|
2015
|
|
|
Hirugarren egoitzetan sartu diren arimei buruz esaten hasi nintzaizuenera itzuliz, lehenengo eragozpenak gainditu izanaz ez die egin Jaunak mesede txikia, handia baizik; hauetakoak, Jaunaren ontasunagatik, uste dut asko daudela munduan: Haren Maiestatea ez iraintzeko gogo bizia dute, kontuz aritzen dira bekatu arinik ere ez egiteko, eta maite dute penitentzia egitea, beren baitan bilduta igarotako orduak dituzte, ongi erabiltzen dute denbora, lagun hurkoarekin karitatezko egintzetan aritzen dira, oso eratsuak dira hitz egiterakoan eta janztean eta etxeko gobernuan,
|
etxerik
dutenak. Egia esan, jarrera desiragarria da eta, dirudienez, ez dago haiei zertan ukaturik azken egoitzarainoko sarrera eta Jaunak ere ez die ukatuko, beraiek nahi badute, prestaera bikaina baita hori mesede oro egin diezazkien.
|
|
|
Beraz, neuretzat ez nuen zalantzarik hori zela hoberena; izan ere, baziren egunak, Jainkoaren maitasunagatik eskean ibiltzea eta
|
etxerik
ez beste gauzarik ez edukitzea nire bizieran posible izatea irrikatzen nuenekoak. Baina beldur nintzen, Jaunak besteei desira hauek eman ezean, nahigabez biziko ez ote ziren, eta baita barreiatze bide ez ote zen izango, oso bilduak ez ziren monasterio pobre batzuk ikusten nituelako, eta ez nintzen konturatzen bilduak ez izatea zela pobre izatearen kausa eta ez pobretasuna barreiatzearena; honek ez baititu aberatsago egiten, ezta Jainkoak ere ez baitio sekula huts egiten zerbitzatzen duenari.
|
|
|
8 Askotan, fundazio honetan pentsatzen dudanean, harri eta zur uzten naute Jainkoak erabiltzen dituen bitartekoek; pertsona aberatsak Toledon zehar hara eta hona ibili ziren bila ia hiru hilabetean, bi baino gehiagoan behintzat, ez bainaiz ongi gogoratzen? eta, han
|
etxerik
egongo ez balitz bezala, ez zuten egundo ere aurkitu ahal izan, eta gero etorri zen gazte hau, aberatsa ez zena, oso txiroa baizik, eta hona non Jaunak nahi duen beronek aurkitu dezala; eta Alonso Alvarezekin hitzarmena eginda egonik fundazioa zailtasunik gabe egin zitekeenean, hitzarmenik ez izatea, oso bestera baizik, fundazioa pobretasunean eta zailtasun artean egina izan zedin.
|
|
|
Gotzain jaunak eta guztiek uste zuten ongi izango ginela gu eliza haren ondoan. Elizak ez zeukan berea zen
|
etxerik
, baina bi zeuden han bata bestearen ondoan, eta haiek erosiz gero, elizarekin batera, guretzat nahikoa ziren. Eliza kapituluak eta elizako kofradiakoek emango ziguten, eta horrela hasi ziren lortzeko ahaleginetan.
|
|
|
egia esan, bizitzak irakatsi dit neure buruaz gutxi fidatzen, baina kasu honetan ez nintzen izan ni engainatua izan zen bakarra. Azken batean, erabakia harturik joan ginen hura baino beste
|
etxerik
ez zela izango eta eskatu zuena ematera, asko zen baina, eta hari idaztea erabaki genuen, hurbil egonda ere, hirian ez baitzen.
|
|
|
22 Honela gauzak nahiko bideratu ziren, ez genuela egundo amaituko esan baikenuen, baina ez guztiz; izan ere, argi zegoen hirurehun dukategatik ez zela alde batera utzi behar monasterioari komeni zitzaiola zirudien
|
etxerik
. Nik esan nion neure aitor entzuleari nire izen onari ez begiratzeko, eta egin zedila berak uste zuena; baina esan ziezaiola bere lagunari, ni neu, garesti nahiz merke izan, eskasa nahiz ona izan, Andre Mariarenekoa erostera nengoela.
|
|
|
Bigarrena, ia ez zutelako ezer bizitzeko, eta herria mila biztanletik pixka bat gorakoa izanik, limosnaz bizi izateko laguntza txikia zen; udala haiek mantentzeko prest agertu bazen ere, ez zirudien gauza iraunkorra izango zenik. Hirugarrena, ez zutelako
|
etxerik
. Laugarrena, gainerako monasterioetatik urruti zegoelako.
