|
2017
|
|
|
Nik neuk esango nuke
|
euskaraz
hitz egin ez baina ulertzen dutenekin elkarrizketa elebidunak mantentzea ari dela gertatzen iraultza. Ziurrenik paparrean" Euskara Ari Du" txapatxoa eramaten segitzea erabaki duten askok berdin sentitu duela esango nuke:
|
|
|
Prentsa saltzailearekin, 60 urterekin gaztelaniaz trakets aritu arren
|
euskaraz
hitz egiten ez duen kaleko euskaldun atzenduarekin, kafea hartzen duzun ostatua gaztelaniaz betetzen duten arren ia denek primeran ulertzen duten funtzionario, komertziante eta jubilatuekin... norekin duzu euskaraz hitz egin baldin eta zure herrian %20 besterik ez bada ulertzen ez duena?
|
|
|
Prentsa saltzailearekin, 60 urterekin gaztelaniaz trakets aritu arren euskaraz hitz egiten ez duen kaleko euskaldun atzenduarekin, kafea hartzen duzun ostatua gaztelaniaz betetzen duten arren ia denek primeran ulertzen duten funtzionario, komertziante eta jubilatuekin... norekin duzu
|
euskaraz
hitz egin baldin eta zure herrian %20 besterik ez bada ulertzen ez duena?
|
|
|
Biltzen ditu ezagutzaz Soziolinguistika Klusterraren EDB Euskararen Data Baseak dauzkan daturik berrienak:
|
euskaraz
hitz egiteko gai ziren herritarrak gehi ulertzen zutenak 2011n EAEn, 2001ean Nafarroan (herri handienetan 2011n eguneratuak) eta 2011n Iparraldean lurraldeka, hemen ez baita ez udaletako eta ez eskualdekako informaziorik.
|
|
|
Esaterako, zenbat ulertzen du" ulertzeko gai" dela aitortzen duen herritarrak? Baina, oro har," Egia ereduko herritarren Euskal Herria" karta harturik (Interneten ipini dugun bertsioan xehetasun handiagoz ikus daitezke herriak) sentitu dut anitzez lasaitasun handiagoa
|
euskaraz
hitz egiteko edonori edonon, jakinda zenbat probabilitate dauzkadan" no te endiendo nada" entzuteko leku bakoitzean.
|
|
2018
|
|
|
Guk hamalau urte genituenean, Tolosako kaleetan eta gazteon artean ez genuen sekula akatsik egiten
|
euskaraz
hitz egiterakoan. Inoiz ez genuen okerrik egiten gure artean euskaraz ari ginenean... Beti eta denok erdaraz egiten genuelako!
|
|
|
Hizkuntzaren ikasketarekin gauza bera gertatzen zaigu:
|
euskaraz
hitz egiten txukun moldatzen gara baina noka edo toka egiteko ez gara ondo moldatzen, oso baldar ikusten dugu gure burua, erabiltzen ez dugulako. " Natzaio"," zeniezadaketen" eta antzeko aditzen erabileran baldar sentitzen gara, oso gutxitan erabiltzen ditugulako.
|
|
|
" Ezagutzaren datuak asko aldatu dira azken hamarkada honetan", aipatu du Angela Ricok," baina tamalez, euskararen kinka ikusirik, esango nuke
|
euskaraz
hitz egitea eta batez ere euskaraz bizitzea ez dagoela jendearen lehentasunen artean, ez da beharrezkoa ikusten, eta hau da gakoa".
|
|
|
Hizkuntzaren ikasketarekin berdin gertatzen zaigu:
|
euskaraz
hitz egiten txukun moldatzen gara baina noka edo toka egiteko ez gara ondo moldatzen, oso baldar ikusten dugu gure burua, erabiltzen ez dugulako. " Natzaio"," zeniezadaketen" eta antzeko aditzen erabileran baldar sentitzen gara, oso gutxitan erabiltzen ditugulako.
|
|
|
Arestiko paragrafoan genioen euskara erabiltzen dela beharrezkoa den eremu eta egoeretan, baina gutxitan erreparatzen diogu euskararen mirariari. Hau da, hainbeste kezka eta zalantza dugu ikustean gehien bat jendeak ez duela
|
euskaraz
hitz egiten, baina gutxitan galdetzen diogu geure buruari euskaraz bizitzea erabaki dutenek zergatik hartu duten bide hori. Oker ez banago antzeko zerbait planteatzen zuen Dabid Anautek aspaldi Leitza inguruko gazteen hizkuntza jokaerak aztertzean.
|
|
|
Zeinek hartuko du lan hori? Aurrez aurre
|
euskaraz
hitz egitea kontu bat da baina zenbakietara jotzen dugunean, nork daki hainbeste. Txosten luzeak euskaraz norentzat?".
