|
2000
|
|
|
Horretarako erabiltzen duen mintzaira literarioak erro sakonak
|
ditu
bere formazio filologikoan. Euskal klasikoen ezagutza sakonari gehitzen zaio Miranderen prosa narratiboaren eragin handiari, moldaketa pertsonal batean aleaturik bere oinarrizko euskalki bizkaitarraren arragoan.
|
|
|
Joseba Sarrionandiak liburuaren sarreran bertan adierazi bezala," literatura oro literaturaren literatura da", alegia, tradizio literarioaren oihartzunak islatzen ditu literatura orok. Gero bereziki aztertuko den Narrazioak liburuan ere irizpide honi beroni eusten dio Sarrionandiak, eta horretan eredu, maisu edo inspiratzaile dituen Kavafis, Pessoa, Auden eta XX. mendeko beste zenbait poeta handiren iritziko da, Iñaki Aldekoaren ustez: " Gure garaian poesia hoberenak literatur tradiziotik datozkigun isladak nahitaez errefraktatu behar
|
ditu
bere literaturan. Ahaztu gabe, betiere, ironia, poeta edozein tradiziotatik urruntzen duena, tradizio hau errepika ezina bihurtuaz.
|
|
|
Paddy Rekaldek ildo bera jarraituz idatzi
|
ditu
bere bi ipuin bildumak: Aizu, Paddy!
|
|
|
Izan ere, etsipena, bakardadea, ezintasuna, malenkonia, haurtzaroko oroitzapenak eta tristura dira ipuin hauetan gairik aipagarrienak, era tragikoan aurkeztuak. Era berean, heriotzaren ikuspuntu ezberdinak ere landu
|
ditu
bere liburuan. Jose Luis Otamendiren ustez" atmosfera misteriozkoa, kezkagarria, absurdoa, itoa" da aurki dezakeguna. (Otamendi, Jose Luis:
|
|
|
Mendiguren Elizegik ere honela aipatzen
|
ditu
bere estiloaren ezaugarriak:
|
|
|
Kasu honetan bata" abertzaleak" eta, besteak," karlistak" eta nazionalak.(...) Abertzaleen aldetik" Iraeta" tarrak," Txomin" buru delarik. Eta, bestea," karlistak", Murua tarrak," Jenaro" alkatea buru.(...) Bakoitzak
|
ditu
bere espazioak. Halanola" Iraeta" tarren ildotik dabiltzanek, abertzaleek, badute bere" Batzokia"," Perutegi" taberna, eta" besteak" berriz, boterearen nagusi direnek," Udaletxea"," Karlisten zirkuloa" eta" Sastrenea" taberna, besteak beste." (Etxebarria, Gillermo:
|
|
|
Egileak berak bigarren eleberriaz mintzatzean aipatu zuen bezala," pesimismoa gehi ironia berdin optimismoa edo" (Argia 1739) sortzen omen da. Bestalde, jazz musikaren erritmora egokitu
|
ditu
bere hitzak: hau da, eleberri hauetan errepikapenak eta itzulinguruak etengabeak dira:
|
|
2001
|
|
|
Beste poema batzuetan egiten ikusi dugun bezala, aitorpenak ez du bere horretan geratu nahi, sinbolizazio joerak bilatzen ditu. Bestetik, torturaren gaiak, zingirara botatzen den harriak bezala, beste gai batzuk hartzen
|
ditu
bere inguruan. Askotan esan den bezala, gaia ez da agertzen airean, ingurumari soziala eta kulturala du ondoan.