|
|
|
Nik baimena banuen, baina ez nuen
|
etxerik
, ezta zurikorik ere erosi ahal izateko. Nola izango nuen krediturik, bada, Jaunak eman ezik, ni bezalako erromes batek?
|
|
|
4 Bada, lehenengo eguna iristean, gauez eta gaizki prestaturik gindoazelako nekaturik, Arevalon sartzerakoan, gure adiskidea zen elizgizon bat irten zitzaigun, emakume jainkozale batzuen etxean ostatua prestatua ziguna, eta belarrira esan zidan ez geneukala
|
etxerik
; fraide agustindarren monasteriotik hurbil zegoelako eta haiek ez zutelako nahi gu han sartzea, eta auzia izango zela nahitaez. Oi, ene Jainkoa!
|
|
|
13 Ahaleginak ahalegin, ez zen aurkitu errentan hartzeko
|
etxerik
inguru hartan guztian; horrela, nik egun eta gau oso nekagarriak igarotzen nituen. Izan ere, Sakramentu guztiz Santua beilatzeko beti gizonak jartzen banituen ere, lokartuko ziren arranguraz egoten nintzen; eta horrela jaiki egiten nintzen gauez leiho batetik begiratzeko; ilargi oso argia zen eta ongi ikus nezakeen.
|
|
|
hainbeste izanik Jaunak etxe hauetan egiten dituen mesedeak, etxe bakoitzean bat edo bi izango dira Jainkoak meditazio bidetik daramatzanak, gainerako guztiak kontenplazio gorenera iristen baitira; batzuk oso aurrera doaz, liluramendura iristeraino. Beste batzuei Jaunak beste era bateko mesedeak egiten dizkie, errebelazioak eta ikuskariak ematearekin batera; orain ez dago
|
etxerik
, honelako bi edo hiru ez dituenik. Argi ikusten dut santutasuna ez datzala horretan, ezta ez da nire asmoa haiek soilik goratzea ere; baina eman nahi ditudan abisuak ez direla arrazoirik gabe emanak agertu nahi nuen.
|
|
|
Euskaraz ere hitz horrek bi adiera horiek, behintzat, baditu. Pixka bat lehenago, ez zuela
|
etxerik
esan du, ezta zurikorik ere erosi ahal izateko. Blanca dio berak.
|
|
|
Bestetik, bideko gastuetatik zuriko bat baizik ez zitzaigun geratzen, eta jantzirik ez genekarren aldean genuena baino besterik eta buruko eta tunika bat edo beste, eta karroetan estalirik eta ongi etortzeko behar zena; gurekin zetozenak itzuli ahal izateko maileguz eskatu behar izan baikenuen: horretarako, Antonio Gaitánek han zuen adiskide batek eman zion maileguaz, eta etxea janzteko aita Marianok jardun zuen mailegua lortzeko ahaleginetan; ez geneukan geure
|
etxerik
. Beraz, ezinezkoa zen.
|
|
|
Hark asko lagundu zigun, batez ere orain dauden etxea hartzen. Ordurako nik asko ekiten nion gure Jaunari, haiei
|
etxerik
utzi gabe ez nadila handik joan eskatuz eta ahizpei ere eskatzeko esaten nien baita san Jose aintzatsuari ere, eta prozesio ugari eta Andre Mariari otoitz egiten genion. Eta honekin, eta nire neba laguntzeko hain prest ikustean, etxe batzuk erosteko asmotan hasi nintzen.
|
|
|
Pedro Ahumada pottokan joango balitz, gera dadila harekin Frantzisko eta bidal beza alokaturiko mando eme batean; baina oso maltzurra da eta uste dut ez duela onartuko. Ez du haren beharrik, haren kontura ibiltzeko baizik; eta, beraz, Frantziskok esan diezaiola, ez duela Sernan
|
etxerik
izango, eta horrela ez du zertan ibili joan eta etorri. Eta ahal duenik eta modurik hoberenean eraman beza, gauzari eta sinadurarik eman gabe.
|
|
|
5 Harriturik nago, nola ez dagoen Ameriketatik inolako mezurik nire nebarentzat (zeruan gerta bedi); ezinezkotzat dut gutxienez gutunak ez jasotzea. Jakinaraz biezat noiz doan itsas ontziteria eta gogoan duen Segoviatik idatzi niona, hau da, informa zedila Erregeen Hiriko bati buruz, bizi ote den Salamancako zaldun bat, Diego López Zuñiga; eta hila balitz, bi lekuko bila zitzala horretaz fede emateko, hura baita Salamancako mojentzat etxea saldu behar diguna; ez dute inolako
|
etxerik
, eta beldur naiz etxe hura ez ote den desegingo arrazoi horrengatik.
