|
2002
|
|
|
Euskara bezalako flexio handiko hizkuntzetan, tratamendu morfologikoa eta lematizazioa funtsezkoak dira tresna linguistikoak egin nahi direnean. Horrela, hainbat hizkuntzatan egiaztapen ortografikoa hitz zerrendetan oinarrituta egiten den arren,
|
euskaraz
modu horretan egitea (ia) ezinezkoa da, lema batetik sor daitekeen forma kopurua izugarri handia baita.
|
|
2003
|
|
|
Zure herrian, danak mintzatzen dira
|
euskaraz
modu bakar batez, denek dute zerorrek bezela. Baina herritik urrun ezagutzen dituzun euskaldunek ez.
|
|
2004
|
|
|
Ekintzaren diskurtsoa euskara gero eta gehiago zabal dadin lan egiten dutenen diskurtsoa da. Euskaldun kontzienteenek lideratzen duten multzo honetan
|
euskaraz
modu naturalean eta kontzientzia espliziturik gabe bizi diren euskaldunak batetik, eta euskara oraindik jakin ez arren bere sustapenaren alde apostu tinkoa egin dutenak bestetik sar litezke epe motz edo ertainean.
|
|
2007
|
|
|
a) Gaztelaniazko promover, fomentar, estimular, impulsar eta favorecer kontzeptuek euren parekoak behar dituzte euskaraz ere. Horregatik,
|
euskaraz
modu honetara eman dira horiek: sustatu, suspertu, eragin, bultzatu eta lagundu.
|
|
|
b) Gaztelaniazko persona, individuo, ser humano eta particular ere bereizi dira euskarazko testuan. Horrenbestez,
|
euskaraz
modu honetara eman dira kontzeptu horiek, hurrenez hurren: pertsona, gizabanako, gizaki eta subjektu pribatu.
|
|
|
a) Gaztelaniazko discapacidad, minusvalía, incapacidad, invalidez, ineptitud eta disminución kontzeptuek euren parekoak behar dituzte euskaraz ere. Horregatik,
|
euskaraz
modu honetara eman dira horiek: desgaitasuna, minusbaliotasuna, ezgaitasuna, baliaezintasuna, trebetasunik eza eta urritasuna.
|
|
|
b) Gaztelaniazko equivalencia, equiparación eta asimilación ere bereizi dira euskarazko testuan. Horrenbestez,
|
euskaraz
modu honetara eman dira kontzeptu horiek hurrenez hurren: baliokidetzea, parekatzea eta berdinestea.
|
|
2008
|
|
|
Eta, zoriontzen hasita, Joseba Barandiaran zoriondu nahi dut, ekonomiaren mundua arlo honetan ezjakinak garenoi
|
euskaraz
modu txukun, erraz eta erakargarrian hurbiltzen digulako Euskadi Irratiko albistegietan; Xabier Usabiaga eta Jose Mari Apaolaza zoriondu nahi ditut, beren kirol emankizunetan darabilten euskara eder eta biziagatik; Debagoienean Sustatu kudeatzen duen lan taldea zoriondu nahi dut eta erabili.com Azpeitiko Patronatuak kudeatzen duen webgunea, euskararen mundu zabal eta aberatsean gertatzen denaren ... Eta beste asko ere zoriondu nahiko nuke, baina ezin denak hemen aipatu.
|
|
2011
|
|
|
Azkenik, gazteek aitortzen dute gaztelania hobeto menperatzen dutela eta askatasun gehiagoz aritzen direla,
|
euskaraz
modu" zuzena" (bakarra) baino ez baitute ezagutzen.
|
|
|
Irakasle horiek beren euskalduntze alfabetatzearen bidez, euren buruak prestatu zituzten eskolak euskaraz emateko. Horixe gertatu zen Zientzia Fakultatean, aurreko atalean ikusi dugunez, eta lehen irakasgaiak
|
euskaraz
modu ofizial batean eman zituzten 1979/ 80 ikasturtean. Baina Zientzia Fakultateko irakasleen ekimena ez zen ohikoa izan UPV/EHUn.
|
|
|
Euzko Gogoa goi mailako ezagutzaren transmisioan euskara erabiltzeko saio bat izan zen, euskara kultur hizkuntza bilakatzeko proiektua. Euzko Gogoa Historia, Filosofia, Psikologia, Etnologia, Historia, Soziologia, Teologia eta beste hainbat gairen gainean
|
euskaraz
modu jasoan aritzeko egitasmoa zen. Zertarako?