|
|
|
Bidaztiak arazo bat du, komunikazio arazoa hain zuzen ere; nola adierazi hitzetan bere begietara etengabe abailtzen diren bizikunen errekastoak, nola zuzendu nahaspilean eta denak batera agertzen zaizkion sentsazio, usain, kolore multzoak? Bidaztiak forma asko
|
ditu
bere luman ezkutuak hitzez deskribatzeko bere bizikizun berria (puntilismoa, espresionismoa), baina gehien erabiltzen duena pilaketa dugu:
|
|
|
Beraz, ideologia aldaketa ere nahi da, eta Irlandako sentimenduko pertsonaiengandik Pariseko izaki erratuetara, antiheroiaren gorazarrea idazten du egileak. Lilura eta samina biak biltzen
|
ditu
bere orrialdeetan, zeren musikaren eta artearen ondoan erotismo desberdin bi jartzen baitira: bata, idealizatua, urrun geratu den neskatxarentzat eta bestea, hirietan emagaldu marginatuekin gertatzen dena.
|
|
|
Joseba Sarrionandiaren pertsonaiak ere Europatik barne zuzentzen
|
ditu
bere pausoak, itzulika ari delarik sorterritik deserrira, sorterrian bukatu arte, berriro bidaian abiatzeko etendurarik gabeko joan etorrian, amaierarik gabeko hasieran, hasiera eta amaiera bat diren puntua betiko egin arte.
|
|
|
arotza izatearekin. Aitak altzari onak egiten zituen moduan egiten
|
ditu
berak poemak, lan hau eta askotan entzun zaion esaldia da ofizioa baita, ez kondiziorik gabe, baina ikas litekeena ere badena.
|
|
|
Blaise Cendras ek idatzi zuenez" denak aldatzen
|
ditu
bere proportzioak, angeluak, tankerak. Dena urrundu, hurbildu, pilatu, galdu, bizi, indartu eta sumintzen da".
|
|
|
Marinel zaharrak, beste aldetik, ordu arte idatzitakoaren antologia kritikoa zen. Hnuy... k, ordea, zazpi liburu biltzen ditu barrenean eta aurreko biak osorik agertzen
|
ditu
bere orrialdeetan. Summum bat litzateke, bada:
|
|
|
" Poesiaren gaia errealitatea da, beraz, baina egungo filosofiak eta egungo poesiak ondo dakite ez dela posible errealitatearen ezagumen oso eta sistematikoan antzematea, poetak badaki ezin duela errealitatearen bere esperientzia baino isladatu ahal, eta esperientzia hau ere galbahe ugari iraganda gero bakarrik, bitarteko bait
|
ditu
bere oroimenaren hutsuneak, bere gogoaren eta bere lengoaiaren akatsak, eta poemagintzako desfigurazio bera ere bai. Orduan galbahe hauek iraganez gero, poesiaren objetoa errealitatea bada ere, poeman ez da benetako errealitatea isladatzen, baizik eta errealitate poetikoa, poesian bertan kreaturiko beste errealitate bat halegia.
|
|
|
Etiopian joskera honek utzi
|
ditu
bere aztarnak, eta garbiak gainera. Baina gehi dezakegu gidoiaren beste eraginik lanean.
|
|
2002
|
|
|
Bakarneren gaztelua, 1986; Metak eta kometak, 1994; Apaiz zaharraren gitarra, 1996) eta poemarioak (ik. Hutsetik esperantzara, 1975; Denborak ez du nora, 1991; eta Hautsa eta maitemina, 1998) barne hartzen
|
ditu
bere produkzioak. Horietaz gain, hainbat testu itzuli (R.
|
|
|
Leize gehienak 1940ko eta 1950eko hamarkadetan dinamitatu zituzten, baina bertan bizi zen jendeak lurrarekiko atxikimendu berezia zuen. Eleberriko istorioa 1936ko gerraren hasieran kokatua da, eta kontakizunak, aurrekoan bezala, akzio asko eta zenbait gogoeta filosofiko biltzen
|
ditu
bere baitan. Arian ari (1996) eleberriak osatzen du Zabaletaren trilogia, eta gertakizunak 1950eko hamarkadan daude kokatuta.
