Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2019
	‎Ordutik, literaturarentzat mundua ez da jada ordukoa, herriak eta hiz Â kuntzak ez dira konpartimentu itxiak. Literatura nazionalak jada diluitzen hasita	daude literatura unibertsalaren itsasoan, non, itzulpenari esker, literatura partikularren mugak gero eta lausoagoak diren, non idazleak hizkuntzan biziago sentitzen duen bere identitatea lurraldean baino, non idazlea hurbilago âeta erosoagoâ senti daitekeen kanpoko planteamendu estetikoetatik, etxeko tailer literarioetan baino...
2022
	‎Salmahaietan, nobedadeak nabarmendu dira; batzuk, oraindik aurkeztu ere egin gabeak, Ane Labakaren eta Beatriz Egizabalen Erradikalak antzezlana (Ganbila, Susa) eta Mikel Asurmendiren Kalaportutik Iurretara saiakera kasu (Pamiela). Igela argitaletxearen mahaian	daude Literatura Unibertsala bildumako bi lan berriak: Marina Tsvetaievaren Ene anaia femeninoa, Joxe Mari Berasategik euskaratua, eta Leonardo Sciasciaren Todo modo, Gaizka Ugaldek itzulia.
2023
	‎Bernuesen hasierako ideia ekarri du gogora Canok, nola jolas literario horren bidez «berreraikitzen» duen aitak alabarekiko harremana. «Horretarako, halako desafiotxo batzuk jartzen dizkio; hegazkin horietan	daude literatura unibertsaleko pertsonaiak, aipuak, pasartetxoak...». Hala, Jules Verne, Jutta Bauer, Julio Cortazar, Sylvia Plath, Chinua Achebe eta beste hainbaten izenak eta lanak agertuz joango dira kontakizunean.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Berria	2 (0,01)
Alberdania	1 (0,01)