|
|
2017
|
|
|
Zenbat eta gehiago izan hobe. Euskaltzale horietatik gutxiengoa izango dira
|
euskaraz
modu naturalean, erdara baino erraztasun handiagoarekin mintzatuko direnak. Babes ditzagun.
|
|
|
Hortaz, Euskaltzaindiak euskara batua proposatu eta hor zegoen bista bistara hizkuntzaren estandarizazioa. Horren muinetan, luze zabal, Zuzenbidea
|
euskaraz
modu formal eta idatzikoetan gizarteratzeko osagaiak.
|
|
2018
|
|
|
Ez da hutsala orain arte lortutakoa:
|
euskaraz
modu naturalean funtzionatzeaz gain, ekintza ugari egin dituzte, eta egitasmo berri askotxo nola eratu diren ikusi dute (informazio gehiago eta adibideak nabarmendutako koadroan). Herrian uzten ari den arrastoa gero eta sakonagoa da, eta nabaria da tresna honi esker herriak autogestionatutako kultur eskaintzak egundoko aurrerapausoa eman duela. –Aukera ikaragarria da.
|
|
|
«Erakusten dugu nola idatzi
|
euskaraz
modu egoki batean, terminologia ondo sortzeko. Askotan, ordea, motibazioa zapuztu egiten zaie ikasleei, gero ikusten baitute euskara ez dela erabiltzen».
|
|
|
Gure ikuskeran, euskarazko prosa idatziaren eredua oraindik garabidean da, ez da hetsia eta amaitua, eta egokitzeko prozesu batean ari da, bidea bilatzen ahalik eta efizienteenik erantzuteko komunikazio behar berriei, testuinguru eleaniztun batean. Adituek ikerketa honetan erakutsi duten ildoan iduri du bideak irekitzen edo zabaltzen ari direla hitz ordena
|
euskaraz
modu malguagoan antolatzeko aditza aitzinago ekarriz, ikerketa honi dagokionez, nahiz eta badiren jarrerak orain arteko bidea askitzat jotzen dutenak eta euskarazko hitz ordenari buruz arauak modu zurrunagoan aplikatuko lituzketenak, berrikuntzaren beharrik sumatu gabe.
|
|
2021
|
|
|
Sintaxi egitura ihartuak dira, hortaz, etsi mugakizun dutenak. Azken urteetan ere sortu dira
|
euskaraz
modu horretako aditzak: Hautu bakoitzaren arrazoiak aintzatetsi ditut (Meabe); Erabaki hori erabat ezeztatzen bada, behin behineko betearazpena largetsi egingo da (HAEE); Ondasunak ezin direnean itzuli, zenbatetsi egingo dira dohaintza unean zuten balioaren arabera (Kode Zibila).
|
|
|
Hiztun komunitate sendo bati esker,
|
euskaraz
modu naturalean bizi daitezkeen udalerriek dute arnasgune izendapena, hau da, arnasgune diren herrietan euskararen presentzia nagusia da eta herritarrek euskaraz egiten dute haien eguneroko bizimoduan. Horregaitik dira arnasgune, euskarak aske hartu dezakeelako arnasa espazio horietan, bizi bizi.
|
|
2022
|
|
|
Kanpo eraginak tarteko direla ere, zaindu beharrekoak dira haurren eta gazteen hizkuntza erraztasuna,
|
euskaraz
modu lasaian aritzeko aukerak eta euskarazko sozializazioa. Herritar guztiek dute zeregina eginkizun honetan.
|
|
2023
|
|
|
" Hizkuntza eta hitzak ez dira berez eder zein gris, nik egiten ditut eder zein aspergarri". Eta zuek, liburu hau gauzatu duzuenok, Ane, Ander, Anjel, Esther, Rosa, Xabier eta Yolanda zeuen artikuluen bidez erakutsi diguzue oraindik asko falta dugula etxean, karrikan, eta ikastetxean
|
euskaraz
modu erraz eta goxoan aritzeko; baina, horrezaz gainera, hizkuntza eder egiteko, bidea zein izan daitekeen eta zer eta nola landu behar dugun hizkuntza formala eta informala, eskolan eta eskolatik kanpo, ere erakutsi diguzue.
|