen, ordea, hiztegigile gehienek iruzur egiten zutela, ez zutela oinarrizko arau hori betetzen.
|
|
|
Gauza ezaguna da Amikuzeko herri batzuetan euskal hitzetan üahoskatzen dela eta beste batzuetan ez dela egiten; esate batera, Oragarren, Amorotzen, Ostankoan, Bithiriñan edo Uhartehirin guk ez dugu entzun. Ezagutzen ez genuena da, üegiten den eta egiten ez den herrien arteko geografia mugaren inguruko herri bateko hiztun batek, kasu honetan lekuko martxuetar batek, kokagune edo
|
hitz
berean aldi batzuetan üegin dezakeela eta beste batzuetan u egin dezakeela, halako aldakortasun librea balego bezala. Adibide sorta honetan garbi ageri da:
|
|
|
Datu multzo horiek eskuz eginikoak dira, eta ingelesezko hitz bikote bildumez osatuta daude, gizakiekpare bakoitzaren inguruan emandako antzekotasun edota ahaidetasun irizpideen balio numerikoekin: zerok antzekotasunik edo ahaidetasunik eza adieratzen du, eta hamarrerek
|
hitz
bera edo sinonimoakdirela. WordSim353 datu multzoa 353 hitz bikotez osatuta dago eta SimLex999 999rekin.
|
|
|
Hitz bakoitza aurreiritzi bat da, berez. Erabiltzailearen arabera aldatzen da, eta jakina
|
hitz
berak esanahi diferentea izaten duela alderdi batek edo besteak esanda. Ez da zertan besteen hitz erabilera salatu, hitzen manipulazio iruzurti larririk ez bada behintzat, baina diferentziak bilera eta elkarrizketa faltaren seinalea izan daitezke.
|
|
|
Europako estatuak bederazka ikuskatzen ditu, azalduz erreferendum horren egiteko arrazoiak eta, oro har, galdatuz Euro Batasunari botere batzuk ken dakizkion estatuei itzultzeko. Hogeita zortzi estatuak ez direla puntu horietan
|
hitz
bereko badaki arras ontsa David Cameronek. Europako estatuen artean lipiztak sortzeko ez zuen hobeki eginen.
|
|
|
Jakitea haurrak zer diren motaz eta erlisionez, hori berexkuntza bide baizik ez dela izaiten ahal! Horiek hola, auzapeza bera ere ez da beti
|
hitz
berekoa izan, zer ikerketa izan den ez du beti berdin kondatu... Ainitz badira azkarki asaldatu direnak auzapez horren kontra.
|
|
2016
|
|
|
Kriminala! Beti
|
hitz
bera! Hitz hori bera errepikatuz, poliziak nahiko luke sinetsarazi gure Felipe dela kriminala, eta berek jada oro badakiztela, jendearen ikusbideak hortaratuz geroztik, jada egina dute gure Filiperen kondenarazteko.
|
|
|
Hau izan daitekeela, beharbada, gehienik nabarmentzen den eredua, dio. Sekuentzia bakoitzak bere puntua daramala, eta askotan hasiera ere
|
hitz
berarekin egiten dela diosku eta horrela sekuentzia bakoitzari eta honen barruko ahapaldiei paralelismo zentzua hartzen zaiela.
|
|
|
Mandarinak lau doinu ditu. Doinuaren arabera,
|
hitz
berak oso esanahi ezberdina du. Hizkuntza errazten saiatu gara, ikasten ari denari ahal den laguntza guztia eskaintzeko.
|
|
|
Nahiz badituzten mamu edo mamo deitzen dituzten batzu. Mamu horrek deus ikustekorik ez bixtan da euskaraz erabiltzen dugun
|
hitz
berarekin... Mamuak dituzte nolazpait beren apezak.
|
|
|
Honek dena zailtzen du beste kontrakoentzat, izan" Podemos" eko ezkertiarrak, euskaldun eta katalan abertzaleentzat ere naski. Bainan ez da dena hortan, zeren jakiten da Katalunian bertako abertzale guziak
|
hitz
bereko jarriak direla Madrileren politikari buru egiteko, kasik gertatuak gertatu. Bainan neurtzen ote dute Espainol hoik berotzen direlarik zernahitara joan ditezkela... dena bortxu, bortxakeria eta bortizkeria handienak erabiliz.
|
|
|
Bainan berehala ihardoki diote munduko bertze arduradun handi ainitzek, holakorik balinbada, nazioarteko legeak zangopilatuak direla. Auzoko Txina bera ere
|
hitz
bereko da. Mundu gehienak uste du Ipar Korea uzten bada nahi duena egitera, Iran hortan ere, alta Israelek begia atxikitzen diola hurbildik, berdin egin lezaketela.
|
|
|
Verdun eko gudukan parte hartu duten guziek, bai eta gertakari hori aztertu duten historialariek, denek
|
hitz
bera erabili dute, Verdun ifernua zela! " Ifernurik balinbada, ez ditake izigarriagoa!", hori dute frangotan oihukatu!
|
|
2017
|
|
|
Aurreko ebaluazioetatik banekien horrelako galdera inozoak egiten zituztela eta laburregi erantzuteak, bai edo ez soil batekin alegia, ez duela balio. ...ko gutxiespen bat ere badagoelako hor, mutilzahartasuna ez baita egoera bat, izaera bat baizik, eta, nola neskak ezer gutxi ulertzen zuen itxurarekin jarraitzen zuen, erantsi behar izan diot emakumeekiko jarrera bat ere badela,, zakarrak gara kanpotik, baina ukitu orduko uzkurtu egiten gara, trikuak bezala?, esan diot,, volvation esaten diote frantsesek bere baitara biltze horri, eta ingelesek ere
|
hitz
bera erabiltzen duzuela uste dut, I think that word is also used in English, esan diot,, baina ez dago, bere arantzak gorabehera, trikua baino animalia bakezaleagorik, defentsa pasiboaren ikur ere badela esango nuke, abereen arloko Gandhi bat, inoiz ez baitu erasorik jotzen, bere baitara bilduz defendatzen baitu bere burua?, jarraitu dut.
|
|
|
Egarri, garastatu... gehi daitezke zerrendara, eta toponimian Pirinioetako Gave de Oloron edo Garona gisakoak deskodetzeko giltza ere bada, eta agian Garde, Gares, Bergara. Honek guztiak gar (a) eta gora
|
hitz
beraren aldaerak direla susmatzera bultzatzen gaitu. Gar bera ere usu agertzen da islako toponimian, eta gehienetan errekei lotuta.
|
|
|
40. Busto honek behitaldea esan nahi du, eta ez larre akotatua (bustaliza) alegia. Baina erne, batzutan nahastu egiten baitira bi kontzeptuak adierazteko
|
hitz
bera erabiliz.
|
|
|
Nora jo behar du beraz nazioarteko diplomaziak? Errusoak ere enbaxada honen
|
hitz
bereko dira. Gaizki abiatu gerla ez ote da ere hor gertatzen?
|
|
2018
|
|
|
Azkenik, Arregik ere dastatu zuen elitea, hondartzan aurreneko gozatuak hartu ondoren. Hirurek
|
hitz
bera erabili dute umetan hondartzako txapelketa jokatzea zer zen definitzean: " Amets bat zen".
|
|
|
" esperantza dut Kaledoniar parte guziak elkartuko direla, aterabide instituzional iraunkor bat elgarrekin eraikitzeko". Emmanuel Macron presidenteak joan den igandean Max Brissonen kasik
|
hitz
berak erran ditu: segurtatu du Numeako hitzarmenaren haritik bigarren erreferendum bat antolatuko dela kongresuko deputatuen herenak galdatuz geroz.
|
|
|
Hitzarmenaz aritzerakoan,
|
hitz
bera egon zen hiru mahaikideen ahotan: historikoa.
|
|
|
Azken hitza errepikatzea zilegi da bertsotan, aurreko silabak errimatzen badu. Mitxelenak maiz samar errimatzen zituen bi, hiru edo lau oin,
|
hitz
berarekin. Halako bertsoek badute halako indar berezi bat, normalean esaldia modu berean osatzera eramaten baitu horrek bertsolaria.
|
|
|
Guretzat funtsezkoa zen bitartekaritza:
|
hitz
berak esanahi desberdina zuen haientzat eta guretzat. Baina ez zuten onartu?.
