|
2004
|
|
|
47 Joseba Zulaika: . Ingelesa sartzen
|
duzunean
zure mundu intelektualean, ingelesa lingua franca bihurtzen zaizu zientziaren eta nazioarteko kulturan ibiltzeko. Eta horren eraginez euskararenganako beste harreman bat hartzen duzu:
|
|
2005
|
|
|
I. A. Galdera hori egiten
|
duzunean
zuk aldez aurretik balio batzuk suposatzen dizkiozu irakurketari, eta hortik egiten duzu galdera, baina paradigma aldaketa horretan onaren eta txarraren ikuspegi hori aldatu egingo da. Adibidez, gaur egun Perez Reverte bat nork kuestionatu dezake?
|
|
2009
|
|
|
Biek bat egiten dute gauza batean: . Ez da erraza Palestinan egunero gertatzen dena kontatzea eta are gutxiago itxaropenik ikusten ez
|
duzunean
zure herrian?. Txanponaren beste aldea dira, gatazkaren erradiografiak...
|
|
|
Musikariok, orokorrean, guretzat konposatzen dugu, terapia antzeko bat egiten dugu. Eta ikusten
|
duzunean
zuk egindakoa jendearen bihotzetara iristen dela... Hori zelan eskertzen da?
|
|
2010
|
|
|
Argien hautaketa oso zaila da, baina era berean interesgarria. Agertokia huts hutsik ikusten
|
duzunean
zuk zeuk ipini behar dituzu gauzak. Irudimena erabili behar duzu.
|
|
2011
|
|
|
Ez dira arazoa, arriskua baizik. Zu talde batean egon zaitezke, baina, arazoa da amaitzen
|
duzunean
zuk hautatu ez duzun gune batean. Kate bat da.
|
|
2012
|
|
|
Zorrak edukitzea txarra da gero. Arindu hori hartzen
|
duzunean
zure adimena zorrotzagoa bihurtzen da. Lehen besteek nahi zutena ikusten zenuen.
|
|
2013
|
|
|
Liburu batzuek, poema liburu batzuek, esaterako, halako ziurtasun bat ematen diote egileari. Poema liburu bat idazten
|
duzunean
zuk badakizu aldez aurretik ez dela izango banpiroen istorio bat bezain saldua. Badakizu agian jende askok begiratu ere ez duela egingo soilik poesia delako, baina zuk pentsatzen duzu hori dela zure liburua, eta hor zaudela zu.
|
|
|
Baina gogoz irakurtzen
|
duzunean
zure lana delako izorratzen zaitu?
|
|
2014
|
|
|
Maite dut horrela hitz egiten
|
duzunean
zure irristailuei buruz.
|
|
2015
|
|
|
Hara, azkenik, Joseba Zulaikak horri buruz esanikoa (Berria, VIII): . Ingelesa sartzen
|
duzunean
zure mundu intelektualean, ingelesa lingua franca bihurtzen zaizu zientzian eta nazioarteko kulturan ibiltzeko. (...) Gaztelaniarekin dagoen egoera diglosiko hori amaitu egiten da.
|
|
|
Jakin zenuenean zure aitak nire gurasoak hil zituela, esan zenidan dena ahaztu eta aurrera jarraitu behar genuela. Eta orain, jakin
|
duzunean
zure aita eta aitona atxilotu zituztela, ezin dugu ahaztu?
|
|
|
Esnatzea lortzen
|
duzunean
zure izuen lekukoaren irria gaueko hondar lanbroan desagertuko da.
|
|
2016
|
|
|
ahuldadearen ikuspegitik, sexualitatetik, printzipio politikoetatik, ahalduntze ikuspegitik. Ikusten
|
duzunean
zure bertsioa ez datorrela bat, zaila da kolektiboaren atxikimendua lortzea».Gizontasuna kartzelanOier Azkarraga Grajalesek ere hartu du parte ikastaroan, Gizontasuna eta kartzela landuz. «Heteropatriarkatuaren beste tresna bat da kartzela sistema, erakunde bat, erakunde total bat.
