|
2000
|
|
|
[une batzuetan hatxeman ezineko hitz hori zure gogoko
|
hitz
bakarra.
|
|
2003
|
|
|
Nik dakidala, berak ere ez daki euskaraz. Baina Diario de Noticias en irakurri nuen bera ere harrituta gelditu zela Oteizaren hileta elizkizunetan euskaraz
|
hitz
bakar bat ere entzun ez zelako. Aparteko ezer ez, Corpas Bianako Printzea Erakundearen zuzendari ez balitz.
|
|
2005
|
|
|
Hortikau rrera, estiloen kontrastea: pertsonaien instantea hartudu, soilduz, kimatuz, inausiz,
|
hitz
bakar bat ere ez sobran, miniaturara jo du Barandiaranek. Erresuma eta Mundua simetrian daude:
|
|
2009
|
|
|
Adibide famatuena eskimalen elurra izendatzeko modua da. Guk
|
hitz
bakarra erabiltzen dugunean, beraiek elurraren ezaugarrien arabera 10 izen baino gehiago dituzte elurra izendatzeko. Amazoniako indigenei berdina gertatzen zaie berde kolorearekin, hitz bat baino gehiago dute berde ezberdinak izendatzeko, guk hitz bakarra dugunean.
|
|
|
Guk hitz bakarra erabiltzen dugunean, beraiek elurraren ezaugarrien arabera 10 izen baino gehiago dituzte elurra izendatzeko. Amazoniako indigenei berdina gertatzen zaie berde kolorearekin, hitz bat baino gehiago dute berde ezberdinak izendatzeko, guk
|
hitz
bakarra dugunean. Gertatzen zaie idatzi dut... edo gertatzen zaigu, pobretasuna bi kasu horietan guk baitugu:
|
|
|
Ikerketa batzuen arabera, errealitate fisikoaren aurrean hizkuntzak ez du eragin handiegirik. Horrela, Ipar Amerikako indigena batzuekin egindako proba batek erakusten duenez, hori eta laranja kolorea izendatzeko
|
hitz
bakarra badute ere, bi koloreak ikusten dituzte. Hau da, errealitatearen ezaugarriak ezberdintzeko ez dute arazorik:
|
|
|
Euskaraz, gainera, bikoiztasun horrek badu bere isla hizkuntzan bertan. Gaztelaniaz eta ingelesez, esaterako,
|
hitz
bakar bat erabiltzen bada ere (creencia batean, belief bestean), euskaraz bi hitz erabiltzen dira, hain zuzen ere, uste eta sinesmen hitzak. Erlijioaz mintzatzen garenean, oro har, sinesmen hitza erabiltzen dugu.
|
|
2013
|
|
|
Adibideak interesgarriak dira. Esaterako, mexikar hizkuntza batean
|
hitz
bakarra dute (gure) berdea eta (gure) urdina izendatzeko. Orduan hizkuntza horretako hiztun bat jartzen baldin badugu zenbait tonu urdin eta berderen aurrean, gerta daiteke harentzat berde mota bat urdin mota baten antzekoagoa izatea beste berde mota batena baino.
|
|
2020
|
|
|
Aipatu hizkuntzatan ez bezala, euskaraz lurraldearen antolaketa politikoaren errealitatearen osagai eta aldagai esanguratsu diren horiek izendatzeko
|
hitz
bakarra edo berori osagai duen hitz elkartu edo eratorri multzoabaliatzen dugu: muga.
|
|
2022
|
|
|
Ilustrazioak, ordea, ez zuen galarazi arrazoimen instrumentalak bere esparrutik ihes egin eta gainontzekoetan ere nagusitzea. Hau da, gizakia/ natura esparrutik gizakien arteko (subjektu/ subjektu) harremanak zuzentzera igaro zen, gizakia objektu bilakatuz, bere duintasuna lapurtuz eta,
|
hitz
bakarrean, alienatuz (tradizio marxistako eta hegeliarreko kontzeptua).
|