|
2005
|
|
|
18 Europa zaharretik
|
etorri
ziren inbaditzaileen artean, bada gainontzekoak guztiz menperatu dituenik ere.
|
|
|
20 Etsai berriari aurre egin ezinik, galbidea
|
etorri
zen.
|
|
|
24 Azkenean, Australia erdialdeko Newhaven abeletxetik
|
etorri
zen berria: bat ikusi omen zuten.
|
|
|
02 Australiako animalia ezagunenek aldaketak
|
etorri
ahala onartu dituzte. Koala animalia ohiturazalea da; gustuko dituen zuhaitzetara joaten jarraituko du, egoskor.
|
|
|
08 Kostaldetik kanpora mundu berri osoa dago. Lehen britainiarrak
|
etorri
eta 50 urtera, gizon ausart batzuek barnealdean bizitzeko erronkari heldu zioten.
|
|
|
07 Horretaz gain, Stavanger etik joan
|
etorri
interesgarria egin daiteke hiria inguratzen duten Ryfylke uharteetara. Natura eta, batez ere, arrantza gustuko dutenentzat paradisua dira uharte hauek.
|
|
|
14 Alejandro García-rekin gaude. Chef hau Asturiasetik
|
etorri
da Norvegiara eta Bocuse d' orlehiaketan parte hartzeko asmoa daukazu, ez?
|
|
|
29.32 Perikitoen etxe inguruko joan
|
etorri
guztiak gehiegizkoak dira papagaientzat. Txori zuhurrak dira, baina; eta besteen kontuetan mokoa sartu behar izaten dute derrigorrez.
|
|
|
Sugeak oso gutxitan ausartzen dira herrietaragerturatzenâ? ¦ Gizakiak utzitakoakerakarrita
|
etorri
da honakoa. Beharbada, jateko zerbait aurkituko du.
|
|
|
Ongi
|
etorri
beroa ematen diote, sugeengandik babesten baititu.
|
|
|
Hadj eta familia egunero
|
etorri
dira, uda eta negu, Marrakexeko Jamaa el Fana Plazara. Hemen, euren emanaldia aurkezten dute.
|
|
2006
|
|
|
Jose Maria bahitu zutenean, ni Madrilen nengoen, eta egun berean, arratsaldean, Bilbora
|
etorri
nintzen. Tentsio handia zegoen.
|
|
|
Edo bestela, gorpuaren urinak xurgatu eta joan
|
etorri
luzeak egingo dituzte gorputik habiara, kolonia osoa elikatzeko.
|
|
|
(01 03 43) â? ¦ ugaztun itsastar gisa definitzen dute Artikoko hartza, alegia, zientzialari horien arabera, ozeanoko animalia da, uretan lehorrean baino erosoago ibiltzen dena. / Baina nahiz eta aditu guztiakbat
|
etorri
ez, bertako inguruneak emango dizkigu hartzok ondo ezagutzeko gakoak.01 04 10 00TAKE 501 04 11 00HOST VO: Izotzezko erreinu honetan bizi diren animaliek muga mugako baldintza fisikoak pairatzen dituzte; gizakiok barneratu ezin dugun mundu batean bizi dira.
|
|
|
hemezortzian, handia egin zuen: kayakean
|
etorri
eta
|
|
|
Bai, hegotik
|
etorri
eta ikusi zituen...
|
|
|
Berehala
|
etorri
ziren Errusiako tranpa jartzaileak. Aleutiar
|
|
|
Bakar batzuk Aleutiar uharteetara
|
etorri
ziren, eta inuit
|
|
|
atseden hartzera
|
etorri
diren milaka mortsak zenbatzea.
|
|
|
[01.02.06] Ushuaia Naturatik Nicolas Hulot
|
etorri
da Amerika
|
|
|
dagoen aldeaâ? ¦ Kaixo! Ushuaia Natura, Alaskara
|
etorri
da.
|
|
|
Siberiatik
|
etorri
ziren Alaskara, Bering itsasartean zehar.
|
|
|
Joan
|
etorri
handia dabil aintziran!
|
|
|
Berrogei mila kilometro, joan da
|
etorri
.
|
|
|
00:00:39: 21KONTALARIA [01.01.44] Eztabaida handia dago eguraldiaren nahasteazeta horren errudunez. Baina ukaezina da atmosfera taozeanoak berotzen ari direla, deltetako ura igotzen, izotzakurtzen, euriteak gogortzen, basamortuak aurreratzen etabasoak atzeratzen.KONTALARIA [01.02.06] Ushuaia Naturatik Nicolas Hulot
|
etorri
daAmerika ipar mendebaldera, gure planetari tenperaturahartzera. Garai batean, bi mila metroko izotzak estaltzenzuen haran hau.
