|
2010
|
|
|
" Nonahi eros dezakegu liburua —jarraitu nuen—, denda askotan ikusi ditut Dylan Thomasen poemak. Europan baino ezagunagoa da hemen." Kontu handiz aukeratzen nuen
|
hitz
bakoitza, bere onespena nahi nuen. Halere, hartuta berriro bere konpasa, lasai nengoen.
|
|
|
Biharko bilera prestatu behar dugu, erantzuten dit
|
hitz
bakoitzaren aurka esfortzua eginez.
|
|
|
Segundo luzeen ostean hasi zen berbetan, garrantzi ia berbera emanez
|
hitz
bakoitzari.
|
|
|
Halaxe erantzuten zuen idazkari xaharrak, burua makur eta ahotsa apal, baina egiazki dar dar batean zeuzkan eskuak eta gorputz osoa, besteren izenean idazten zuen arren bere bihotz barnetik ateratzen baitzuen gutun haietako
|
hitz
bakoitza; era berean, itsasoz harainditik zetozen erantzunek" Simeon maitea" eta" Simeon bihotzekoa" bezalako esamoldeak txitean pitean erabili arren, eskribau txolinduak Otto irakurtzen zuen, berekiko, Simeon behar zuen aldi bakoitzean; eta, horrenbestez, gaztaroa traktatu filosofiko eta summa teologikoen artean xahutu zuen agure kaskasoil hark gazte galai eta xarmant irudika...
|
|
|
assimilation, integration eta insertion. Gutxienekoa da
|
hitz
bakoitzak berez esan nahi zuena, erabilerak zentzu partikular bat eman baitio hitz bakoitzari. " Asimilazioa", maletan zekarren identitate orijinala galdurik, frantses bihurtzea litzateke; inperialismoaren historiarekin lotutako hitza zen, zeken samarra edozein belarritarako.
|
|
|
assimilation, integration eta insertion. Gutxienekoa da hitz bakoitzak berez esan nahi zuena, erabilerak zentzu partikular bat eman baitio
|
hitz
bakoitzari. " Asimilazioa", maletan zekarren identitate orijinala galdurik, frantses bihurtzea litzateke; inperialismoaren historiarekin lotutako hitza zen, zeken samarra edozein belarritarako.
|
|
|
Nazien pozoia geure pentsamenera ere barrentzen zenez, pentsamendu duin bakoitza lorpena zen. Polizia guziahaldunak isiltasunera bultzatu nahi gintuenez,
|
hitz
bakoitza zintzotasun deklarazio bat bezain ederra zen. Loturik geundenez, gure keinu bakoitzak eginbidearen indarra zuen". 1276
|
|
2011
|
|
|
Irakurleak, oro har, edozein idazkera bitarteko, irakurtzen jakin ez ezik, zirkulazio arau batzuk ere bete behar izan ohi ditu, nahiz oharkabean, liburuan sartu eta barruan ibili ahal izateko. Esate baterako, txineraz ez dute hitzen artean tarterik uzten eta badirudi, leihoz leiho, karakterez karaktere bereganatzen dutela izkribua; gurean, aldiz, soka bihurri baten antza dauka
|
hitz
bakoitzak eta testuak berak ere, eta ematen du askatu beharra dagoela ulertu ahal izateko. Gainerakoan, antzeko arauak erabiltzen ditugu gaur egun euskaraz, kasu, eta txineraz, hau da, lerroz lerro eta ezker eskuin, baina Txinako olerki bilduma klasikoak, adibidez, sarritan lege zaharraren arabera argitaratzen dira oraindik ere.
|
|
|
Ikur bakoitzak uste zuen maisuakbere esanahia nabarmentzea du helburu, baina esanahi hori, nolanahi ere, inguruko hitzen baldintzapean dago; karaktereak elkartu egiten dira, baina elkartze horretan muga jartzen dio batak besteari. Ordenamendu jakin bat eskatzen dute;
|
hitz
bakoitza bere lekuan egokitu behar izaten da, zeren, bestela, berdin dio hitz lauz edo neurtitzetan, karaktereek ez dute esaldirik osatuko.
|
|
|
Mintzatzen direnei ere mutuen harridura izoztua darraie lerro bakoitzaren
|
hitz
bakoitzean, eta esangaien unibertso mugagabetik apurrak baizik ez zaizkie eskaintzen. Gizakumeak zantzutu uste zuenak ez baitu nehoiz azken ziurtasunik, bihotzean baitoaz odol uholdeak eta begirada oro lausotzen baitu antzinako apaingarrien zarpiltzeak.
