Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak

Emaitzak: 79

2014
‎Horrekin esan nahi dudana da, errebalidak ezarriko balira, hezkuntza eredu osoa proba horiek gainditzeko helburuarekin heziko gintuztela, beste hitz batzuetan esanda, azterketa prestatzaile soilak bihurtuko ginatekeela, eta, ondorioz, ez genukeela ikasitakoa errealitatean erabiltzeko gai izango.
‎" Baztan abeltzaintza gunea zen, baina alkateak nekazaritza gune izendatu zuen. Horrek esan nahi du labore aldetik geure burua hornitu behar genuela. Baina abeltzaintza gunea izanda, ez zuten labore nahikorik, eta kanpotik ezin genuenez ekarri, gosea ikaragarria izan zen".
‎Zer esan nahi du intereseko toki izendapena izateak?
‎Guztiz profesionala izatea, agian. Horrek esan nahi du lasterketa handietan maila on bat eta soldata on bat izatea. Oraintxe bertan apur bat zail ikusten dut hori lortzea.
‎" Interes orokorrak partiduko interesen gainetik jarriz, horren memoriari omenaldi bat zor diogu". Zer esan nahi du horrekin. Interes orokorrak partidukoen gainetik jartzea memorian bakarrik geldituko den zerbait dela, ezta?
‎Euskal Herri osoko turismo punturik garrantzitsuenetakoak dira. Horrek zer esan nahi du. Bisitariak Azpeitira etortzen direla, asko gainera, eta gure helburua bisitari horiek herrian dirua gastatzea da.
‎Zer esan nahi duzu osasunarekin lotutako kirola diozunean?
2015
‎" Ondoan zituen gorotzak ere oso likidoak ziren. Horrek esan nahi du ez zeukala janaririk gorputzean".
‎Helduen psikologoa zara, ideologia humanistakoa. Zer esan nahi du horrek?
‎" Hori bai, talde osoak Gizarte Segurantzan kotizatzen du. Gurea talde bakarra da, edo bakarrenetakoa, Gizarte Segurantzan kotizatzen duena, taldekide guztiak esan nahi dut. Kirolari ordu asko eskaintzen dizkiozu, eta zure lan moduan azaltzea oso garrantzitsua iruditzen zait".
‎Negua oso latza izan da, eta urritik otsailera bitartean izan dut tartea liburua egiteko. Horrek esan nahi du batzuetan zailtasunekin ibili garela nahi genituen irudiak lortzeko.
‎Gehienak hezur puskak dira, eta, hain txikiak direnez, datu gutxi atera daitezke. " Kopurua hartzen dugu kontuan, horrek esan nahi baitu aktibitate asko egon zela. Hau da, aurkitutako animalia motak ez ziren joaten euren kabuz kobazulora, norbaitek hara eramaten zituen jateko eta euren hezurrekin tresnak egiteko.
‎Inoiz ez dut izan arazorik azaltzeko non dagoen eta zer den. Atzerrira zoazenean gauza asko azaldu behar dituzu, eta inoiz ez dut horretarako arazorik izan; beti izan dut pazientzia ulertarazteko nongoa naizen eta horrek zer esan nahi duen.
2016
‎Titanic eko zerrendan, ordea, bazen, gutxienez, beste abizen euskaldun bat, hain justu ere, Nafarroako Ergoienako Lizarragatik Donostiara neskame joan zen neskarena: Araña, Hormaetxeak aipatu ez zuena, apika, armiarma esan nahi duen hitz erdalduna zelakoan.
‎Araña Etxarri Aranatz eta Arbizuko deitura arrunta da, areñe tik datorren toponimoa adierazten duena eta eremu zabala esan nahi duena, Erdoziaren arabera, eta ertarako herri galdu bat izendatzen zuena, Karasatorreren arabera. Venancia Araña, garai hartako hainbat neska bezalaxe, neskame joan zen, Donostiara, preseski, eta haurtzain ontziratu zen senar emazte aberats batzuen zerbitzuan.
‎Uste dut kontzeptu hori erabili zuen lehenetarikoa izan nintzela. Horrek esan nahi du dibertitzera goazela antzerkira, plazeragatik: barre egitera, baina baita negar egitera ere.