|
|
|
izan ere, neurrizkanpokoa da gizakiaren eta inguruaren artean dagoen aldea... Kaixo! Ushuaia Natura, Alaskara
|
etorri
da. â?. Lurralde handiaâ, deitu zioten lehen biztanleek, aleutiar edo inuitek; amerikarrek, berriz, â?, azken mugaâ?. OUT:
|
|
|
01:12:04: 19 DURATION: 00:00:28: 18CLAUDE [01.12.05] Ongi
|
etorri
, Nicolas! Azken bi mila ta hirurehunurtean, zeu zara inskripzio hauetara iritsi den hirugarrengizona.NICOLASEz da izango! CLAUDE [ON] Benetan!
|
|
|
Timothy Kendall.Berari bururatu zitzaion, hemen inskripzioak egon zitezkeela.Prismatikoekin begiratu eta hala zeudela iruditu zitzaion, baina ez zegoen ziur. Goraino igo beharra zegoen.NICOLASNola
|
etorri
ote ziren hauek zizelkatzera. Denbora dezentebehar da hauek egiteko.OUT:
|
|
|
|
etorri
dira. El Kurruko hilobi batean sartu dira:
|
|
|
beteak, azalera
|
etorri
dira. Egokiera horiek guztiek batera
|
|
|
[OFF] [OFF] Bai. Ale batetik
|
etorri
da; hortxe erdian erne,
|
|
|
esaterako, sirioak: hona
|
etorri
behar da ikusteko.
|
|
|
Mila zazpiehunda hogeita hamabostean
|
etorri
zen honaino
|
|
|
Ongi
|
etorri
Ikosera!
|
|
|
Zer du toki honekinteresgarri. ALAIN [01.34.04] Ba, zera. Zu
|
etorri
zaren ibaia, beltza da: Amazonetako basotik dator. Eta ezkerrekoa, berriz, ibai zuriada:
|
|
|
Batez ere pirañatan.KONTALARI [01.36.17] Hemen, berrehun arrain espezie fruitu jale taale jale baino gehiago, urtean sei zazpi hilabetez ibaitikirten â?, urtaro euritsuan eta murgiltzen dira oihanean.RAMIRO [01.36.57] Kaixo! NICOLASZer moduz, Ramiro. ALAINZer moduz, Ramiro. RAMIROZuen zain nengoen! â? ¦ Kaixo, Nicolas! Ongi
|
etorri
! NICOLASHementxe gara, ba! OUT: 01:37:13: 02 TAKE 42 Track 1IN:
|
|
|
Kaixo! Ushuaia Natura honaino
|
etorri
da:
|
|
|
|
etorri
ziren orain dela mende batzuk. Erresuma osoan
|
|
|
01.24.27 Neguan, joan
|
etorri
handia ibiltzen da bide honetan.
|
|
|
gurina saltzera edo, joan da
|
etorri
. Ehunka urte daramatzate
|
|
|
01.19.47 Gizonak billabong lehortu baten ondora
|
etorri
dira.
|
|
|
... Queensland aldera
|
etorri
naiz berarekin tratua egitera.
|
|
2007
|
|
|
Ongi
|
etorri
.
|
|
|
... Batzuetan, noraezean aurkitzen direnean, berarengana jotzen dute zientzialariekaholku eske. ... Bat batean
|
etorri
gara, ia ohartu ere egin gabe. Baina zuk karibuei buruz dena dakizu.
|
|
|
Transmisoredun lepokoak egunean sei seinale bidaltzen ditu. Claudiaren joan
|
etorri
guztien berri daukagu.
|
|
|
Martin Kienzlerri laguntza eskatu diogu; dena utzi eta segituan
|
etorri
da. Stephen Frost ere geurekin daukagu.
|
|
|
Ongi
|
etorri
Kaktovik eko aireportura. Artikoko Basabizitzaren Babesleku Nazionala hementxe hasten da.
|
|
|
Baina azkenean hemen daude, eta migrazioaren helburua hauxe izan da. Honetarakoxe
|
etorri
dira. Karibuak oparotasunaren paradisuan daude.
|
|
|
... Bidaia harrigarri hau karibuekin batera egitea sekulakoa izan da. Neguko eskualdeetatik honaino
|
etorri
dira, Artikoko Basabizitzaren Babesleku Nazionalera. Eta bidean eurek jasan behar dituzten antzeko zailtasun batzuk ezagutzea gauza berezi berezia izan da.
|
|
|
Ongi
|
etorri
karibuaren lurraldera! ... Bidaia hau karibuarentzat benetan zer den jakiteko animalia jakin bati jarraitu behar diot, bideko gorabehera guztietan.
