|
2009
|
|
|
Ez zen ohore eta sarien zalea, ez zuen inoren ahotan ibili nahi. Hala ere, hortxe daude 1996an Durangoko Euskal Liburu eta Disko azokan eman zioten Argizaiola, eta 1997.07.11n Labayru Ikastegiak emandako Gatzontzia saria, herri literaturaren alde egin
|
duen
lanagatik. Eta nola ez Deustuko Unibertsitateak 1999.11.17an eman zion Honoris Causa Doktore titulua eta 2002.10.06an bere jaioterri Tolosak eskaini zion Herriko seme kuttun izendapena.
|
|
2010
|
|
|
Pertsona horiek guztiok interes handia erakutsi zuten Euskaltzaindiak euskararen batasunaren alde egiten
|
duen
lana jakiteko, bertoko esperientzia, ahal den neurrian, eta zeinek bere herriko egoera sozio-kultural bereziei egokituz, beren herrietara eramateko asmoz. Idazkariak euskaldunok ere duela 35 bat urte, Israelera eta egindako bidaietan, gauza bera egin genuela azaldu zien, eta, nolabait, guk aspaldian juduengandik izandako zorra, oraingoan haiekin kitatu nahi genuela.
|
|
2011
|
|
|
Argitalpen batzordeko kide da. 1977az geroztik landu
|
duen
lan bibliografikoak bi alor nagusi ditu: batetik, liburugintzaren azterketa, eta bestetik, liburuen katalogoa, fitxa bibliografikoz osatua.
|
|
|
Joan den uztailaren 31n, Etxalarko Altxata kultura elkarteak bere 20 urteurrena ospatu zuen eta ospakizun horretan Pello Apezetxea bertako erretorea eta euskaltzain ohorezkoa omendu zuen.Pello Apezetxeak 46 urte daramatza Etxalarren eta egin
|
duen
lana hagitz nabarmena izan da arlo anitzetan. Horregatik, anitz izan ziren omenaldi hunkigarri horrekin bat eginez parte hartu eta esker ona agertu ziotenak:
|
|
|
Apez gisa egin
|
duen
lanean eta izan dituen arduretan beti euskararen zaindari agertu izana.
|
|
|
Euskaltzaindiaren ordezkariak, 1975 urtean landutako Estatu Izenak gomendio zerrendak gogora ekarri ostean, Akademiak urte hauetan guztietan exonimiaz egin
|
duen
lana azaldu zuen. Bereziki, 1995an, 32 araua, hots, Espainiako Erresumako probintzia eta erkideko autonomoen izenak erabaki zuenetik gaur arte.
|
|
|
Bernardo Atxaga zuzendariarekin batera, Andres Urrutia euskaltzainburuak eta Gorka Martinez BBK Fundazioko buruak aurkeztu dute aldizkaria. Atxagari biek eman dizkiote eskerrak, egiten
|
duen
lanagatik, eta euskaltzainburuak BBKren babesa ere azpimarratu du, aldizkaria argitaratzen laguntzen baitu.
|
|
2012
|
|
|
Eskerrak adierazteaz gain Akademiari, Udalari, egileei, informazioa eman duten hiritar orori euren poza adierazi, eta egindako lanaren garrantzia azpimarratu dute bi erakundeotako ordezkariek. Hala, euskaltzainburuak goraipatu du toponimia normalizatzeko Euskaltzaindiak egiten
|
duen
lana eta Arruebarrenak adierazi du argitalpen honetan batzen direla izen guztiek, eta geroko lanek gure ezagutza aberasteko aterako dituzten beste batzuek ere, Leioak eta leioaztarrek, belaunaldietan, bizi izan duten mundua ulertzea ahalbidetzen digute. Azken berrogeita hamar urteetan aurreko mila urteetan baino aldaketa gehiago izan dituen mundua hain zuzen ere.