|
|
|
Gauez bakarrik dago dena bere tokian iluntasun errukitsuak bizidunen liskarrak dituenean baretzen, arauak, arrenak, kexuak, aldarrikapenak
|
hitz
bakoitza gehiegikeria bat baizik ez denean, gauez bakarrik gatzaizkio hurbiltzen ia oharkabean galtzen joan ginen jakituria zaharrari, han irudiak, han urtaro iraganak soroetan etzaten zen eresi arnastuena, betirako itzali zitzaizkigun sartaldeko eguzki gorriak udaren hondarrean... gauez xukatzen ditugu zapi errukitsuz guztiz gureak ditugun hilkutxak malko lotsatiek ihes egin baitzuten maitatuen ...
|
|
|
Ez da gehiago uda ederrik izanen sartaldeko eguzki gorrien mendebaldeko ohatzetan uztaren soroek hasperen harritua gauari eskaintzean, galtzen ginen arratsalde urreztatuen bidexketan miresmena urruneko jainkoetara zenean hegaldatzen gure bihotza antifona beroa ilunabar urdinduetan,
|
hitz
bakoitza eresi, eta muinoetako artesailen leihatiletatik bailarako makal horiak genituen ederresten, erretenen bideetatik zihoazen ihes ibaietara mahastien aihen hordietan umotzen zirelarik aleak, baziren krabelin loredi oparoak ere eta dondiegoen kaliza usaitsuak gurpenaren intzentsuz ortziari aintza oihukatuz, han galtzen ginen zu eta ni heriotzak bizitza zeharkatzen duen amaraunetan, dardara h...
|
|
2012
|
|
|
Samur, benetan maite dut, ez nirekoi eta harro, baizik
|
hitz
bakoitzean askatasun ukituak ezartzen dituen maitasun argiz.
|
|
2013
|
|
|
Requiem aternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis, zioen koruak. " Emaiezu, Jauna, atseden eternoa, emaiezu betiko argia." Organoak, oso doi, babesa ematen zion
|
hitz
bakoitzari.
|
|
|
Axunke eta Alolio beren lagunekin Tesairengana hurbildu ziren, babesa eman beharrik izanda ere. Tesai
|
hitz
bakoitzaren esanahia hausnartuz mintzatu zen, testamentua egiten ari balitz bezala:
|
|
|
—Ortziko karelak inguratuta gauzka begi bistako muga osoan bota du Ustepuxika harroputzak,
|
hitz
bakoitza ospe itxuraz puztu nahirik. Are gehiago, inguratuta ez ezik, menderatuta geneuzkake, baldin eta irudimena eta askatasuna ez bageneuzka.
|
|
2014
|
|
|
Jakinen bazenu poemetan jada erabili ezin den
|
hitz
bakoitzeko beste lau edo bost ele jaiotzen direla; jakinen bazenu oraindik poema zaharren motorrak truka daitezkeela egunen abiadurara eta gauen geldotasunera bira daitezen.
|
|
2015
|
|
|
" Eztakit nola atrebitzen naizen honela eskribitzera, euskera klaro batean, euskal garbi honetan. Nik nahiago nuke, egiaz diot, holako hitz zakarrik ez erabili, ni ere garbi zalea bainaiz, hala esaten nion lehengo egunean gure jakintsuari, gure euskal berbo erromanizatu honetatik erdal modu guztiak sustraitik kendu, nahiago nuke iberiar eskrituran eskribitu, nahiago nioke grekotik hartu dugun teknik
|
hitz
bakoitzari euskal hitz egoki bat kausitu, eztadin honela nirekin hasarra inor, eztezan inork nigan euskeraren kontrako gorrotorik bila...
|
|
|
Bestela esan, errealari buruzko bertsio bakar, unibertsal eta guztiz onartua. Hura erdieste aldera, Modernizazioak gogo biziz bultzatuko zuen irudikapenak denotaziorako tresna neutroa bihurtzea.135 Alegia, Hiztegi Orokorra finkatu nahiko zuen, non
|
hitz
bakoitzari ahal dela adiera bakar bat egokituko zitzaion. Dakigunez, ahalegin horren gailurra Wittgensteinen Tractatus delakoa da.
|
|
|
Zer esanik ez dago sindikatuak zinez eskertzen zuela estualdi hartan arnas apur bat zekarkion
|
hitz
bakoitza.
|
|
2016
|
|
|
—Noiz hil zen? galdetu zuen Jonek
|
hitz
bakoitza lodituz, edaten ibili eta mihia motelduta eduki izan balu bezala. Gerezi bat txortenetik helduta zeukan, eta bere goi ezpainaren alde batetik bestera zerabilen jostatzen bezala.