|
|
|
Nik ikusi dudan gauzarik harrigarriena da; seinale txartzat izango nuen, baina uste dut pertsona askoren kontrakotasuna lehen izan zela, hor ingurukoei ez baitzitzaien ongi iruditzen fundazioa hemen izatea; eta horrela, ni gogorik gabe izan naiz etortzeko, Jaunak argi pixka bat eta konfiantza handiagoa eman arte. Uste dut, fundaturik dauden
|
etxerik
hoberenetakoa eta deboziorik handienetakoa izango dela; izan ere, etxea Andre Mariaren ermita baten ondoan, herriko tokirik hoberenean, erosi genuen, herri osoak eta eskualdeak debozio handia erakusten dioten tokian, eta kapituluak baimena eman du eliza honetara ematen duen burdin sarea izan dezagun, eta hori gauza handitzat da. Guztia egin du gotzainak, esan ere ezin baitaiteke egin zer zor dion Ordena honek eta zein ardura handia jartzen duen haren gauzetan.
|
|
|
7 Batean idatzi nion, uste dut, aita prioreari, ez hartzeko
|
etxerik
berorren agurgarritasunak ikusi eta berrikusi arte, honetarako berehala baimena emango baitu prelatuak. Gogoan izan beza hor gertatu zena eta zein oker ulertzen dituzten aita hauek guri dagokiguna kasu honetan.
|
|
|
Izan ere, berorren jauntasunak latinez bidali zidan azkenekoan, bisitariak etorri ondoren, baimena ematen du eta alde guztietan funda nezakeela esaten. Eta horrela ulertzen dute adituek, berorren jauntasunak ez baitu
|
etxerik
, erresumarik seinalatzen, ezta ez da esaten alde batean soilik fundatzea, alde guztietan baizik. Eta gainera, aginduaz dator; ahal dudan baino gehiago egitera behartzera eragin dit horrek, zahartua eta nekatua bainago; Gizakundeko monasterioan izan nuen nekea ere ezereztzat dut.
|
|
|
Egiaz, ez diezadala eman inoiz halako atseginik. pertsona onen behar handiagoa duen
|
etxerik
ez dago Toledo baino. Hango prioreak laster amaitzen du, baina ez dut uste besterik izango den harako hura baino hoberik; nahiko gaixo badago ere, arduratsua da, eta, katuen?
|
|
|
Bi haiek errentadunak dira; toki honetakoa, berriz, pobretasunekoa. Oraindik ez dugu geure
|
etxerik
; baina Jaunagan uste dut egingo dela. Gutun haietakoren bat berorren jauntasunaren eskuetara iritsiko zela ziurtzat jorik, ez diot honetan guztiaren kontu zehatzik ematen.
|
|
|
Eta berorren agurgarritasunak jaun andre horiei halakoak egiten dizkienez gero, zentzugabetasun handia izan da hainbeste moja haienean egotea; bada, moja gaixo horiei itzulerako bidea, hainbeste legoatakoa, egiteko agindu zietenez gero, ez baitakit nola izan daitekeen horretarako bihotzik?, Beasera itzul zitezkeen handik joan zirenak, eta baita beste batzuk ere haiekin batera; hainbeste egotea eragabetasun ikaragarria izan baita, batez ere nekea sortarazten zutela jakinik? atera ere ez zituzten egin behar Beastik, beraien
|
etxerik
ez zutela jakinean zirelako. Benetan harritzen naiz izan duten pazientziaz.
|
|
|
26 Badira beste batzuk gauza guztiak Jaunagatik utzi dituztenak, eta ez dute ez
|
etxerik
ez ogasunik ezta ez dira atsegin zaleak ere, aitzitik, penitentzia egiten dutenak dira, eta munduko gauzen goserik ere ez dute, dagoeneko Jaunak zein balio gutxikoak diren ikusteko argia eman baitie, baina buru estimu handia dute. Ez lukete egin nahi ezer, era berean gizakien eta Jaunaren gogoko ez denik; diskrezio eta zuhurtasun handia.
|
|
|
9 Ahizpa bat ere ezin izango da sartu beste baten gelan, priorearen baimenik gabe; bestela, erru larritzat zigortuko da; ez dadila egundo izan eskulanetarako
|
etxerik
.
|
|
|
Jainkoak ez dezala utz halakorik egiten, guztian pobrea eta txikia baizik. Izan gaitezela zerbaitetan geure Erregearen antzekoak, ez baitzuen izan jaiotzeko Belengo estalpea eta hiltzeko gurutzea baino beste
|
etxerik
. Etxe hauetan jostaldietarako aukera gutxi izan zitekeen.
|