|
|
|
25 Iratxe Gutierrezek (2000) argitalpenok guztiok aipatzen eta aztertzen
|
ditu
bere liburuan. sortu ziren hainbat saio" Sorgin afaria"()..., edo gaur egun egiten diren" Komatxo artean" (1995...) edo" Sormenari lehio" saioak eta beste hainbat saiotan liburugintzari eskaini zaizkion tarteak. Telebistari dagokionez, berriz," Arkupe"," Farenheit"()," Hitzaro"() edo 2001eko ekainerako 39 saio emitituta zituen" Sautrela" programak gogoratu nahi genituzke, besteak beste.
|
|
|
Horrekin batera, bi generoen xedeak ere arrunt desberdinak direla esaten dute kritikariek: eleberriak errealitate bat, unibertso sinesgarri bat eraiki nahi du, xeheki deskribatua eta zehaztua; eleberri laburrak, aldiz, errealitatearen alderdi, ezaugarri edo zatiren batean jartzen
|
ditu
bere begiak. Deskribapenen nolakotasuna genuke bien arteko beste alde bat:
|
|
|
Basoak gauean lo egiten dau, eguzkia bere bide luzearen bihurgunera heldu eta kuku egiten dauanean. Iretargi aldakorrak, horrek bai, gauetan
|
ditu
bere jardun zorangak. Ez beti bardin, ostera, txandaka baino.
|
|
|
Euzkotarren errijak onen txiki dala, beste edozeiñek beste edo ariago sakabanatu
|
ditu
bere semiak ludi edo mundu zabalian. Izan be, noragiño ezta eldu euzkotarra, euzkelduna?
|
|
|
Azkue" tar Eusebi zanaren irudi bat aurrian gebala, eta Azkue" tar Berpizkunde Mirena geurekin geunkala ospatu ditugu jayak. Lekeitio" k, alakoren baten be, goratu
|
ditu
bere seme argiok.
|
|
|
Arrezkero, Indautxun emon
|
ditu
bere azken urteak. Arimen maitetasunean bizi izan da; ta oraingo gazteen eretxiz gaurkotasun osoa izan ez arren, aren itz argi ta sarkorrak entzungarri zirean berbaldi bero ta kezkatzailleetan.
|
|
|
Ixildu egiten al
|
ditu
bere zerak. Arrigarria orixe, eiztariak eta arrantzale" sportzale" oiek, izugarrikeriak kontatzen, maixu jatorrak izaten dira ta.
|
|
|
Joan, etorri, ibili, aldatu horra neskatxaren gurpil urduria. Halaxe, eguzkia berdintsu xamar izanik aspergarri baldin bada ere, illargiak ba
|
ditu
bere aldakuntzak.
|
|
2003
|
|
|
Ezeztapena adizkiei eransterakoan ematen diren ondorio fonetikoak ekarri garrantzitsu bezala sartzen
|
ditu
bere ereduan. Hala:
|
|
|
Kritiko gazte baten eretxiz, Lauaxetaren lan postsinbolistaren hurretik ei dabil, eta Juan Ramon Jimenezegan ei
|
ditu
bere estetika oinarriak zure poesiak, lehenengo aldikoak behintzat. Aita Onaindiak inor mintzeko bildur handi barik autortzen dau;
|
|
|
Gure itzulpen honek agiri agirian
|
ditu
bere akatsak, ezjakinaren ume erkinak; baina beronen bidez emon ahal izan zan lehenengo meza hori euskeraz Arrazola herritxu zoragarrian. Euskal liturgiaren artxibuetan zor jakon leku bat izan begi euskerazko itzulpen apal honek, baztertxu batean behinik behin.
|
|
|
Hazi, Ermuan egin zan, eta hangoxe baserri etxe batetik hartu eban Abeletxe izenordea. Euskal aldizkari askotan argitaratu
|
ditu
bere lanak. Antzerkitxuak hainbat ditu, gehienak laburrak eta inon argitara bakoak.