‎Horrek guztiorrek ikasleen sormena sustatu eta motibazioa handitzea lortuko duela uste dute. " Ikasgaiak zer esan nahi duen eta zertarako behar eta erabiliko duten ulertuko dutelako".
‎Egiten zuten bakarra emakumeei askatasun pixka bat ematea zen. Euren askatasuna jokoan jartzen zuten, atzemateak kartzela esan nahi zuelako.
‎Agertu zaigun azken txoria euskal panoraman txantxangorria da. Euskararekin ei dago lotuta, baina oraindik ez dakit zer esan nahi duen, zertarako den. Izan ere, ez dute esaten euskara babesteko, aldarrikatzeko edo euskalduntzat identifika gaitzaten erabili behar den!
‎Eta Intza proiektuan bi aurkitu ditut: " txantxangorriak baino buru gehiago ez ukan" zentzugabea izan esan nahi du; eta" txantxangorriarena egin", ez mugitu omen da. Itzelak kontzeptu biak gure hizkuntza berpizteko!
‎Lehorrera iritsi eta berrogeialdirako akuarioetan sartzen dituzte Gilisagastik harrapatutako arrainak, izan ditzaketen zauriak sendatu eta euren kabuz jaten hasi arte. " Eta nire helburua da akuario horretan ahalik eta denbora gutxien igarotzea, horrek arraina ondo dagoela esan nahi baitu".
‎Argi utzi du hasieratik: " Garbi esan nahi dut ez gaudela eraldaketa zentroen aurka. Badakit produktua eraldatzea eta balioa eranstea onuragarria dela baserritarrarentzat, baina gauzak ondo eginda".
‎Zer esan nahi du arkeologo batentzat halako aurkikuntza bat egiteak?
‎Normalki, udan jasotakoarekin neguan irauteko adina izaten dugu, baina, lehenago hasi behar badugu belar hori ematen, negua bukatu baino lehenago amaituko zaigu belarra". Eta horrek esan nahi du erosten hasi dutela.
‎" Euririk egiten ez badu, larrerik ez dator, eta bazterrak jada gorrituta daude. Eta larrerik ez badago, laster behiak barrura sartu ditugu jatera, eta barrura sartzeak esan nahi du erositakoa eman behar diezula jaten. Eta horrek poltsikoan eragina du, eta ez txikia".
‎beste pertsona baten izena erabiliz, Interneten gezurrak edo zurrumurruak zabaltzea. Jazartzeko nahiko modu berria da, baina Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak martxan jarria du ziber-jazarpenari erantzuteko protokolo bat, eta horrek esan nahi du kasuak gora doazela.
2017
‎Ezkontza merkatuez mintzo zara. Zer esan nahi duzu kontzeptu horrekin?
‎Lau dira. Lehenengoa da kontuan hartzea denok ezberdinak garela eta nork bere ezaugarriak dituela; horrek esan nahi du baten eta bestearen garapena ezberdina izanen direla. Kontua da ez alderatzea, ez lehiatzea, eta, horretarako, gakoetako bat da askotariko taldeak sortzea.
‎Espazio gozagarriak eskuratzeaz hitz egiten dugunean esan nahi dugu gaur egun izaten ez diren egoera batzuk sortu behar direla, halabeharrez. Gaur egun, gizonak dira jaietan libre eta erabat eroso gozatzeko aukera duten bakarrak.
‎Ez dira ausartzen gutxieneko epe bat ematera. Alegia, bizi diagnostikorik ezin zaiola egin esateak esan nahi du hil ahal dela bi urte barru edo bi egun barru. Ez daukatela inolako oinarririk esateko Ibonen bizitzak gutxienez zenbat iraungo duen.
‎DigiPen teknologia unibertsitateak, adibidez, egoitza izango du Zorrotzaurren datorren urtean. Horrek esan nahi du beste unibertsitate bat egongo dela. Deustuko unibertsitateak ere medikuntza fakultate berria egingo du, eta EHUko mendikuntzakoek ere unibertsitate berria dute Basurtun.
‎Azaroan, Ainhoa etorkizuneko kirolari eta Oihana talentuzko kirolari izendatu zintuzten Gipuzkoako Foru Aldundiak. Horrek zer esan nahi du zuentzat?
‎" 7.500 etxebizitza daude, eta bi astetan 3.000k eman dute izena. Horrek esan nahi du Lasarteko jendea kontzientziatuta dagoela. Hemendik urtebetera beste kanpaina bat egingo dugu, eta izena eman ez dutenei deituko diegu, galdetzeko arrazoia zein den".
