Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎Badakigu, ordea, iraganean 600.000 hiztun zeuden tokian, gerora 800.000 izatera, edo %30 ziren tokian, %37 izatera pasatzea, hobera egitea dela, argi eta garbi; aldiz, nahiz eta hiztun kopuru eta portzentaje altuagoak izan abiapuntuan, atzerantz egitea dela bi milioi hiztun zeuden tokian milioi eta erdi izatera pasatzea edo hiztunak %60 ziren tokian %45 izatera pasatzea. Zalantzarako tarterik utzi gabe esango genuke arriskutsuagoa dela bigarren kasuan	dagoen hizkuntzaren egoera lehenengoan dagoenarena baino. Lehenengoa da, ez bigarrena, euskararen egoeraren argazki modukoa, hobekuntzarena baita, ez atzerakadarena, oro har gure hizkuntzak egindako bidea.
2023
	‎Latina itzulpenaren itzulpenez atera zen ezjakintasunetik, ezjakintasun dei badakioke naturatik eta nekazari Â tzatik gertuago	dagoen hizkuntzaren egoerari, hori ere ikusi egin behar. Erdi Aroan, itzulpenaren itzulpenez aurreratu zen jakintza, hasi Bagdadeko itzultzaileen langin Â tza eta liburutegi erraldoitik, mundu guztiko jakintza eskuratu beharrez, eta jarraitu Alfontso X.ak, besteak beste, abiatutako itzulpen lan amaigabean barrena, zeinak asko edan baitzuen arabiarren eskolatik.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta