|
2000
|
|
|
DIARIO DE NAVARRAk, orain arte aipatu
|
ditugun
bi kazeten antzera, herrialdebakarrean zentratzen du bere bezeria. 63.803 ale kaleratuz egunero (OJD), ForuKomunitateko indartsuena da, gainera, alde ederra atereaz besteei.
|
|
|
Hemen, gure lana ez da zentratu, gutxiengo egoeran dauden taldeek gehiengoan daudenekin harremanetan jartzen direnean ekoizten dituzten prozesu guztiakaztertzen. Ondoren agertuko
|
ditugun
bi ikerketa enpirikoekin, aurreko bi prozesuakilustratzen saiatuko gara bakarrik. Hain zuzen ere, lehen ikerketan, gertakizun historikoek gutxiengo egoeran dauden taldeak talde identitatea sendotzeko estrategiadesberdinetara nola eramaten dituzten aztertzen saiatuko gara:
|
|
2001
|
|
|
Esaldiak euren ahotan aldarrikapen politikoen mugak gainditzen ditu iragarpen mistikoen eremuetan barneratzeko. Jakina, euskaldunok pairatzen
|
ditugun
bi estatuek Euskal Herriarekiko historikoki mantendutako jarrera ikusirik, edo Ibarretxek informazio pribilegiatua dauka PPko neofrankisten eta Frantziako Gobernu jakobino zaharraren konbertsio mirakulosoaz, edo, betiko legez, jelkideek ez dute asmo handirik hitzetatik ekintzetara pasatzeko. Ohi bezala autodeterminazio edozein kontsulta «ad calendas graecas» bidaliko dute, Ibarretxeren halako herri kontsulta bat bultzatzeko Salburuako mehatxu eta guzti.
|
|
|
Zentzu horretan, gure lanean zenbait motibazio mota aurkituditugu, horien arabera gure berrikusketa berezia proposatu ahal izateko. 4) Motibazio mota asko behar izatea gauza bat da, eta horien artean zeintzukgertatzen diren testuinguru bakoitzean beharrezkoenak beste gauza bat.Guk aztertu
|
ditugun
bi laginetan zeintzuk diren frogatu dugu enpirikoki, mota bakoitza euskalduntze maila ezberdinekin nola lotzen den ere aztertudugu, baina horrek ez du esan nahi modu bereko erlazioak aurkitu daitezkeenik beste ukipenezko egoeretan; hau da, egoera eta testuinguru ezberdinen arabera ulertu behar dira bai motibazio mota ezberdinen beharra, etabaita zein motatakoak izango diren garrantzitsuenak ere.... 5) Motibazio motaezberdinen artean lan honetan berriena, transmisio kanpainako orientaziomotibazionala?
|
|
|
Hortik, posible da Kanten arabera ezaugarri berdineko bi gauza hala ere ezberdinak izatea, espazioan duten kokaleku ezberdinaren arabera adibidez. Espazioan irudikatzen
|
ditugun
bi metro kubiko ez dira gauza bat eta bera, ezen barne ezaugarriak erabat berdinak badituzte ere espazioan kokaleku ezberdina baitute. Metro kubikoaren adigaia, bestalde, adigai gisa pentsatzen dugun heinean, dugu metro kubiko bat eta bakar gisa baino pentsatu.
|
|
2002
|
|
|
Datu hauek esku artean izanik Xabierrek argi dauka sukaldeko olioaren birziklatzearen zergatia eta adibide batekin azaldu digu: «Demagun abenduaren 31n Urumea ibaira joaten garela eta bertan, urte osoan bildu
|
ditugun
bi milioi eta erdi litro olio horiek botatzen ditugula. Gutako inor aditua ez izan arren, olio litro horiek ibaira botako ditugula pentsatzea nahikoa da hori ona ez dela jakiteko.
|
|
|
Aurreko lerroetan gogoratu
|
ditugun
bi inkestekin batera, gurean egon da atzerriko egunkari ezagunen antzera (ik. The New York Times, The Guardian,...) XX. mendeko euskal liburu onenen zerrenda proposatzera ausartu denik.
|
|
|
Deskribatu
|
ditugun
bi adibide horietan, gizabanako horiek bizirik jarraitu zuten eragindako zauriak jasan ondoren, gezi punta gorputz arrotz modura zeramatela. Aipatu ditugun kasu horiez gain, beste zortzi aurkitu dira.
|
|
|
Bronislaw Geremek eta E. P. Thompson. Horrela, hasieratik azalduko zaizkigu aintzat hartu nahi
|
ditugun
bi osagai: batetik, baztertuak, pertsonak, alegia; bestetik, gizartea, multzoa.
|
|
|
Oraingoz landu
|
ditugun
bi aurrizki lexikalek informazio bera dute. Har dezagun kontuan ber aurrizkiaren jarraitze klaseak adierazten duena:
|
|
2003
|
|
|
Horretan arduraz jokatu behar dugu foroan ari garenok nahiz hedabideek ere bai. Foro honek berezko potentzialtasuna dauka eta aipatu
|
ditugun
bi ardatzen inguruan adostasunak lortuko ditugun neurrian pauso handiak eman ditzakegu.