|
|
|
Mikel Zaratek, Bizkaiko Euskal Idazleak liburuan, Abeletxeri be emon eutsan zor jakon lekua; eta, beste gauza batzuen artean, hara zer dinoan: " Kirikiñoren jarraitzailea da Abeletxe eta herriherriaren filosofia umoretsuagaz egosten
|
ditu
bere idazlanak".
|
|
|
Bertsolariak, behin melodia baten menpean jarri ezkero, ez dauka neurriaren ardurarik: berez neurtuko
|
ditu
bere bertsoak, kantuari zuzen zuzen jarraituz. (M. Lekuona, o.c., 57 or.).
|
|
|
Martin bere eretxien" martiri" dala esango neuke nik. " Euskara batua" nagusitzen hasi zanetik hona, Martinek behin eta barriro azaldu izan
|
ditu
bere pentsakerea ta jokabidea, eta dalako euskera batu hori hainbat puntutan ez dau ontzat emoten. " Erri euskera" dau maite, eta, bizkaitarrontzat, bizkaierea.
|
|
|
" Erri euskera" dau maite, eta, bizkaitarrontzat, bizkaierea. " H" horren arazoan argi ta garbi emon izan
|
ditu
bere arrazoiak. Eta, bere ustez gure herritarrik gehienentzat alperreko eta kaltegarri dala uste izanik, ez dau hizki hori erabili nahi eta horren aurka adoretsu agertu jaku beti.
|
|
2004
|
|
|
Izatez kanpotarra da (ez naiz gogoratzen orain nongoa den); baina urte asko daramatza Ekidazun. Berrogeita bost urte aldera izango
|
ditu
berak. Gizon txikia da eta bizkorra, baina txoriburu samarra.
|
|
|
Felix Astorenera ez dira joaten eskean. Izan ere, harenera joanez gero, laster botatzen
|
ditu
bere ingurutik.
|
|
|
Simon Berritsu bazkalduta egon da ordurako, hiru t" erdietako trenaren zain, esku artean euki duen txistuaz kurkuluxetan jokatuz. Sei zortzi gizon ta lau bost andre izan
|
ditu
bere inguruan, eta arretaz entzuten izan dute haren bakarrizketa.
|
|
2005
|
|
|
Holako xuxurlak entzundakoa da Awa 1841 urtean sartutako kakahuetearen nekazaritza bakarrak ahituta itxi dauan lurraldean. Kakahuetea ez da nahikoa etengabe jaiotako umeak janaritzeko, haren prezioaren beherakadak pobreziara, oraindino eta pobrezia handiagora eroan
|
ditu
bertako nekazariak eta irabazi handiagoko zereginetara inbertitzaileen dirua. Lur higatuta dakus Awak bere herria, ume erditzetik eta kakahuete batzetik higatuta ama, aitaren enegarren emazte izatea beste etorkizunik izan ez dauan ama, gosetearen eta etsipenaren orroa dantzu erraietan.
|
|
|
Aurretiaz esan dugun bezala, bidaia liburuez gain, Arretxeren narratibaren beste arlo nagusi bat da umorezko literaturari eskaini diona. Arretxek Gasteizen kokatu
|
ditu
bere ipuin bilduma hauek: Ostiralak (1997) eta Ostegunak (1999).
|
|
|
B-koa hiltzearekin, C eta Dko apezari lau herriak. Eta hau hiltzearekin E herrian dagoen 60 urteko apez gazteak 12 herri izanen
|
ditu
bere esku. Apez bat astelehenean hiltzen dea?
|
|
|
Ebanjelioa baztertu eta, ez dut ikusten kontsensus minimo bat egin lezakeen beste deusik. Ez ote
|
ditu
bere frogak eginak 2.000 urtez. Duela 2.000 urte dotzena bat apostolu gaizo haiekin hasirik, 1.500 milioi jendek kodetzat hartua dute orai, bidekoarekin bezala, askotan, noizean behinka, nork nola, bakoitzak bere libertateak hartzen baditugu ere.