|
|
2017
|
|
|
Eta Leiçarragarentzat libre da franco Çuberoaco herrian usançaten eztireden
|
hitz
bakoitz horien artean
|
|
|
Aizkorak asko du musika tresnatik:
|
hitz
bakoitzak bere musikaltasun eta sonoritate propioa du eta hitz elkarketek melodia bat baino gehiago sor dezakete. Gainera, hizkuntzak musika tresnak bezala funtzionatzen du, zenbat eta gehiago jo, zenbat eta gehiago bere lege eta mekanismoak mendean hartu, orduan eta aukera gehiago eskaintzen dizkio hiztunari.
|
|
2019
|
|
|
Pascalek baietz egin, eta
|
hitz
bakoitza markatuz errepikatu zuen frantsesezko esaldia:
|
|
|
Hil hitzak87 gure hiztegietan" NOR NORK aditza"," NOR aditza" eta" izena" hiru adiera hauek ditu. Hiru erabilera; baina, behin baino gehiagotan erran dugun bezala, aztertzen ari garen garaietan
|
hitz
bakoitzak esanahi bat, adiera bat baino ez zuelako hiru adieran artean bat izan zen hasieran erabili zutena.
|
|
|
eta u bokal, bertheki, ou balitz bezala. Berzalde Testamentu berriaren heuskarazko translatione hunetan
|
hitz
bakoitz batzu letra xeheagoz textu artean ezarri ikan dirade, ezagun denzat ezen hek teztuan aditzen diraden hitzak izanagatik, eztiradela ordea textu gorputz berekoak, baina deklaragarri iarriak. Gainerakoaz den bezenbatean, batbederak daki heuskal herrian kuasi etxe batetik berzera ere mintzatzeko maneran zer diferentia eta dibersitatea den:
|
|
|
Urteak joan urteak etorri, bertze ama hizkuntza bat zuten zientzialariek latinez idazterakoan, zer eragina izan zuten latinaren lexikoa eguneratzeko? Eta, jarraian, egina ote da latinaren hiztegian dauden
|
hitz
bakoitzaren historia?
|
|
2020
|
|
|
Heriotzaren begiek zuzenean begiratu zioten, eta apur batean begiradari eutsi bazion ere, soa apartatu eta bizitzari atxiki zitzaion berriz ere poeta. Hala ere, iltzatuta gelditu zitzaion begirakune hura, harrezkero idatzitako
|
hitz
bakoitza zipriztinduko baitzion, eta bizitzari begiratzeko modu errukitsuago bat garatuarazi.
|
|
2021
|
|
|
VII. mendetik aurrera, puntu eta marra konbinazio batek adierazten zuen puntua; puntu goratu bat zen gure komaren baliokidea, eta puntu eta koma gaur egun bezala erabiltzen zen. IX. mendean, irakurketa isila, segur aski, zabaldu samartua zegoen, eta, idazleak edo kopistak hasiak ziren
|
hitz
bakoitza bere ezker eskuineko hitzetatik bereizten, nahiz eta, beharbada, arrazoi estetikoengatik ere egiten zuten.
|
|
2022
|
|
|
Denaren gainetik ahozko lekukotasunari zintzo eutsi nahi izan diogu, antzinako ahotsa isildu gabe, eta kontakizuna irakurtzerakoan, astiro irakurtzerakoan, urruneko gertakizunak kontalariaren antzinako ahots hurbila ekartzen diguneko sentipena gordez. Hitz iradokitzaileen laino artean, egiazko narrazioak dira irakurleen burua askatzendutenak, berrirakurtzeko gogoa emanez, kontakizunetan laurogei urte geroago idatziriko
|
hitz
bakoitzarekin gure belarrietan dirauen antzinako ahotsa berriz entzuteko. Gogoeta gero eta zailagoa dirudien mundu arinegi honetan, gizarte harremanak lotura komunikatibo eta komunitarioei esker sortzen dira eta diraute.
|
|
2023
|
|
|
" Ez dakit zer esan", astiro hitz egin du, erabili behar duen
|
hitz
bakoitza neurtuz. " Ez dakigu zeri eta nori egiten diogun aurre zehazki.
|
|
|
Palindromoa igartzeko, hiru informazio: titulua, zantzua izan daitekeena; enuntziatua edo erakusgaia, emana, eta zantzu gehigarri moduan igual hitzen bat negritan, topatu beharreko palindromoko hitza delako; eta zenbakiak, topatu beharreko palindromoaren
|
hitz
bakoitzaren letra kopurua adieraziz: aza?
|