|
2006
|
|
|
Jatetxea ona zen. Zerbitzariak
|
euskeraz
hitz egin zigun. Karta ordea erdera hutsean zegoen.
|
|
2010
|
|
|
Gainera, inoiz ez dut sentitu euskera nire sustraietan egon delarik. Hala ere magistaritza euskeraz ikastea erabaki nuen, ikasketak euskerarekin harremantzen ditudalako(...) konturatu naiz izugarri kostatzen zaidala
|
euskeraz
hitz egitea, erabat deseroso sentitzen naiz euskeraz hitz egiten. Hala ere, irakasle izan aurretik konponbidea emango diot arazo honi.
|
|
|
Gainera, inoiz ez dut sentitu euskera nire sustraietan egon delarik. Hala ere magistaritza euskeraz ikastea erabaki nuen, ikasketak euskerarekin harremantzen ditudalako(...) konturatu naiz izugarri kostatzen zaidala euskeraz hitz egitea, erabat deseroso sentitzen naiz
|
euskeraz
hitz egiten. Hala ere, irakasle izan aurretik konponbidea emango diot arazo honi.
|
|
2011
|
|
|
Cuarenta principales moduen da. Azkenean berdina da, bakarrik
|
euskeraz
hitz egiten dauiela. Musika berdina".
|
|
|
Cuarenta principales moduen da. Azkenean berdina da, bakarrik
|
euskeraz
hitz egiten dauiela. Musika berdina".
|
|
2013
|
|
|
(13) — Eske ez dakit, ez dakit. Aber, nik gehiau erderaz hitz egiten det, baino, eske, euskeraz dakit ta
|
euskeraz
hitz egin dezaket, eske ez dakit, euskalduna ez da ze ez da nere ama hizkuntza
|
|
|
Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla eta Belen Uranga – Hiztun berrien hizkuntza identitatea: " nolako euskalduna naiz?" eta ez det ordu guztitan ta momentu guztitan
|
euskeraz
hitz egiten, ordun ezin det euskaldun, euskaldun naizela esatea. / [Zer da euskalduna izatea?] Euskaraz pentsatzea, nere ustez hori euskalduna izatea dela, bueno, nik adibidez ezin det hori esan.
|
|
2017
|
|
|
" klasen ta hola asko bultzatzeigute
|
euskeraz
hitz egiteko, baina es que gero irtetzen gea kanpora eta es que segun ze kasutan ez deu ezta gure partetik jartzen" (H7) laburbiltzeko, euskaraz bizi ote diren galdetuta, ikasle batek egindako hausnarketa jaso da:
|
|
|
" igual hasten naiz
|
euskeraz
hitz egiten bati eta erantzuten dit erderaz ze badaki nik erderaz hitz egiten detela" (H2)
|
|
|
" Nik adibidez etxean beti hitz egin dut euskaraz gurasoekin eta, baina gero ere Iruñean bizitzearekin pues jendeak normalean ez du
|
euskeraz
hitz egiten(...) baina, hala ere, etxean euskaraz hitz egiten badut gero nahiko ondo" (H3) ezagutzaren inguruan, gainera, euren buruaren diagnostikoa egin ez ezik, ingurukoena ere egin dute, euren pertzeptzioak erakutsiz. gasteizetik datozen ikasleek huhezira iritsitakoan euskara maila baxuagoa zutela aitortu dute eta ikasturteak aurrera egin ahala, ezagutzan aurrerapausoak eman dituztela on...
|
|
|
" Hasieran, HUHEZIn egon, o sea egon baino aurretik, ikusten neban euskera ya ez nebala asko erabiltzen ta gero etorri nintzen hona ta jendiagaz ta hasi nintzen hor
|
euskeraz
hitz egiten ta hori bai igertu dot aldaketa bat, o sea, hobeto eiten dotela, o sea, hobeto idazten dotela eta ebai hitz egin" (H1)
|
|
2019
|
|
|
Baztanen euskaraz eta gaztelaniaz solastatzen da, baina euskeraz bereziki. Elizondon, euskeraz gutxi solastatzea ez du erran nahi bertze herrietan
|
euskeraz
hitz egiten ez denik. Horren ondorioz arrazoi hauek aipatuko dizkizut:
|
|
2020
|
|
|
Maistra ona zen, ez zigun kastigurik eta horrelakorik jartzen. Gainera, ahal zuen gehienetan
|
euskeraz
hitz egiten zigun; diktadoak eta matematika egiterakoan ez, klaro. Baina, hori bai, eskola hasterakoan eta bukatzerakoan besoa altxata Cara al sol kantatzen genuen, obligazioa zen hura!
|
|
2021
|
|
|
Ba, aber nire aldetik ni beti erderaz hitz egiten det eta orduan zailtasunak ditut
|
euskeraz
hitz egiteko, baina gero besteekin, ba euskeraz hitz egiten ba ondo eta horrela nire euskera aurreratzen det. (Ikasle 3, Erd Ele, Donostia, E)
|
|
|
Ba, aber nire aldetik ni beti erderaz hitz egiten det eta orduan zailtasunak ditut euskeraz hitz egiteko, baina gero besteekin, ba
|
euskeraz
hitz egiten ba ondo eta horrela nire euskera aurreratzen det. (Ikasle 3, Erd Ele, Donostia, E)
|
|
|
Nire ustez ere hasieran oso zaila egiten zitzaidan ez dudalako ia
|
euskeraz
hitz egiten eta hemen etortzerakoan ba mundu guztiak euskalkiak ditu ta zailtasunak izan nituen baino orain ia... hobeto. (Ikasle 7, Erd Ele, Gasteiz, E)
|
|
|
Ni erderaz. O sea, orain gustora nago
|
euskeraz
hitz egiten, baina igual bai batzutan jartzen naizela urduriago. Igual ez zait ateratzen hitz bat edo. azkenean nik gurasoekin beti hitz egin dut erderaz eta lagunekin ere, orduan.
|
|
|
Nik ebai aldaketa hori ikusi dot. Hasieran, HUHEZIn egon, o sea egon baino aurretik, ikusten neban euskera ya ez nebala asko erabiltzen ta gero etorri nintzen hona ta ya jendiagaz ta hasi nintzen hor
|
euskeraz
hitz egiten ta hori bai igertu dot aldaketa bat, o sea, hobeto eiten dotela, o sea, hobeto idazten dotela eta ebai hitz egin. Hori ikusten dot.
|
|
|
...gu, askotan, gaztelaniaz hitz egiten dogula, baina, eee, nik uste dut, ee baita dagoela bueno alde batetik ee gure ee esfortzu bat euskaraz hitz egiteko, orduan, nik, behintzat horrela ikusten dut, ze nik ez nago ohituta ezta klasean, eee, familiarekin, lagunekin euskaraz hitz egitera, baina hona etortzerakoan jendearekin ba, saiatzen naiz; ez guztiekin, baina bai, badaude bi edo hiru ikaskidekin
|
euskeraz
hitz egiten dudala. (Ikasle 2, Erd Ele, Gasteiz, G)
|
|
|
Bueno, niretzat, adibidez eee bai gaztelania bai euskera eee garrantzia bera dute ze nire ustez hemen egonda eeee
|
euskeraz
hitz egite. bueno euskeraz hitz egi eee ikastera etortzen naiz, eta ez gaztelaniaz, orduan niretzat bai dauka garrantzi bera, bai euskera ta bai gaztelania gero ee bata bestea baino eee gehiago erabiltzea ez du esan nahi garrantzi bera ez da. daukala edo ez. (Ikasle 2, Erd Ele, Gasteiz, G)
|