|
2001
|
|
|
Andonik
|
euskarazko
liburuak eta beste sekretuak gordetzeko duen gelan lo egingo nuen.
|
|
2004
|
|
|
Gauza bat da euskaraz gai izatea, jakitea, eta beste bat erabiltzea. Gauza bat da euskaraz irakurtzen jakitea eta beste bat irakurtzea,
|
euskarazko
liburuak edo egunkariak erosi eta irakurtzea. Euskaraz hitz egiteko beste euskaldun bat behar duzu, talde euskaldun bat tokatu behar zaizu, eta hori zaila izan ohi da zenbait hizkuntza eremutan, baina irakurtzeko aski da egunkaria edo aldizkaria erostea; ez duzu beste inoren beharrik?. 648
|
|
2006
|
|
|
Goian, behatokiko paperak nahasturik zeudela eta
|
euskarazko
liburu batzuk falta zirela konturatu ginen.
|
|
2011
|
|
|
Martin Lezetak ingelesez gehiago izkiriatu zuen euskaraz baino, eta aldizkarietan sakabanaturiko testu gehiago liburuak baino. Dena dela, ingelesezko beste laurekin batera,
|
euskarazko
liburu hori ezagutzen zaio. Martin Lezeta, biografia ahalik eta laburrena entseatzeko, 1900 urtean eta Igorretako Albania baserrian sortu zen, jaiotze agiriaren arabera.
|
|
2013
|
|
|
Motxila zabaldu zuen. Zeramatzan
|
euskarazko
liburu biak utzi zizkion mahai gainean. Eta gaztelerazko bat.
|
|
2015
|
|
|
Ea
|
euskarazko
liburu zaharrik bazen etxean. Ganbarako kutxa batean batzuk bazirela.
|
|
|
Haurrak igande goizetan joaten dira meskitara Liburu Santuko pasarteak entzutera. Gabonetan, baina, Olentzero etortzen da haien etxera, eta
|
euskarazko
liburuak ekartzen dizkie haurrei, eta Pirritx eta Porrotxen panpinek arabieraz egingo dute amarekin jolasten direnean, natural asko. Souaden etxea, euskal arabiarra?
|
|
|
1789ko Iraultzaren ondoren, egitura berriak Euskal Herriari kaltea besterik ez zekarkiola iritzita, iratzartze eta suspertze txiki bat gertatu zen. Gizarte nekazari eta txiro batek egin zezakeen neurri apalean, berriro agertu ziren
|
euskarazko
liburuak plazan. Jakina, erabiltzen zen hizkera ez zen aspaldiko kostatar jasoa eta oparoa.
|
|
|
2003ko XII Berrian, berbarako, zera zioen Gexan Alfarok: . Ipar Euskal Herriko idazle baten
|
euskarazko
liburu bat, 200 edo 300 bat aletan saltzen da Euskal Herri guzian. Gaia edo pertsona erakargarria bada, 600era igo daiteke.?
|
|
2016
|
|
|
Berarekin hizketan zegoen pertsona ere ongi ezagutzen zuen, ez pertsonalki, egunkarietako argazkien bidez baizik, eta ez zitzaion batere gustatu han ikustea. Herta Richter zen,
|
euskarazko
liburuak alemaneratzen zituen itzultzaile onena. Ez zen harritzekoa han egotea, Frankfurten jaioa baitzen.
|
|
|
13 Bide bat baino gehiago egon daiteke helburu hori lortzeko, nahiz eta infinituak ez diren,
|
euskarazko
liburuen eskaintza infinitua izatetik urrun dagoenez gero. Eta helburu hori ez da inoiz betetzen guztiz, irakurketa etengabeko ikaskuntza prozesua den aldetik.
|
|
2017
|
|
|
zergatik hori? Nire ustez, erantzun guztiz sinesgarria da jakintzazko munduan ere euskaldunak askoz ere gusturago hegaldatzen direla erdaraz, eta hala izanik,
|
euskarazko
liburuak gelditzen ari direla, ez soilik euskaraz dakitenentzat XVII XVIII. mendeetan legez, baizik eta euskararen militanteak direnentzat soil soilik?. Kepa Altonaga, Back to Leizarraga, Pamiela, 2015, 100
|
|
|
Bertso saio batera joateko, agian? Apika,
|
euskarazko
liburu bat irakurtzeko noiz edo noiz. Hots, eguneroko bizimodua erdaraz eratua daukagunez, eta bizitzaren zentzua erdaraz eraikita,, euskal kultura?
|
|
2019
|
|
|
Eta ez dut irakurketa hau biktimismotik egiten, gainditu behar dugun eta kasu gehienetan nahikoa erraz hobetu daitekeen egoera baten kritika eraikitzailetik baizik. Izan ere, ikusi besterik ez dago, eta berriro esango dut, zein den oraindik ere euskararen presentzia Euskal Herrian ekoizten diren eta hizkuntza ia bakartzat erdara duten hedabideetan, non eta zein kopurutan aurki daitezkeen
|
euskarazko
liburuak eta prentsa idatzia liburu denda, kiosko nahiz hipermerkatuetan, zenbateko presentzia duten euskal musikak, antzerkiak eta dugun zinema ekoizpen apurrak herrietako programazio askotan (urtean zehar nahiz festetan), etab. Ekoiztu ondoren, baina, euskarazko eskaintza hori ikusgarri eta eskuragarri izan behar du herritarrak.
|
|
|
Atzerago daude gainerakoak: euskarazko diskoak euskaldunen %29k erosten dituzte;
|
euskarazko
liburuak irakurtzeko ohitura %23k dute; eta euskarazko prentsa irakurtzekoa, %21ek.
|
|
2021
|
|
|
Egin dezagun proba. Hartu
|
euskarazko
liburu batzuk. Begiratu gabe.
|
|
|
Duela gutxi Arestiren inguruan irakurtzen ari nintzela, Torrealdaik galdetzen zion Arestiri ea zergatik pentsatzen zuen ez zirela itzultzen hainbeste liburu eta erantzun zion Arestik: " Hau hemendik kanpora ez nuke esango baina
|
euskarazko
liburu gehienak eskasak dira".
|
|
|
Gotzonek, hainbat urtez ilea luze eraman ondoren, ilea moztu zuen. Txukunago janzten hasi zen, txukunegi, eta
|
euskarazko
liburuak irensten hasi zen. Egun batetik besterako kontua izan zen.
|
|
2023
|
|
|
Euskal kulturan, gure xaxtarrean, aristokraziaz hitz egitea zentzugabekeria ez balitz, esan genuke familia patrizio bateko semea zela Juan Kruz. Bere aita Patxi izan zen gerra ostean, frankismo bete betean,
|
euskarazko
liburu gehienak eta inportanteenak kaleratu zituena, 50eko eta 60ko hamarkadetan zehar, Itxaropena argitaletxearen Kuliska Sortan.
|
|
|
10 biztanletik 1 (%11) da euskal liburuen irakurle. Gainontzeko irakurleen artean, zergatik ez dute
|
euskarazko
liburu gehiago irakurtzen. Hauek izan ziren emandako arrazoiak:
|