|
|
|
Orduan jaso genuen kritika nagusia akordioaren funtsezkoena alderdi politikoen esku utzi izana izan zen. Orain, ekimen honetan landu nahi
|
ditugun
bi ardatz nagusien betebeharra ez dela bakarrik alderdi politikoen esku izango erakutsi behar diogu gizarteari. Aitzitik, gizarte eragileek parte handiagoa izango dutela.
|
|
|
A rgi dago, aipatu
|
ditugun
bi adibide horietan, kasu bakoitzean zegoen diru eskuragarritasunarekin eta koiuntura politikoarekin lotuta zeudela lorpenak. Hala ere, kapitalismoak bere egin zuen" kontrakultura", kontsumitzeko moduko produktu batean bihurtuz.
|
|
2005
|
|
|
Tamalez, ezin esan horretan oso txukun gabiltzanik. Familiaz gain hizkuntzaren transmisioa bermatzeko
|
ditugun
bi alor eraginkorrenetan, behintzat, ez dira asko egokitasunari lehentasuna ematen dioten kasuak. Aitzitik, eta salbuespenak salbu, nola hezkuntza sistema hala hedabideak ere, nagusiki zuzentasunari begira dauzkagu antolatuak.
|
|
|
Sei urteko alabak mendiko botak behar ditu eskolako irteera bat egiteko. Inguruan
|
ditugun
bi kirol saltoki handitara joan, alderatu eta alderatzekorik ere ez: bietako batean askoz aukera gehiago eta modu hobean.
|
|
|
Kopuruak alde batera utzita, esango genuke egoera oso anitza, konplexua eta aldakorra dela. Horretaz gain, egoera eta bilakaeraren irakurketa egiterakoan, ahantzi ezin
|
ditugun
bi giltza daude:
|
|
|
Puntu soileko adierazpide honek badu muga bat ohiko esanguren ikus pegitik bederen: kontzesioa (10), hemen bereiziko
|
ditugun
bi hautakari harre manak (11) 7 eta emendiozko bosgarren harremana (12) 8, nekez uler daitezke
|
|
|
Granadar pintatzaile batez idatzi zuen Eduardo Font Moreno delako batek, eta Lopez Muñoz Madrilgo lizeoko presidenteak zein F. J. Simonet katedradunak arte eta arkitektura izan zuten mintzagai. Inon sartu ezin izan
|
ditugun
bi saiakera ere, hemen ipini dira (Ormaetxerena eta Rodriguez Ferrer-ena).
|
|
|
Berdintasun eskubidea, esku artean
|
ditugun
bi aferetan, bai Hondarribikoaneta bai Irungoan, herri bietako giza talde batek sistematikoki ukatu eta zanpatutakoeskubidea dugu; eta berdintasun eskubideaz edo berdintasun printzipioaz hitz egiteak, izaera bikoitzaz hitz egiteak suposatzen du; izan ere, batetik, berdintasunaren printzipioa, administrazioaren aktibitate orori inposatzen zaiolako eta guresistema legala bere osotasunean informatze...
|
|
|
Maila juridikoan
|
ditugun
bi tesi hauek badute beren adibide praktikoa urtero, ekainaren 30ean Irunen eta irailaren 8an Hondarribian, ospatzen diren Alardeetan; Irungo kasuan, bi Alardeen existentziarekin, bata publikoa eta bestea pribatua, etaHondarribiko kasuan, Jaizkibel konpainiaren eta Alarde Fundazioak antolatutakoAlarde pribatuaren existentziarekin.
|
|
|
Alborakuntzaz egindako loturekin. Horra markatu
|
ditugun
bi bideak: juntagailuak eta alborakuntza.
|
|
|
Teknologia berrien erabilera: Diseinu aerodinamikoa eta pisu txikia dira automobil batek gutxiago kontsumiarazten duten eta erosketan kontuan hartu behar
|
ditugun
bi faktore. Beste energia iturri alternatibo batzuekin adibidez, elektrizitatearekin, eguzki energiarekin eta hidrogenoarekin funtzionatzen duten auto prototipoak aztertzen ari dira.
|
|
|
euskararen esparruan lor genezakeen gutxieneko adostasuna zeren antzekoa, zein itxuratakoa izan litekeen... edo lukeen. Inork imajinatu ahal du artikulu honen hasieran ekarri dugun gutunaren tonu bera erabiltzea konparaziorako erabili
|
ditugun
bi esparru hauen inguruan hitz egiteko. Nik neuk behintzat, ez.
|
|
2006
|
|
|
Jadanik aurkeztu
|
ditugun
bi koordinatu sistemak elkartuko ditugu atal honetan, eta bien arteko erlazioa zein den ikusiko dugu. Suposa dezagun behatzaile batzuk Lurreko latitude desberdinetan kokatu direla eta nork bere tokiko koordenatu sistema eraiki duela.
|
|
|
Aztertu
|
ditugun
bi subjektu horien interesen arabera, beharrezkoa zaigu zehaztea nork duen lehentasuna. Doktrina bat dator honako irizpide honekin:
|
|
2007
|
|
|
Urteak aurrera joan ahala, eta AEKn bertan izandako pentsamolde ezberdinen harira, banatu egin zen erakundea, eta hortik abiatuz sortu ziren orain AEK eta IKA moduan ezagutzen
|
ditugun
bi erakundeak. Egun bi erakundeok dira Nafarroan lurralde osoan euskara ikastea posible egiten duten euskaltegien sareak, euskaltegi sare publikoak ez baitu horretarako biderik ematen.
|
|
|
Bestalde, oinarri
|
ditugun
bi ikerlanen informazio aberatsak aukera ematen dute analisietan askoz gehiago sakontzeko, baina artikulu honen mugak ez dute horretan saiatzeko aterik zabaltzen. Argi geldi dadin, beraz, jarraipena izan lukeen ahalegina dela hemen hasitakoak.
|
|
|
EKren 23.2 art.aren arabera, herritarrek eskubidea dute, orobat, berdintasun baldintzetan funtzio eta kargu publikoetara heltzeko, legeek ezartzen dituzten betekizunekin. Beraz, banan banan aztertuko
|
ditugun
bi alderdi bildu dira: kargu publikoetara heltzeko eskubidea (sufragio pasiboa) eta funtzio publikoetara heltzeko eskubidea.
|
|
|
Aurredenboraldiko testak, punta puntako prestakuntza dutenak, lehen mailako materiala edukitzeko negoziazioak eta taldeko lehen pilotu gisa fitxatzea izan daitezke gure protagonistak urtean zehar izango duen zeregina nabarmen aldatzen duten prozesuak. Eta zein da proposatzen
|
ditugun
bi kategorien arteko aldea. Lehena Fernando Alonsok 1999an irabazi zuen Open Nissanen ondorengoa da.
|
|
|
«Pertsona osasuntsu baten gernuak jerez onaren tonu urre kolorekoa eta zeharrargitsua izan behar du» Antzeko zerbait. Gure organismo mugatuen bizitzak salbatu eta biziraupena luzatzearen ondorioz, gerrialdean
|
ditugun
bi laborategi zoragarri horiek kolapsatu eta klaudikatzen amaitzen dira. Konponbidea hemodialisi aparatuak erabiltzea da. [riñones artificiales] edo organo maltratua transplantatzeko emaile bat bilatzea.
|
|
|
Kaixo Guido, Kamioian pasatu
|
ditugun
bi egunak izugarri txarrak izan dira. Bidaia guztian, ez digute jatekorik eman.
|
|
|
1956ra itzuliz, ezagunak
|
ditugun
bi aldizkari handietan berrikuntza eta aldakuntza nabariak aurkituko ditugu: Euzko Gogoa jada" etxera" etorri da, eta formatu txikiko 720 orrialdeko testu masa eskainiko du, Hegoaldeko sinadura berriekin (E.
|
|
2008
|
|
|
Azken hilabetetan mahai gainean izan diren gaien gainean. ETAren su etena amaitu eta prozesuak porrot egin ondoren mahai gainean
|
ditugun
bi proposamenen inguruan: bakea eta akordio politikoaren gainean.
|
|
|
Azuelo herrian hasiko dugu txangoa. Herriko goiko etxeetara jo eta herriaren irteera bilatuko dugu, parean ikusiko
|
ditugun
Bi Ahizpen monolitoetara zuzen jotzen duen hartxintxarrezko pista zabalean gora. Ezkerreko aldean Eraztunaren haitza hautemango dugu.
|
|
|
Euskarak ere heldu dio Internet eta corpusen gaiari. Elhuyar Fundazioaren bi proiektu dira aipagarriak hemen, azaldu
|
ditugun
bi ikuspegietan oinarrituak. Lehena CorpEus proiektua da, Internet euskarazko corpus erraldoi gisa baliatzea helburu duena (Leturia et al., 2007a).
|
|
|
Logika berbera baitute bi biek: goitik eta behetik gainjarriak
|
ditugun
bi nazio estatuen izaera demokratikoa. Eta, jakina, naziotasunari dagokionez espainiar eta frantses estatuak demokratikoak eta zilegiak baldin badira, ez da harritzekoa izango gurean eskuinak ez ezik ezkerrak ere, salbuespena:
|
|
|
– Zintzo> (txintxo). > Jaso
|
ditugun
bi lekukoetan txintxo> forma hipokoris tikoa ageri zaigu, atzizkiari zuzenean lotua batean: Txintxonena> (Arantza), eta pertsona izen baten bigarren osagarri bertzean:
|
|
|
Bizkaino. Aurkitu
|
ditugun
bi lekukoetan izena hipokoristiko atziz kiarekin osatua ageri da: Bizkaintxonea> (Lesaka).
|
|
|
Di da, tik tok... Ongi begiratu, hau da, ongi entzun ezkero, ezin bereiz daiteke maiz zergatik den bat di eta bestea da; zergatik entzuten
|
ditugun
bi eta gero beste bi, eta ez bat errepikatua (di di di...). Beti bere batean ezin, eta bata bestearekin behar edo...
|
|
|
Jakina, aipatu
|
ditugun
bi elementu horiek aitortzeko eskubidea dugula irmo pentsatzeari dagokionez —gure gizartean bizikidetza soziala eta kulturala izateko urrats kualitatibo handia izango litzateke—, alde handiak daude, eta sektorearen araberakoa da: soziala, politikoa, identitate sektorea, kulturala eta hizkuntza sektorea; eta sektore euskaldunak eta subiranotasunaren aldekoak ditugu ertz batean, eta sektore espainiarrak eta konstituzioaren aldekoak bestean.
