|
2009
|
|
|
Hori dela eta, herritarrak euskara nahiz erdara erabil ditzake, berak egin behar du hautua aldi bakoitzean. Ez da inor ere nahi ez
|
duen
hizkuntza batean mintzatzera bortxatuko, segurki, baina administrazioaren egitekoa ez da halakoa, eta administrazioa behartua dago herritarrak aukeratu hizkuntzan erantzutera.
|
|
|
Elebakartasunaren aldekoak izan ohi dira elebitasun pasiboari muzin egiten diotenak, mutur batetik bezala bestetik: elebakartasun indartsuan eroso daudenak alde batetik, eta gaur egun mendetasun egoera bizi
|
duen
hizkuntza baten biziberritzea elebakartasunaren bidetik ikusten dutenak, bestetik, bi biek errezeloz begiratzen diete trebetasun pasiboak bultzatu eta gizartean gutxieneko helburu moduan zabaltzeko estrategiei. Euskararen sustapena arrakastatsua eta iraunkorra izan dadin, ordea, 30? 55 urte bitarteko herritarren %42 erdaldun elebakar multzo hori euskarara erakartzeko estrategia errealistak behar dira, berehala gainera.
|
|
|
Datu horiek argi erakusten dutenez, ordea, soilik hezkuntzaren bidez ezin da; edo beste hitzetan esanda, ahal izan, neurri (bikain) bateraino ahal da, ez ordea gehiago. Izan ere, gure gizartearen luze zabalean nagusiki hezkuntzaren bidez egindako berreuskalduntze prozesuak era honetako mugak baititu ezinbestean, eta gizarte bizitzan presentzia minoritarioa
|
duen
hizkuntza baten erabilera areagotzea ezin baita bete betean egin goizetik gauera edo belaunaldi batetik bestera. Horregatik diogu normala dela ezagutzaren eta erabileraren artean aldea izatea.
|
|
2019
|
|
|
Joyceren Bloom eta Prousten pertsonaiak euskaraz mintzo dira, irakurleak eskura du Barojari hainbeste eragin zion Charles Darwinen Espezien jatorriaz saioa irakurtzeko aukera Alberto Gabikagojeaskoaren itzulpenean, eta, bide batez, irakurleak badu halaber Barojaren beraren hemeretzi obra euskaraz irakurtzeko aukera ere, tartean Jakintzaren arbola eta Zalakain abenturazalea, Josu Zabaletak eta Koro Navarrok itzulita hurrenez hurren. Borrokarako armarik ez omen
|
duen
hizkuntza baten justizia poetiko ironikoa ote den...
|
|
2022
|
|
|
Irakurri egiten dut âeuskaratutako literatura, bikainaâ, baina batez ere idatzi ânahiz, panorama ikusita, gogoa ematen duen beste hizkuntza batean hastekoâ. Paradoxikoa ere bada, literaturarik apenas izan
|
duen
hizkuntza bat, hizkun  tza literario bilakatzea. (Ia) etxetik kanpo, beraz, kulturatik aparte antzean, hizkuntza literario izatera mugatu da niretzat euskara.
|
|
2023
|
|
|
Larreaundiko etxebizitza blokeko barne patioan, oiloak pixa egiten ikustea baino nekezagoa zuan euskaraz mintzo zen norbait aurkitzea. Eta hori gutxi balitz bezala, hi bezalako munduko hiritar usteko etxekalteen irriak aditu behar, gainera, zer eta geure lur txikituari eutsi nahi diogulako, ezertarako balio ez omen
|
duen
hizkuntza batean mintzo garelako. Alde egin hezak nire paretik, ezin haut begi bistan ikusi eta.
|