|
|
|
" fugite partes adversæ" esanez hil omen zen. Musde Dexesek heriotza orduan esandako
|
hitz
berak. Mugarrek modu sinesbera hartan uxatzen zituen izuak:
|
|
|
Iragana da 1948ko gerra eta gerra haren ondorioz Palestinak bere lurrak galtzea eta erbestera kondenatua izatea; etorkizuna da palestinar lurretara itzultzeko xedea. Tokian tokiko errealitatea eta errealitate nazionala
|
hitz
berak ordezkatzen ditu: arabierako balad hitzak.
|
|
|
31 Euskalkiek egia eta ekia
|
hitz
berarekin izendatzen dituzte. aurkitu diren, espatoz zerrendaturiko haitzurdinean txertaturik.
|
|
|
Udan hegatxabal burugabe edo fidakorragoa baizik ez da agertzen. Belardi koloregabetuetako lur freskoetan mokokatzera etortzen da, basa satorrek, beren zuloak egitean, goiti igortzen baitituzte, elurtegien ondoan.Ohartarazten dut euskarak huntza eta hontza
|
hitz
beraz izendatzen dituela, segur ere huntza zuhaitz enbor eta etxe zaharretan lotzen baita, non egunaren etsaia, hontza, egoten den. Hitz bera baliatzen da euskaldunen artean jende ttonttoak izendatzeko, zeinen izpiritua ilunpean egoten baita, eguzkia sekula ikusten ez duen txoria bezala, haren argiarendako itsua baita.
|
|
|
Lan horretan zantzu batzuk ematen dizkigu aztien hizkuntza hori irudikatzeko. Xahori esker dakigu hizkuntza horretan
|
hitz
berak bi esanahi dituela. Adibidez:
|
|
2019
|
|
|
Huna hemen hitzez
|
hitz
bere guthunetik aldatua: " Erran iezezu Euskaltzaindikoei, beldur izan eztaitezen, zure eta nire hitzaldiez orain Euskaltzaindiak
|
|
|
Helburu bera: gozatzea, eta buruan
|
hitz
bera: “duintasuna”.
|
|
|
Gure egutegiari dagokionez oso lexiko berezi eta aberatsa daukagu. Ikerlari batzuren ustez URTE
|
hitz
berak euri edo uren sasoia edo denboraldia adierazi nahi omen digu. Eta HIL edo HILABETE HITZAK ilargiak zeruan zehar egiten duen ibilaldia osatzeko beharrezko denbora.
|
|
|
»Behin behar eta, lehen platera amaitu aitzin ekin zionan kontakizunari, orain, aski du Paulinek begiak ixtea, Albertoren jarduna hitzez
|
hitz
bere gogoan berritzeko:
|
|
|
Hiru bide edo fase izan daitezkehonen egiteko: lehen denbora batean irakasleak onartuko ditu (bere aldetik eredu gisa formazuzenak erabiliz, ikaslearen
|
hitz
berak berriz hartuz eta molde egokian erabiliz), ondotik diskretukiberriz hartuko ditu esaldietako forma okerrak (ez egonkortzeko ikaslearengan), eta zuzenketenfasea etorriko da (Petit, 2001). Zuzenketak molde baikorrean egin behar dira, zehatz eta argikiizanez.
|
|
|
2002ko urriaren 21ean emana da. Baina" Gaulana" deituriko bigarren aldaki batean, egileak kontatu egiten du, eta azpimarratu, saiatu dela errima lau zentzu dituen
|
hitz
beraz egiten, eta beraz, potoan jausi gabe:
|
|
|
Hemengo Atxita eta Urdiaingo Atxita (ko langa)
|
hitz
bera lirateke: itxaan eiteko, deskantsu eiteko tokia.
|
|
|
Mihura, sagarrondo, elorri eta beste zuhaixken bizkar bizi den landarea da, bizkarroi bat. Mihura, migura, midura, mingura eta beste,
|
hitz
beraren aldakiak dira. tegi atzizkia erantsiz gero, mihurategi, migurategi, midurategi... genituzke.
|
|
|
ESANAHIA. Orotariko Euskal Hiztegiak jasotzen ditu subil, supil, zubil, zupil etab.,
|
hitz
beraren aldaera gisa, eta su bazterrean jartzen zen enbor handia adieraziko lukete, bazter egur, baztarreko.
|
|
|
Badago ere Urruzola. Urrixa/ urruxa
|
hitz
beraren aldaerak dira (OEH). Esanahia:
|