|
|
|
Bere lana dela biltzen dituen entzuleen gogoak, publizitatea iresteko gai egitea. Gure burumuinak saltzen
|
ditu
beraz Heletako feirian astañak bezala, gu ohartu ere gabe.119 Eta zuk uste zinuen zuri denbora goxo baten pasa araztea zela telebistaren helburua! Beren helburu horrekin, zer ez digute sakatzen!
|
|
|
Hor ere amodioa mehe daiteke. Hamar emaztetarik batek bortizkeriak jasaiten
|
ditu
bere lagun edo senarraren gandik; joak, biolatuak.... 44!
|
|
2007
|
|
|
Bakoizak ikusten
|
ditu
bere juan etorrik.
|
|
|
Euskarak, mende luzeetan latinarekin edo erromantzeekin batera bizi izanaren ondorioz, fisonomia berezia hartu du: hauetatik jasoriko askotariko maileguak
|
ditu
bere sisteman. Maileguok, batez ere hitzetan dira ageriago, baina baita eratorpen atzizkietan, morfologiaatzizkietan, sintaxian eta esamoduetan ere gertatu dira.
|
|
2009
|
|
|
" Noizbait norbaiten ahotik irten dena eta oroitzapen kolektiboak gorde izan duena". Esaldi horrek hainbat ez zaitezela estutu. bereizgarri
|
ditu
bere barruan. Batetik, egilea norbait edo nor edo nor denez, ez daukagu egile ezagunik, ez
|
|
|
Aita Donostiaren lana ere balio handikoa da, kantu arloan batez ere, bai musikaren bai letren alderditik. Jarraitzaile zindoak izango
|
ditu
bere kaputxinoordenakoen artean, Jorge Riezu batez ere, hark atonduta argitaratu ziren Obras Completas del Padre Donostia 12 aletan bitartean.
|
|
|
Auzokoa edo auzoa izatea ez da beste baten ondoan bizitze hutsa, gaur egun horretara ulertzeko joera geroz eta handiagoa badago ere. Tradizio gizartean, auzokoa izateak bertakoen arteko hartu emanetan betebehar eta eskubide batzuk erakarri
|
ditu
berarekin, usadioan oinarritutakoak, eta bizitzako egoera eta beharrizan guztiei erantzuten izan diotenak.
|
|
2011
|
|
|
Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez dago lekuz kanpo beste behin ere langintza honek eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen
|
ditu
bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait. Horren ondorioetako bat da, hain zuzen ere, itzulpena, funtsean adieraziekin lan egiten duen heinean, kinka larrian ipintzen duela.
|
|
|
Hala ere, kritikariaren subjektibitatea ere jokoan dago. Kritikariak, ordea, ez
|
ditu
bere hasierako arauak itzultzailearenekin nahastu behar. Itzultzailearen hasierako helburuak zein diren onartzen duenean baino ez du kritikariak lan objektiboa egingo.
|
|
|
Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez dago lekuz kanpo beste behin ere langintza honek eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen
|
ditu
bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait. Horren ondorioetako bat da, hain zuzen ere, itzulpena, funtsean adieraziekin lan egiten duen heinean, kinka larrian ipintzen duela.
|
|
|
Auzokoa edo auzoa izatea ez da beste baten ondoan bizitea bakarrik. Tradizinoko gizartean, auzokoa izateak bertakoen arteko hartu emonetan betebehar eta eskubide batzuk ekarri
|
ditu
beragaz, usadioan oinarrituak, eta bizitzako egoera nahi beharrizan nagusiei erantzuten izan deutsenak.
|
|
|
Liburuaren atalik interesgarrienetakoa, neure gusturako. Oroimen galbahetik iragaziko
|
ditu
bere irakasle eta ikasketa lagun asko, zahar eta gazte, batzuk gerora be adiskide handi izango dituanak.