‎Aurrekoa indiarra zen, lehenago sobietarrak izan ziren, Britainia Handiak bere txapelduna izan zuen, Ameriketako Estatu Batuek ere izan zuten... Horrek guztiak esan nahi du xakeari duen balioa ematen zaiola ia mundu osoan.
2018
‎Emakumearen bizi itxaropena gizonezkoena baino bospasei urte luzeagoa da. Horrek esan nahi du bost urte inguruz pentsioaren erdia kobratzen duten emakumeak daudela.
‎Gaur egun, 200 milioi euroko zorra du. Horrek esan nahi du, Trumpek ezer iragarri aurretik ere, arazo nabariak zituela Tubos Reunidosek.
‎Liburu denda asoziatiboa da zurea. Zer esan nahi du horrek?
‎Diplomaduna da Ugarte, HHko eta LHko irakasleak bezala, baina ez zaie maila bera aitortzen, funtzio publikoaren legeak hala agintzen duen arren. " Gu ez gara irakasleak, hezitzaileak gara, eta horrek esan nahi du hilean 300 bat euro gutxiago kobratzen ditugula". Hori da mahai gainean duten eskaera nagusietako bat.
‎Eta bidaia horren ondoren sortu genuen Darahli, saharar herriaren aldeko Zumaiako elkartea". Darahli hitzak besarkatu esan nahi duela kontatu du Ruizek: " Besarkatu bi herri, Euskal Herria eta Mendebaldeko Sahara, Zumaia eta Zug.
‎" Ikusgarria izango da badia ontzi tradizionalez beteta ikustea", aitortu du Agotek, eta eskertu egin du bertako zein kanpoko itsasontziek Pasaian egoteko izan duten prestutasuna. " Pasaiak itsas giroan erreferentzialtasuna lortu duela esan nahi du horrek". Euskal jatorrikoak izango dira 116 ontzietatik ia erdiak.
‎" Horren ondoren, barruan geundenok erabaki genuen gure senideen eskubideak bermatuta egon artean ez genuela aurrez aurreko bisitarik egingo, eta urtebete inguru igaro genuen aurrez aurreko bisitarik gabe. Pentsa horrek zer esan nahi duen, zure bikotekideari edo alabari ezin diozula musu bat eman urtebetez. Senideen duintasuna horren gainetik zegoela iruditzen zitzaigun, eta halaxe egin genuen".
‎Zer esan nahi du txistulari bandako zuzendari izateak?
2019
‎" Iaz, 80.000 litro garagardo salduta itxi genuen urtea. Enplegu zuzenen eta ez zuzenen artean, horrek esan nahi du hamabost bat lanpostu sortu ditugula. Gure eraginez, hamabost pertsona enplegatu ditugu.
‎Bai, datuek hala erakusten dute. Azken urteetan, 10.000 ikusle baino gehiago izan ditugu astean, eta horrek esan nahi du zine fantastikoak osasun ona duela.
‎Herriaren ezagutza, jakinduria edo ondarea. Horixe esan nahi du folklore hitzak. Ingelesezko folk berbak herri, herritar, herriko izendatzen du.
‎alde zaharrak, gune monumentalak... Gaur egun dagoen erregularizazioarekin, berriz, izendapena zabaldu dezakete; horrek esan nahi du hirietatik harago, herrietan ere ordutegien liberalizazioa eman dela".
‎Hori da. Eta alde horretatik ere guretzat historikoa izan da, ez baikenuen ikusten eskura guk kudeatzea eta guk zuzentzea prozedura, horrek esan nahi duen guztiarekin: guk ezartzen dugula martxa, guk ezartzen ditugula tenpusak eta gainontzeko guztia.
‎Familiak esparru eta bide ezberdinetatik jartzen dira haiekin kontaktuan. " Horrek esan nahi du sinistu behar dugula haien istorio eta arazoetan", gogorarazi du Aiestak;" eta haien beharrizanei erantzun bat eman". Hala ere, ezinbestekotzat jo du lan guzti hori salaketarekin uztartzea:
‎Ze zaila! Begira, lamaxatu asko gustatzen zait; ferekatu edo laztandu esan nahi du.