|
|
2013
|
|
|
Hori dela-eta, gaur, martxoaren 22an, Euskaltzaindiaren Osoko Bilkurak Badiola hartu du. Euskaltzain guztien izenean, Andres Urrutiak esker oneko hitzak eskaini dizkio, urte hauetan guztietan egin
|
duen
lanagatik. Ricardo Badiolak Mariasun Amillategi emaztea izan du bere ondoan.
|
|
|
Amaitzeko, Joan Mari Torrealdai euskaltzain eta PuntuEus Fundazioko presidenteak itxi du ekitaldia. Fundazioko kide guztien izenean, Iratxe Esnaolari oroigarri bat eman dio, egin
|
duen
lan bikainagatik.
|
|
|
Lan isila, konfiantzazkoa, Akademiaren zordunei goiz edo berant, askotan, ezinbestean, berant, ordainkizunak prestatzen; geuri, dieta, bidaia gastu, esleipenak eta abar ordaintzen; bankuetako joan jinak, salmenten fakturazioak, kontularitzako ezarpenak egiten; Diruzaintzako artxibategia antolatzen eta abar. Gehiegi ikusten ez den, baina eragina
|
duen
lana burutzen.Resu langile noblea dela esan didate, esanekoa; langileen artean, haserrea baino, umorea gehiago erabiltzen dakiena. Lankidetza bazkarietan, irrintzi eta guzti, giroa alaitzen dakiena.
|
|
|
EHHA egitasmoa goraipatzeaz gain, Patxi Baztarrikak euskara batuaren alde egin du gaurko aurkezpenean. Euskara batuaren garapenean Euskaltzaindiak bete duen rola, eta egin
|
duen
lana, gogora ekarri ditu, eta euskara batuaren garrantzia azpimarratu du. Besteren artean,, euskal hiztunen komunitatea sendotu du, komunitate hori gizarte modernoen beharretara egokitu du?.
|
|
|
Bestalde, toki izen bakoitzaren deskribapen zehatzean ezaugarri hauek ageri dira: kokapen konkretua, koordenatu geodesikoak, toponimoak adierazten duen tokiaren altitudea eta bertaraino iristeko hartu eta jarraitu beharreko bidea; informazio garrantzitsuak horiek guztiak, helburutzat erabilera praktikoa
|
duen
lan honetan.
|
|
2014
|
|
|
Guy Poulou Ziburuko auzapezak eskertu zuen egiten
|
duen
lan guzia. Ziburutik Donibanerako zubian den afixa taulan abisu guziak euskaraz ezartzen ditu Janbattittek.
|
|
|
Esan bezala, Gasteizko Udalaren eta Euskaltzaindiaren arteko elkarlanaren emaitza behinena Gasteizko Toponimia ikertzeko egitasmoa da eta horrela azpimarratu dute gaur bi erakundeotako buruek. Hala, Javier Marotoren hitzetan, Gasteiz ez zen berdina izango Euskaltzaindiak Gasteizko toponimia berreskuratzeko egiten
|
duen
lana egingo ez balu. Izan ere, esan du, Euskaltzaindiko gizon eta emakume askoren lanak gure historia, gure ohiturak, gure paisajea berreskutatzeko balio izan du.
|
|
|
Andres Urrutiak ere toponimia arloan Akademiak egiten
|
duen
lana aldarrikatu du, eta Euskaltzaindiaren eta gizartearen arteko lotura azpimarratu. Gure gizarte honetan esan du, euskara aurrerabidea da, gure bizitzaren ezaugarria da.
|
|
2015
|
|
|
Epaimahaiak euskaren eta euskal kulturaren alde egin
|
duen
lana goretsi du, gizarteari egin dion ekarpena, erreferentea, eta, eredugarria?
|
|
2016
|
|
|
2015ko irailaren 18an jakinarazi zen saria Toreraldaik jasoko zuela. Epaimahaiak euskararen eta euskal kulturaren alde egin
|
duen
lana goretsi zuen, gizarteari egin dion ekarpena, erreferentea, eta, eredugarria?