|
|
2015
|
|
|
Garai hartan Eguzkitza ere ez zen idazle gisa oso ezaguna, urte horretakoa baita bere opera prima, Lehen orenean nobela. Joanes Urkixoz ere antzera esan liteke; gerora batez ere gidoigile moduan egin bada ere ezagun, garai hartakoak
|
ditu
bere lehen testu publikatuak, aldizkarietan argitaratuak oro. Horietako bat dugu, bada, Prakako Oinetako diztiratsu batzuetarako gauetik itzulita gau honetan etorri dira.
|
|
|
Bernardo Atxagak hiru faktore aipatzen
|
ditu
bere literatura eta letrekiko zaletasuna azaltzeko.
|
|
2017
|
|
|
[...] inor ez da jada oroitzapenak bizitutakoaren kopia perfektutzat jotzeko bezain xaloa. Gainera, idazleak iragazkitik pasatzen
|
ditu
bere oroitzapenak, batzuk ezkutatuz, bestetzuk mozorrotuz, nahieran ordenatu eta sailkatu egiten dituelarik. Kontzienteak gara oroitzea eta imajinatzea estuki lotutako prozesu mentalak direla, haien arteko mugak zehaztugabeak eta iragazkorrak direla (oroitzea iragana modu irudimentsuan berreraikitzea da, eta imajinatzea maiz oroitzeko beste modu bat baino ez).
|
|
|
Denbora labur batez bere bizitzari zentzu bete betea eman zion maitasun hura galduta, Aneren baitan gabezia nagusitu zen atzera ere. Halaxe azaltzen
|
ditu
berak orduko sentimenduak:
|
|
|
Iñaki Abaituak ez
|
ditu
bere egingo, ez ditu onetsiko" memoria plater hautsia" delako baieztapenak berekin dakartzan ondorioak. Digresioaren oinarrian, azken batean," hautsi vs. oso" pare kontrajarria suma daiteke, oposizio bitarren arabera eraturiko errealitate irudikapena, alegia.
|
|
|
Ikus Hutcheon, The Politics of Postmodernism, 3 orr. Thomas Dochertyk ere nozio postestrukturalistak erabili ohi
|
ditu
bere literatur teoria zein kritika ekarpenetan postmodernismoaren nondik norakoak zehazteko. Ikus, kasu, Thomas Docherty, Alterities.
|
|
|
Azkenean Nagusiak aukeratu zan eta gaur egun be jarraitzen dau. Bilboko Pelota kalean
|
ditu
bere lokalak.
|
|
2019
|
|
|
" un hombre te tenía que haber metido en cintura" (147) 57 Bestela esanda, patriarkatuak etxean bere senarra eta gurasoak zaintzeko beharrean jarri du Flora, bere bizitza osoa horretan eman du eta zaintza horrek ez du inolaz ere asetzen. Bere senarrarengan proiektatzen
|
ditu
bere
|
|
|
Bikoteko emakumeak harremana aurreratu ahala, bere sentimenduak askoz hobeto ezagutzen ikasten du eta haiek artearen nahiz literaturaren bidez elaboratzen eta lantzen dihardu, lehen erabaki inpultsiboak zuzenduz. Mutilak aldiz, ez
|
ditu
bere sentimenduak ezagutzen edo ez ditu adierazten modu egokian eta harremana zapuztu egiten da, neska beragandik urrunduko delarik. Miren neskatxa gazteak Aitor mutil lagunak sortuko dizkion nahigabeak maitasun erromantikoaren izenean jasan egin behar dituela, sufritzea dagokiola pentsatzetik, fase helduago batera iritsiko da, horrek ez duela konpentsatzen pentsatzera.