|
|
|
Odol apur bat ere atera dio, ernari dagoela ziurtatzeko. ... Transmisoredun lepokoa jarri, eta bere joan
|
etorri
guztien jarraipena egingo dugu... urrunetik.
|
|
|
Apirila da, eta oraindik Yukonen gaude. Karibuekin bat egitera
|
etorri
gara, bidaia harrigarrian laguntzeko. ... Oraindik geldi daude, ez diote bideari ekin.
|
|
|
Ez dago errepiderik bertaraino. Leran
|
etorri
behar da, edo helikopteroan. Yukon guztian automobilez heldu ezin daitekeen herri bakarra da.
|
|
|
15 22 Hemendik
|
etorri
dira. ... Begira, ikusten dituzu?
|
|
|
Hemen dago beste bat, hor ere bai... Honantz
|
etorri
dira. Hor daude beste lorratzak.
|
|
|
15 52 Gelditu eta besteei begiratu die. Gero honantz
|
etorri
dira. Hor daude oinatzak.
|
|
|
Taldearekin lotura estu estua daukate. ... Bi anaiak besteekin dauden ikustera
|
etorri
gara, baina ezustean oso gauza berezia aurkitu dugu: orain ez dabiltza batetik bestera arineketan; ehizarako gertatzen ari dira.
|
|
|
Ar nagusia zen. Lau gazte hauek berarekin
|
etorri
dira. Denok pentsatzen dugu normalena amarekin geratzea zela.
|
|
|
Denok pentsatzen dugu normalena amarekin geratzea zela. Zergatik
|
etorri
ote dira aitarekin. Kumeen zaintza bere gain hartu du, oso bitxia da.
|
|
|
(ad lib) Ongi
|
etorri
instalazioetara. Andrei Dimitrievitx zara?
|
|
|
ALAIN: (OFF) Azken mila urteetan, mendebaldean ia bat
|
etorri
gara (ON) ze itxura izan behar zuen eraikin eder batek. Eraikin eder batek honen antzekoa izan behar zuen. Tenplu gisako frontoia, zutabe apainduak, proportzio erregularrak eta aurrealde simetrikoa.
|
|
|
Laua eta eragingarria ematen du, eta segur aski halaxe saldu zien Le Corbusierrek bere bezeroei, baina desastre hutsa izan zen ikuspuntu mekanikotik ikusita. Savoye familia hona bizitzera
|
etorri
eta gutxira, itogina agertu zen Roger semearen logelan. Eta ez edonolakoa, semeak, pneumoniak jota, urtebete eman behar izan baitzuen Chamonix n sendatzen.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Dubai-ra
|
etorri
naiz, Arabiako Emirerri Batuetara. Hauxe da post-modernista deritzon arkitektura estiloa ikusteko munduko lekurik onenetarikoa.
|
|
|
HAMZA: Ongi
|
etorri
GE HEMERETZIra.
|
|
|
ALAIN: Ez dira horretarako
|
etorri
–
|
|
|
(OFF) Ez, ez (ON) nago horrekin ados. (OFF) Jendeari gustatu egiten zaio honaino autoz
|
etorri
, eta etxearen aurrean esatea â?. Neurea da. Ez al da ederra?
|
|
|
Zoora goaz berriro. Eboluzio dietan zuntz ugaridun gauzak jaten dituzte, eta joan
|
etorri
handia dago.
|
|
|
Eta hauxe azpimarratuko nuke: zutitze disfuntzioa daukaten gizonek azterketa egitera
|
etorri
behar dutela, ezelako arriskurik izanez gero garaiz tratatzeko.
|
|
|
Gure boluntario batzuk jatetxera
|
etorri
diren zurrumurruak zabal dabiltza.
|
|
|
Entzun duzu ezer? Inor
|
etorri
da?
|
|
|
Nik ez dut inor ikusi. Baina gu ohartu gabe
|
etorri
badira...
|
|
|
Bost gizonek amaitu dute proba. Eta hiru, Nikki, Daniel eta Jono, lehiaketara
|
etorri
dira.
|
|
|
Gela batera joan eta pentsatzen hasten naiz: Zergatik
|
etorri
naiz hona, baina?
|
|
|
Kaixo, ongi
|
etorri
desintoxikazio etxera. Nire izena...
|
|
|
19.50 Azken gaua hurbilekoekin lasai igaro, eta gero bat batean kamera guztien aurrera. Mundu guztitik
|
etorri
dira kazetariak. Beste batzuk ere badaude, ordea; lehenengo egunean ez ezik, gerora ere interesa izango duten haiek.
|
|
|
Nekatuta gaude, itsasora irten eta ontzia erabiltzen hasi nahi dugu. Horixe egitera
|
etorri
gara.
|
|
|
22.28 Bilbo guztia
|
etorri
da agur egitera. Ikurrin da guzti agertu dira Unai Basurko bertoko heroia animatzera.
