|
2000
|
|
|
besteak beste, hilabete haietan Zegama, Altza, Oiartzun, Beasain, Soraluze, Usurbil, Leitza, Arroa, Arrazola edo Aizarnazabal-era, adibidez.Euskaraz egin zirela hauetako asko, uste izan dugu, baina ez da hori batere segurua, zeren jakin izan baitugu gaztelania sekula entzungabeko zenbait herrixkatandenboraldi batez erdaraz bakarrik egin zirela, nonbait, elizkizunak (Bizkaiko Zeanurin, adibidez). Baina, okerrenean ere, laster hasi ziren salbuespenak agertu eta ugaritzen: 1938ko urrian A. Mitxelenak zazpi sermoi hizkuntza bitan eskaini zituen DonostiakoPobreen Ahizpatxoen Zaharren Babesetxean, beraz
|
euskaraz
ere bai (Cronica: I, 399).
|
|
2004
|
|
|
SNCF frantsez tren konpainia estaBaionako erietxean
|
euskaraz
ere bai
|
|
2006
|
|
|
Bada, esan erdaraz. Baina hitz tekniko gehienak antzekoak dira hizkuntza guztietan,
|
euskaraz
ere bai. Leucemia leuzemia da.
|
|
2010
|
|
|
Globalizazioa hizkuntzaekologia ereduarekin lotzen bada, euskaltzaleek pentsa dezakete ez daudela bakarrik euren hizkuntza gutxiagotuaren defentsan, baizik eta, munduan hedatzen ari den edozein hizkuntzaren aldeko aldarrikapenaren joerari jarraiki, provincianismotik atereaz, nazioarteko globalizazioaren baitan daudela. ko paperezko formatuan, 32 hizkuntzatan argitaratzen zen, tartean
|
euskaraz
ere bai. Gaur egun, interneten argitaratzen da, eta sei hizkuntza ofizial hauetan bakarrik kaleratzen da, azken Zuzendari Orokorrak (Koichiro Machuura) egin dituen aldaketen lekuko:
|
|
2014
|
|
|
ingeles maila hobetzea lortu du, eta ez die kalte egin gainerako ikasgaiei: hiru elekoan aritu diren ikasleek eta ez direnek antzeko emaitza lortu dute oinarrizko ikasgaietan?
|
euskaraz
ere bai?, eta aldea ingelesean agertu da, hiru elekoko estudianteen mesedetan. Ebaluazioak azaleratu du, ordea, ikasle guztiek ez daukatela gaitasun bera ingelesa ikasteko:
|
|
|
ez zuen eskarnioa gainditzen lege gizonen interpretapenak. Izan ere 19.mendean jujea, abokata, uxerra gure karriketan bizi ziren, pertsona ezaguna zen lege gizona, bere burges moldeak zituen, bere mintzatzeko ara,
|
euskaraz
ere bai, hazpandar batek ere Donapaleuko jujea ezagut zezakeen. Antzerkia egiten ahal zen horrekin.
|
|
2018
|
|
|
Jaurlaritzak gaztelaniaz pentsatu ditu etorkizuneko hezkuntzaren oinarriak. 2018an, Hezkuntza Sailean, gaztelaniaz lan egin eta, ondoren itzulpena argitaratu dute
|
euskaraz
ere bai.
|
|
2019
|
|
|
Akabo zorte ona. Vinson jauna soldadu erregezaleei gaztelaniaz zuzentzen ahal zi  tzaien,
|
euskaraz
ere bai, hala behar izanez gero, eta batik bat buruzagi karlista bat baino gehiagoren izenak esaten ahal zizkien, denak ezagunak edo adiskideak, kasik ibilagiri edo salvacondotto baten gisara. Baina nork jakin?
|
|
2021
|
|
|
" Erdaraz irakurtzen duzu, ezta? Ba
|
euskaraz
ere bai". Hor balioak eta giza balioen arloa da gehien azpimarratu litzatekeena liburuetan.
|
|
|
Ball Basque dantza gunean ibiltzen gintuzun, bai euskal etxean ere, zeinetan lehen aldiz ikusi bainuen Niko Etxart. Hor euskal kazetak leitzen genizkizun;
|
euskaraz
ere bai: Gure Herria aldizkaria bazuzun.
|
|
|
33 Saum" zama" da alemanez. Indoeuropar erroa duen hitza,
|
euskaraz
ere bai. Ikus Euskal Hiztegi Historiko Etimologiko.
|
|
2022
|
|
|
Orain,
|
euskaraz
ere bai
|
|
|
B2 maila. DBH amaitzean, ikasle denek eduki dute,
|
euskaraz
ere bai. Posible da?
|
|
2023
|
|
|
Gaueko tabernan, abestiak ingelesez bata bestearen ondotik, inoiz
|
euskaraz
ere bai, Itoiz gehienetan, eta gaztelaniaz ere zerbait. Hemen ere mutil asko, txoko batean hiruzpalau lagun musikaz berbetan, disko jartzaileari abestiak eskatzen.
|