|
|
2020
|
|
|
Zuzendari mexikarrari iruditu zitzaion Mexikon ere euskaldunen artean
|
euskaraz
hitz egin behar zutela, Espainian inori bururatzen ez zaiona eta, horrela, gidoia nire eskuetara iritsi zen. Joserra Bengoetxea aktore eta lagunak ekarri zidan, eta nik euskaldunen arteko elkarrizketak itzuli nituen.
|
|
|
Aritzez eta haren lanaz oroitzen bada, ez da kasualitatea, euskal literaturaz apenas eztabaidatu baitu Koldorekin azken urteotan. Elkarrekin hasi zirenean, Bartzelonako urte honezkero mitifikatuegi haietan, hiri handian topo egin zuten bi euskal herritar zintzo arduratsu eta militante ziren doktoradutza bekarekin Elena, arkitektura estudio batean praktiketan Koldo, eta haien artean
|
euskaraz
hitz egiten saiatzen ziren, ingurutik desberdintzeko asmo desafiatzaile agian xalo batekin. Koldo, ordura arte Luis zena eta izen aldaketa Kataluniara joatean egin zuena hain zuzen, euskara ikasten ari zen Bartzelonako Euskal Etxeko gau eskolan, sorterrian hasitako prozesuari jarraiki, eta gero eta hobeto moldatzen zen arren, komunikazioa ez zen guztiz arina izatera iristen, eta maiz pasatzen ziren gaztelaniara katalanak gero eta gaztelania kutsatuago batera.
|
|
2021
|
|
|
Bazirudien neskak ere De Lancre ezagutua zuela. Barreen artean
|
euskaraz
hitz egiten zion. De Lancre, desesperaturik, indarka ari zen aitzinetik eta gibeletik dantza biribil hartara lotzen zuten eskuetatik libratu nahian.
|
|
2022
|
|
|
Etxe hartatik pasa ziren andaluzak, portugesak, galegoak, denak ongi etorriak ziren. Baina hori bai, eta hau beste lege hautsezin bat zen, beren artean egon orduko,
|
euskaraz
hitz egin behar zuten. Euskaldunak zirela esan behar zioten espainoltzat zituen orori, zuzenketa ezinbestekoa zen.
|
|
|
―Gure juduak euskaldunak ziren,
|
euskaraz
hitz egiten zuten! Badira liburuak eta agiriak juduek euskaraz idatzitakoak.
|
|
|
Batzuek nahiago dugu
|
euskaraz
hitz egin eta euskaraz idatzi erdaraz baino, eta ez daukagu inork esan beharrik euskaraz egiteko, eta halakoak badaude udalerri euskaldunetan eta ez euskaldunetan ere, eta hala jarraituko dugu/ dute, baina ez zait koherentea iruditzen helmuga bezala guztiz ezinezkoa den elebitasun orekatua duten erakundeetako ordezkariek udalerri euskaldunetako euskaldunei koherenteak izatea galdegitea....
|
|
|
Don Manuelek [Arrese]
|
euskaraz
hitz egiten aditzen zuenari eraztuna jartzen zion; eraztun hori ikaslerik ikasle igarotzen zen, eta horrek gure artean beldur handia sortzen zuen eta eraztuna patrikan zeukanari hurbiltzeko errezeloa, ze hark eragin ziezagukeen falta, gutako edonori euskaraz eginez, eraztun iraingarria pasaraziz, eta horregatik denok ihes egiten genuen eraztuna zeukanarengandik; hartara, eraztunak helburu bikoitz... norbera bakarrik sentiarazten zuen, ikaskideek baztertua, eta halakoari jipoiaren beldurra gelditzen zitzaion; izan ere, aste bukaeran eraztuna zeukana zigortua izaten zen (79).
|
|
|
Beraz, uste izatekoa da deialdi honetan plaza lortzen duten 700 ertzain horietatik erdia ere ez direla gai izango
|
euskaraz
hitz egin nahi duenarekin euskaraz egiteko, eta horrenbestez, lehen hitza euskaraz egiteko eta jarraitzeko; segur aski gaztelaniaz hasi eta buka egingo dutela.
|
|
2023
|
|
|
Oso pozik nago euskaraz den antzerki obra honetan parte hartzeagatik. Nire gurasoak ez dira euskaldunak, baina txikitatik
|
euskaraz
hitz egiteko aukera eskaini zidaten, eta hori oso garrantzitsua izan da nire bizitzan. Ez bakarrik harreman gehiago eta esperientzia zabalagoak edota lan aukera aberatsagoak izateko bidea zabaldu didalako:
|
|
|
Fisikoki ere baldintzatu egin nau zeharo. Izan ere,
|
euskaraz
hitz egiten didatenean oso bero jartzen naiz. Jende asko nire inguruan euskaraz denbora luzez egiten duenean, askotan edozein aitzakiarekin buelta bat ematera joateko beharra daukat.
|
|
|
Bizkaieraz hitz egiten didatenean sutan jartzen naiz. Eta nik
|
euskaraz
hitz egiten dudanean ere bero jartzen naiz. Batzuetan, testuinguruaren arabera, erdarara pasatu behar naiz.
|