|
|
|
Nouveau Romanek esperimentalismoaren ildo horri jarraitutasuna eman zion Frantziako 1960 hamarkadetako literaturan, baina eleberrigile haien lanetan eragin nabaria izan zuen existentzialismoaren gaiei tratamendu berritzaileak, bereziki Raymon Queneau, Boris Vian edota Samuel Becketten narratibak eutsitako ildoak. Istorioaren nondik norakoak nahiz pertsonaiaren profil garbiak garrantzia galtzen dute, eta diskurtsoak berak, kontaerak hartzen du lehentasun guztizkoa horien testuetan, Queneauren Testu ariketak narrazioak ongi erakusten duenez; aldiz, Becketten narrazioek existentziaren absurdoaren adierazpen adierazkorrak bihurtzen
|
ditu
bere testuak osagai narratiboez erantziz.
|
|
|
Kartzelan egon ondoren, birgizarteratze prozesua egitea hautatu du eta Bartzelonako kartzelatik atera eta Bilbora itzultzeko busa hartuko du, bidaian zehar bere iraganeko oroitzapenak eta etorkizunari buruzko hausnarketak erakutsiko dutelarik bere pentsamoldea eta izateko era. Bidaian zehar poliziak saio bat baino gehiago egingo
|
ditu
beragandik informazio eta konpromiso gehiago lortzeko ETAren aurkako borrokan lagun diezaien, baina Irene etxeratzean izango duen harrerak gehiago kezkatzen du, nola moldatuko den bizitzari berriro ekiteko. Dena den, nortasun sendo eta autokontrol handikoa izanik, etorkizunari heltzeko bermea duela erakusten du.
|
|
|
Beraz, ikasketak dituen emakumea da eta sentsibilitate artistikoduna. Kulturalki eta ekonomikoki bere Senarraren gainetik dago, antza denez, filmak ikustea eta bidaiatzea maite du, bere Senarrak ez bezala, eta zaletasun horiek partekatzen
|
ditu
bere lagun eta amorantearekin, baina bere gustuak ez dira bereziki intelektualak. Senarrak, aldiz, arrakasta profesionalik ez du eta hobby edo zaletasunik ez zaio ezagutzen, Gerra Zibileko kontuak alde batera utziz gero.
|
|
|
Bertan ageri diren ezaugarriak ikusita, erantzun galdera honi: Florak tratu txarrak jasaten ote
|
ditu
bere senarrarengandik. Galdera horri erantzuteko, erabili azpian dagoen taula eta bete ezazue liburuan aurkitu dituzuen ezaugarri horiek adieraziz.
|
|
|
Errealitateari buruz hitz egiteko, lehenik ezagutu egin behar denez, ez dago zalantzarik Saizarbitoriak inguruan gertatzen dena eta pertsonek bizi dutena arretaz begiratu duela, kasu honetan bereziki bikote harremanen endekapenaren eta genero indarkeriaren auzia. Soziologo gisa dituen interesak eta literatura uztartu
|
ditu
bere obran. Biolentziaz blaituriko errealitate hori ikertu du eta fikzioa sortzeko diskurtso literario erakargarria sortu du, irakurleen atsegina, arreta eta hausnarketa eragiteko.
|
|
2021
|
|
|
" Bestalde, bai diziplinartekotasuna, bai proiektuetan oinarritutako irakaskuntza, zein gainerako metodologia aktiboak aukera ederra izan daitezke literatura ikastetxeetan lantzeko. Ez dugu ahaztu behar literatura gizartearen isla dela, eta, beraz, gai ugari hartzen
|
ditu
bere baitan. Horrek diziplina edo jakintza arlo diferenteekin batera lantzeko zubiak eskaintzen dizkio, baita ikasleengana iristeko eta hauei eragiteko aukera ere".
|
|
|
astelehena, asteartea, asteazkena, osteguna, ostirala, larunbata eta igandea. Bizkaiko euskarak ere ezarri
|
ditu
bereak: astelehena (edo ilena), martitzena, eguaztena, eguena, barikua, zapatua eta domekea.
|