|
|
|
13.03 Tresnak jasotzeko
|
etorri
gara, baina ikaragarrizko adar-jotzea izan da dena. Bederatziak baino lehenago heldu, laurak dira eta oraintxe atera dugu ontzia.
|
|
|
Kanarietan bizi arren Estatu Batuetan ezagutu genuen elkar. Laguntzera
|
etorri
da.
|
|
|
05.35 Portuan gertatzen ari diren itsasgizon guztien artean Mike Goldingek dauka eskarmenturik handiena. Munduko txapeldun britainiarra asmo sendoa hartuta
|
etorri
da Bilbora.
|
|
|
05.48 Lasterketa irabaztera
|
etorri
naiz, ez dago besterik. Itsasketa atsegin dut, eta zorte handikoa naiz, honetan aritzeko aukera daukadalako.
|
|
|
11.11 Bilobak
|
etorri
zaizkio ikustera. Baina ez dauka gelditzeko astirik.
|
|
|
Nik ez dauzkat soldatapeko langileak neuretzatlanean. Euren gogoz
|
etorri
dira laguntzera. Etengabe ari gara lanean.
|
|
|
Zorioneko biologo eta argazkilari batzuek baino ezin dezakete bisitatu. /// Izokinaren pasabiderako biltzen diren hartzak ikustera
|
etorri
dira. // Hartz hauetako askok ez dute inoiz gizakirik ikusi, eta horregatik ez dira haien beldur.
|
|
|
Eta modernotasun honi ihes egiteko, batzuk baserri ukituko bertsio pastixean babestuko dira. / Baina Japoniara
|
etorri
naiz beste ikuspegi bat ezagutzeko. Japoniarren antzera, gaurko munduari bihotz bihotzez atxikitzeak ekartzen ote du beti, norbere kulturaren lotura galtzea?
|
|
|
(OFF) Antzinakoen erako ryokan edo ostatu bat bisitatzera joan nintzen. Banbu basoz eta goroldio zelaiez inguraturik, honelako lekuetara
|
etorri
izan dira beti japoniarrak lasaitu eta atseden hartzera. // Barrualdean altzari xume soilak ditu, eta paperezko horma eta ateek argi lausotua sortzen dute.
|
|
|
Kaixo. Ongi
|
etorri
.
|
|
|
(OFF) Vifhuizen eko (FAIJAÃ. SEN) etxeak itxuraz hain dira holandar petoak, sorpresa handia izan zen jakitea arkitektoak, S HIRU HIRU HIRU taldekoak, britainiarrak direla. Hona
|
etorri
ziren laurogeita hamarreko hamarkadan Erresuma Batuan lanik aurkitzen ez zutelako.
|
|
2008
|
|
|
SIMON D: Oso, oso harrituta geratuko ziren. Ni harrituta geratuko nintzateke mila bederatzirehun eta... iskinetik hona
|
etorri
eta etxe hau ikusiz gero...
|
|
|
JEREMY M: Ez dugu egin hona bizitzera
|
etorri
ginenetik eta ikatzezko sua denez, kedar asko sortzen du.
|
|
|
SIMON D: Eta horrela ez zuen inoiz egongelara
|
etorri
beharrik.
|
|
|
Bai. Nire lagun arkitekto bat
|
etorri
zen bisitan â?, guk hemen aste bete pasata, eta hau ikusi zuen eta esan zuen, 70 hamarkadako supazter itsusi hori kenduko duzue ezta?
|
|
|
Jeremy eraikuntza kontserbatzaile bat da eta Sarah k lanegun erdian irakasten du bertako eskola batean. Orain dela bi urte Londreseko 2 logeladun etxe xume batetik Brackenfell era
|
etorri
ziren bizitzera; 1937an Leslie Martin eta Sadie Speightek osatutako senar emazte taldeak diseinatutako sei logeladun etxe izugarri honetara.
|
|
|
MALCOLM B: Gu
|
etorri
baino lehenago izan zen.
|
|
|
Zergatik
|
etorri
zara analisiak egitera?
|
|
|
Banan banan denak ari dira kanpaitik ateratzen. Lehen joan
|
etorri
honetan 7 gizon igo dituzte.
|
|
|
GERALD: Hona
|
etorri
ginenean sei hilabete behar izan nituen nire etxean nengoela sentitzeko. Ez nuen nirea sentitzen, ez zen nire moduko norbaitentzat.
|
|
|
NARRATZ: Geralden semea, Harry Hitman, arratsa pasatzera
|
etorri
da.
|
|
|
SIMON: Zenbat urte zenituen hona bizitzera
|
etorri
zinenean?
|
|
|
GERALD: Atzo gauean afalondoan ez zinen hona
|
etorri
.
|