‎Erraketisten lana ez dela aitortzen esan nahi duzu horrekin?
‎Aurten, baina, berrikuntzekin dator proba, Azpeitia Herri Hezitzailea ereduaren filosofia oinarri hartuta antolatu baitute. Horrek esan nahi du kirol proba batek berezkoa duen lehiakortasuna alde batera utzi, eta beste balio batzuk sustatzeari eman diotela garrantzia. Biharko lasterketa beste urrats bat izango da inklusiorantz.
2021
‎Besteak beste, ama bakarreko familia ereduari begirada sistemikoa eskaintzea du helburu zure lanak. Zer esan nahi du horrek, zehazki?
‎Atzo eman zuten bigarren hitzaldia, azken lelo horri lotuta. Ahalegindu dira azaltzen zentsuratu dieten esaldi bakoitzarekin zer esan nahi zuten. Emakumeek ere hizkuntza mota hori zergatik erabili behar duten azaldu dute.
‎Argi mintzatu da Amaia Ocerin Bilboko Loraldia festibaleko komunikazio arduraduna. Kultur jaialdia aurrera ateratzea izan dute helmuga 2021eko udaberrian, horrek esan nahi duen guztiaren jakitun. " Kultur industriaren jarduera sustatzea, sortzaileei aukera ematea plaza bat izan dezaten Bilbon, eta jaialdiak hasitako bidea bertan behera ez geratzea".
‎Garapen ekonomikoa garatzen duen erakunde modura aitortu gaituzte, eta horrek esan nahi du garapen ekonomikoa laguntzen duten diputazioaren programen onuradunak izan gaitezkeela. Enpresek erreferente moduan ikus gaitzaten lagundu digu.
‎Horrez gain, beste bederatzik euskarazko emanaldietara joateko fideltasuna agertu dute". Zumarragako alkatearen hitzetan, horrek esan nahi du," segurtasun neurri guztiak hartuta", herritarrek ondo erantzuten diotela udalek egindako apustuari.
‎Orain, Ueman sartuta," politika ausartagoak" egiteko aukera izango duzuela aipatu izan duzue. Zer esan nahi duzue horrekin?
‎Guk federazioari ez diogu ezer eskatu". Horrek esan nahi du eurek lortu behar izan dituztela baliabide guztiak. " Neure patrikatik jarri dut zati bat, eta gainontzekoa Azpeitiko Sokaitz eskalada taldetik etorri da", zehaztu du.
‎Elkarlanaren garrantzia azpimarratzeko, iazko datuak eman ditu aldundiko Basa Animalien eta Landareen zerbitzuburuak: " 510 habia primario kendu genituen iaz, eta horrek esan nahi du 510 habia handi egin gabe gelditu zirela". Habia handiak, berriz, 967 kendu zituzten iaz zehaztu gabe gelditu ziren; 1.594 guztira.
‎Zer esan nahi duzu horrekin?
‎Trenbidea estali eta pasealekua haren gainetik egiten badute, auzoa behean geratuko dela dio Troitiñok," lurperatu" egingo dituztela inguruko etxeak, eta inor gutxi pasatuko dela handik. " Pasealekua egiteak esan nahi du mendian hormigoia jartzea, eta lehendik ere nahiko berdegune gutxi ditugu Eibarren. Nik, adibidez, orain, mendia ikusten dut nire etxetik, eta, gero, hormigoi puska bat izango dut aurrean".
2022
‎Askotan pijoak izaten ziren sinpleki los de castellano, irakurtzen ari zareten bezala, bai, los de castellano (los de castellano= A edo G ereduetakoak, gure jantziak ibiltzea edo gure giroetan murgiltzea zilegi ez zuten horiek). Eta lehenengo pertsona plural hori erabiltzen dudanean, genuen esaten dudanean esan nahi dut guk, normalok, edo pijoek mespretxuz jurru deitzen diguten horiek.
‎Hotza eta beroa, aldi berean. Bihotzetik azaleratzen ari ziren gaia, horrek esan nahi duen guztiarekin, esan nahi ez diren guztiekin.
‎" Maskarak kendu eta oso polit jartzen ari dira dena, baina ospitaleetan egoera ez zaigu hainbeste aldatu". COVID" isolamendu egoera" esan nahi duela adierazi du Paredesek. " Lan bikoitza esan nahi du guretzat; babes neurriak zorroztu behar izaten ditugu, dena ondo garbitu...