|
|
2018
|
|
|
«Gertatutakoaz lotsatu egin behar dugu. Argi izan behar dugu norbait hiltzen
|
duzunean
zure zilegitasun guztia galtzen ari zarela. Oinarrira joan genuke:
|
|
|
Zuk uste duzu horren erraz esan daitekeela hori? Zure ondoan egon naiz, oinazea izan
|
duzunean
zu zaintzen, munduko pazientziarik handiena izan dut zu sala puta honetan bizitza alferrik galtzen eman duzun denboran. Erori zarenean altxatzen saiatu naiz.
|
|
2019
|
|
|
Oso faborito zarenean, eta uste
|
duzunean
zuk idatziko duzula partidaren gidoia, ustekabeek sekulako mina egiten dizute. Hori gertatu zitzaion Atletico Madrili bigarren zatian.
|
|
|
Nahi
|
duzunean
zurea izango naiz.
|
|
2020
|
|
|
Hemen alderantzizkoa egin nahi dugu. Behin onartu
|
duzunean
zurea ondoko jendeekin eta baita txoriekin ere banatzea, dena da errazagoa, nahikoa ekoiztuko duzu denentzat".
|
|
|
Ni pozik nago. Gainera, ikastetxe batera eramaten
|
duzunean
zure semea edo alaba, bada erakunde horretan konfiantza duzulako.
|
|
|
eta intzestua praktikatzen
|
duzunean
zure buruarekin
|
|
|
Ez dut neure burua ezagutu. Luzaz begiratzen
|
duzunean
zure aurpegia ispiluan beti bilakatzen da beste norbait. Nik ez dakit norena den aurpegi hau, amaitzen duzu pentsatzen.
|
|
|
Ez banauzu gehiago behar, bukatzen
|
duzunean
zure bila nator.
|
|
2021
|
|
|
Noiz joan psikologora? Bada, ezin
|
duzunean
zure bizitza nahi duzun moduan bizi (ezin duzu lanera edo eskolara joan, harremanetan zailtasunak dituzu honengatik, oinarrizkoenean ez dizu gorputzak erantzuten eta adibidez goserik ez duzu...).
|
|
|
Orain arte egin duzuna baino askoz gehiago hobetzen
|
duzunean
zure irteera aztertu ahal izango dugu.
|
|
2022
|
|
|
Uste dut komeni dela pelikulak ikusteko aukera izatea; nik ere txikitan gustura ikusiko nukeen nire gorputza edo nire antzeko egoeran zegoen norbait. Identifikatuta ikusten
|
duzunean
zure burua badakizu ez zarela estralurtar bat, eta igual zure burua maitatzeko motiboak ere badituzu. Kanpoko begiradak beti esango dizu" ui, ezberdina zara, esku hori, hanka hori, mugimendu hori, hitz egiteko modu hori...".
|
|
2023
|
|
|
Ni ere nire gauzetan aritzen naiz, jauna, baina nire gauzak zuek zarete. (Giltza luzatzen dio) Nahi
|
duzunean
zure logelara igo zaitezke, 666garrena da.
|
|
|
Esaten dizunean bezala lehen pisuko bizilagunak zu orain bizi zaren etxetik ateratzen zela bera teilatura gaztetan, eta imajinatzen duzunean handik ihes egingo zuela polizia bila joan zitzaionean. Edota ikusten
|
duzunean
zure etxeko atariko baldosen artean plaka bat, «Hemen bizi zen Armando Grávalos Armendariz» dioena, eta beherago, «Zizurren eraila. 1936 16».
|
|
|
" Lanbide guztietan daude inbidiak eta ikusezinak eta atzetik esandako hitzak, baina gurean, zinean eta abar, oso ohituta gaude ezezkoak jasotzera, eta gainera etengabe egon behar zara demostratzen balio duzula. Casting bat egiten
|
duzunean
zure ibilbideak ez du ezertarako balio, casting hori egin behar duzu ondo. Beraz, oso ohituta gaude beti zerotik hastera eta ez gaituztela baloratzen sentitzera, horrekin bizi gara eta hori kudeatzen ikasi behar dugu.
|
|
|
Eta ez da batere erraza. Norbait begira
|
duzunean
zure ibiltzeko modu naturala menderatzea zaila da. Nola ibiltzen naiz?
|