|
|
|
Azaldu
|
ditugun
bi elementu horiek (hiritar eskubideen aldeko borroka eta bazterketa sozialaren aurkako borroka), guk adierazitakoaren beste ikuspuntu eta estrategia batetik, jakina, landu dituzte azken hamar urteotan immigranteei" laguntza" eskaintzen dieten erakundeak Euskal Herrian. Erakunde horiek, gehienak espainiar leialtasun joera handikoak eta paternalistak dira, eta" hegoaldeko" herrialdeetatik etorritako immigranteen kolektiboentzat zilegitasun maila handia dute, oraingoz34.
|
|
2009
|
|
|
Hizkuntza kontuak ez dira soilik filologiaedo gramatika arlokoak. Burua eta bihotza, sentitzeko gaitasuna eta pentsatzeko ahalmena; horra hor bizitzan aurrera egiteko behar
|
ditugun
bi alderdiak. Beraz, horiek horrela, oso aintzat hartu ditugu emozioak lan hau sortzeko.
|
|
|
19 eta 35 urte artean sortu
|
ditugun
bi erabiltzaile motek ibilgailu txiki eta konpaktuak erabili dituzte, eta adin gehiagokoek (40 urte), monobolumen bat edo berlina ertain bat.
|
|
|
Kantu sortei dagokienez, zer entzungo dute zuen kontzertuetara doazenek. Kontzertuak orain arte argitaratu
|
ditugun
bi lanetan oinarrituta egingo dira eta, laster, lantzen ari garen abesti berriren bat ere sartuko dugu. Baina, funtsean, diskoko abesti guztiak eta biniloko biak joko ditugu.
|
|
|
Kontxu Odriozola eta Yannick Vergara, aspaldian etxeko telebistan ikusi ez
|
ditugun
bi aktore, bi antzerki dama, ostiralean, 21:00etan, ETB. Bi Errepidean.
|
|
|
Eta alkohola bagenuen: edan
|
ditugun
bi botila horiek gogorarazi behar al dizkizut. Gainera, nekatuta zaudela esan duzu.
|
|
|
Fernando Muru Ronda-ren «Prensa local y emigración vasca contemporánea (siglo XIX y XX)» artikulua 1996an idatzi zuen. Artikulu hau, Emigración y redes sociales de los vascos en América liburu kolektiboaren barruan kokatzen da7; bertan arteko prentsa aztertzen du, baina bistakoa da aurretik aipatu
|
ditugun
bi liburuen laburpen bateratu bat dela, azpi izenburuak ere berdinak baitira; Fernando Muruk 1940 eta 1990 arteko garaiari buruzko atal bat gehitzen du, XX. mende osoaren ikuspegia emateko. Bertan erabilitako iturriak eta hauen tratamendua aurreko ikerlanen berberak dira, baina kasu honetan, laburpen bat besterik ez da eta garai bakoitzari buruzko azalpenak oso murritzak eta orokorrak dira.
|
|
|
Gero, inportantena behar bada guretako, orai artio guhauren berriak kanpotik ukaitea usatiak ginen eta partikularzki irrati mailan, aldiz irrati libroen mogimenduaren gauza interesgarriena da lekuko jendeek parte hartzen ahal ukaitea eta mintzatzea bizi dituzten gauza guzietaz. Aipatu
|
ditugun
bi irratiak kosta aldean dira; aldiz, barnekaldeko jendeek parte hartu nahi badute, biziki errexago izanen da hemen berean studio bat balin bada.
|
|
|
Ikusi berri
|
ditugun
bi funtzioekin, edozein bi zenbakiren artean bat zoriz aukeratzeak ez dauka inongo misteriorik. Jarrai dezagun.
|
|
|
Programari kanpotik datuak pasatzeko aztertu
|
ditugun
bi bideetan, erabiltzailea izan da programa sarrerako datuez hornitu duena. Baina datu kantitate handiak maneiatu behar ditugunean, datuak eskuz idazten aritzea ez da soluziorik onena.
|
|
|
Estali ontzia eta hartzitu 20 minutuz 40º C tan, masaren jatorrizko tamainaren bikoitzaren inguruan altxatu arte. 500 g indar irin eta 200 g irin normaleko sumendi bat osatzen dugu, eta, sumendiaren erdian, masa ama, bi koilarakada oliba olio eta gehitu nahi
|
ditugun
bi dezimetro ur edo zuku gehituko ditugu. Oratu egingo dugu, eskuetan itsatsiko ez den masa osatu arte, eta berriro ere 40 °C tan hartzituko dugu, harik eta prestakinak, zapi heze batekin estalita, bere altueraren bikoitza lortu arte.
|
|
|
Baina ez zait egokiena iruditzen. Ikuspegi honekin, bizi
|
ditugun
bi komunitateen arteko bereizketa indartzen jarraitzen baitugu.
|
|
|
Hortaz, komeni da subjektutzat" gu" hartzen dugunean," ni" a nahitaez" gu" ez bihurtzea," gu" ren izenean inoren" ni" a ez baztertzea edo gutxiestea, hemen eta hemengoak
|
ditugun
bi hizkuntzen artean bereizketarik ez egitea, subjektu horren arabera hizkuntza bat nagusi eta, ondorioz, bestea bigarren mailako ez egitea, edozein delarik lehen edo bigarren mailako. Ezer onik ez dakar inori esateak berea ez beste bat dela hizkuntza nagusia.
|
|
|
Bada horretarako biziki aproposa irizten diodan hirugarren irizpide bat, aipatu
|
ditugun
bi irizpide tradizionalak ezabatzen ez baditu ere, gainditu behinik behin, gainditzen dituena: hizkuntza politika aurreragarriaren irizpidea [1].
|
|
|
Integrazioa baita bizikidetza ahalbidetzen duena. Gureak
|
ditugun
bi hizkuntzen koexistentzia hutsa baino askoz helburu aurreratuago eta demokratikoagoa da euskal gizarte osoarentzat, bi hizkuntzen bizikidetza.
|
|
|
Hizkuntza pluraltasun hori, Euskararen Legearen hitzaurrean jasotzen denez, guztientzat aberasgarri litzatekeen ikuspegi integratzaile batetik egituratu eta hezurmamitu nahi izan zuten. Hizkuntza pluraltasuna, aberastasun aukera izaki, herritar guztiek beregana zezaten nahi izan zuten 1982ko hitzarmengileek, hots, gureak
|
ditugun
bi hizkuntzak herritar bakoitzak bere hizkuntza izan ditzala, bat berari ere uko egin beharrik gabe. Inork ez dezala bere burua deseroso, are gutxiago arrotz, atzeman, Euskadin euskara (edo gaztelania) erabili nahi izateagatik eta erabiltzeagatik:
|
|
|
Gela eta solairu askotako etxea, kolore ugari eta dekorazio ezberdinen erakustoki izango den etxea, baina etxe bakarra, hori da helburua; inondik ere ez bata bestearen ondoan kokaturiko bi etxe, inola ere ez euren artean nola halako harremanak dituzten bi familia bizilagun, baizik eta belaunaldi, sexu, adin, izaera, pentsamolde politiko, ideologiko eta erlijioso ezberdinetako kideez osaturiko familia bakarra. Hori zen 1982ko Hitzarmenaren eta Legearen helburua, bizikidetzaren helburua, finean, geureak
|
ditugun
bi hizkuntzak gizarte bakarrean integratzea.
|
|
|
Euskal gizartearen ezaugarri nagusietariko bat da hizkuntza aniztasuna, eta ez daukagu saltzeko. Hizkuntza aniztasun horren islarik behinena da gureak
|
ditugun
bi hizkuntzen, euskararen eta gaztelaniaren, euskararen eta frantsesaren, arteko elebitasuna eta bizikidetza (horren ondoan, gure gizarte txiki honetan ere luzatu dira eleaniztasunaren adarrak:
|
|
|
Zeregin horretarako, konparazio esparru batez baliatuko gara, eta esparruaren bestaldean memoria jarriko dugu, uste baitugu memoriak funtsezko tokia betetzen duela errepresentazio politikoen unibertsoan. Iraganeko gertaera historiko eta politikoei gorputza eta egiantzekotasuna ematen dien memoria hori hemen aztergai
|
ditugun
bi herrialde horietan gaur egun oso zabalduta dagoen kontakizun gisa aurkeztuko dugu.
|
|
|
Hona hemen orain Josep Plaren [53] hitz batzuk, kantagintzaren ekarpenari buruz eta herrialdeak bizi zuen egoera politikoari buruz egindako galderei erantzunez. Hitz horietan agerian geratzen da lehen aipatu
|
ditugun
bi memorien eta bi etiken artean irekitako arraila hori: " Garrantzi handiko gertaera da, dudarik gabe.
|
|
|
Eman
|
ditugun
bi adibideen artean lotura argi bat dago, biak" up down" diskurtsoak dira: aginte esparru batetik abiatzen dira eta gizartean zabaltzen dira.
|
|
|
Salmenta moteltasuna azaltzeko eman
|
ditugun
bi arrazoi mota horien ondoan badira beste batzuk ere, hala nola, edukiak erosteko zailtasunak, aparatu guztiz komentzigarririk ez egotea, edota gestio digitala aurrera eramateko zailtasun ugari izatea.
|
|
|
Horren guziaren ondorioz, lehen aipatutako problema agenda edo, errazago eta ulergarriago erratearren, orduko pentsalariak erantzuten saiatuko diren galderak ere arras ezberdinak izanen dira. Eta galdera horietatik abiatuta bien (Descartes eta Kanten eta horiekin biekin batera bereizten
|
ditugun
bi paradigmen) ikuspegi filosofikoa aldatuko da. Batak matematikari eta bertzeak fisikari garrantzi gehiago ematea ez da matizazio bat soilik, detaile bat soilik izanen.
|
|
2010
|
|
|
1) ikasleen jatorria kontuan hartuz, hau da, immigrazio hizkuntzak ere kontuan hartuz, eta 2) ikasleen jatorria kontuan hartu gabe, gutxienez hiru hizkuntzen esperientzia neurtuz: bertan
|
ditugun
bi hizkuntzak, euskara eta espainiera, eta ingelesa.
|
|
|
Artikuluan aurkeztu
|
ditugun
bi komunikazioen edukiak kontuan hartzen badira, zenbait ideia komun agerian geratzen dira:
|
|
|
(OFF) Ikusi
|
ditugun
bi lantegien antzeko beste asko daudela esango nuke. (ON) Eta negozioaren barruan jarraitzeko, gezurrezko bateria eskariari ondo erantzun behar diote.
|
|
|
cristau aziac), urteko sasoi guztiak (Garizuma, Pazkoa, Abendua?), denbora orotarako (festa eta lana), toki orotan (etxean, elizan, soroan, eta abar). Ezagutzen
|
ditugun
bi lanak (CC k eta Eracusaldiac) hedatzeko asmoz pentsaturiko eta gauzaturiko obrak dira: lehena Euscaldunai> eskainia eta bigarrena apaizei (Ezqueintzen> diezte> Apaiz> Euscaldunai). > Bi hartzaile mota izango ditu, hortaz, Agirreren proiektuak:
|
|
|
begien bistan ez izatea hizkuntza formen eta komunikazio egoeraren (hots, instantzia sozio diskurtsiboaren) arteko lotura. Gure sermoien kasuan, zehazki, galduko genuke aukeratu
|
ditugun
bi azter unitateen lotura aktiboa fenomenook gertatzen diren komunikazio egoerarekin; bestela esanda, ez genuke jakingo izernordainak eta diskurtso ekarria (bestearen diskurtsoaren) nola lotzen diren enuntziazio instantziarekin, gure kasuan, Elizaren aurpegi linguistiko batekin, sermoiarekin. Gogora bedi sarreran esan dugula fenomeno linguistikoak goitik beherako norabidean aztertu beharrean gaudela.
|
|
|
Guri geuri, testuen enuntziazio egitura aztertzeko egokia iruditzen zaigu, oro har, Roulet, Filliettaz eta Grobet (2001) autoreen proposamena. Beraz, hautatu
|
ditugun
bi azter unitate edo hizkuntza gertakariak metodologia horren argitan aztertuko dira. Egileon eskemaren arabera, hiru motatako informazioak eskuratu ditugu gure azter unitateen inguruan:
|
|
|
Aztergai
|
ditugun
bi fenomenoak, bai pertsona izenordainen eta baita berbaldi ekarriaren erabilpena, esatari bakoitzaren gurarien arabera geratzen dela pentsatzen da. Hau da, esatariak nahi duen erara, indibidualki zein erretorikoki?
|
|
|
Aipatu
|
ditugun
bi ikasturteetako emaitzak grafiko baten moldean agertzen dira. Ikasleen lankidegoak hiru edo lau kategoriatan sailkatuak dira euskararen ezagutzaren arabera.
|
|
|
Horrela, beraz, azken aldian gero eta sarriago elkarri lotuta ikusi
|
ditugun
bi kontzeptuglobalizazioa eta integrazio ekonomikoa dira. Hainbat eztabaidatan, batzuen ikuspegitik, bi kontzeptu horiek jarduera ekonomikoa antolatzeko bide alternatibotzat hartuakizan dira; beste batzuen aburuz, aldiz, bi dinamika horiek norabide berean joangolirateke, ekonomiaren liberalizazio prozesuak zabalduz erregio mailan hasiera batean, gero mundu osora hedatzen joango liratekeelarik.
|
|
2011
|
|
|
Baina gure gizarte konplexuan mintzairen arteko harremanak aztertzeko baliagarriak al zaizkigu dikotomia paretzat agertutako kategoria horiek? ...astoak" dituztela onartu du baina diglosiaren oinarrian dagoen konpartimentazio soziofuntzionalaren ikusmolde hierarkiko eta dikotomikoa ez du zalantzan jarri. demolinguistikoki, oro har, gure elebitasun tasa apal apala da eta horrek zaildu egiten du mintzairen erabilera tokibanatzeko edozein planteamendu (zalbidek arnasgune deitzen dituen horietan kontua bertzelakoa bada ere). erabiltzen ohi
|
ditugun
bi hizkuntzen konpartimentazio soziofuntzionala posiblea litzateke gizartea elebiduna balitz, elebiduna portzentaje oso oso altuan; eta elebidunok hizkuntzen arteko hautua erabilera esparruka eginen bagenu. Baina ez da hori, urrundik ere, gure egoera. eskura ditugun hizkuntzekin eratzen ditugun harremanak ez ditugu irmoki eta zorrozki tokibanatzen. ezin dugu. zalbideren iritziz, behinola izandako konpartimentazioa galduxe dago:
|
|
|
Erabiltzen ohi
|
ditugun
bi hizkuntzen konpartimentazio soziofuntzionala posiblea litzateke gizartea elebiduna balitz, elebiduna portzentaje osooso altuan; eta elebidunok hizkuntzen arteko hautua erabileraesparruka eginen bagenu.
|
|
|
Aipatu
|
ditugun
bi jario motak aldi berean pairatzea esan nahi du, eta, ondorioz, pertsona horiei gernuak ihes egiten die, bai ahalegin edo esfortzu bat egiten dutenean, bai komunerako premia sortzen zaienean.
|
|
|
Beste muturrean, Araba, Bizkia, Madril eta Nafarroa daude: guk aztertu
|
ditugun
bi asteetan, frutak eta barazkiak eskaini dituzte menuetan.
|
|
|
Hamar ikastetxetatik bik aurrez prestatutako jakiak eskaintzen dituzte guk aztertu
|
ditugun
bi asteetako batean (2008an,% 5 ziren).
|
|
|
Afrikara joan gabe ere, zenbat abentura bizi izan
|
ditugun
biok elkarrekin, Satur! Eta Jackek, jakina!
|
|
|
Aipatu berri
|
ditugun
bi modalitateak ez direnean behar adinakoak prebentzio jarduerarako, enpresaren tamainagatik zein langileek aurrean dituzten arriskuengatik, prebentzio zerbitzu batera jo behar du enpresariak.
|
|
|
Ondoren aztertuko
|
ditugun
bi aldizkariak, Zabal() eta Zehatz (19771980), osorik euskaraz kaleratu ziren kultur aldizkari politikoak izan ziren. Zehatz, hein handiz Zabal aldizkariaren jarraitzailea izan zen.
|
|
|
euskarazko murgilketa ereduan eskolatzeaz gain, ikasle etorkin horiek herri ia erabat euskaldunean bizi dira. Horregatik, aipagai
|
ditugun
bi lan horietan eskolaz kanpoko euskararen presentzia eta erabilerak ere zeregin handia izan dezakeela iradokitzen da ikasle etorkinek euskara ikas dezaten. Katalunian ikasle etorkinekin egindako ikerketa askoz ere ugariagoek, berriz, zintzilik uzten dute murgilketa ereduen arrakasta etorkinen eskolatzeari dagokionez.
|
|
|
Amildegi zeharo nabarmena irekitzen da aipatu berri
|
ditugun
bi urte bitarte horien (18 eta 25) eta hirugarrenaren artean (65etik gorako herritarrek osatua). Erabat out daude horiek, urrun geratzen zaie komunikazioaren eta teknologien mundua.
|
|
|
“Haurren ingurumen faktoreek baldintzatzen dute garaiera, bereziki elikadurak eta osasun baldintzek, eta geneen eraginak. Emakumeen geldialdi horrek arrazoi asko izan ditzake, baina orain
|
ditugun
bi daturekin ezin dugu oraindik hipotesirik baieztatu edo gezurtatu”, adierazi zuen Pérezek. Ikerketaren beste ondorioetako bat XX. mendean espainiarren batez besteko garaiera handitzea da.
|
|
|
Jakin behar duzue lurralde hartan otea zela nagusi, ia lur-azal guztia estaltzen zuela landare arantzatsu horrek eta leku belartsuak edo basoak urri zirela. Aipatu
|
ditugun
bi gizon horien arteko lehen borrokaldiko erasoaldi gehienetan gizon bera gertatu zen galtzaile, eta otadian botata bukatzen zuenez Otan deitu zioten. Besteari, gehienetan zutik eta lur belartsuaren gainean tinko gelditzen zenari, Otañez deitu zioten (otan ez).
|
|
|
—Beha zakizkit honat, adituko duzu handiagorik oraino. Aipu
|
ditugun
bi hortzak xilo dira gain behera, zolatik mokora. Ez daukate zilo handia, berak ez direnaz geroz orratz azkar bat baino hainbat lodiago.
|
|
2012
|
|
|
«Gauza txarrak besterik ez dut entzuten. Azken lau partidetan zortzi puntu lortu ditugu, etxean jokatu
|
ditugun
bi partidak irabazi eta etxetik kanpoko biak berdinduta. Baina puntu horiek ez dira nahikoa Osasunarentzat, dirudienez».
|
|
|
Laburpena. Aurreko artikuluan (ikusi aldizkari honetan" Metodozko hainbat proposamen euskararen erabilera zertan den aztertzeko") euskararen erabilera zertan den aztertzeko
|
ditugun
bi iturri nagusietako informazioa alderatu ahal izateko metodozko proposamena aurkeztu dugu. Honako artikulu honetan, irizpide horiekin sortutako datu zaharberrituen lehen irakurketa bat egin dugu, gaur egun euskararen erabilera eremuz eremu zertan den eta azken 20 urteotako bilakaeraren nondik norakoen sintesi ikuspegia eskaintzen ahaleginduz.
|
|
|
Aldeak daude herri batzuetatik besteetara. Aztergai izan
|
ditugun
bi herritan euskara erabiltzeko ez dago zailtasunik bertako merkataritza esparruan. Merkatari denak euskaraz dakitenak dira.
|
|
|
Autoktono edo bertakotzat
|
ditugun
bi espezie bizi dira gure lurraldean:
|
|
|
Gainera, Sarrionandiak erabilitako zubi testuak identifikatzeak haren itzultzeko modua aztertzeko aukera emango digu: itzulpena egiteko orduan, hurbiletik jarraitzen ote dio begien aurrean izan duen bertsioari, itzulpen estrategien atalaren hasieran eman
|
ditugun
bi adibideetan bezala?
|
|
|
Mitxelenak bere kritikak prestatzean goian aipatu
|
ditugun
bi irakurle motak159 gogoan baditu ere, egingo genuke Pérez Gaztelurekin bat eginez (1995b:
|
|
|
Haurrei aukeratzeko askatasuna ematen die, baina nolabait antolatuta. Adibidez, aipatu
|
ditugun
bi txokoetan haurrak eurek nahi duten bezala antola daitezke, beti ere txokoetako batean pilatzen ez badira.
|
|
|
Egin
|
ditugun
bi ikerketen alderaketa nahiko zuzena izan daitekeela frogatzeko, hona beste datuinteresgarri bat: hamar urte lehenagoko euren nazio sentimenduan aldaketarik egon den galdetzean,, lautik hiruk berdin sentitzen direla diote:
|
|
|
Aipatuenak eta ikertuenak izan dira orain aitatu
|
ditugun
bi estetika musikalhoriek, baina gaude, bi fenomeno diferente baino gehiago, prozesu berean kokadaitezkeen eboluzio eta mutazio estetiko konplexuagoen islak direla. Euskalpop musika Euskal Herria eta euskal kultura aldarrikatu eta eraiki nahi dituengizarte mugimendu horren manifestazio estetikoa da, eta, beraz, mugimenduarengorabeheren arabera aldatzen doa, eta aldi berean, eta hauxe oso inportanteada fenomeno kulturalak aztertzean?
|
|
|
Ondorioz, sexua, biologikokipentsatzen dugun sexu/ gorputz hori, aurrez generoaren kategoria kulturaletatikpentsatzen dugula frogatzen du Butler-ek. Edozein diferentzia biologiko aurrezsortu ditugun genero kategorietara murrizten ditugula (gizonezko/ emakumezko) defendatzen du Butler-ek eta, ondorioz, subjektu ororen sexua «alu» edo «zakil»bihurtzen dugula, askotan generoaren arabera pentsatzen
|
ditugun
bi sexu kategoriahoriei iruzur egiten dieten gorputzak badaude ere, hala nola hermafroditak edotaintersexuatuak. Hots, generoa da, bere izaera kulturalean, «gorputza eta sexua»biologikotzat eta ez kulturaltzat bermatzen dituen kategoria, eta beraz, sexuada egiazki kulturaren bidez, genero kategoriaren bidez, sortzen dugun benetakosorkuntza kulturala.
|
|
|
Aipatuenak eta ikertuenak izan dira orain aitatu
|
ditugun
bi estetika musikalhoriek, baina gaude, bi fenomeno diferente baino gehiago, prozesu berean kokadaitezkeen eboluzio eta mutazio estetiko konplexuagoen islak direla. Euskalpop musika Euskal Herria eta euskal kultura aldarrikatu eta eraiki nahi dituengizarte mugimendu horren manifestazio estetikoa da, eta, beraz, mugimenduarengorabeheren arabera aldatzen doa, eta aldi berean, eta hauxe oso inportanteada fenomeno kulturalak aztertzean?
|
|
|
edozein organizaziotan giro emozional egokia pizteko eta puzteko lagungarriak dira. Segidan aztertuko
|
ditugun
bi lidergo motak, lemazaina eta autoritarioa, ere baliagarriak izan daitezke, kontu handiz eta trebeziaz erabiltzen badira; bestela, modu desegokian erabiliz gero (gehiegikeriak eginez gero), on barik kalte egin diezaiekete laneko giroari eta organizazioari bere osotasunean.
|
|
|
Errazago azal daiteke zentzu zabalean kulturari lotutako beste faktore batzuen bitartez. Berdin gertatzen da gorago aipatu
|
ditugun
bi elkarrizketatu musikariekin: haien IAPetan nabarmena da hainbat arlotan duten trebezia (eta, nahi izanez gero, dei diezaiogun gaitasun indibiduala), baina eskura duten eta ezagutzen duten hezkuntza formalak ez die eskaintzen beren interesetara egokitzen den aukera eraginkorrik, hezkuntza formalak arbitrarioki lehenesten baititu zenbait arlo eta dinamika, eta elkarrizketatuek islatzen duten egoeran, adibidez, musikak eta sormenak oro har ez dute ia lekurik.
|
|
|
Iaz izan genuen dozena erdi pelikularekin konparatuta, aurreikustekoa zen ekoizpenak behera egingo zuela; hau da, badugu urtero martxa horri eusteko adina sortzaile eta talentu, baina ez aski diru, nonbait. Ohartzekoa da, gainera, aipagai
|
ditugun
bi filmak ez direla diru-laguntza publikoei esker egin; auzolanari eta herritar askoren ekarpenari esker egin dira, eta kasu batzuetan botere publikoen jazarpen eta mehatxupean.
|
|
2013
|
|
|
Casting edo aukeraketa batera etortzera gonbidatu ninduten; aurkezlea aukeratzeko zen. Deitu ondoren, lasai etorri nintzen, eta etxean Iribar jatetxean egiten
|
ditugun
bi plater prestatu nituen. Gustatu egin zitzaien nire lana, eta aukeratu egin ninduten udazkeneko saio batzuk egiteko.
|