|
|
|
Gorbeialdeko mitoak batzen hasi zen garai hartan, eta 1995ean plazaratu zuen Gorbeia inguruko etno ipuin eta esaundak (Labayru) liburuan jaso zituen ordura artekoak. Gaur aurkeztu
|
duen
lana liburu haren segida da,, osoagoa eta zabalagoa?, egileak prentsaurrekoan argitu duen legez.
|
|
|
Gogoratu du, baita, hortik aurrera eten bakoa izan dela bi erakunde hauen arteko lankidetza. . Lan askotarako, zuen laguntza eta babesa izan dugu adierazi du Ollok, eta sinatzen dugun hitzarmenak babes hori berresten du, euskal hizkuntza ikasteko eta garatzeko, Akademiak orain arte egiten
|
duen
lana egiten jarrai dezan?. –Ez dugu nahi kultur altxor gisa uler daitekeen hizkuntza bat, laborategi filologikoetan ikasten den altxor bat, eta, horregatik, aurrerantzean ere zainduko dugu gure hizkuntzaren estatusa?. Kontseilariak gaineratu du Euskaltzaindia bezalako erakundeekin kolaborazioa mantendu eta normalizatzeko konpromisoa duela Nafarroako Gobernuak:
|
|
2017
|
|
|
Elkarrizketarako irekia, elkar lanerako aukerak sustatzeko prest. Orain, Institut d' Estudis Catalans delako Secció Filòlogica n egin duen, egiten eta egingo
|
duen
lan ohargarriaz kanpo, Reial Acadèmia de Bones LLetres ek deitu du bere barnean ere lan egin dezan. Ohorea berarentzat baina ohore bera, ezbairik gabe, erakundearentzat.
|
|
|
Euskaltzaindiak Bilboko Udalarekin urtero sinatzen
|
duen
lan hitzarmenak emaitza berriak eskainiko ditu udagoien honetan. Batetik, eta Gabriel Aresti Elkartearekin batera, Gabriel Arestiren Euskal Harriak 50 urte jardunaldia antolatuko da, urriaren 11n eta Akademiaren egoitza nagusian (Plaza Barria, 15).
|
|
2018
|
|
|
Lehena, Hiztegi Juridikoa hobetzea litzateke, euskarari hiztegigintza juridikoa eskaintzea hizkuntzarentzat mesedegarria baita. Bigarren oinarria Parlamentuaren ekarpenean oinarrituko litzateke, Ganberak euskaraz sortzen
|
duen
lan guztia erabilgarria baita Akademiarentzat. Hirugarren oinarria gizarteratze lana da.
|
|
|
Eusko Legebiltzarrak euskararen estandarizazioan aitzindariak, pertsonak, elkarteak eta, bereziki, Euskaltzaindiaren ibilbide eta jardun akademiko eta historiko osoa aitortzen eta eskertzen du eta, une honetan, bereziki hizkuntzaren batasunari dagokionez egin
|
duen
lana eta ekarpena.
|
|
|
Beraz, epaimahaiak aho batez erabaki du Euskaltzaindiak betetzen dituela aurtengo edizioko sariaren irabazle izateko ezaugarriak eta berezitasunak, argi eta garbi biltzen baititu proposamenak baloratzerakoan epaimahaiak nabarmendu dituen alderdi horiek guztiak. Denis Itxaso Kultura diputatuak azpimarratu du Euskaltzaindiak egin
|
duen
lan erabakigarria gure kultura ondare garrantzitsuena zaintzeko, eta adierazi du euskara bizirik dagoela eta etorkizuna duen hizkuntza bat dela Euskaltzaindiak egindako lanari esker. Era berean, nabarmendu du Akademiak hizkuntzaren defentsan izandako abilezia eta meritua, oso zailak izan diren garaietan, ideia bat azpimarratuz beti, euskara guztion ondarea da, ideologia ororen gaindi?