‎COVID" isolamendu egoera" esan nahi duela adierazi du Paredesek. " Lan bikoitza esan nahi du guretzat; babes neurriak zorroztu behar izaten ditugu, dena ondo garbitu... Muga mugan gabiltza, eta kalitatea ez da lehengo berbera, baina Osakidetzari ez dio axola horrek".
‎Guztiz anekdotikoa da, baina nik uste dut oso garrantzitsua dela. Eta zeozer esan nahi du. Dokumentu askotan izengoiti euskaldunak agertzen dira:
‎" Liburu hitza liber izenetik dator. Latinez, enborraren azalaren barnealdea esan nahi du". Liburuak gaur egun kodex eran egiten direla ekarri du gogora.
‎Liburuak gaur egun kodex eran egiten direla ekarri du gogora. " Kodex ek enborra esan nahi du". Hainbat hizkuntzatan liburuaren izena arbolari eta enborrari lotuta dagoela azaldu du editoreak.
‎" Ebakuntzen zain hainbeste jende egoteak dakar heriotzak gehitzea. Bitartean, honen moduko zentro bat hain gutxi erabiltzeak diru publikoa xahutzea esan nahi du", dio Vicariok. Langile batzordearen ustez, agintzen ari diren horiei erantzukizunak eskatu behar zaizkie:
‎Hasteko, Donostiako Etxez Etxeko Laguntza Zerbitzua pribatizatutako zerbitzu publikoa da (zerbitzuko laguntzaileak zaurgarritasun egoeran daudenak artatzera joaten dira etxeetara). Horrek esan nahi du enpresa pribatu batek kudeatzen duela diru publikoa eta baita bere etekinak ere. Zerbitzuaren zati bat udalak ordaintzen du, eta bestea erabiltzaileak, bere baliabideen arabera.
‎Bederatzi hektareetatik bospasei erabilita, sei bat megawatt sortzeko aukera izango lukete. " Horrek esan nahi du 3.000 familia edo etxebizitza hornitzeko gaitasuna izango genukeela". Bizkaiko plata fotovoltaikoen parkerik handiena litzateke Gorozibaikoa.
2023
‎Lantalde handia biltzen duen proiektua da Artxipielagoa. Zer esan nahi du tamaina horretako lan bat aurrera eramateak?
‎Bai, egia da pertsonalki hitzak aldez aurretik egitea gustatzen zaidala, eta ondoren horiek instrumentalera edo ekoizpenera moldatzea. Agian ez ditut hitz guztiak idazten, baina esan nahi dudanaren ideia bat izaten dut.
‎Askotan esan izan dut kostatzen zaidala jendeak denbora guztian esan nahi dudana ulertzeko hitzak egitea. Askotan, metaforak sartzen saiatzen naiz, baina ulertzen direnak.
‎Haurtzaroa berreskuratuz zahartu nahi omen duzu. Zer esan nahi duzu horrekin?
‎Eskuzko errotak izaten ziren hasieran. Azpeititik Azkoitira bitartean dagoen Munoandi errotan, adibidez, eskuzko errota birakari bat aurkitu zuten, eta horrek esan nahi du Burdin Arotik hau da, K.a. XII. mende ingurutik edo errotak erabili izan direla. XII. eta XIII. mendeetan iraultza bat gertatu zen:
‎egunean bertan deitu behar genuen, goizeko zortzietan, ezinezkoa baitzen egun batzuk lehenago ordua hartzea. Horrek, gure ustez, esan nahi du, gehienetan, ez zegoela hutsunerik herritarrak artatzeko, eta ez dugu bidezkoa ikusten".
‎Haietako bi, prozesu judizial baten ondoren, eta gainontzekoak, paseoetan [36ko gerran fusilamenduak izendatzeko erabiltzen zen eufemismoa] edo kartzelan. Horrek esan nahi du militanteen zati handi bat galdu zuela taldeak. Bestalde, errepublikaren garaiko aginte mahaiko kide guztiak ere hil zituzten, eta, beraz, oso ahulduta geratu ziren.
‎Ingelesez, zientzia, teknologia eta matematika esan nahi du. Helburua da DBHko eta Batxilergoko gazteentzat zientzia erakargarriagoa eta praktikoagoa izatea.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia