|
2000
|
|
|
– hauexek dira Legebiltzarreko presidenteak gaur goizeko prentsaurrekoan esan
|
dituen
hitzak.?
|
|
|
Lehenik, ikus dezagun zenbat adiera
|
dituen
hitz horrek. Hiztegiak honako adiera hauek dakartza ahoskera, ebakera edo dikzioaz (azken hau latinezko dictio berbatik dator):
|
|
|
Op.; 523). Berak Estatuaren enplegatu hauez hitz egiteko erabiltzen
|
dituen
hitzak oso adierazgarriak dira: –servidores del Estado?.
|
|
2002
|
|
|
Ikasleak jartzen du zailtasun maila, bere ekoizpenarekineta irakasleak bultzatuta. Egin daitekeena eta lor dezakeguna baloratzekobaliagarria izaten zaigu, bai irakasleoi (bere kabuz gai berri batekin hasteko gai da, erabiltzen dituen formak egokiak dira, edozein galderari aurre egiten dio, elkarrizketaren haria mantentzen du, akatsak, erabiltzen
|
dituen
hitz betegarriak, etaabar), bai ikasleari (erraza suertatu zaio, gaia prestatzea asko kostatu zaio, zenbatdenbora pasatu du erantzun arte, isiluneak, eta abar).
|
|
2007
|
|
|
Zoko horiek itsas zabalarenur geldiak dira eta itsas zabal hori gizarte eta hizkuntza erkidegoa da. Erkidegohorrek badu bere kultur ingurua eta haurrari, garatzeko behar
|
dituen
hitzak, kontzeptuak, gako sozialak eta funtzionamendurako protokoloak eskaintzen dizkio.
|
|
2008
|
|
|
– Lexiko ortografikoak ongi funtzionatzen duenez, subjektuak ongi idatz ditzake hitz irregularrak eta sasi hitzak, baina ez du ulertzen idazten
|
dituen
hitzen esanahia.
|
|
|
– Zatikatu ohi
|
dituen
hitzak aukeratu eta ongi idatzita aurkeztu.
|
|
|
Silaba baino soinu balio txikiagoak ordezkatzen dituztela letrek ikusten du haurrak, eta idatzi behar
|
dituen
hitzen fonemen soinua aztertzen du era sistematikoan.
|
|
|
Baina, ongi idazteko, hitzak bereizten ikasi behar da. Erritmo jakin baten arabera elkartzen dira hitzak, baina erritmoak elkartzen
|
dituen
hitz horiek bereizita idazten ikasi behar du haurrak. Egitura erritmikoak berrekoizteko gaitasunean bereizten dira haur dislexikoak eta normalak.
|
|
|
Atal hau haurraren lehenengo ekoizpenen berri jakiteko da: ea heldu batek esaten
|
dituen
hitzak errepikatzen dituen eta gauzak hartzean izendatzen dituen galdetzen da horretarako. Batzuetan eta sarritan erantzunak baiezko moduan zenbatu dira, eta inoiz ez ezezko bezala.
|
|
|
Gurasoek Bigarren KGNZ bete dute eta haur horiek jolas libreko egoeran grabatu ditugu 45 minutuz. Grabaketa horietatik ekoizpen lexikoaren neurri bat lortu da haur bakoitzak erabiltzen
|
dituen
hitz ezberdinak batuta, eta bigarren neurri bat esaldien luzeraren batez bestekoarena (haur bakoitzak ekoitzitako hiru esaldi luzeenetatik morfemen eta hitzen batez bestekoa kalkulatuz). Ekoizpen lexikoko bi neurrien arteko korrelazioa esanguratsua izan da (r= 0,76; p < 0,01).
|
|
|
Ulertzen
|
dituen
hitzak
|
|
|
Ulertu eta esaten
|
dituen
hitzak
|
|
|
I Ulertu eta esaten
|
dituen
hitzak
|
|
|
Esaten
|
dituen
hitzak
|
|
|
Haurrek esaten dituztenak baino hitz gehiago ezagutzen dituzte. Gu haurrak ESATEN
|
dituen
hitzekin gaude batik bat interesaturik. Hartu zerrenda eta markatu haurrari esaten entzun dizkiozun hitzak.
|
|
|
Bilketa honetako esaldien luzeraren garapenaren estatistiko deskribatzaileak 4.29 eta 4.30 tauletan eskaintzen dira, hizka eta morfemaka zenbatuta. Zenbatzeko garaian esaldi berean haurrak ekoitzi
|
dituen
hitzak eta morfemak kontatzen dira; hizka kontatzean, ostera, hitzak soilik. Horrela, haurrak lagunaren etxea esan badu, morfemaka zenbatzean 5 puntu ditu (lagun a-ren etxe a), baina hizka kontatzean, 2 baino ez (lagunaren+ etxea).
|
|
2009
|
|
|
Hobeto uler dadin, demagun egafitxategian Andoni Egaña bertsolariak amodioaren inguruan kantatutako bertso guztiak dauzkagula, eta maia.txt fitxategian Jon Maiarenak. Gure nahia, maitasunari buruz kantatzean bertsolari bakoitzak erabiltzen
|
dituen
hitz propioak topatzea da, hau da, gai horri buruz kantatzean berak bakarrik erabili dituen hitzak.
|
|
|
Hobeto uler dadin, demagun egafitxategian Andoni Egaña bertsolariak amodioaren inguruan kantatutako bertso guztiak dauzkagula, eta maia.txt fitxategian Jon Maiarenak. Gure nahia, maitasunari buruz kantatzean bertsolari bakoitzak erabiltzen dituen hitz propioak topatzea da, hau da, gai horri buruz kantatzean berak bakarrik erabili
|
dituen
hitzak.