|
|
|
Erakundeen ordezkarien txanda heldu zenean, Denis Itxaso Kultura diputatuak hartu zuen hitza, Euskaltzaindiak urteetan egin
|
duen
lan erabakigarria azpimarratzeko hartu ere; adierazi zuen, baita, euskara bizirik dagoela eta etorkizuna duen hizkuntza bat dela Euskaltzaindiak egindako lanari esker. Era berean, azpimarratu zuen Akademiak hizkuntzaren defentsan izandako abilezia eta meritua:
|
|
2019
|
|
|
Euskaltzaindiak 100 urte hauetan egin duen eta egiten
|
duen
lana ez da txikia izan eta arlo askotan gure gizarteari ekarpen garrantzitsuak egin dizkio. Baina arloren bat nabarmentzekotan argi dago hauxe izan dela:
|
|
|
Halaber, aipatu du euskararentzako zeinen garrantzitsua den Euskaltzaindiak egiten
|
duen
lana eta premiazkoa dela eginahal horiek bistaratzea eta herritarrei ezagutaraztea. Azkenik, euskararen alde lanean jarrai dezaten animatu ditu.
|
|
|
12. Sinopsia: Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin
|
duen
lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin duen lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberasten ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko.
|
|
|
Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin duen lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin
|
duen
lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberasten ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko. Ipar Euskal Herriko gizartean euskaraz idazten zen?
|
|
|
12. Sinopsia: Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin
|
duen
lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin duen lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberasten ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko.
|
|
|
Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin duen lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin
|
duen
lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberasten ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko. Ipar Euskal Herriko gizartean euskaraz idazten zen?
|
|
|
Gorka Urtaran Gasteizko alkateak Euskaltzaindiak mende batean egin
|
duen
lan eskerga eta euskararen alde egin duen ekarpen erabakigarria eskertu ditu.
|
|
|
–Erakusketa honen helburua bikoitza da. Batetik, dialektologia mailan Akademiak egiten
|
duen
lana guztion eskura jartzea eta, bestetik, herriaren ahotik jaso dugun euskara herriari berari itzularaztea, euskararen aniztasuna ezagutu dezan?.
|
|
2020
|
|
|
Xabier Elosegi
Sinopsia: Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin
|
duen
lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin duen lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberastu ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko.
|
|
|
Elosegik Le Dauphin itsasontziko gutunaz egin duen lana oso interesgarria da. Artxiboetan egin
|
duen
lan eskergaren eta bere gogoeten ondorioz, 1757ko gutunak aberastu ditu molde oso ongi antolatu baten; gainera, gutuneria horrek bide ematen du ikerketan sakontzeko eta hedatzeko, euskarak gizartean izan duen tokia eta funtzioa hobeto ezagutzeko. Ipar Euskal Herriko gizartean euskaraz idazten zen?
|
|
2022
|
|
|
Sü Azia elkartea 1979an sortu zen Zuberoaz eta zubereraz agertu edo eginik izan diren lanak biltzeko eta ezagutarazteko. Elkarte horrek Zuberoan egiten
|
duen
lana bat dator Euskaltzaindiak lurralde guztietan euskararen alde garatzen duen lanarekin; ondorioz, zentzuzkoa da guztiz bi erakundeek egitasmo bateratuak bultzatzeko gaur emandako pausoa.
|
|
|
Sü Azia elkartea 1979an sortu zen Zuberoaz eta zubereraz agertu edo eginik izan diren lanak biltzeko eta ezagutarazteko. Elkarte horrek Zuberoan egiten duen lana bat dator Euskaltzaindiak lurralde guztietan euskararen alde garatzen
|
duen
lanarekin; ondorioz, zentzuzkoa da guztiz bi erakundeek egitasmo bateratuak bultzatzeko gaur emandako pausoa.
|
|
2023
|
|
|
" Bi astetik behin elkartu gara laurok digitalizatze lanak behatzeko eta toponimo bakoitzari, dagokion fitxaren hasieran, datu basean bakartzen duen forma esleitzeko. Azpimarratzekoa da Txema Zubizarretak erakutsi
|
duen
lanerako prestutasuna eta gogoa", azaldu du Luis Mari Zaldua Etxabek.
|