|
2000
|
|
|
Bi biok erkagarri badira ere, apustua zeren alde egin behar den horretan argi dago, nire ustez, erdietsi beharrekoa:
|
euskararen
hiztegi zabala eta eguneratua, egungo premiei ihardesteko gai dena, aspaldiko tradizioan errotua eta zimendatua.
|
|
2008
|
|
|
Larramendiren hiztegia agertu (1745) eta berrogei urte geroago, Aizpitarte lexi kografo euskaldunak
|
euskararen
hiztegia osatzeko argibideak azaldu zituen Euskal Herriko Adiskideen Elkartearen barruan(). Bazuen hark euskal zuzenbi dea jasotzeko asmoa eta gogoa, hiztegi berrian ez baitzituen zokoratzeko honako hauek:
|
|
2009
|
|
|
Gure azterketari dagokionez, ezer baino lehen azpimarratu behar dugu autoreek, oro har, ez zutela mailegurik erabili, hau da, termino berriak
|
euskararen
hiztegi ondaretik sortu zituzten. Salbuespena Neurri Sistemetan dago, [13 ZYA] eta [33 ZLI] testuetan; horietan nazioarteko hitzak erabili zituzten ([33 ZLI] testuan, dezimetru, metro... eta, [13 ZYA] testuan, dezimetro, ektometro...
|
|
|
Ehunekoetan markarik gabeak sartu ditugu; horiek
|
euskararen
hiztegitik ateratako hitzak dira eta hemen termino bihurtu dira.
|
|
|
EHUko Euskara Institutuak Interneten hainbat lan interesgarri eskura jarri ditu: Lexikoa atzo eta gaur, Egungo
|
euskararen
hiztegia, Hiztegi batua euskal prosan, Lexikoaren aplikazioa, Ereduzko prosa gaur, Ikasmaterialen sare argitalpenak...
|
|
2010
|
|
|
Urte hartan irakurri nituen gauzen artean garrantzitsuena Juan Martin Elexpuruk Bergarako
|
euskararen
hiztegiaz egindako lana izan zen, handitua eta gehiagotua bere doktorego tesia bihurtuko zena. Ez dut uste inon argitaratu zenik, eta pena da, gauza interesgarri asko daudelako bertan (batzuk Ibon Sarasolaren hiztegietan ikusi izan ditut gero).
|
|
2015
|
|
|
Jonek berak. eztabaidatzen ditu mahaigaineratu bertsio biak, eta zenbait gogoetaren ostetik," gu beti ari garela giglikoz" ondorioztatzen du, kontuan hartuta"
|
euskararen
hiztegi ondarea ez dugula ezagutzen". Azken batean, aspaldi esan ei zuen Scaligerok():
|
|
2019
|
|
|
AL: Aio Leitze! Leitzako
|
euskararen
hiztegia, Mikel Olano, 2005.
|
|
|
Bazegoen bestelako premiarik eta eginkizunik; hauen artean, Orotarikoa prestatzea, hain zuzen. Tovarrek
|
euskararen
hiztegi etimologikoan parte hartzera gonbidatu zuenean, ikusi zuen ezin zitekeela etxea teilatutik hasi, filologiaren tresna aurreratu guztiak erabilita euskararen historia hobeto ezagutu baino lehen. Etimologiak egin baino lehen, idatzizko eta ahozko ondarea jaso eta aztertu behar zen.
|
|
|
" Hiztegi kontuak dira gehien bat, nire iritzian. Argi da, Hego Euskal Herriko hedabideetan baliatzen den" euskara batu estandar" horrek euskaldunen gehiengoaren kokaleku den Gipuzkoaren erdialdeko hitzez osatuta dagoela, han ere egon daitezkeen euskararen berezitasunen eta nola ez. Ipar Euskal Herriko
|
euskararen
hiztegi zabaltasunaren kalteetan". Beste horrek, euskalkien galtzeaz gain, gorago aipatu den nahasketa azpimarratzen du gazteen hizkeran:
|
|
2021
|
|
|
Adibidez, (k) era atzizkiak gehienetan gertaeraeta ondorio izenak sortzen baditu ere (etorrera, igoera), batzuetan ‘modua’ adieraz dezake (idazkera, hizkera). Hiztunok daukagun
|
euskararen
hiztegiaren jakintzagatik dakigu [hiz+ kera] hitzak modua adierazten duela, eta, aldiz, [igo+ era] hitzak ez. Hiztegia horrelako idiosinkrasiak gordetzeko tokia da.
|
|
|
Kamino, Peio; Salaberri, Patxi, 2007, Luzaideko
|
euskararen
hiztegia, Euskaltzaindia Nafarroako Gobernua.
|
|
2022
|
|
|
fonema guztiak, alderantzizko silabak, letra larriko zeinua, gaztelaniaren berezko fonemak, fonema bikoitzak eta puntuazio zeinuak. Erabilitako hiztegia Nafarroako
|
euskararen
hiztegi ohikoenak barne hartuta hautatu da, eta, ikaskuntza ordenan, Braillearen berezitasunak eta euskararen ezaugarriak hartu dira kontuan, 1993an Bilboko CRIk (Ikusmen desgaitasuna duten ikasleen hezkuntza inklusiorako Baliabideen Zentroa) landu zuen lehen kartillan ezarrita zeudenak.
|
|
2023
|
|
|
elkarrizketa, galdeketa eta elizitazioa. Azken hau,
|
euskararen
hiztegietan agertu gabeko hitza da, baina antropologo eta hizkuntzalarien buru iruditerian tinkaturik dago: elizitazioaren xedea informazioa erdiestea da, era zuhur eta gozo batean, sarritan hiztunak jakin gabe zer nolako informazio garrantzitsua ematen ari den.
|
|
|
KAMINO, Peio & SALABERRI, Patxi (2007). Luzaideko
|
euskararen
hiztegia. Iruñea:
|