|
|
|
Programak 2 fitxategien edukia hitzez hitz konparatuko du, eta 2 fitxategietan errepikatzen ez diren haiek soilik itzuli. Modu horretan gai beraren inguruan bertsolari bakoitzak, berak bakarrik, erabili
|
dituen
hitzak zeintzuk diren jakin dugu.
|
|
2010
|
|
|
> Gaixoak sentimendu eta emozioak ditu, nahiz eta ezin
|
dituen
hitzez azaldu. Bereordez enpatia eta ulermena transmititzeko, gaixoaren sentimendu eta emozioei hitzakjartzea gomendagarria da.
|
|
|
negociación directa y solución extrajudicial. Actas de las I Jornadas Universitarias Almerienses de Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales, Universidad de Almería, Almeria, 1996, 26 or. esaten
|
dituen
hitzak: «Mesedez, kendu burutik, justiziaren funtzionamendu geldoaren datua, lan ordena jurisdikzionalean txarto aplikatutako topiko bat delako(...) Europar testuinguruan jurisdikzio bizkorrik bada, hori, zalantza gabe espainiar jurisdikzioa da.
|
|
2011
|
|
|
Bere senarra axolagabe bat dela dio (nahiz eta uste hori egiaztatzen duen frogarik ez egon), eta ez da hartaz batere fidatzen. Danielen ikastetxearentzat
|
dituen
hitzak ere ez dira batere gozoak. Danielek asma kronikoa duela (nahiz eta medikuak halakorik ez egiaztatu) eta arrazoi hori dela-eta sarri arnasa hartu ezinik etxean geratzen dela dio.
|
|
2012
|
|
|
Metodoariburuzko diskurtsoan Descartesek automatak eta animaliak alderatzen ditu, bienarteko bereizketa egitea ezinezkoa suertatzen delako. Bai automaten, bai animalienkasuan gizaki arrazionalak igortzen
|
dituen
hitzen antzeko soinuak eta ulergarriakdiren keinuak edota seinaleak igor ditzaketen arren, horrek ez du esan nahi, ostera, pentsatzen duen, arrazionala den, arimarik dutenik, bien kasuan programaturikoerreakzioa baino litzatekeelako izan. Hau da, ez lukete sekula gizakiakbezala hizkuntzaren bidezko interpelazioei originalki eta egoera desberdinen aurreanerantzuteko gaitasunik izango.
|
|
|
1) emakumearen gorputza erabiltzea publizitate amu gisa; 2) objektu soiltzat erabiltzea emakumearen gorputza; eta, azkenik, 3) erabilitako irudiaren eta iragarritako produktuaren artean inolako loturarik ez egotea. Horiek kontuan hartuta, esan behar da Publizitatearen Lege Orokorraren 3.a) artikuluak ez duela legearen kontrakotzat jotzen emakumearen gorputza erabiltzen duen edozein publizitate iragarki; aitzitik, erabiltzen
|
dituen
hitzei eta adjektiboei erreparatzen badiegu, esan dezakegu legearen kontrakotzat jotzen duena emakumearen gorputza egoera jakin batzuetan erabiltzea dela.
|
|
2014
|
|
|
Hizkuntza komunikatzeko forma bat da, hitzezkoa, idatzizkoa nahiz seinale bidezkoa, eta sinbolo sistema batean oinarritua dago. Komunitate batek erabiltzen
|
dituen
hitzez eta haiek konbinatzeko eta aldatzeko erregelez eratua dago hizkuntza.
|
|
2015
|
|
|
Azkenik, EBLetan oinarritutako metodoen funtsa da polaritate ezaguna duten hazi hitz multzo txikibatetik abiatuta, EBLak eskaintzen
|
dituen
hitzen arteko loturak baliatuz, hasierako polaritate horiekhitz berrietara hedatzea. (Hatzivassiloglou eta McKeown, 1997) lanean hazi lexiko bat hedatzen duteand/ but motako konektoreen bidez. Mohammad et al. lanean tesauro bat baliatzen dute hasierako hazihitz positibo eta negatibo batzuen sinonimoak markatu eta polaritatea zabaltzeko.
|
|
|
da, baina ezdu gehiagorik esaten. Eta gero, hizkuntza aukeraketa eskubideari lotuta, egiten duena KonstituzioAuzitegiak erabiltzen
|
dituen
hitzak artikulura eramatea da. Hor interpretazio arazo batzuk sortzendirela uste dut, ez naiz honekin sartuko.
|
|
|
Palestinarrek ikaragarrizko errepresioa jasaten dute egunero, baina erresistentziarekin erantzuten dute. Erresistentzia da palestinarrak deskribatzen
|
dituen
hitza. Nazio Batuen Erakundearen 42/ 195 ebazpenak dio herri guztiek dutela okupaziotik defendatzeko eskubidea eta palestinarrak horretan ari dira.
|
|
2017
|
|
|
BLEUn oinarrituta dago, baina beste ezaugarri bat ere hartzen dukontuan: ebaluatzen
|
dituen
hitz multzoen maiztasuna. Hitz multzo jakin bat zenbat eta arraroagoaizan ereduzko corpusean, sistemaren itzulpena zuzena bada, orduan eta pisu handiagoa ematen dio, eta alderantziz zenbat eta ohikoagoa izan, orduan eta pisu txikiagoa.
|